Indiana Tribüne, Volume 22, Number 341, Indianapolis, Marion County, 29 August 1899 — Page 4

ABX fSXPQHIUH, Terp2c23 5oa )1U ,ichhltigö Lage? in all NttnftlK str Dilettanten nd Kunstmaler, ZetSzner und Architekten. rSStt nd beste ukmahl i VuftggnlftSde jeder Art. Radmen od Spiegeln. BoS&lblgel Lager inVxparat nd Gebraucht ltiktln ii yhotographen und Amarenr-Photographen.

The H. LIEBER CO., 24 West Washington Str.

DkeGötbe-Feier.

willkommene Abwechslung des so ernst gehaltenen Programms angenehm war, bewies der stürmische Applaus. Der Gemischte Khor und da Orchester thaten vollauf ihre Schuldigkeit. Ebenso die Solisten ftrl. Lulu

und Oliver

- fmei'

In dieser Spalte kosten 5 Cents per Zeile. zeigen, welche bis Mittags 1 Uhr abge. geben werden, finden noch am selbigen Tage Aufnahme. Anzeigen, in welchen Stellen gesucht, oder offerirt werden, finden unentgeltliche Kufnahme.

Dieselben bleiben drei Tage stehen, können

aber unbeschräntt erneuert werden.

Verlangt.

,,!,: Ei gute deutsche Mldchen für allg et, yaki,it in einer kleinen Familie. Xo.ltt TinNTl tu. l9 ,rlt: Ut nd neue Xunben am neuen Plah, Z)i Wch Mk,tftr. H.Hart, .T ht Larbn.' 29a Bcxlanat: Ei Mädchen für Hau, arbeit, nd ine . im - P , . 1 1 im

junge wann um t tnex stnaji u veen.

M

ES ist schwer, bei der Beschreibung eineS gesteS im Deutschen Hause, wie daS gestrige, dem Gefühle deS Stolzes und der Befriedigung gerecht zu wer-

den, daS man in dieser Schöpfung deS l Fisher, Henry Rauh

hiesigen DeutschthumS empfindet, na- Jsensee. mentlich, wenn eine Feier so großartig SS folgte nun die Rede deS Herrn in der Anlage und so erfolgreich in der Philipp Rappaport, welche wir hier im

Durchführung ist, wie die gestrige! Wortlaut wiedergeben. Göthefeier. I Man hat mir eine schwere Aufgabe gestellt.

DaS HauS hatte seine Thore gast. Ich bm m.r ewu ,m itvxwinxia' r v cn r x k w : - ters und meme Fähigkeit über ihn zu sprechen sret jedem Besucher geöffnet und elne n ein cncm daulrnswerthen Verhältnisse Einschränkung bloß durch lie Vorschrift JU einander stehen. BedauernSwerth für der Beschaffung einer Eintrittskarte mich und für Sie.

versucht. Trotzdem strömte schon kurz Aber wenn ich auch mit weit größeren A 7 lln ,in. slrnfi M,na, beran. Fähigkeiten als ich wirklich besitze an meine

7 c - -x v .k..l Aufgabe heranzutreten vermöchte, was kann und um 8 Uhr war mcht nur der große in 3bcr rurjen Spanne Zeit, die

Saat 0 georangr voll, oap unverle mx gegönnt ist, über einen Dichter sagen.

stehen mußten, sondern auch der Vor-! dessen Werke nicht nur selbst sozusagen eine

vlab, die Kneipe, der Garten, alle l ganze Literatur bilden, sondern über den

war mit festlich gekleideten Menschen M fxnz ganze Literatur rf? 9 I rx q in .1 lM Cftf.f , OaKamI.

-.f.-.rr s:. o..r .r..x.. a)tnHiiuHKHivi,(w.

Hcuui. 0vi u. --" Schreibung,, noch eine umfassende Schil

nq aus mlnoeneno övvv veu,rn .a seiner Werke, noch eine eingehende

haben. I kritische Besprechung der letzteren, an die ich

DaS SauS in seiner festlichen Be-I mich indeß so wie so nicht wagen würde.

leuchtung machte einen prächtigen Sin. möglich. Da müssen Sie mir schon gestatten r 7 I . r r Ä rr ..1 IDouIiiiiii ,

' ' I rn.:t e nrn . . t. t r. i

welcke Götbe den arökten deutscken Luriker 'unT " omouren inroi, man ma8

' - ' I . . t m i L

nennen und wenn man, wie eS vielfach ge. pyuoiopylrenven Nomannguren mcyr oem

cbiebt. den autt nickt als ein Drama, son. e?cymacre unserer Zeit entlpreqenv Mven,

srd rjenal v., Eikt 1. Str.

,rlagt: Sin n!rt deutsche Mädchen. 8.313 nd e 2nse, Enstz. 2S" ,rl,t: Ei Mädchen für allgemein Hausarbeit, achjusrab 21 ors em Jnse? kr. Lva

Serla u gt: Vädchea sät allgemeine Hauiarbeit nd ch. Jklein FamiUi. Guter Lohn, achznjraae S Nord aft nag. 29a

Verlangt: ?in erkah,n LufwZrlerin im Hotel de Vtoant Baisse CanttanurnC muk deullch nd nglkjch

wrechea. Suker da. 3v

e h ,u Rssening f5r gute leider. 2 Oft Wash. taoto träfe. da

it6tlaan(i&(n ,u S und S Drozent.

X. Mev. ISa Ou Skarket Lrr. da

rud,iginthum, Mittyt, oltihtn, uervn

Scher tedriüN, State. Wir bet die Keueroer

'-iii romvt. . Ä. Wnn A 15U Oft Mark

C träfet. da

mich auf einige allgemeine Bemerkungen zu

beschränken.

druck. Die Dekoration war einfach,

aber geschmackvoll. Palmen und! I GSthes Epilog ,u Schillers Lied von

Hier sitz ich,' forme Menschen Nach meinem Bilde, Ein Geschlecht, daS mir gleich sei. Zu leiden, zu meinen, Zu genießen und zu freuen sich. Und dein nicht zu achten. Wie ich !

Es giebt Kritiker und Literarhistoriker,

Und dieses Werk ist deutsch, der eS ge schassen hat, war unser! Man mag viele der Stammbuchvers?, Fest gedichte und Festspiele unbedeutend und alt modisch finden, man mag nicht sehr erbaut sein von der gegenseitigen Bemunderungs gesellschaft imTorquatoTasso, man mag keinen

Genuß dabei empfinden, wenn im Clavigo

Indeß, vom Faust abgesehen, hat Göthe uns Verlen lvriscker Dicktuna aeaeben. welche

an Zartheit und Innigkeit nichts zu wünschen mvivlvueuen lrag,,cyen Aerwicrmng ' m ' " ' ' füll.. L W . f Jt ...

