Indiana Tribüne, Volume 22, Number 236, Indianapolis, Marion County, 15 May 1899 — Page 3

ppfweL

Meine Iran nnd tck,, wir haben beide aecarets gebrauet, uno sie md die desle Mebl Iin. die wir ie ia Hause gehabt Kaben. Letzte Woche atte meine ffrau zwei Tage lang rasend Kopsschmer Kit. fte nabnt einige von Ihren CascsretS. und Du stillten die Schmerzen in ihrem Kovse fast augtnbli lieft. Wir emvfcdlen beide Eascarets." CbaS. Etede ozi. PlttZbnr, SaZe & Teposit 6a, PittZöurz. Pa. ngeneijm. sckmackbaft. wirksam. Cckmecken mrt, tbn fat. macven iite krank oder Irtwa, rnrtadje keine Schmerzen, lüc, 25c, öuc. Heilen BerftopsNNg. Bffrilns Ututtj Coapaij, Cfctruro, Hintrcrn 5w Trfc. 517 NO-TO-"nAsJL'r'l"? un garantiert von aVen crlntett eüan Tabaks. Dr. J. A, Sutcliffe, W tt n d - A r z t, Geschlechts-, Urin und Nectum Krankheiten. Ofsice:155OstMarketstr Sei. 941 Ofsicesiundea : g iii 10 Uhr Corrn.; 2 U 4 Uhr Die Office vvn r. PM UNd Dr. 0LE, befindet sich in No. 24 Ost O5)io Straße. Telephon ?!o. 027 wie bisher. C. EVEttTS, Deutfckei Mm . Arzl. Vc. 8 ou litn njlDarna Str. a S k?z cut nt fi'f MnUers Seber Pillen ist das beste und nebenbei auch gelindeste Mittel gegen Unserdaulichkeit, Verstopfung, Leberleiden etc. 2Z(5entS die Schachtel bei kerd. A. Müller, Apotheker, Ecke East und Washington Str. ab auch i allen anderen Lpothekt. hat seine Okftce ach dem Willcrsgliby Gebäude, No. 224 Nord Meridian Str., erste Etage, verlegt. Ofstce stunden : Bon 2 bi3 4 Uhr Nachmittag Telephon: Ofsice 292-Wohnung gZg. Die Wohnung befindet sich wie bilber : 1337 Nord Pennsylvania Straße. Dr. F. Wühler, 120 Sst ZNcEnrty Ltr. Sprechstunden : 8 M5 Uhr Vorm. ; SbiZ3 hv Nachm.; 8 biS 9 Uhr AbendS. Tolephon 1446. Sre5ude : Voa:aa ut Vormittag. WALTER FRANZ, Zahnarzt, No. OKlDfl Market Straße. Eoffin lock. Zimmer 48. Ofstce.Stunden: 9 di! 12 D., I Hl 5 N. , 7 Hl 9 Ubead. Sonntag von 10 Uhr Vm. bt 2,Uhr R RlPAftS TABULES Are intended for thlMren, hdlcs and all who prefer a rntdicinc disgubcd ss cot feewonery. Thcy rnay now behad (put un in Tm Boxes. venty-twö ia a boxV fjrlcc. twenty.slve eents or five Ixnces tot . . -.-. ecouar. vny arnggwi wiugeiuicn i you insist, and thcy may always be . ji . .i ? ODtainea oy rerauiing wie pnee i TheRipans Chemjcal Company u$ jjaioj; 31 s PPRüCSjj vVKMMr 50 YEARS' PXPERIENCE r4 Tradc Marks lA j we Copyrights &c baiun Ann endin s ketfh and descriptloii i maj outekly arrtatn onr opinion irMwoemw - , ....akiA m wvn Tl 1 rBa InwAntlATI 1 nrYtniO T DAIVIIUIUIO v,. ... tlon Btrtctly confldentiaL llandbopk on Ftiui . 1 1 ,a -. .aimrinir TAiAnlla wniire. .n. j w. öi-. , vmr.nr. t&kn throuarh Mann 4 lo- reoeiT" fpeeicü notiee, withoat Charge, in tbe Scuntific American. enLatlon of any ctenttlc lonrnaL Term, 3 m . v.AiAm.lt U1-ntnLm1 wfMklr. TjirffMt ffT jer: four months, $1. Bold tj all newodwilers. KÜIIH&Co.381BroadHewYork Brauen unce. rL. n aauuiou. u, v. Ii?k'y, ,01I rreetorn. Eigit.) Votary Public, Translator, Correspondent etc. No. 970 West Walnut St. TVBUkSt C . W. Gierke. veutscbn uHbittdeV. 417 Oft NcCarty Str. SZe Last. I7p St1r

