Indiana Tribüne, Volume 22, Number 282, Indianapolis, Marion County, 30 June 1899 — Page 3

) I

W.G.G. Wfnff

hat seine Ofstce nach dem Willoughby Gebäude, No. 224 Kord Mmoian Str., erste Stae, verlegt. Ofstee-Zrunden : Bon 2 bt 4 Uhr Namittag Telexhon: Offtce SSSWohnung 030. Die Wohnung befindet sich wie bisher : 1337 Nord Pennsylvania Straße. Dr. I. Gützler, ,!0 Sst ZZlcSurty Str. ' xrechftunven : S bis Uhr Dorrn. ; 2 bis 3 ih? Nachm.: 8biZ9Nhr AdmdS. Telephon 1446. vrchNd : Sstag nm Vcrmlttaai. D!e Offlee vvn Dr. h. nm. und Dr. C0LE, F befindet sich in 4 Ost Ohio Strnsze. Telephon llo. ä27 toiz biShn. C C.EVEKT3, eutscher Zahn ' Arzt. R. 8J Zkord Pkn?.szlvsg!a S:r. wird stuf Wun'ch r,et?arit. Dr. J. A. Sutcliffe, Wund - A r z t, Geschlechts-, Urin und Hectiim Rrankheiten. Ossice:15!;OstMarketstr Tel. 941 Osftcestunden : 9 lli 10 Uhr Botin.; 2 bi, 4 Uhr Um Müllers Leber - Pillen ist das beste und nebenbei auch flelindeste Mittel 'gegen Unoerdaulichkeit, Verstopfung, Leberltidcnetc. 23 Ceutö die Schachtel bei Ferd. A. Müller, Apotheker. Ecke East und Washington Str. ud auch i allen anbeten ?pothek'i. WALTER FRANZ, Zahn.Arzt, Xo. 90 Ost MarZct Straße. Coffin Block. Zimmer 43. OfsicStunba: 9di12 Vm., llil5Xrn., 7 Hl 9 btnfc. Sonntag von 10 Uhr Bm. bit 1 Nör Nm v)SL4a. 50 YEARS 'v,:r EXPERIENCE D A Tn MlDV wA. Designs "rv0 Copyrights Ac. TTTVuB triiuiiii B-ti t , icklr Ajcertain our opirnon free whether &u " . . i i i ... M VI a rnrnninill!!. TeatKIl ISrrODÄUlJ Vtlfiuauic. vvuium.i.v.DiitTictlf conflientlaL Ilandbookon Patent! .jnt fre. OWest airency for eonrnitr patent. Patent taken tbroueb Mann o. recelVl pctai iwtftcr, wttbout chanre. In tba Scfernific Jlmerkan. A hanasornelT Illastrated weekly. rarttert reuUtion of any scienttflc iourna . Tirrns, i a yer: fonr montbs. IL Sold by all newedenlerj. MUHN & Co.36,Broadwar-New York Briacü Offlee. 62 F M, Washington. D. C. RIPANS TABULES Are intended for chlldrcn, ladles and all who preser a rajdicinc disguised as con sectlonery. They may now bc had (put p in Tin Boxcs, eventy-twb ia a box), pricc twcnty.sivc cents er five boxcs tot nedc.lar. Any druggistwillgetthem isyou ins-st, and they may always be , obtaincd by remitting the pnee toJfä&i incKipans cnernjcai tfVtmnnif V AUluaiIY -rVfftfl-Äv,! .o-JOrrfiJJa. WHütt-- .. . jadWdT CARL PINGPANITS deutsche Buch - Handlung 7 Süd Alabama Etraße. Lestellungen und Abonnements auf alle im In und Ausland erscheinenden Bücher und Zettschriftm werden angenommen und promp abgeliefert. An und Verkauf alter Lüch. Gcfaimtät L!tatu 5) CLEVELAND ij) BUFFALO MX Wtlla yoa Sleep." RASJUXSLEONIQHTSESYICL EW STEAKZBS "CITY OF BUFrALO" NB City or erie," both tef ethir belns wlthoat doabt, in all idmU. thm Daeit and faateat that mr ran In th lntrest of ttx trvUng publlo l tüt uruta tiiAtec TIME CARD, Daily imcluoimq Sunoay. Um CJmltid 8 P.M. ArrIveBnffto6A.M. BmümIo 8 - ClcveUnd 6 - CINT1UL tTANOAKO TIUL OomiMtloo xaaA t BaffsJo wlth trIni for all it6rn nd Canadlan polnti. Alk lek6 nf at for tlckcts vl O. & B. Lln. na four oent for lllaitrated pamphlet. tPtCIAL LOW RATES TO BUFFALO ANS NIAGARA fAIU EVtlT fATUROAY WICHT. w. r. nirmaN, , Aaaarr, OLkVIUÜtAV Adolpli JFrey, Old freadom Elgbt.) Totary Putolic, Translator, Gorrespondent etc. No. 070 West Walnut St. TtkA BljLb3 St Ca.

-VUJ

r ! .,hl r -i 1 j I v v .U- .V jvy 7 Wv' WKMH i SpöM

rr-y

Verheiratet oder ledig?