Übrig lassen.

WaS kann eS tiefer Empfundenes geben.

als diese wenigen Zeilen :

Herbst -Kleider -Stosse! Golf-Plaids. Die Auswahl wächst. Einige, eben von Deutschland eingetroffen, find aus beiden Seiten Plaids, andere karirt.

gemischt und einfach mit Plaid auf der Rückseite. Schw-re Doppel. Plaid 00 sin

Golf Stoffe, per Aard dZiUU

Wie süß ist eö in seiner Wer zu dir aufblickt, spürt auf Weg und Cheviot gemischte und einsacke

Einfachheit, in seiner Gemüthlichkeit.! . , . . TV.... . iGolfingö, schwere öLzöllige 00 7c x-r's'nr.i' . ? ... Den Hauch des GemuZ und des Schöpfers ..ks, ,

schildert uns die Tragik des Menschenlebens ' i ni uno nuvfi. zzraff 21 ta'Ytm überhaupt, das nimmer rastende und doch in seiner Freude an der Natur. Wie Er ist erlöst aus banger Sorae Haft, Schwere Golf PlaldS. ebenso schwer

stets unbefriedigte Weiterstreben, die Sehn, vernünftig ist eS. Freude am Leben zu Ihn hemmen nicht des Taggetriebe, Schran. "L IVo T JJ:

Fühlen und Hoffen verkörpert. Aber! Des Gottes Bildniß sank schon längst in

indem er daS Leben beschrieb, wie er eS Trümmer ; kannte, die Menschen beurtheilte, wie f im u.tt jcin Jto1? - , . . ' Erloschen aber wird in der Ermn'rung mm er sie sah, lndem er die tiefsten Ge- mex Heimnisse in deutschen Herzen zu lesen DeS Wunderwerkes dauerfester Ruhm. vermochte, sprach er nicht bloß für sein Tu, Göthe, bist dem Bild des ZeuS vergleich Volk und seine eit. sondern für die bar.

am, M,lt nh ffr, nn, n Titane, du, unsterblich großer Geist.

mm ... ' . " . . . I Ob du dem blöden Sinn auch nicht erreich. fttmtt iml kiM fQ.t unk Kim I -7-7

vrv,fc yiiv uii vi uuv . vm i hnr

" ",

dern als eine lorische Dichtung betrachtet, der Faust aber wird ewig jung und schön Inhalt des deutschen Lebens. Und in l Dein Sonnenflug auf höh're Bahnen weis't. dann ist das auch gar nicht zu bestreiten. bleiben. diesem Leben ist so viel, daS gut und I Wer dich Srkennt, dem träufet reicher Segen ;

saust it Die Tragödie der Menschheit, r 1 cxg in

f ri t 1 r f rr p. v '

i nlcyl auszubauen aia Die arueuung einer

er

Ueber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Raum einen Hauch; Die Vöglein schweigen im Walde. Warte nur, balde Akuhest du auch.

sucht nach dem Unendlichen mit dem Bewußt- finden und daS Beste auS dem ni' k.;.. W- cn . n - if.i..a v:. r...ii!il.:i I ' ' 0

sein deS Gebanntseins an die Endlichkeit.

ken ;

machen, waö man hat.

Auf leichtbewegter Schwinge der Gedanken Enteilt er in daS Reich der Phantasie

Und trinkt vom klaren Born der Poesie.

Faustsage ist keutsrk nk ZalkSsaaen

entspringen dem Gemüthe nnd der Anschau. ch habe keine Furcht vor dem Sin-

ungsweise deS Volkes. Und unser Dichter sluh deutscher 3deen und deutscher

hat eS verstanden, seinem gewaltigen Werke I S,tten aus unsere amerikanische Ent-

in Geist, Ausbau und Form daS deutsche Ge I Zckluna. tr. ctm v ci r, 3 rc ... rti v. ... f. I "

lUia uiiu -cuiiaicveii ju vcuuuc ju tcijcii. 9QAI iß K. l,fU.n Mt..s ? . ' " . TV.

Ein bedeutender Sckriftsteller. S. Dünöer. . "7 l ' mm yeii ge euer, von dir angefacht.

Den Volkston traf Göthe zuweilen besser als kgat darüber- jedenfalls wird der Zvaust öl daS bekannte Lied. ES ist daö! ES lodert jetzt wie einst in Flammenpracht,

irgend ein lyrischer Dichter, wie z. B. im ie deutscheste Schöpfung deS deutsche, weite Reich deS SeisteS, wo Göthe I Und ladet ungezählte Millionen af.:- it r.: j.r:j. rx- :u v I . I . ... I nr.. v.".ri ..-.ii. v r. rx..

mufiuvwiciii. uuvciiuviiu, v in ßest ßUer unferer Diditer c iden: denn in beltnt und aeliebt mttfc. Dtt Rubml' i'" vuttc uno von xizi

rt. rr - c ä it- t (X.l ' ' ' 7 ' ' ' I At

TO.Tf ivmtn.

'C

deS

englischen Stoffe, öö Zoll Q Csl

breit, per Jard OüiüU Wir haben die wollenen Franzen dazu, 30c per Jard.

D, Göthe, du der Welt zum Heil Gebor'ner,

Zu schönstem Lose vom Geschick Erkor'ner,

Dir sei der Jünger heißer Dank gebracht.

9 S ß

mtHfä

e u wvy

ff

t ?i

Alleinige Agenten für Standard Muster.

oyu ermann uno oroiyea uno roctq, keinem andern Gedichte haben sich alle Seiten z.. ekt durck di aan,? Fülle von Weisheit ist im Reinecke Fuchs und bcr deutschen Natur, deutsche Gemüthlichkeit, im Westöstlichen Divan niedergelegt! t, ,Frnn. fict l9"r eS LebenSg

anzen, oes i Jn Weltallsmunder forschend einudrinaen.