f LAXIR S HANOZkfi MARKE OCUOiCBT 0r

Dr.G.G.Mfnff

rrpif xzfjWce i MOV

tre

y i

-rirrrr I

"AiD !W.

. V

imEm

i i

I I

en ri Si:mMC2,ttT3titi, 4- a4 kmumJ

Familie Skram.

Roman von Emil Peschkau. Zrortsehung.) .So Men venn alles hübsch sm Geleise weiter zu laufen, und Herr und Frau Skram wären aus ihrer heiteren Stimmung kaum aufgeschreckt worden, hätte nicht plötzlich der Aufall ein Sa. 'menkorn berbeiaewebt. das in dem - Herzen der Frau ganz fürchterlich aufLng. ' Sie hatte erwartet, daß der kleine Krieg mit der Hauseigenthümerin nun, nachdem die Verlobung bekannt geworden, eine Steigerung erfahren würde, aber es trat gerade das Gegentheil ein. Allerdings war von der Tausendmarknote Herrn Ladenburgs die rückständige Miethe bezahlt worden, aber das Benehmen von Mutter und Tochter war doch recht sonderbar. ?rau lkram wäre es viel lieber gewesen, wenn Frau Matthias weniger gelächelt und Fräulein Fanny nicht so glücklich ausgesehen hätte. Das verdroß sie und rief eine ganz leise Unruhe in ihr hervor, über die sie sich aber erst in dem Augenblick recht klar wurde, als der schreckliche Verdacht plötzlich vor ihrer Seele stand. Eines Tages, auf dem Sofa liegend, durchflog sie, wie gewöhnlich vor dem Schläfchen" die NeuigkeitZspalte In Zeitung und da las sie die folgende Noiiz: (Die Hofequipage.) Auf Grund eines Heirathsinserats machte die Conservatoristin Hermine Mergenthaler die Bekanntschaft eines jungen Mannes. der sich als Hofsekrctär Egon von Redwitz vorstellte. Er wies den Eltern ein Dekret vor, das seine Bestallung zumHossekretär mit sechstausend Mark Gehalt erwies, und der Tag der Vermählung wurde festgesetzt. Am 14. d. Monats nun sollte Egon von Redwitz seine Braut zu einer Ausfahrt in ein Hoswagen avyolen er hatte das versprechen müssen nnd man freute sich schon riesig vor der Nachbarschaft paradiren zu können. Zur bestimmten Zu aber kam der junge Mann nicht in ei.iem Hokwagen, sondern in einer ganz gewöhnlichen Droschke, und nun gab es natürlich gewaltigen Verdruß. Es regte sich auch ein unbestimmter Verdacht gegen den Herrn Hofsekretär, und der Vater erkundigte sich infolgedessen in der Cabinetskanzlei, wo er denn auch erfuhr, daß dort ein Herr von Redwitz gar nicht angestellt sei. Run wurde die Polizei in Kenntniß gesetzt, und das Resultat der Nachforschungen war, daß der Herr Hofsekretä: ein schon wiederholt abgestrafter Schwindler Namens August Kluckhahn ist. Derselbe wurde in das Untersuchungsgefängniß abgeführt. Frau Skram hatte kaum zu Ende gelesen, als sie auch schon aufsprang und in das Cabinet stürzte, in dem ihr Gemahl schlummerte. Da da lies rief sie, außer