Von B. M. Croker. (Fortsetzung.) Nun?- fragte sie, ihm erwartung?voll das Gesicht zuwendend. Kein Wagen zu haben," entgegenete e? mit anscheinender Nuhe. Kein Wagen zu haben?" wiederholte sie, ihre erschrockenen Augen weit offne?tv. .Können wir nicht zu Fuß gehen?" Unmöglich! Ich denke, es ist das Beste, die Nacht ruhig hier, ich meine, im Bahnhofshotel zu bleiben und mit dem ersten Morgenzuge heimzufahren. Ich werde zu der Wirthin gehen und sie bitten, daß sie sich Ihrer annimmt; ich bringe mich dann anderswo unter, und so wird sich die Sache machen!" fuhr er in beruhigendem Tone fort. Aber wien Sie auch gewiß, daß Fräulein Celina gesagt hat, wir sollen am Fuße der Schlichen Treppe warten?" fragte er, als ob plötzlich ein ganz neuer Gedanke in ihm auftauchte. Ganz gewiß!" lautete die in bestimmtestem Tone gegebene Antwort. Holla, Mann!" rief Laurence einem schläfrigen Portier zu, haben Sie vielleicht unter den mit dem letzten Zuge abreisenden Passagieren eine aus zwei Damen und zwei Herren bestedende Gesellschaft bemerkt, die auf Jemand zu warten schien?" Ja, zwei ältliche Damen (Himmel, wenn Selina das gehört hätte!) und zwei Herren. Sie waren durch das westliche Portal gekommen und sahen sich, das heißt die Herren, wie es schien, nach Jemand um. Aber die eine der Damen, die es schrecklich eilig zu hab?n schien, meinte: Die werden gewiß schon im Zuge sein", und nöthigte die anderen, einzusteigen. Es war, als hätte sie große Angst, sitzen zu bleiben." So ist ein längeres Warten hier ganz unnütz!" sagte Wynne. Kommen Sie, Fräulein West, und ängsti gen Sie sich nicht! (Madeline weinte still in ihr Tasechntuch und sah wirklick sehr verängstigt aus.) Morgen noch vor dem Frühstück sind Sie daIrtim. Es war ein häßlicher Zufall, ein Mißverständniß; wenn aber in der Sache wirklich jemand zu tadeln ist, so bin ich dieser jemand." Die Damen werden schrecklich böse sein." entgegnete Madeline, ihm ihr blasses Gesicht zuwendend. Ich weiß gar nicht, was sie alles sagen werden." Sie werden nicht böse sein, wenn ich wahrheitsgetreu berichte, wie es uns ergangen ist", versicherte der junge Anwalt. Verlassen Sie sich darauf, daß Ihnen aus diesem Mißgeschick keine Unannehmlichkeiten erwachsen sollen. Ich werde Frau Harper persönlich aufsuchen und ihr alles erklären", setzte er im Tone fester Ueberzeugi:ng hinzu. Und als dann das junge Mäocken. mit einer Tasse dampfenden Kaffees in der Hand, vor einem hellen Kaminseuer in einem eleganten Schlafzimrner des Eisenbahnhotels fav, ihre auf da? k'amingitter gestützten Füße wärmte, und die Vorgänge desAbends nochmals überdachte, da gelang es ihr auch, sich zu einer leichteren Anschauung ihrer Lage aufzuschwingen und wieder Muth zu fassen. Was war denn eigentlich so Schlimmes geschehen! Einen Eisenbahnzug zu versäumen, war doch kein Verbrechen? Natürlich würde man sie ausschelten; aber war sie denn nicht daran gewöhnt, ausgescholten zu werden? Laurence Wynne dagegen sah, während er mit aufgeschlagenem Rockkragen und vorgebeugtem Kopfe durch den weichen Schnee watete, um ein äNderes Hotel für sich aufzusuchen, be, weitem nicht so zuversichtlich und ruhig aus, wie kurz vorher, als er seiner Gefährtin Muth zusprach. Es war doch immerhin eine dumme Geschichte, und er vermochte nicht, sich des unbehaglichen Gefühls zu entschlagen. daß Fräulein Selina ihn und Madeline absichtlich in diese Lage gebracht habe. Sie hatte die beiden nach dem östlichen Eingange bestellt, während sie durch den westlichen gekommen war, und hatte sie ausgefordert, hier zu warten, damit sie den Zug versäumten. Er erinnerte sich, welchen feindlichen Blick er aufgefangen hatte, als er an diesem Abende einmal ihren Augen über den Rand ihres Fächers hinweg begegnet war. Ja. Selina Harper plante Böses und hatte ihm eine kleine niedliche Falle gelegt, in die er auch glücklich hineingelaufen war. Aber wenn auch", sagte er sich selbst, afc er in das Kaffeezimmer des aufgesuchten Hotels trat. Wenn auch, was kann denn weiter sein, als daß ich eine häßliche Viertelstunde mit Frau Harper zu bestehen habe!" FünfteöKapitel. Am nächsten Morgen ließ der junge Mann Madeline, die nachkommen sollte. imDamenzimmer desStationsgebäudes zurück, während er sich nach dem Harperhaus begab, um Frau Harper um eine Unterredung zu bitten und ihr die nothwendigenErklärungen zu geben. Das Gesicht der alten Dienerin, die ihm die Thür öffnete, sah sehr ernst und feierlich aus und, welch böses Vorzeichen! Auf dem Flur stanoen Zwei fertig gepackte und wohlumschnürte Reisekörbe, sowie eine Hutschachte!. Während er diese Gegenstände im Vorübergehen halb verwundert mit den Augen streifte, öffnete sich hinter ihm eine Thür und tivt Stimme sagte in bissigem Tone? Wie? Ich bin sehr erstaunt, Herrn Wynne unter solchen Umständen i'flch einmal in unsrem Hause zu sehen; da er aber doch hier ist. so würde er vielleicht im stände sein, uns die Adresse anzugeben, unter der wir Frauleil. West ihre Sachen nachschicken können." Darf ich fragen, waZ Sie damit sagen wollen, Fräulein Selina?" fragte er. sich scharf umdrehend und ihr entgegentretend. Ich will damit sagen," gab sie, dunkelroth werdend, zurück, daß Fräulein West nach dem Streiche, den fit uns oestern Abend sesvielt öat. die

Schwelle dieses Hauses nicht wieder übertreten wird. Eine junge Dame, die über Nacht ausbleibt!" Hier schien Selina vor tugendhafter Entrüstung die Stimme zu versagen und sie schloß mit einer großen dramatischen Hand-bewequng.