Von seinen Dramen bat sich nicht ein ein. deutsches Erfassen der idealen Lcbönbeit. Widerstandes gegen daS Hergebrachte! Des Lebensräthsels Lösung zu erzwingen,

zigeS dauernd in dem Repertoire der Bühnen deutsche Begeisterung für wahre Menschen.! und Conventionelle, der Rückkehr zur Hast du in mächt'ger Dichtung kund gethan.

erhalten. Von anderen Ursachen abgesehen, würde, deutsche Ausdauer und Thatkraft, daS Natur, der Freude an allem, wak das ! u i"oerieu uns gmonis Veivenvayn,

ist mobl der Sauvtarund der. dak sie alle aamt dentscke Leben in einem so reicben! ... ... . I llnv ueßett ihm bm bittern HenkeStod

Pennsylvania Bahnen

Du schufest Faust. Der Seele rastloS Ringen,! gursionen nach dem nördlichen Mich. 1. Mm V m . . .

Leben ivl bieten bat.

arm an Handlung sind. Und doch besaß Bilde gespiegelt, als in diesem Drama, wel l ff. . f . . . I Göthe die Kraft dramatischer Gestaltung in ches selbst darin, daß es kühn die dramatische 0. V"cn "c , " 9 " !

Der Freiheit Stern als Liebesleuchte schei-

nen.

keUezzeln5

lattpflinzen zierten Halle und Vor-1 der Glocke' heißt es :

p'.äde. namentlich hübsch machte sich die ! n uncer , Wafl 0a4 stolze Wort inmitten einer Palmengruppe btsid- Den lauten Schmerz aewaltia übertonen!

liche Büste GötheS vor dem großen Indessen schritt sein Geist gewaltig fort, bohem Maße. Dafür märe der Anfang deS Form gesprengt, die Form dem Reichthum Lied & 3Jltgnon. Wohl selten ist UNS I Ihn dem geliebten Elärchen zu vereinen.

t.. sm K,s,?ni l Ins Emiae des Wabren. Guten. Schönen. ! st,n y,r us. tH?n 9ifta nmt ßnmnn nS r rf fca . ctnf N.f. kf !ein solckkk Kenuk ,u 5bl aervarden. I Du schriebst den Tasso. dem das Moraenrotk

(tlUM Mti 0 V w ' ffwwv g wvv jj fv w v w v vvvvv gvv v F " i'"" j " - ' "7 - - 0 W - ... ... w ertermann hatten daS sehr hübsch I 'mttt lf)m' m wesenlosem Scheine, I genügender Beweis, wenn wir auch nicht im sich al echt deutsches GeisteSwer! erweist. ! alS gestern Abend gerade durch dieset I SängerruhmS die edle Stirn umleuchtet,

i ag, wa, uns aue oanoigi, oas emkin?. i Schlüsse de ersten Theiles von ffaust eme Einer der bedeutendsten Bioaravben des c,:.x s,.-;..:.. m,... ..1'" vom yraneniau oes ßios ge

iriaNHHI I I WMUltU,t UlfllUtyl j r , . m . n . c n t ni I Denn er war unser ! WaS da Göthe von! Szene von solch großartiger, so tief ergreifen. Dichters, der Englander LemeS. sagt: ,, Er! feuchtet. -SS war ein Galas.st im vollster. HUf das dürfen wir mit dem der dramatischer Wirkung hätten, daß es war mehr Grieche alS Deutscher." Das ist Sarah ölack, alS sie ihren Platz Du lehrtest Mignon süßer Sehnsucht Laut.

SlNNe oeS DöorleS Uno es war nn G)llgIeiCn Stolze, dem gleichen Selbstgephl kaum etwa giebt, da, ihr an die Seite gesetzt indeß bloß als geistreiches Apercu aufzu. wmn v'm nigcnicn einnahm, c.. , ne iyr rieo oer arfe anverrraur oeutsche Zeft. Als Schreiber dieses I von Göthe saaen. Und gerade jetzt und hier werden kann. fassen. Denn darum, weil ihm die olym. Zähren hatte Indianapolis nicht mehr! Wir danken Jphigenie dir, die Blüte

O! i.ix- :... I mub p n besonderen Besriediauna ae, I c mar;;. !!oisck erbabene. künstleriscke Rübe und der! KeleaenKeit othaht Krau Iaf ,u Der reinen, pflichtbewußten Weiblichkeit,

ant 4uiiiituiicnii, iwt4us uv uuii--m " - -' o - 0" uuiuuium D6a iiuy 'r 1 ' 1 D , 0 u Dr w I . . . ! !u I ... I ri? r I

ch geläufig deutsch spricht, in Englistd rqen, oas lagen zu rönnen, wi wir nrnxen Weise, wie in Schiller, Räubern e x c. ....rx.. Im einem Kampfe stehen, um die Erhaltung die raftgenialität der Sturm, .und Drang.

inipraa,. amwoxmc nr 1 '1," deutscker Kultur, deutscher Svrache. deutscher k .n.s.n ;cHt?,,ntt &A,rt

Sprache : Sie beleidigen mich. Heute ! Sitte,.deutschen Geistesleben? indiesemLande. gr hätte Schiller aus diesem Stosse, welcher

tlllgsuch: Sin Mann. In inen gutt Lunch kbn kn nd ach di Arbttt in tan Laloon in

fteht, su$t Stellung, achzuftagk 12Q Tüd Tklawa ettaM. ua

Hiesiges.

Indianapolis, Ind., 29 August 1899

Ädend empfinde ich ganz deutsch, do l Da mag der Stolz darauf, daß dieser Riese l d großen Revolution, dem langen Frei

dürfen Sie nur deutsch mit mn unter den Geistern aller Zeiten unv aller heitskriege der deutschen Bauern der Refor. I nri"it r nCi cm..iC ..V .Ttst. I ..... ,r.

'vreckien " I JÜOli" 1 root, tun, uiy uiiu v- imattonazei: enlnommen li!, etwa ganz an " I iCfJLCat Tn nt nti3 I - . .i v.c.t

o.:k h.i..,i. ex mk 1 vrupr t.z,,.. " I oeres gemaqr, ais isolye, oer oie auernnur Lttoer verzögerte nq oer :nsan 1 . . . . . , . Gz.b e er. .k.k-:,.nl k.ms

etwaS und da daS Programm ein sehr zeugte, jedem anderen Volke kühn in die Mordbrenner erscheinen läßt. Damal, aber

langes war, zog sich der Schluß oil I Augen blicken kann. I Wax der Bauer daß, was man heute daS Volk

,u später Stunde hin. ! Man mag sagen, daß Homer ihn alS Epi ! nennt und für daS wa die Volksseele be.