sich vor Erregung, und Herr Skram. etwas unangenehm berührt, nahm das Blatt und las. Als er fertig war, sprang er jedoch nicht auf. er blieb, vielmehr liegen, streckte sich und fragte nur verdrießlich: Nun was soll's?" Bist du denn auf den Kopf gefallen?" schrie die Frau. Du hast eben wieder etwas recht Schönes gemacht! Du verheiratest deine 5!.cchter und überzeugst dich nicht einmal, ob der Mann wirklich Geld hat!" Nun setzte sich Herr Skram auf. Ich glaube, du bist verrückt geworden," sagte er gähnend. Ladenburg ist doch in deinen Verschönerungskreisen bekannt. Du sprachst mit Frau Grunelius über ihn und der Name Grunelius ist so gut wie Rothschild." Nun ja," erwiderte sie. Aber die Matthias'schen kommen mir so sonderbar vor. Und diese Geschichte da ! Frau Grunelius hat sein Geld wahr scheinlich auch nicht mit Augen gesehen. Es wäre deine Sache gewesen, klaren Wein zu verlangen." Meine Sache! Immer meine Sache!" unterbrach er sie ausstehend. Warum denn meine Sache? Ich dachte gar nicht daran, Trix zu verheirathen! Du wolltest sie verheirathen und du hättest dich ja weiter erkundigen können." Natürlich! Auf mich kommt immer alles. Ist es nicht genug, daß ich euch erhalte? Daß ich für euch arbeite? Ich war etwas Besseres gewohnt und hätte mir's nicht träumen lassen, daß ich noch einmal arbeiten muß!" Er schritt im Zimmer auf und ab und seufzte. Mein liebes Kind," fiel er ihr endlich in's Wort, dieses Lied kann ich schon auswendig. Wollen wir nicht lieber von Lldenburg sprechen? Du meinst also wirklich, er könnte ? . . . Ah bah! Danach ficht er nicht aus. ?kch beareife überhaupt nicht, wie du einen Zusammenhang mit dieser Hof equipage herausfinden kannst. Er hat mir doch baare tausend Mark hingelegt und die Note war echt, ich habe sie auf der Hauptpost gewechse?t." ffrau Skram zuckte die Achseln. .Tausend Mark wird das Mädchen wohl noch werth sein. Ich lasse sie nickt mebr allein mit ihm!" Jetzt blieb er plötzlich stehen, sein Gesicht färbte sich dunkelroth, seine Stirnadern schwollen an, seine Äugen funkelten, die gewaltige Gestalt hob sich noch höber. Mathilde ... du glaubst . . ?" brach tr Iö3 .fVrifT' itS cz.,s,l wer bin ich denn eigentlich! Wofür hältst du mich? Spielt man mit mir? ' Ich denke, du kennst mich. Zudenke, dieser Jsidor Ladenburg kennt mich auch. Ich packe ihn mit einer Hand wie einen Hering, wie eine Sardelle! Ich drücke ihm den Schädel ein! Ich trete ihm die Augen aus! Ich massakrire ihn und werfe ihn durch's Fenster! Ich fürchte mich nicht. Sie sollen nur kommen. Was Recht ist, ist Recht. Ich vomvaroire sie uno wenn o:e ganze Bande d'rauf geht. Ich stecke die Bude