. Aber Sie wissen doch, Fräulein i Selina, daß Fräulein West nicht die ! i . i crr . i-i lsazulo iragr. xxsir roarieien an oer Stelle, wohin Sie selbst uns bestellt hatten, am Fuße der östlichen BahnHofstreppe, und so kam es. daß wir den Zug verpaßten. Einen Wagen konnte ich. soviel Mühe fch mir auch gab, nicht bekommen; denn der Schnee lag zu hoch, und so ließ ich Frl. West in dem Bahnhofshotel, habe sie diesen Morgen hierher geleitet, und . . . ." Ach. bitte, verschonen Sie mich mit weiteren Einzelheiten!" unterbrach ihn Selina. beide Hände aufhebend. (Zs geht mich gar nichts an, wo und mit wem sie war oder wohin sie ging und geht. Wir haben nichts mehr mit ihr zu schaffen. Die Geschichte war doch jedenfalls eine abgekartete Sache zwischen ihr undJhnen." Fräulein Selina,' Sie rechnen darauf, daß Ihr Geschlecht Sie schützt!" rief Laurence Wynne emvört. Ein Mann würde nicht wagen. auszusprechen, was Sie da vorbringen und was Sie selbst nicht glauben. Darf ich aber, da Fräulein West gerade dadurch den letzten Zug versäumte, daß sie Ihre Anweisung befolgte, auf Sie wartete und dadurch gezwungen wurde, die Nacht in Riverford zu bleiben, nicht etwa annehmen, daß von Ihrer Seite, Fräulein Selina, der vorbedachte Plan vorlag, den guten Ruf des jungen Mädchens zu schädigen und sie aus dem Hause zu vertreiben?" Nehmen Sie das, wenn es Ihnen beliebt, immerhin an, ich habe nichts dagegen!" gab Selina herausfordernd, und indem sie ihm mit ihren kalten, grausamen, kleinen Augen voll ins Gesicht blickte, zur Antwort. Und darf icb außerdem vielleicht fragen, was nun aus der jungen Dame werden soll?" fuhr Wynne, sich gewaltsam zur Nuhe zwingend, fort. Was geht das uns an? Das ist eine Sache, die nur zwischen Ihnen beiden auszumachen ist", versetzte sie achselzuckend und fügte dann mit boshaftem Lächeln hinzu: Auf ein entpfehlendes Zeugniß von uns hat sie nicht zu rechnen." Vielleicht ist Ihre Frau Mama andrer Meinung," fügte er mit iner neuen gewaltigen Anstrengung, seine Entrüstung zu bemeistern, hinzu. Bedenken Sie. daß Fräulein West in der Heimath noch Freunde und Verwandle hat. Kann ich Frau Harper sprechen?" Ich spreche im Namen memer Mutter," erwiderte Selina im schärfsten Tone. Meine Mama wünscht die junge Person nicht wieder zu sehen und wird ihr nicht erlauben, d'.e Schwelle unsres Hauses je wieder zu überschreiten. Es nützt Ihnen gar nichts, weiter auf einer Unterredüna zu bestehen, und Sie würden nur Ihre Jeit verlieren. Wir sind nicht reich, haben aber allezeit auf :.'sern gul::' ius gehalten!" schloß Fräulein Selina. vor Aufregung bebend, ihre Rede. Sehr erfreut, das zu hören", er--widerte er mit einer tiefen, ironischen Verbeugung; und da ich Ihnen demnach nichts weiter zu sagen hätte, wünsche ich Ihnen einen guten Morgen." Guten Morgen!" gab Selina mii einer ebenso tiefen V..'gung, zugleich der Dienerin klingelnd, zurück. Sie werden uns verbinden, wmn S'.k Fräulein Wests Koffer so bald als möglich abholen lassen und ihr sag?n. daß Briefe von ihr uneröfsnct an sie zurückgehen würden." Das war der letzte Schuß, den sie abfeuerte, und sie hatte das letzte Wer! gehabt. Laurence Wynne verließ das Haus, obwohl äußerlich in kühler, gefaßte? Haltung, dennoch tief bestürzt, rathlos und innerlich kochend vor Zorn. Und noch war er nicht weit gegangen als ihm Madeline, die es nicht länger in der Unthätigkeit des Wartezimmers gelitten hatte, mit bekümmertem, unrubigem Gesicht begegnete. Jetzt war der Moment gekommen, zu handeln, und so nahm er seine ganze Energie zusammen. Alle Unsicherheit schwand aus seinem Herzen. Sie war einsam und allein in die weite, weiteWelthinausgestoßen! Es blieb nichts übrig, als ihr sein eigenes Haus als Heimath zu bieten; und so gering diese auch sein mochte, sie war immerhin besser als gar keine. Wenn Madeline einwilligte, sollte sie sein Weib, und wenn auch sonst nicht reich, so doch reich an Liebe werden. Vorsicht und Gewissenhaftigkeit hatten, vornehmlich zu ihrem Heil und Besten, bis jetzt seine Lippen versiegelt. Jetzt, da sie ohne alle Hilfsmit ti war und keinen Platz hatte, wohin sie ihr Haupt legen konnte, jetzt konnte und wollte er sprechen. Das erste, was er that, war, daß er eine Droschke miethete und dem Kutscher auftrug. Fräulein Wests Gepäck vom Harperhaus abzuholen und es nach der Eisenbahnstation zu bringen. Wieso, was soll das? Waren sie so böse?" fragte Madeline mit erblei. chenden Wangen. Sie wollen mich doch nicht etwa fortschicken?" setzte sie mit bebender Stimme hinzu. Kommen Sie hier herein, ich will Ihnen alles erklären und erzählen, was geschehen ist", entgegnete er, mit ihr in einen öffentlichen Garten tretend, an hem sie eben rüberkamen. Dee Garten sah sehr winterlich aus. Der Boden war mit Schnee bedeckt, in einiger Entfernung warfen sich zwej Knaben mit Schneeballen, ein paar halbverhungerte ökothschwänzlchen flatjerten über den Weg, ein granit, grauer Himmel lagerte über der Landschaft. Jedenfalls war es der- letzte Platz auf Gottes weiter Erde, der zu einer Liebeserklärung und zum' Schau platz einer Liebesgeschichte geeignet gewesen wäre, und das junge Mädchen selbst glich einem Bilde des Jammers! Ach! JS&m doch wenigstens Frau

Wolferton hier wäre, dachie der junge Mann. Welche zuverlässige Frmndin würde Madeline an ihr gehabt haben! Aber leider befand sie sich im Auslande. Madeline wr natürlich im Theateranzuge. und dieser war, mochte er snnst sein wie er wollte, sehr dünn. Ein schäbiger kleiner Plüschumhang bedeckte kaum Nacken und Arme. Darüber trug sie einen dünnen schwarzen Mantel, den Kopf bedeckte ein Matrosenhütchen. in den erfrorenen Händen trug sie einen Fächer, ihr Gesicht war blaß'vor Kälte und Angst. Und keine gütige Fee war hier, um die winterlich graueLandschaft in einen Zaubergarten zu verwandeln! Die Damen waren sehr zornig, ganz unvernünftig zornig", begann der junge Mann. Sie wollen Sie nicht wieder in ihr HauS aufnehmen und hatten bereits Ihre Sachen gepackt und zum Abholen bereit gestellt. Aber wenn sich Ihnen eine Thür verschließt, so thut sich eine andre auf. Ein Heim steht für Sie bereit. Madeline. Können sie nicht errathen, wer es Ihnen bietet?" Madeline blickte Laurence Wynne in die Augen; aber ihre blassen, dünnen, sensitiven Lippen blieben fest geschlossen und sie gab keine Antwort. Sie wissen, daß es mein Heim ist, das ich Ihnen zu bieten wage", fuhr er in eindringlichem Tone fort. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, daß ich Sie liebe, wenn ich mir auch bis jetz! versagt habe, von dieser Liebe zu fp?j