Im Uebriaen war daS Programm I ker, Shakespeare ihn alt Dramatiker über!wegte, für das Wollen und Streben der I . .mm. I c .r ' c. . ? I c v. . 1 x:xi. v. Öfters

,in aüa,2eicknete &i entbielt aut l kNNt, mag man ANvere lym m anoeren um vreiien, oer unierrn llen ve im "N ausgezeiaznele. 0 eniyien I " n 7. m ,. 0 .fi I .mUtt WBv rtx am-v-it

. , . . 1 co . 1 . , , jeinueueii yuiuiiicucu, 111 uu icuicii yu vsuyv v5 nicht eme einzige Kummer, welche nicht ungen Quf mitUn m literarischen Dazu hat er zu viel Glück- gehabt. Der in direkter oder indirekter Beziehung zu Schaffens zusammengenommen, war er, wie historische Sinn, der bei Schiller so groß war.

söthe stand. . ! ich mich nicht scheue, auszusprechen, die größte! war bei Göthe klem und ohne Verständniß

Die Feier begann mit den I und universellste Erscheinung in der Literatur! giebt es keine Empfindung.

SimmunaS- und weibevollen längen !uer Siker und auer vergangenen eiren. 1 Dagegen trug ihn sein hoher, ich mochte I m. ..f. I I f!i Vlf fr 40 tf r t . r nn .

Auguftin und Anna Lattreall (?) Ka ,er gauft Ouvertüre Richard WaLnerö. ' TTY TrXZ T' c m r t . cm . i-kx ...... v' K.ZK.. 1 Grund, daß wir hier beisammen sind, daß ,n gionen, wohin ihm eben dieses Volk kaum Albert und Dora Wolf. Madchen. unter der bewahrten Leitung d.e überall, wo eS Deutsche giebt, folgen kann. Seine Jphigenia ist in Bezug

H. und Erace Good, Mädchen. perrn Atkzanver rneslincss. 1 sig zusammenkommen, um das Andenken des uf klassische Schönheit der Sprache und der

Wm. und Anna Duckett, Knabe. ! 2n welch' ergreisender Weise de,I Mannes zu feiern, der zur Zeit der tiefsten I Form und auf Hoheit der Gedanken eine

Jakob und Nachel Sagalowökh,Kaabe. Komponist die Faustgestalt in Toaen! Schmach und Erniedrigung Deutschlands, Dichtung ersten Ranges.

Kl Vc.'S

Sie

ftmatffiirtt Vlsmtn finfc kit kcl Butt

llXfetT VltttttT.) Geburten.

Charlie und Zndiana SanderS, Knabe. ,u malen verstanden, wie er so gan. ITJäl ,21 c ürde mich zu weit führen, noch mehr ??! zu-m fmtvk , iääüs.ss ÄwrÄ Jakob und Augusta Biebinger, Knabe 'ein damaliges eigenes Schicksal in die überhaupt hervorgebracht hat, ich meine den der Naturwissenschaft Erwähnen?.

, cmt. r t . liaii.i!! M, ' ri

uno laoqen. ,vvll.pvnztt SV" I ttauil. ImertheS geleistet hat, wenngleich Manches

Frank und West, Knabe. em andachtig tauschenden vu ernsten 1 Jn'S Herz des deutschen Volke?, so wie eml gavgn bei dem heutigen Stande der Wissen

Geg. und Schäfer, Mädchen. ! Klänge. Wagner war Anfang der! Schiller, hat er sich freilich nicht hinein,. I schaft verkehrt, feine Farbenlehre geradezu

Samuel und Miller. Mädchen, vierziger Jahre in Paris und lebte in rmoqr. vi zu r ein cherlich erscheint.

den aedrücktesten V.rdältnissen. lim ! UH"rr l? B" " WaS die Philosophie deS großen Dichters

äch . n.h,.n .,ft.,tt... ,u v... r . CT . fil. mmm ftM V . r r p r . m r i r .11.1 I u 77 7

I aja n en wouic S vie iranzoqe Neoviunon ver,pott, l:,,ni und es laftt Hca wosil denken, daß

Chorist in einem untergeordneten Thea.I oder Tarquato Tasso mit seinem durchaus Geistlichkeit nicht für den Dichter

ter zu werden. Selbst das mißlang yoniqen ton, iwd wum schwärmte, dessen Feder folgende Zeilen

Zn der tiessten Noth deS LeibeS und cm'n nm l lUl3 überschrieb: v I I v " Itttrfidr TSrttt nthmPYt ipitt wnmsln!

tMUV 3 V 0 V I vw' .

Heiratbe.

Johanan Downey Nettie Simpson.

EharleS Doolittle Nellie Doolittle

Charles Herring Carrie Fitzgerald.

EharleS Kenroy Cunice Brach. Frank Stetzel Nellie Wall. Todesfälle.

der Seele war ihm GötheS Faust ein WtherS Leiden, Wahlverwandtschaften und lieber Freund und Berather und eine, I Wilhelm Meister den Geist der Auflehnung

Minnie Säger, 25 Jahre, 27. August, Eingebung folgend beschloß er die I und deS Widerstandes gegen den Druck der

8d4 Mulberry Str. Komvosition einer Faust Symphonie. I gesellschaftlichen Eonvenienz. den er. der . , - I rl J 1 7 r I - . r ... 1 . c r ' -f. r.rcri. r . C u rx. m.mm -

enton ue eoer, ö2 Jahre, 26. Aug.. Hg. Vxtl ist nur Ul ctße t. pieuieoenoe, ireiiill) ,iv,l w iiynncui. ,0 von vie, er ist nur ver erste vag 1k I . . ausaeoräa.

1008 W. Vermont Str.

Die Kirche hat einen guten Magen, Hat ganz? Länder aufgefressen Und doch noch nie sich übergessen,' Die Kirch allein meine lieben Frauen Kann ungerechtes Gut verdauen.