mit Petroleum an und sprenge uns alle in die Luft. Hölle und Teufel, wer bin ich denn ewntllch? JH werde tu

I i ' Welt einmal zeigen, 'vatz man mit mir

nicht spielt. Ich werde " Ach Gott." fiel sie ihm in's Wort, schweig doch lieber oder rede vernünftig. Du hast ja nicht einmal deine Kinder geschlagen, wenn sie's verdienten. Du hast's ihnen immer nur versprochen! Mit dir ist nichts Gescheites anzufangen. Ich will mir den Ladenbürg schon vornehmen laß deine Hand lieber davon." Die Rückkehr Loras und Trix' sie hatten Einkäufe für die Aussteuer gemacht beendigte die Auseinandersetzung. Eine Weile später kam Jsidor , Ladenburg, feingekleidet wie immer, i mit schwarzem Cylinder, Biberkragen ' und kaffeefarbenem, bis an die Füße JC. V. 1Y 1s m r itycnrem aiuen-ueoerroa. cur lein röthliches Gesicht war etwas blasser als sonst, der Ausdruck seiner Züge war ernster, die Augen sahen fast wehmüthig drein und der dicke rothe Schnurrbart hing melancholisch herab. Frau Skram kannte ihn schon an sei.ner Art, zu klingeln; sie befahl den Töchtern in das Zimmer der Jungen zu gehen, damit sie nicht horchen konnten, ersuchte errn Skram, ruhig in seinem Cabinet zu bleiben öffnete dann. - ' Ladenburg begrüßte sie herzlich und' e 1. -1 O- rjfc r . ! siagle, vv rij afon oayeim sei, worauf sie ihn um eine Unterredung untu vier Augen bat. Merkwürdig," erwiderte er, während er Cylinder und Ueberrock ahlegte. Auch ich wollte ... das heißt . . . eigentlich . . . wollte ich mit Papa . . Frau Skram horchte auf. Könnten Sie das nicht auch mir sagen?" O ja... warum denn nicht? Ist Skram nicht daheim?" Doch ... Er ruht eben noch." War das nicht sein Schritt?" Da wird er aufgestanden sein. Bitte . . . kommen Sie herein . . . hier ist's hübsch warm . . . wollen Sie warten, bis Skram kommt, der . . . Sie wünschten doch eine Unterdung, Mama " .O bitte nach Ihnen . . . nehmen Sie dochPlatz . . . hier, auf dem Sofa." Lzdcnbura öffnete seinen dunkelblauen L'ibrock und zog ein längliches Packet mS der Tasche. Das legte er auf den Tisch und dann setzte er sich. Ich hatte heute vcacht einen schiecyten Traum," sagte er. Daß ich sterden konnte, ehe . . . Der Traum war m Wirklichkeit eme schlechte Nachricht gewesen. Die Sausse in Schambacher Aktien war mißglückt und bei Marienhütte war er in der Contremine. Frau Skram, die. sich zu chm gesetzt hatte, unterbrach ihn mit der Miene höchster Ueberraschung. Aber aber Her? avenbürg !" .Nun. nun ich bin a freilich ge sund aber kein Mensch weiß, was zwischen heute und morgen geschehen kann und so hab' ich denn zur S!cherheit zur Sicherheit meiner lieben o. n. .x. :ri J,ZIZ, vu Z uvu) uiciiic jiuui ii Die Frau war schon aasgesprungen und eilte nach der Cabinet-Thür. .Walther Walther! WM t du nicht so gut sein, herauszukommen ? Herr Ladenvurg lst da, Herr 5adenvurg Ein mächtiaes Räuspern übertönte ihre letzten Worte und dann öffnete sich die Thür und Herr Skram trat ein die Rechte zwischen den Knöpfen seines schwarzen Taillenrocks, in feierlich kühler Haltung. .Höre nur. fuhr die Frau ausgeregt fort, HerrLadenburg denkt an's Sterben und er will Trix versorgen für den Fall, daß er vor der Hochzeit " Nun war die Ueberraschung an Herrn Skram. Ah ah!" machte er, aus chauenv und Ladenburg die Hand entgegenstreckend Ich habe Trir so lieb." begann dieser. daß ich sie so sicher stellen möchte. als möglich, und für alle Fälle. Deshalb übergebe ich ihr die Summe von vierzigtausend Mark, die ich ihr als Hochzeitsaeschenk bestimmte, schon heute. ' Testamente können ja angefochten werden zum mindesten kön''w wr im. f n nen Processe entstehen . . . so aver i alles auf's beste geordnet. Ich ' habe für diese Summe Staatspapiere gekauft und zwar nur solche erster Qualität. Die Mäntel der Papiere hinterlegte ich in der Relchsbank . . . hier der Depotschein . . . Nicht aus den Namen Beatrix Ladenbura, sondern auf den Namen Beatrix Skram. Die Couponbogen aber lege ich in Ihre Hände. Schwieaerpapa. Sorge brauchen Sie auch ohne eiserne Kasse nicht zu haben, denn die Mantel liegen ia m der Reichsbank . . . Couponbogcn ohne Mäntel aber sind werthlos und Mäntel ohne Couponbogen sind auch werthlos. Sie sehen, daß ich Tnx aus die be imöglichste Weise gesichert habe streitig machen kann ihr diese vierzigtausend Mark niemand, und sie sind so untergebracht, wie man's nicht vernünftiger thun kann. Hier, Papa, nehmen Sie die Couponbogen." Herr Skram war sprachlos und mit wenausaertssenen Auaen starrte er