chen. Ich bin arm und stehe erst itt Beginn einer Laufbahn, habe meinem Weg erst noch zu machen; das Lebi'.v das vor mir liegt, ist vielleicht ein sek schweres, ein Kampf mit der Armuthf Wollen Sie es theilen. Madeline wol. len Sie's wagen?" Das junge Mädchen ii&i eimn Schritt zurück, setzte sich auf eine eiserne Gartenbank und bedeckte, noch immee stumm, ihr Gesicht mit beiden Händcn. Wollen Sie mir nicht antworten. Madeline?" bat er. Er wagte nicht, ihr die Hände vom Gesicht zu ziehen oder sich ihr mit einer Liebkosung zu nähern. Inzwischen hatte die Schneeballpartie ihr Ende erreicht und die beiden Knaben kamen näher heran. Die Dame war wohl krank, wenigstens sah sie so aus. Sie können das nicht im Ernste meinen", stammelte sie. Ich weiß, Sie sind sehr, sehr gütig, aber ich kann Ihr Mitleid nicht annehmen. Ihr Antrag geht nur aus Mitleid hervor." Ich erkläre Ihnen hiermit feierlich, daß dies nicht der Fall ist", versetzte der junge Mann in überzeugende Tone. Wenn es aber wirklich so wäre, wissen Sie nicht, daß Mitleid und Liebe nahe verwandt sind?" Unmöglich, es ist nicht möglich." sagte sie langsam. Sie lassen sich durch Ihre Herzensgüte leiten, folgen den Eingebungen des Augenblicks. Seien Sie aufrichtig und sagen Sie mir. ob Sie gestern um diese Zeit schon die Absicht hatten, das das zu thun?" Um ganz wahr zu fein, nein; ich hatte gestern noch nicht die Absicht." Nun, ich denke, das genügt. Sie haben da gleich Ihre Antwort", rief sie mit einer lebhaften Handbewegung. Doch nicht! Hören Sie mich erst zu Ende. Ich habe nur in Rücksicht auf Sie geschwiegen, Madeline. Hätte ich ein angemessenes Einkommen besessen, so würde ich Ihnen schon längst gesagt haben, wie eö um mich steht. Da ich Ihnen aber noch kein eigenes bequemes Heim zu bieten hatte, sprach ich mir auch nicht das Recht zu, Sie aus dem Hause und aus der Hut der Frau Harper zu reißen. Ich hatte mir vorgenommen, sehr fleißig zu arbeiten und dann im nächsten Jahre wieder hierherzukommen. Jetzt liegen die Dinge anders, und veränderte Umstände verändern den Fall. Ich frage Sie jetzt, Madeline. wollen Sie das Leben vom Fuße der Leiter aus mit mir beginnen? Irgend etwas sagt mir. daß ich einmal die oberste Stufe erreichen werde." (Fortsetzung solgi.) . " , .LlU:S f'zon dagewesen. In diesen Tagen, da wieder einmal versucht wird, den Preis der Metalle ourch Ringe auf schwindelhafte Höhe ;u schrauben, ist es vielleicht nicht ohne Znteresse. daran zu erinnern, daß vor 351 Jahren bereits in Deutschland oer Versuch gemacht wurde, den Preis des Zinns durch ein Zinn-Eorner hinaus m treiben. Tin der DoktorTtffMrrt?nn von Nickard ?ldell -Sebalt Schwerer als kursächsischer g-actor unv laljerlicyer ergyaupiinann" findet sich ein Bericht darüber, daß sich die Augsburger Kaufleute Zweyer im Jahre 1543 bemühten, das zanze Zinn in eine Hand zu bringen", daß sie aber bald mit Verlust einer Tonne Goldes" haben abstehen müssen. Die Folge dieses Versuches ist übrizens ein jahrelanges Daniederliegen des Bergbaus und des Zinnhandels gewesen. DeutlichesMerkmal. .Frau Meier fängt doch an alt zu verden!" So!? Ja, sie kann licht mehr recht mit der Zunge fort!" GrausameStrafe. Wie 'trafen Sie Ihren Mann, wenn er Sie :inmal besonders ärgert?" Dann nuß er auf den Junggesellenstand 'chimpfen." Gün st 5g e r Mo m e n t. Du warst also in Gesellschaft DemeS Bräutigams während der Mondfinsterniß draußen. Habt Ihr auch den Moment der totalen Verfinsterung genau beobachtet?" Ach nein. Tantchen, zu der Zeit haben wir uns geküßt," ' Uebertrumpft. Oh.melni Elsa hat zahllose Verehrer gehabt! Zwei davon haben sich aus Gram erschössen, einer ist nach Amerika ausge wandert, mehrere sind wahnsinnig geworden und fünf sind im Duell gefallen!" Na, sehen Sie, meine Jda hat nur einen Verehrer gehabt aber der hat sie geheiratbet!" '.

GemeinnuhigeS. ZugthieregegenBrernsen und Stechfliegen zu schützen. Ein einfach's und billiges Mittel, dieses Ungeziefer ab,uha!ten,istWachholter'öl cus der Droguen- oder MatercaiwaarenHandlung. Man streicht etwas davon auf einen Lappen und reibt die Thiere damit ab. Auch Fischthran wird auf die gleiche Weise mit (f-lcj ai'.gewendet. Vor carbolsäurehaltigen Mitten ist zu warnen. Kaffeesatz als Putzmittel fürGlasgefäße. Frischer Kaffeesatz ist ein vortreffliches Reimgungsmittel für alle Glasgefäße. die einen trübcnAnsatz zeigen. Man nimmt den Kaffesatz so frisch wie möglich, am besten sofort nach dem Filtnren de? Morgen- respettiveNachmittagstaffees. giebt ihn in das zu reinigende Gesäß und fügt etwas kaltes Wasser hinzu. Damit schüttelt man die Gefäße gut durch und spült sie dann mit lauwarmem Wasser verschiedentlich nach. Jeder trübe Satz und Anflug löst sich bei diesem Reinigungsmittel, das zudem weich ist und keine Schrammen hcroorrufen kann. Giftfreies F l i e a e n w a sser. 4 Gewichtstheile Quassiaholz, fein geraspelt,. und 2 Theile Pfeffer, grob zerstoßen, mit 1 Pint Waffe: Übergossen und bis zur Hälfte eigekocht, dann die Abkochung durch ein