Göthe war kein Atheist, aber wie er sich

Parmelia FraneiS, 52 Zahre, 27. Aug.. Ooertüre" bekannte Kompost

d2lmlr. ttg. fmW T mm ttt M fit T mmm I

efsnes, 04 ayre, 27. Augujk, Die Aufführung dieses Werkes war

54 V. IMNöik tr. tint würdige Einleitung einer Göthe

I. guller, 42 Iayre, 27. August, ftttt

1106 Shessield Ave.

malS fertig geworden, die nun al tcr tnbioibuarität mpfinbet sohroer diesen I feinen Gott vorstellte, roaä steh unter bem r n rs . u 1. Kx t I . . . . I f.rc... v.ii. in. rx. r.xis! je o

hiergegen giebt eS kein schnelleres und ge,ungen uno Tiua ernst ersicheres Heilmittel wie Dr. August klangen die Worte :

Die zweite Nummer auf dem Pro-1 auch sonst vermochte es Göthe wohl. Töne an aramm bildeten die Männercköre : I zuschlagen, welche das Herz des FreiheitsSe

Wenn wir darauf besteben nach- tj.k ,.5 mk.Iaeistertsten durch die Hoheit und Kühnheit

I ül.i;UllVLlLlS ItUilU.U UU V m V kV W 11 V " -

lafstg zu sein können wir sicher sein in . w der Gedanken und die Tiefe der Empfindung

kurzer Zeit an Verstopfung zu leiden, ' t . " warm berühren. Nehmen wir nur folgende

Stelle-auS Prometheus, welche den Gedanken

deS Widerstandes und der Empörung mit ge

radezu wunderbarer Wucht und Kraft zum

Ausdrucke bringt :

Ich kenne nicht' AermereS, Unter der Sonn', als euch Götter ! Ihr nähret kümmerlich Von Opfersteuern Und GebetShauch Eure Majestät Und darbtet, wären Nicht Kinder und Bettler Hoffnungsvolle Thoren.

Druck. Nicht Jeder zwar ist sich des Unter, ioeu oacyle, ist scywer erstcymcy. mt

schied, zwischen natürlicher und gesellschaft I Individualität ist an dem Bilde, das er von licher Moral bewußt, einem Geiste wie Göthe der Gottheit zeichnete, nicht vorhanden. Aber

aber konnte der Widerlvruch sowie die Sobl. so erhabener und ergreifender Echonhel

heit und der freiheitSmidrige Despotismus nd Einfachheit hat wohl noch kaum ein 7 I i...ri ... c. ri.n i . f r .

l,kt-?,n nicht bara-n bleiben. Aber I vleronmer vie U)0!lyeir ge cyttveri. wie

VStye im ersten theile des aust.

König'S Hamburger Tropfen, welche

reguliren und wiederherstellen.

CJJ Eine Anzahl der guten Bür-

ger von Zrvington haben eine Remon

stration gegen freie Poftablieferung

eingereicht.

Probirt RegerS Rock", 5 Cent

Clgsne.

Ach ich bin des Treibens müde ! WaS soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust ! Frl. Smma Metzger trug die Zueignung" vor. Sie sprach mit Kraft

gewaltige Schönheitssinn eigen war, die so hören und daS Znteress rr c .i c n.fpp j: fe ri rr r I '

Hunderte ge einzusiaden.

Und jenes Paar mit liebendem Gemüthe,

vollendet in der klassischen Kunst der Griechen I Hermann und Dorothea, das noch hei

.um Ausdruck kommen, darum ist er dock durcb V"r Bestem oeno vcramapi, st? Als aller Tugend Muster wird gepriesen;

'la.M..C.MkAM I .C t f ? jr. Tf l jt em .c it.

F m m ... I MI

TM MnrtTfl

llfc wm... c. w it.. ta .. ji r . . . i

i ve-lu,wl vrvlyru, vas noco. yeur

C Cr r t tr m rn. r -r rrm

und durch deutsch. irznzustavru. , unoenoncyiLrelcyen : äueymutyzayrenstleven ' ' 1 mm- m m m mVmm. M m W tm. ml mT

In diesen Tagen da britischer Schacher! 3? Stimme hat an Fülle und I ihrem cyicrial, wie ou es gezeigt.

und Krämergeist patriotischen Dünkel gegen Kraft gewonnen und der Vortrag an mehr, was uns m deinen Liedern freut, den deutschen Namen aufgestachelt hat, in Tiefe und Empfindung. Zln 7s T' diesen Tagen, da sich Beide unter dem Aus. i,, " - Da, wächst und rankt, viel tausendfach ver-

Hängeschild deS Anglosachsenthums verbündet : . 1 7 ' Z . . Zweigt. ' v " ' I tHImf Mmm MUmmt niH.nPBiii r i .rr.-.. - .. c , r r mir c.

haben, da dient die Erinnerung an di Htw mnnuunui,i uno rnoji auein im oeuxiajen iüa:etiano, fiero deutschen Geistes dazu uns frisch und deutsche Lieder zu singen im Stande ift.l O nein, gesprengt sind längst die engen

mutbia au erkalten in dem Kamvfe um unsere ! ist erkaunlick. DaS Vublikum krackte I Bande,

I W V t - - I I- I V T " - - - - W

eroberten geistigen Güter.

igan, nach Traverse City, Petoö-

key und den Mack'.nack Inseln. Donnerstag, den 31. August. Samstag, den 2. September. Mittwoch, den L. September. Z10 Rundfahrt nach Traverse City. $10 Rundfahrt nach Petoöky. $11 Rundfahrt nach den Mackinae Inseln. i?rcurfionS-TicketS werden für alle

regulären Züge an den obigen Tagen

verkaust, für 30 Tage giltig. Kinder

von 5 zu 11 Jahren halbe Rate, spezielle Schlafwagen von Jvdianapolis 7:10 Uhr Abends. Für Einzelnheiten wende man sich an den nachsten Ticket-Agenten der Pennsylvania Bahn oder adresfire W. W. Richardson, D. P. A. Indianapolis, Ind.

, Beinabe ein Mord.

Der Neger 3ohn Turner iutchschnitt gestern Nacht den Hals seinerFrau, dermißte aber diePu!Sade?,so daß dieFrau wieder hergestellt werden wird. Frau

Turner und ihr Mann, der für die

., in tmmrU. O..tt. bu'bewHr. nur sch'äg.. "7" '' .V''

Wo immer aul dtt aamen Erde man den ... . ... ,me rer ,ev ,e Men,qenru,t ewegi, ,v,nu,gr,ell,q,, ,,

w V V p fff Y V Ms i Ulm MA. cnr. j c x ... I

u. niu .uiuu st, j cm war nack Lauiville eaanae.

rA;. k., ' " uaabe. Sckumann Widmuna. ent. Pwl,un" c" mua' mu em mr 9r ' i? - . ..

uta ww 'ua uwiuuui vic uut v(( i ' o'

sich vor einig? Monaten getrennt und

hüq immer uui oer ganzen roe man oeni,, ti.e, ,s I " Geburtstag des deutschen Dichter feiert, von ll.ß m dem ApplauS Nicht eher d sich im Dienst des Idealen regt

so großer Bedeutung ist die Feier nirgends P"" Vl "lUtt wu j

I hirf. friWn I KÜklilick kM tX JUtÜcf UNd fÖtltlU

Zwietracht ausgestreut hat zwischen un! schloß. I q,:t m,hr?n hoina wrtma r;f rn 1 6 mif f S- s;.

. . . , . , . , . , rm-1 I . . . . . ...-j, 7"" -v 'v....v.. .iutll "O- kW Ullt nm WH UUW. Wlfc WVUUll deutschen und unseren amerikanischen Mit. Interessant mag eS für Viele sein. Dir gaben ewig Leben die Kamonen, bei ihrer Schwester und er hatte ein bürgern, nirgend, al hier, mo wir die große I Äflt mtht fc . Watitial a um ftaifcen! (5 wand dir länastUnfterbHtnfeitbenstrttni:! .r . ... . m .

Aufgabe haben in den werdenden Volksgeist I 7 O:....r. "f-.i .u.. Ilnb bennoen sei I i f Uu f u; W0a" in cec 8en0

iUOKlll V

diese? Landes möglichst viel von unserem

er Liedersammlung alter I Und dennoch sei dein strahlend schönes Haupt ! 1 .ntnt.mmn s.. I Von uns mit frischem Lorbeer heut umlaubt ; ' p

, i.tj. o.:rx. t: : ... , x I Nllk,? klirA Affhfr OntnNNINI? flslt I

oeuiiqen meiste hinein zu lnelen. as lvn' . t)m x'hut

nen wir aber mcht durch Absonderung und I Bie Lleoergave oeS ersten erjeS der

en die Eheleute vor dem Hause, biS

mög' deines Geistes grau Turner gegen iv uyr muoe Weben I murde und iu Bett oina. Sie scklief

wTSZr "" Ö8C m9 MC WW ÖC ei dieser Feier segnend uns umschweben. gl.ich ein und wurde nur halb wach, aldurch Berührung, durch innigen Stofehr mit nfisl.nK 0rslffifin I n?; .k. ......1. v ,t. .. . .

ihnen.

Nur, wer sich selbst ehrt, kannn erwarten.

von Anderen geehrt zu werden und mir ehren uns selbst, indem wir das Andenken unserer

großen Männer feiern, derer, welche in Wer ken des Friedens, der Kunst und des Wissens Unvergängliches für die Menschheit gethan. Man mag verschiedener Meinung darüber sein, was Achtung und Ehrung der Deutschen

nügend charakterifiren:

ES sah ein Knab' ein Röslein stehn RSSlein auf der tzaiden. Sah es war so frisch und schön, Und blub steh' eS anzufthn Und stand in süßen Freuden : RSSlein, RSSlein, Röslein roth RöSlein auf der Haiden."

Volker kommen und gehen. Reiche werden fic Semand in ibrem Zimmer börte.

gegründet durch den bewaffnete Arm und She sie die Augen öffnen konnte, fühlte werden durch ihn vernichtet. AberdieWerke . . . .." . , ' . des Geistes pflanzen sich fort von Geschlecht eme Hand an ihrer Kehle und em ,u Geickleckt. der Mensckbeit m ea.n. Messer wurde ihr über dieselbe ge-

und dauern ewig. l jvgen. Sie schtie aus und bekem eine

Frl. K,pp sprach sehr schon, klar und

weiteren Schnitt über die Wange. Der

owoyi oen onig von yuie, ais i kung deS Bilde war eine grob

Seitens unserer amerikanischen Mitbürger ist. auch daö Haidenröölein hat der Män- artige, tief ergreifende ÄrÄTÄÄ '"5" büb'ch 'sng.n. a. ,chn. M ..d noch lang, politischer Aemter sehen. Das ist Geschmack. Wohl kein deutscher Komponist hat in aller Theilnehmer Erinnerung

sacke. Mir aefallt keine besser alS dieieniae. I fta in dem Maße Götheschen Dick-I Kleiden.

welche in der Thatsache liegt, daß in denhunaen ,uaewandt. wie Sckubert. denn

öffentlichen Schulen unserer Stadt über drei !,, (.:. 4ni fei irfet hfrnffntltcktenl SI4.35 Nundshrt Nach

tausend Kiuder anglo'amerikanischer Abkunft l . . . . , ' " e.. I Bkiladelukia v 'a; mmmx. ' I Ö u c ri sind allein 100 Kompositionen! unaocipoia

T rZ;: UU Götbescher Gedichte. Wie Schu- über die C. H ä:D, B. Sc O. C-

y vvjv Mit vvvtv vy VIV WW VVV ' andere. bert daS deutsche Lied in seiner KunstWaS in rauschendem Festjubel prahlerisch form zu seiner höchsten Entwickelung

gesagt wird, kann verloren gehen, aber was gerächt hat so ist namentlich der Erl-

Mann lier rann ennnn. nhtr ne tr

mit richtiger Betonung. Die Wir- kannte ikren Gatten, eke au

V ,

Thüre sprang. Die Nachbarschaft war schnell alarmirt und auch die Polizei. Dr. Karchner vom DiSpevsarium nahte die Wunde zu. Die Frau kann sich keinen Grund für hie That denke, außer grundlose Eifersucht. Turner wurde um 2 Uhr heute früh verhastet. Er wurde heute den Eroßgeschworenen überwiesen.

in die KindeSseele gepflanzt wird, faßt dau

ernd Wurzel, und wer die Sprache eines

und Wärme und mit richtigem Ausdruck Chor und Walzer au Gounodö ..ftjuß" war die näckke Nummer.

Herr ChaS. g .Kennedy, der U.m barundti.fe Wesen deS Kölb..

Sekretär deS State Board of Agrieul. f(fie iß ... Jerk fremd, und.

ture, verletzte sich daö Handgelenk. ,.,,b, ,k e. auck dem Komvo.

indem er von einen Straßenbahnwagen gclungcn ist in einigen Zügen

sprang eac oiicioc anaieu. m nfiiu flift.i d. h.,,f

Ivvw itvtijHV "m f wm m vv GretchenS wiederzugeben, so ist die

brot, tAauNtsiaur. Kauk. ein sckmacktende?

Sättigt, macht die Wangen roth ! ffr.fimPntnur xtntUn m.

Zu haben Ro. 831 Soöd?ook Str. ' " . r

und Marktftand 123. ompostlion wurve hub, wieverge-

BernbardThau. geven uno oa? ne - oem Puolllum aik

Geschirr -Waschen . . .