leinenes Tuch filtrirt und das Durch geseihte mit einem Theil Syrup versüßt. Zum Gebrauche wird ein wenia dncn üuf c!nen flachm ItMx gf.isis , worauf man zuvor ein mit tuu: ganz geringen Menge Zucler bestreu. Stück groben Löschpapiers qelcg: hat. Das Papier muß stets feucht sein. Vertilgung von Ratten. Zur Vertilgung von Ratten in Stallungen empfiehlt es sich, in alle vorhan. denen Löcher Holztheer zu gießen. Die Ratten ersticken entweder oder kommen hervor und gehen dann, weil mit Theer beschmiert, in kurzer Zeit 'zu Grunde. Die herausgekommenen Ratten läßt man am besten laufen, weil si- wenn sie in ein neues Loch kommen, ; . - nossen dort auch mit Theer b - r. oder vertreiben. Da der 5 . leicht austrocknet, so sind die handelten Löcher auf längere Ratten unbewohnbar. Buntes Gemüse einzum ch e n. Man nehme grüne Erbsen unc zu Wllrfelchen geschnittene Mohren und Mairüben, koche sie in kochendem Wasser zusammen auf und hebe sie mit einem Schaumlöffel in das Glas, bedecke sie mit kochendem Wasser, verschließe das Glas fest und lasse Irns 3 Stunden lang kochen. Kann sowohl zu Gemüse als zu Salat verwendet werden und giebt im Winter eine ebenso wohlschmeckende als hübsche Speise. ZurBehandlungdesEiss ch r a n k e s. Alle Speisen kühlt man vorher ab (soll dies rasch geschehen. stelle man sie in oft zu erneuerndes !ale tes Wasser, dem man Salz zusetzt), ehe man sie in den Eisschrank stellt, denn außer dem größeren Verbrauch an Eis bilden die heißen Speisen auch mit die Veranlassung zum Schimmeln der im Schrank befindlichen Lebensmittel, da sich die, aus den Speisen entweichenden Wasserdünste in der kalten Luft des Schrankes verdichten und als tropfbarflüssiges Wasser, das die in der Luft befindlichen Pilzsporen mit niederreißt, auf die Oberfläche der Speisen gelangen. Alle starkriechenden Speisen dürfen überhaupt nicht in den Eisschrank gestellt werden. Endlich ist eine sehr sorgfältige, gründliche Reinigung wöchentlich ein unbedingtes Erforderniß für die Erhaltung der im Schrank bekindlichen Sachen. Wenn die Wandunjn des Schrankes avS Metallblech sind, müssen diese ganz besonders sorgfältig trocken nachgerieben werden. Grüne Erbsen einzumachen. Die Erbsen werden in eine Schüssel gegeben und auf je zweiPfund Erbsen 2z Unzen Salz und ein gehäufter Theelöffel voll Zucker -ech-net, damit tüchtig vermischt und 12 Stunden stehen gelassen. Es entsteht dann eine Brühe; aus dieser nimmt man die Erbsen und thut sie fest in Flaschen, gießt von der Brühe soviel darüber, daß etwas über den Erbsen steht; der Kork darf aber etwa zwei Messerrücken dick die Brühe nicht berühren. Man verkorkt die Flaschen mit neuen Stöpseln, versiegelt sie und verWahrt sie im Keller oder sonst an einem fühlen Orte. Beim Gebrauch spült man die Erbsen mit kaltem Wasser und setzt sie mit heißem Wasser aufs Feuer. Sind sie zu salzig, so wird das Wasser, nachdem ejnige Walle darüber gegangen sind, abgegossen und heißes frisches zugegossen. Die Bereitung nachher ist ganz wie bei frischen Erbsen. Die Erbsen werden ausgeschotet, in eine trockene Deckelkasserolle geschüttet, auf jedes QuartErbsen zwei Eßlöffel voll Zucker gegeben und unter öfterem Schütteln zugedeckt gedünstet. Alsdann legt man sie aus einer Schüssel auseinander, bestreut sie mäßig mit Salz, läßt sie bis zum anderen Tage stehen, füllt 'sie in eine trockene Flasche und läßt sie noch eine Nacht stehen. Die Erbsen müssen von derLake bedeckt sein. Nun werden die Flaschen verkorkt und versiegelt in Sand gelegt, in welchem sie öfter umgedreht werden müssen, Beim Gebrauch werdende mit reichlich Wasser eingekocht und wie frische gedünstet. A u f r i ch t i g. Lehrer: ,Dac ist aber schön von Dir. Peperl. daß Dr jeden Morgen in die Kirche gehst! Has. Du denn auch ein besonderes Anliegen?" Pepi: Ich bet' halt jedesmal, daß ich in der Schule nicht ausgerufen werd'!" In d e r L e i h b i b l i o t h ek. Stubenmädchen: Die Gnädige läßt ersuchen, Sie mögen ihr die Kanniba-len-Liebe schicken." Eommis: S meinen wohl Kabale und Liebe?" Stubenmädchen: Nein, sie will jetzt etwas von Schiller lesen.

Vk UU4k 4? Ein hervorragender deutscher ? ff?

bezeugt dl keNssmen Kräfte dieser Arzneimittel. Ich dabe zwei Pallete do Dr. ay'SRenovator gebraucht und fuble jetzt l:?,n, als vor fahren. Ich bin überzeugt, daß die großen Erfolge Ihrer Heilmiltet die erhaltenen Bekanntmachungen rechtfertigen. Ich iudlte durch ., d durch krank, ermüdet und d,nfallig. ch gebrauchte ihren Sienovator vorschriftsmäßig. In den ersten Tagen füblle ich mich qe schmachker. aber nach einer Woche weiteren Gebrauchs zngte sich ein merklicher Wechsel zum Beser werken. Ich nehme evt gelegentlich, je nach Bedürfniß, irden Nachmittag ein bS zwei Tosen. Turch den Gebrauch IdreS Renovator habe ich in einer natürlichen Weise meine ilin geweice wieder in die gehörige Thätigkeit gebracht.-

? ? ? 4? 4? ? ? 4? 4? 4? ? ? 4? 4? ? Dr, Kay's

Vor einigen Wintern litt ich unter einem heftigen Anfall von ttrirpe ui jeden Winter leichteren Angriffen dieser tirankhnt ungesäyr um dieselbe Zeit a, Tr. ftan Lungendalkam heilte mich , diesem Winter sofort. Ich bade

rein Erioiz dieien Lungen-Balsam in meiner ffamilie gegrn Husten und Erkältungen angewendet. Soweit meine Erfahrung geht kann ich mit gutem Gewissen Ihre Mevijin ali Las empfehlen, was Sie für dieselbe deanspruchkn." Ganz Ergedenst Sari Sang, Herausgeber der täglichen und wöchentlichen ans? Sity Presse.5ansa City. Mo., den 30. lUxi 1837. Preis 25 Cent? und $1.00. verkauft Un ,tdeker der durch die Po? vrrs,dt.