Ein Berg von Skscbirr ittU vor der TurchschmttZ'kasrau. nachdrm die ganze ffamilie aespei bat. uch ijl da Seschtrr settiz und e fa2t schmer. dasselbe mit Eeise und Wasser u reint ttu. I,e bke. leichteste und billigste Weise, Eeschlrr zu waschen, lzt in da Spülwasser ein wenig

JIL ' , fäm&L WMnS

vättfs nsf

. atay.-Ä r iFf , s

Vm -r

mi: L - ... .

5

Am f .

mu ' " , : e k:

W Masch-Nnwer

u thu. I wirkt magisl. löst da Fett und macht da eschirr vollsländig rein. Ueberhaupt erleichtert diese grofe Rei nigungimlttel alle Reiniaen, ,ur Hllft der Koste von Enfe.

Wegen größerer Srsparnii kaufe man uns groie Packet.

The N. K. Falrbank Company. htcas-. St. So. N? 0" BUU

Da ich ein Kind war Nicht mußte wo auS noch ein, Kehrt ich mein verirrteS Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, ierneinS, Eich des Bedrängten zu erbarmen.

Wer half mir Wider der Titanen Uebermuth ? -Wer rettete vom Tode mich. Von Sklaverei ? Hast du nicht alle selbst vollendet. Heilig glühend Herz ? Und glühtest jung und gut. Betrogen, RettungSdank Dem Schlafenden da droben? .

Ich dich ehren? Wofür? Hast du die Schmerzen gelindert Je deS Beladenen ? Hast du die Thränen gestillet - Je des Geängsteten?' Hat mich nicht zum Manne geschmiedet Tie allmächtige Zeit . Und das ewige Schicksal Meine Herrn und Deine.

Wähntest du etwa Ich sollte das Leben hassen. In Wüsten fliehen. Weil nicht alle Blüthenttäume reiften ?

Wer darf ihn nennen? Und wer bekennen : Ich glaub ihn? Wer empfinden Und sich unterminden Zu sagen: Ich glaub ihn nicht? Der Allumfasser, Der Allerhalter,

Faßt und erhält er nicht Dich, mich, sich selbst? Wölbt sich der Himmelnicht da droben ? Liegt die Erde nicht hier unten fest ? Und steigen, freundlich blickend. Ewige Sterne nicht herauf? Schau ich nicht Aug' in Auge Dir, Und drängt nicht alles Nach Haupt und Herzen Dir, Und webt in ewigem Geheimniß, Unsichtbar, sichtbar, neben Dir? Erfüll davon Dein Herz, so groß cl ist, Und wenn Du ganz in dem Gefühle selig bist. Nenn eS dann, wie Du willst, Nenn' Glück! Herz! Liebe! Gott! Ich habe keinen Namen Dafür! Gefühl ist alle, ; Name ist Schall und Rauch, Umnebelnd HimmelSglut, Ich darf wohl eine ungefcheut sagen. So ungemein fruchtbar der Dichter Göthe war. so zahlreich seine Dichtungen und Schriften sind, die große Masse des Volkes kennt nur eine einzige und das ist der Faust. Dafür ist der Faust aber auch daö Großartigste, was die Dichtkunst je erzeugt hat und wenn Göthe nichts geschriebeu hätte, als den ersten Theil des Faust, so stände er doch auf demDichter parnaß der Welt. Man weiß nicht, was man an dieser Dichtung mehr bewundern sollt den wunderbaren RhytmuS der Verse, die großartige dramatische Gestaltung, die edle Einfachheit der Sprache, die Fülle von Weis heit, die Hoheit der Gedanken, die Tiefe der Empfindung, die Schärfe und Kraft des Ausdrucks, oder die Plastik der Gestalten. ES ist eines jener munderbaren Werke, die man lesen und immer wieder lesen, die man

auswendig lernen kann, Zeile für Zeile und '

könig von ganz besonderem musikali.

aroßen Kulturvolkes lernt, lernt auch diese, I skben Interesse durch daS spontane

Austreten chromatischer Figuren. Herr Karl Schneider, der sebr gut bei

Stimme war, beherrscht.?, wie daö ja

von ihm zu erwarten ist, die störn

Position vollständig und erhielt ftürmi-

Bolk achten. Die Literatur einei Volkes gehört zu den besten und schönsten Errungenschaften seiner Kulturarbeit und macht die höchste Blüthe seine? Wesen? aus. Darum feiern mir den Geburtstag Göthes, des Geistesheroen, der.

und B. & O.

TicketS werden am 1. 2. 3. und 4

Sept. verkauft, giltig biS zum 30.

Sept. mit Erlaubniß nach beiden Richtungen sich in Washington aufzu. halten. Näheres bei den Ticket Agenten. R. P. Algeo. D. P. A. -m in Feuer

Taubheit kann nicht gebeilt werden durch lokale Applikationen, weil sie den kranken Theil deö Ohres nicht erreichen können. ES giebt nur einen Weg die Taubheit zu kuriren, und der ist durch konstitutionelle HeilMittel. Taubheit wird duich einen entzündeten Zustand der schleimigen 'Auskleidung der Eustachischen Röhre verursacht. Wenn diese Röhre sich

entzündet, habt ihr einen rumpelnden

Gestern Nacht um $12 Uhr wurde! Ton oder unvollkommenes Gehör; und

mit anderen Helden seiner Art, mit einem! schen ApplauS. AlS Zugabe sang er! die Feuerwehr nach dem Rauchhauö I wenn sie ganz geschlossen ist, erfolgt Kant, Lessina. Herder Schiller den deutschen ein Trinklied. . h Akatti, ff .1 Taubheit, und wenn die Entzündung

Namen verherrlicht hat, wie, um mit Scherr tf VI . . . l.zr m, nicht gehoben und diese Röhre wieder zu sprechen, ihn kein Feldherr und kein Wohl die beste Orchefterleistung deS Fleisch in Brand gerathen war. Der in geigen 3ühnb versetzt Staatsmann, kein König und kein Kaiser je. Abend war der Ungarische Marsch von Schaden ist beträchtlich. urnce kann, wird daS Gehör für immals verherrlichen kann. Berlioz. Trotz der unzureichenden Um Mitternacht entstand Feuer in mer zerstört werden; neun Fälle unter Borüalick reibte sich der Todten. Orchestermittel wurde der Marsch in der Möbelfabrik von Smith, Day & zehn werden durch Katarrh verursacht, 0 v t 1 I t . - ... Mi(A Mtmtl nt ftN .(ItllK.I. 3 -

tan,, da, Werk ein., anderen sranzö. packendster Weise wiedergegeben und er vkauq war gtop, am tat ""'S"; mZ !,xa ,a ftsch. Komponisten. Saint.Sae,. in i Publikum verlang!, stürmisch ein. Feuer nur in einem Faß mit .heich,. taj.j jj1 7X.d on"t sät t M ' V t.t C 0.1 UtXft ftsllMA m. w m .

daS Gesüge der erhebenden Feier ein. Wleberholung.

3n der That ist daö Schauerliche. Den Schluß der Feier bildete die Schaltenhafte und Todtengleiche so Vekränzung der Lüste deö Dichterb. packend in Tönen gleich den Schemen Herr Rudolph Schwartz hatte für den selbst gestaltlos getroffen, daß man Zweck eine Kolossalbüste angefertigt, unwillkürlich an GötheS Todtentanz die äußerst imposant aussah und Zeugdenkt. niß von dem bedeutenden Können deS Als nächste Nummer aus dem Pro- Künstlers ablegte. Die Büste stand gramm stand die Rede deö CHS. N. auf einer roth auSgeschlagenen PlatWilliams. Herr C. G. Emmerich form und von dieser auS zogen sich

Howard'S Dampf-Teppich-Rein. igung. BilligSe und Bee. Tel. 616

stellte ihn mit einigen passenden Worten vor : Der Redner zitirte im Anfang einlge Strophen aus Lowell'S GedächtnißOde und fuhr dann fort : . Dyaastieen mögen fallen, Hierarchieen verschwinden, Wissenschaft und Philosophie verblaßen, die Civilisation selbst mag untergehen, aber die Poesie bleibt, um daS Lebt zu verschönern. Herr Williams schilderte darauf, waS Homer, Blrgil, Horaz. Dante, Shakespeare für ihre Zeit waren und fügte hinzu : AlleS waö sich von diesen großen Dichtern sagen laßt, läßt sich auch von Göthe sagen. Er gehört zu der kleinen Gruppe der größten Großen, über deren Größe kein Zweifel besteht, deren Einfluß stetig dachst. Frage die Welt, waS daS Größte ist, daö Deutschland der Menschheit ge-

. . t v r s t:v c . i

die immer auf Neue ,u lese, man dock nkä ' ullw vvu"

müde wird. Ob seines Gleichen überhaupt ernd antworten : Göthe !

noch vorhanden ist?

Palmen nach beiden Seiten hin. Aus den Scken der Platsorm faßen Tasso und Egmont und hinter den Palmen befanden sich auf einer Seite Faust und Gretchen, auf der andere Mephisto und Martha.

Neben der Lüfte stand Frl. Emilie Kipp, den Lorbeerkranz in der Hand und trug folgendes Gedicht, von Herrn H. H. gick in Cineinnati verfaßt, vor, am Schlüsse der Lüfte den Kranz aufö Haupt setzend. Im fernen Hella hob au fels'gem Grau Sich vormali, molkenmärts, ein Tempelbau, Der barg, von majestätischer Gewalt, Des GötterherrscherS riefige Gestalt. . Weit über Menschenmaß zur Höhe ragend, Schien mit dem Scheitel sie in Aetherhöh'n, Als ob die Decke sprengend, da zu stehn, -Den hehren Himmelsbogen tragend. Es sprach erhab'ner Ernst auS seinen Mienen,

Die Huld und Adel zu vereinen schienen. Und strahlend leuchtete das Götterbild

In einem Glanz? monnigmann und mild.

Daß, mer eS nur ein einzigmal erblickt.

n ÜSStfrffc

Ctf

3 Söthe ist deutsches Denken, ' Für's ganze Leben galt al reich beglückt.

l!I(Si?Sl7ll

scHuw

Terursacht ein Gefühl als 00 man ganz zerschlagen und ohne Leben, Ehrgeiz, Energie oder Appetit wäre. Sie ist oft der Vcrläufei Ton ernsthafter Krankheit, oder der Ikgleiter von nervösen Leiden. Sie ist em wirklicher Beweis von dünnem, schwachem, unreinem Blute; denn wenn das Blutreich, roth, lebenskräftig und stark ist, verleiht es jedem Xeir, Organ und Gewebe des Körpers Leben und Energie. Die Nothwendigkeit Ilood's Sarsaparffla gegen Nervenschwäche zu nehmen ist daher Jedem bekannt, und das Gute was es thut ist ebenfalls ohne Frage.

tm

Sarsaparüla J?t die beste. In der That die einzige wahr blvtreinigende Medizin. Hood's Sarsaparilla värd von allen Droguisten für f i; sechs für 55 verkauft V on C. I. Ilood & Co.. Lowell, Mass., präparlrt

Hood's Pillen

kuriren Cebelkeit II nVAr s1n!ifhl.-ot

. , UtlVUthVl . üallenieiden. 25cents. Bei allen Droguisten.

FRED LAGLER. 9tt$foIffz ,o Hra 8 tut, 0. 15 Cüt Alabama Strafte, DampfOcdleis-Etablissement . Rasirmeffa für Barbiere, Scheeren, Elix per und chirurgische Instrumente verd

schnell und gut geschliffen, llt rbett

ww5itt

jeden (durch Katarrh verursachten)

Fall von Taubheit geben, den wir nicht durch Einnehmen von Hall'ö Katarrh Kur heilen können. Laßt Euch umsonst Cirkulare kommen. F. I. d h t ti t j & o., Toledo, O. 0 Verkauft von allen Apothekern, 75 Cent. Hall'ö Familien - Pillen sind, die besten. ,, Spezielle New York Exeursionen, September 1., 2 , 3. und 4. über die Pennsylvania Linien. Fahrpreis von Indianapolis nach New Fork und zurück $16 55. Lei Hinterlegung des Billets hat dasselbe Giltigkelt zum Aufenthalt in New Fork bis zum 30. Sept., wodurch man (Selegenheit hat den Devey Empfang und die Flotten Revue am 19. Sep tember und die Straßen Parade am 30. Sept. sich anzusehen. Man schreibe oder telegraphier für Einzel Heiken an W. W. Richardson. D. P. A., Indianapolis, 3nd.

Albert Connerö und Eimer

Westover, zwei Neger, xeriethtn gesiern Abend an der Ecke Soulh und Eaft St. mit einem Mann in ein Argument, das damit endete, daß derselbe zwei Schüsse

auf Westover abfeuerte, glücklicherweise ohne zu treffen. Die wei Reger

wurden verbastet, der Schießbolb tot-

kam. Ihr Verhör wurde auf den 1.

ISePt. verschoben.