Wenn Aerzte erfolglos find und alle andere Gegenmittel fehlschlagen so beseitigen unsere Mittel die Ursachen und teilen chronische Krankheiten. Schreibt uns kür "Di Kay's Horna Treatmeni;" es ist ein werthvvUeS Buch von 68 Seiten. Man aoressire : Oft. B. j. KAY MEDICAL CO.. - - - - Omama, NebraskA.

OCCCCCOCCPCPCCf'D r wwwvw '

chlechtes Vlut.

Die Qnv kHriftlich garanttrt, oder das Geld zurückerstattet. MU tea KaMal von einer hatten Million Dollar hinter nni, garantiren wir venerische Vwrvergrftung nicht etwa theilweise oder nur vorübergehend, sondern dauernd zu hellen. W kurtrea ia vnhUtrnßmäbig kurzer Reit und für Ue Zeit. Fülle von syphilitischer lutver gntung, die wir vor zehn Jahren geheilt haben, find seit damal nicht mehr auSgebrocken. Wir geben iedem unserer Patienten eine schriftliche arantie, ihm tat für die Kur gezahlte Geld zurückzuerstatten, fall wir ihn nicht kurnen sollten. Leidende, die nicht in Chicago wobnen, wer den von unS aus brieflichem Wege kurtrt, wenn sie uns eine genaue Beschreibnng ihre Falle und ihr Zustandes einschicken. Alle außerhalb Lhicago wohnende Patienten bekommen von un die selbe bindende schriftliche Sarantte. Wer aber ach Chicago zur Behandlung kommen will,-. deffen Hotel und Reisekosten werden wir, im Falle wir ihn nicht heilen sollten, gleichfalls bezahlen, schreibt um Beweise, wenn ihr unsere Fähigkeit bezweifelt, diese furchtbare Krankheit gründlich zu eilen, für die die besten Aerzte bisher nur vorübergehende Erleichterung haben verschärfen können. Wir sordern die ganze Welt heraus, uns einen Fall zu zeigen, den unser wunderbares Heilmittel nicht nat heile könne. Keiner unserer Patienten kann um sein Geld kommen. Wir garantiren im Falle des Mißerfolge jeden Eenr zurückzuzahlen. Andere haben weder geheilt, nock den Patienten ihr Geld zurückgegeben. Alte, chronische, tiesttngewurzelte FSUe wer den in 30 bis 90 Tage theilt. Schreibt un um die Adressen von Leuten, die wir geheilt, und wir werden selbe mit deren Erlaubniß einsenden. Da kostet ja nur eine Briefmarke und wird euch unsägliche Schmerzen und Eeelenaualen ersparen. Sind die Symptome Ausschlüge im Gesichte. Bläschen in Mund und Hal, rheumatische Schmerzen tu Knochen und Gelenken, ausgebendes Haar, ilusschläae am Lörp-r. Niedergedrücktheit, Schmerzen im Kopfe u. s. w., dann soll man wahrlich keine Zeit mehr verlieren. Wer Quecksilber der Potasche gebrancht, gel e e sofort auf, da dieses nur Wunden und Geschwüre bringt. Schreibt losert. Pronipte Berschwiegenhnt garanritt. Nische Briefs werde deutsch beantwortet. . Cook Remedg Co.,

n ' an? Wasonic Nemple. rporo ,?VX1TVA?WTVASTATsfcTVA f? Unapproached Value for

jftVNA7AT.

. STUDENTS' ANDßRD DICTIOUARY dited by Jähes C. Ferxald, Editor Synonyms, iiitonyms, and PrepoBitiona in Standard Dictionary. Assisted by large corpa of Eminent Specialist.

aas eclipBed In every partlcnlar all other academic dictionaries heretofore pnbllshed and U the et valuable work of its clas9 in existence. Iu deflnitions are of surpaselng thoroughnee9 ; its ymologiea and rhetorical featares are the moet complete ver presenteu in a stadenta dictionary. It U Ubtesully llluatrated. It ia a little university.

w COMPARISON PROVES

Yocab. Termt Synonym Illustration? Antonvnu . . 62.284 5.593 1.225 2,000 . 26.U59 S.654 SUO None . . 25,773 1,000 266 Noue

Student' Standard Webeter'a Academic ... Worcester's New Academic

AN A P P P H Tl I Y fIP The Appendix of 100 pagea embraces : Proper Namea in EIii nrrunuiA ur ography, Fiction, History, Geograph y, etc.; Foreign Words FYTRAslRnifJARV lAI IIP and PhraaeßinEngUßh Literature; Faulty Diction, Disputed kl nnunuilinn l IrlLUb Pronunciatioua ; Chemical Elements, Titles and Degree; Welghts and Meaanrea, IÜBtorical Data, Arbitrary HignB aud Symbols; Comnion and Metric Systenis,eU:.

, SEXD AT OSCB FOR IMPORTANT ndsomely and Durably BounJ. Heavy Ciokh.Leather Back, Clear Typ, Good Paper. i-TSJkTiTX'TVimfVk SSJgW;gft;EHBiBfiBg E lU I . rtteiTdK c

Ein

ir- wiiK n nn n Etat z

rd "53 lsw? qJ) J3 13e

erhalten, bat werdet Ihr sagen wenn Ihr unsere Offerte angenommen babt. sieht ans aenau wie eine ächte goldenen Uhr. Tos Gedäuse ist doppelt It-karatiges Gold über llomposition Metall und ist garantirt für 10 Jahre. Tas Werk ist so gut wie irgend ein im Markte, laust auf Steinen, in

Seht solid HNb flsl-.l (Thust richtig auf die Secunde, , fr AfWaP ihi uuiuiiiii. a

5 "V

fj "

r..r L A !r 1

rvi ii j i

V tj . Sr I (r-

ff!rJä.S rfrf?ftfl?e" und Uhr qesehen und geprüft habt. Schickt uns euere Adresse, und gebt Sure nächste örpre Office an. und mx schicken Euch die Waare frei zur Ansicht. Gebt an ob ihr Zerren oder lamen-Uhr wünscht. Wr kitten Nancher1?dM ,llle groöattiae Gelegenheit, indem Sie sonsj L Ccnt, für eine . , , ,V gewöhnliche Cigarre bezahlen, weil Sie hier eine gute 10 Cents sorte sur einen öilckel bekommen und haben noch die Uhr frei. Sogar eine 5?rau. Iunae oder Mädcken kann sich ei schöne uhr w Zeit vo w-.

I Hl 1 ä i ... sie die Cigarren zu Freunde und Bekannte wieder

sie die Cigarren zu yreunde undBekannte wieder verkaufen. ' fl Wenn Ihr sogar die Cigarren für den halben Preis, für 5 cents das Stück verkauft, so belommt 4 noch r?ToB ?? fr J firt "nÖ ' W6t V" mS)ti- Cerfanft sie für 10 cent so macht Ihr f

s I

Besinnt Vch nicht lange, schreibt sofort und wir schicken Euch Cigarren nud Ubr nach Euer nächsten Exprksz.Off,ee. Tann könnt Ihr Euch die Waare ansehen, und wenn .dr Alles be, funden wie angegeben, dann bezahlt Exvreh-Agvnten $5.00, und Cigarren und Uhr ist Euer. KttfiUt&l&ttttl "be, Tamen.Uhrkeiie als ertra Zugabe wenn Ihr $3.00 jntt Euer Order J4ickt. 2ann senden wir Euch die Waare bei Post franko. Wir thun dieses indem wir dadurch viel Buchhalten sparen, und e die Sacke einfacher macht. A,f alle Fälle garantiren Intr Vll Tf t nrt nt n n Kai ta w c w er

'i ut..MvVvn VVVa, iiiuiiwi vuff v'tv JUU i 3 LtzJ1z1tmJt DerSternderHoffnung", die von Sträflingen im Zuchthause zu Sing Sing, New Jork, geschriebene und gedruckte, achtseinge Zeitung, erfreut sich einer solchen Beliebtheit, daß der Superintendent des Gefängnisses, Collins, beschlossen hat, das Fcrmat des Blattes zu vergrößern und die Circulation auszudehnen. Das Zuchthaus in Sing Sing wird die acht Seiten beibehalten.dazu sollen vier Seiten von der Strafanstalt in Auburn und vier von der in Clinton kommen, so daß das Blatt eine Halbmonatsschrift von 16 Seiten giebt. Die Auflage wird 4000 Exemplare betragen, die an alle Sträflinge im Staate zur Vertbeilung aelanat. T. E. E&iregellö, Leichen - Beftatter, Wieder auf dem altm Platz, Iko. 221 u. 223 N. Delauare Str. Tel. 250. OTTO DEPPERMMN, Dentscher Zahn-Arzt Majestic Gebäude. Ammer No. 207. FRED LAGLER, Nachsolg er von Her Link, No. 15 Cüb Alabama Strafte. vampsOtbletf-Etabltssement Rasirmefser für Barbiere, Scheeren, Clip oerS und chirurgische Instrumente werde schnell und gut geschliffen. Nlle Orbeit gsksstirt.

i t ih l l !5 l l ih th Ih t ! th t z Renovator und bin stitdrm ausgeien. 3er sich babe ilcti mit sid: i W W W V w w V CflfM Chicago III. the Home or the Class-room. BIST I THE UGlAGtV I believe that lt will prove to be the best stadent'g dictionary of the Engliah langnage in existence. HtÄiam llayes Ward, D.D., Editor-in-L'hiefof the New York IndeitndtrU. LATEST MOST AMPLG MOST COMPLETE VAST SUPERIORITY. VPrepottltlom Pages 1.000 915 Noue iX None to AND 1NTERESTISQ PROSPECTVS. I Price$a.5o;ThunnbIndex50cts.extr-. I I Funk & Wagnalls Co., 30 Las ay 8 tie PL, h. Y. j J aa -fMrf". . rv l Schneide! dies aus oupu5. 16 nnrh,ttt itnh nmh und schickt mit Order jedes einzelne ist adso-

Redakteur

pÄeMjv um flym

ir find Fabrikanten von Hiah rade igarS und m unsere eue orten 10 enio viaarren schnell anzusühren

Key suTTTAAsNiA i 10c.

IF."j. I 1 - X "Jk V l.

AVA pi i r iti r. - " , UiidlS

so eben wir eine Uhr Frei mit UUx Order von 100 i. garre zu dem Preis von $5.00. tiefe rt anzuzeigen kommt unS beinahe ebenso billig, als wie TnPlTfr M?PtlCllhp tnnrfc igliA 0U. kl.l i rr r.. .

ii V I ' um iiui'iu utiicic auuic vici imiturt Dtiunni. W sind im Stande diese Offerte au machen, indem wir neiiHrt, tna

ganze Lager von einer bankerotten Uhren F,rma. für deu halben Preit gekauft haben. Bestellt deshalb schnell so lange wir noch Borrath baben später können wir diese nicht mehr thun. Mir ijfflattflitt fritt ftlr

f, 1 li I n,ger vann einem Tag verdienen, indem vertaufen. (ii orcnin SrM

EA.GLE CIGA.R C0. Dep. F., 231-298 C. 22. St. Chicaao.

Fünfzig Jahre unermüdlichen deutschen Strebens in Indianapolis von THEOBOR STEMPFEL. Fest-Schrifl zur Feier der Bollendung des Deutschen Hauses Srochirt 60c ; gebunden $1.00. Postporto betragt 15c. 5 Hain in der Offtl, der .Ztillnt.' (saun auch bttd . tdr ., im btt Ossi d .r,l,grapl,' Dentsch Haus kaust erd.) DaS Dtutsch'AmerikanIsche I Iecliisbureau 1 Qolorial von H.MABOK WORTE, 532 Vine Lt., Cincinnati, O., ist anerkannt da älteste, weitverbrei teste und zuverlässigste in. Amerika und Deutschland, und alle Ansprüche aus Erbschaften und Rechte, kann man vertrauensvoll in seine Hände legen, und versichert sein, daß die kleinsten, wie du größten vollmachtS'Aufträge mit gleichem Eifer und genauer Rechts kenntniß prompt und gewissenhaft er ledigt verdm. ieeffltklleLt? vermisster Erden 1 n ET 15 i I n ird ScheuLich in diese Blatt rirt.

Eisenbahn-Tabelle

nrunft und dgkng d verschiedenen Eisin bahnzüge k Union Depet. Jndianapsli?. vanialia.

Äögang Postzug 7 C5 Ä& Srvreß II L5 Nm Expreß 12 3? Nm Aomodation 7 20 Nm Expreß 4 00 Nrn Expreß N 10 V Ankunft Expreß 3 20 5.ni Expreß 4 45 9n Accornodatien lOCOin E?prek L 25 Nm Schnellzug 7 95 Dm Nccomedeth? Schnellpostzug 8L0 Nm Tlevelaud, Cwcinnati, Chicago und St. Louis.

JndianavoliS und Cleveland Division. Absang Expreß 4 15 Vn, Expreß 6 35Zlm Expreß 10 sö Sct Limites Expreß 1115 2?m Ereß 6 25 S.'m Ankunft Expreß 4 10 Ky Expreß llZOVm Limited Erxnß 8 45 2b Erpreß 3 10 Nm lOSONm St. Louis Divifion. Abgang Expreß 7 80 Ln Limited Expreß N 45 ?m Expreß ii 20 Nm . Erpreß, täglich 3 50 3im Ankunft Expreß täglich 4 C5 ?m Expreß 10 30$m Limited Expreß 5 30 5m Ereß 810m Thieago und Cincinnati Division östlich Abgang Schnellzug 3 45 9?m Alcomovatron tsgl, 7lX) ?m Accomodation 10 50 m Postzug 2 45 3hn Accomsd. snur SonntagZ. Accomodatlon ' ß ?io rm Ankunft- Rushville ccomodation. vomug 1140 Jnd'plS Ace. (nur Sonnt.). Accomodation 11 15 ?m Accomodation 6 40 Ab Schnellzug 11 05 5!m Chicago und Cincinnati Division westlis Lbgang Accomodation 7 10 Vm Echnell.Post 11 45 Vm Lafayette Accomadation 6 15 Nm Schnelll.ua 12 30 rm Ankunft Schnellzug 3 30Pm afazette ccamodation . . . 10 30 Im Echnellpost 2 35 Km Acttmsdation 5 45 Nm Peoria Diviston westlich. Abgang Expreß 7 25 Vm Expreß II 45 Nm Danville Acc?lodation. . . . 4 35 Nm Expreß 11 15 Vm Ankunft Expreß 3 30 Vm Danvllle Acumzdation. ... 10 30 Vm Expreß 2 42 Nm Expreß IS Nm Peoria Diviston östlich. Zlbgana Expreß 6 20 Vm Accomodatlsn Expreß 3 25Nm Ankunft Expreß n 35 ccomooation Expreß..... 9 00 Lake Srie und Western. Abgang Exvreß 7 00Vm expreß l 20 Nm Expreß 700 31 n Schnell' Cl?leb..... Ankunft Scknell'Ervre irxpre j iu zu Exprez 2 40 L!n Expreß 6 00 51 pittli urg, Cineinnatt, Chicago und et Lonik. Jndianapolil Diviftsa. 1b gang Ei preß 5 OZ Nm olumbus Accomodation.. . 7 UO 25m Expreß 3 25 Vm Schnellpostzug No. 14 8 25N expreß 710 33m ZlnZunft cyneuzug 8 05Nm Erpreß. 12 25 Stm Accornodatwn 3 15 Nm Expreß 6 50 Km Expreß 10 00 Nm Chicago Division via Zioksmo. Abgang Expreß 11 35 Lm Erpreß 12 05 Nrn Ankunft Expreß 3 45 31m Expreß 3 2) Vm LouiLville Diviston. gang Expreß 3 30V 1T W -J mm w ' outsvtue l.ccomoouin.. . is Wm Schnellzug.. 3 3J9ftn Accomodation 4C0 9fcn Airkunft Accomodation 10 20 Vm Schnellzug 11 30 5?rn Accomodation 5 41Nm Spezial täglich 12 25 Km Cineinuatt, Hailto ud Dahton. Abgang Mail 8 05 33m ld gang Expreß .. 3 45 m Cincinnati Accomortisn . 10 45 Vm Expreß L 7 00 Ad Expre, 4 45Nm Expreß 2 45 Km Aakunft Accomodation 11 45 Vm Expreß 12 45 0m Expreß 7 60 Km Expreß 10 35Lm Ezpreß . 6 50 Vm Ankunft Mail 6bOVrn Indianapolis und Vincenneö. Abgang Expreß L 15 Lm Vincennes Aecornodatre .. 4 20 Km Ankunft Bincennei Accomodat onlO 40 Wm Expreß 4 60 Km Cincinnati, Wabash und Michigan 5dKna Expreß 6 35 Dm Expreß 11 15 Vm Expreß 4 60 Km Ankunft Expreß 8 25 Vm Expreß 3 10 Km Expreß 8 45 Km Indianapolis, Decatur und Western Ät-Lang Expreß 8 15 Vn. Accomodation 3 45 Km Schnell. Erpreß 11 10 Kn. Ankunft Schnell.Expreß 3 35Vm Accomsdatioa 10 40 Vm Sxpnß 4 40 5m Chicago, Indianapolis und LouiSdille. Monon Route. Abgang Expreß 12 65 Vm Flyer 3 35 Km Mail ...."700Lm " Expreß (dia I D OZ 11-60 Vm Ankunft Expreß 8 30 fßtr Mail 7 65 Km Expreß (via I D 4 WZ 2 40 Km onon Flyer 4 37 Ktn

The Twentieth Century, ine aukgezklchnete Qochenfchrift, roelch .fortschrittlich geftrmten Leser sehr u epfeb .en tst. I der Tendenz zwar Z'.'.isch, erden doch andere fortschrittlich "rita darin unparteiisch besprochen. Nan test:lle ttrt tei Qvii": PubUeMn ". 15 r,.n t:, l " ' Zi LD . LJ