bald Ladenburg an und bald das Päckchen Papiere. Endlich nahm er die letzteren, ließ sie auseinander gleiten wie in Spiel Karten, führte sie dicht vor die Augen, hielt, sie gegen daö Licht und schob sie zuletzt wieder zusammen, um sie dann von rückwärts in derselben Weise zu betrachten, wobei ein fast kindliches Lächeln seine Züge immer mehr und mehr erhellte. Also das das sind Coupon Couponbogen ?" Ja, Papa." . Und da braucht man wirklich nur so mit der Schere " Wenn es Zeit ist ja. Das besorge ich dann schon." Sieh doch sieh doch, Mathilde ! Von solchen Dingern schneiden sich die Leute ganz einfach mit der Scheere her. unter, was sie für's Leben brauchen." Nun nahm die Frau die Papiere und Herr Skram reichte Ladenburg die Hand. Schwiegerlohn Schwiegersohn!"

slammclke er, oann aoer uoermannte ihn die Rührung. Die schwarzen Schnurrbartspitzen zuckten und Thränen verdunkelten ihm die Augen. So breitete er die Arme aus und es war. als ob der kleine Mann in dem mächtigen Körper ganz verschwinden wollte. Man sah nur mehr neben dem dunklen Kammgarn einen helleren Streifen und darüber etwas röthliches. als ob rn Skram eine exotische Blume im Knopfloch stecken hätte. So blieben sie eine Weile, dann fand Frau Skram die Sprache wieder. Ich will Trix rufen." sagte sie. Ja, thu' es, Mutter," erwiderte er begeistert. Sie bekommt den großartigsten Mann, den es auf Gottes Erdboden aicbt. Ein Juwel . . . eine Pele . . . mein leiblicher Sohn könntest du sein, Jsidor!" Der Abend, der auf diesen stürmischen Nachmittag folgte, wurde der vergnügteste seit der Werbung Ladenburgs. Lora blieb Kopfschmerzen halder fern, Philipp war in einer außergewöhnlich zugänglichen Stimmung, und Trix ließ sich sogar in Herrn Skrams Cabinet locken, Ladenburg durfte sie zum ersten Mal unter vier Augen küssen. Papa aber der war eben ganz außer sich, er machte schon den Eindruck eines Angeheiterten, ehe er noch einen Tropfen getrunken hatte. Und zuletzt setzte er sich gar an das Pianino und sang mit einer des Klanges gänzlich entbehrenden Stimme, aber mit der Kraftanstrengung und dem Mienenspiel eines Opernsängers ein altes Lied, das ihm noch aus seinen jungen Tagen in der Erinnerung geblieben war: Sonst spielt, ich mit Scepter, mit Krone und Stern; Das Schwert, schon als Kind, ach ich schwang es so gern ! Gespielen und Diener bedrorte mein Blick ;

Froh kehrt' ich zum Schooße des Vaters zurück. Und liebkosend sprach er: Lieb' Knabe bist mein ! O selig, o selig, ein Kind noch zu sein !" Die außergewöhnlich zugängliche Stimmung, in der sich der jüngere Sohn des Hauses Skram an diesem Abend befand, hatte ihre Ursache in einer Ueberraschung. die ihm am Morgen des Tages zu Ttil geworden war. Philipp wurde meist ein wenig verkannt. Nicht bloß Ladenburg verkannte ihn. auch bei anderen erging es ihm so. Als Knabe hatte er lange die Empfindung gehabt. als müßte sein Vater eigentlich, dieRechte zwischen dc.i Rockknöpfen, mit stolz erhobenem Haupt auf einem granitenen Sockel stehen, im Stadtpark oder in dem Rondeau der Luisen-Allee, wo sich noch keine Monumente befanden. So wuchs er in einem gewissen Widerspruch gegen die Welt auf. zu dem sich dann noch die häuslichen Widersprüche gesellten, und infolgedessen zog sich sein empfängliches Wesen immer mehr nach innen. Er wurde scheu und verschlossen und da er in seinen Studien erfolgreich war, so hielten ihn seine Lehrer in der Regel für einen Musterjüngling, Leute wie Alezander und Ladenburg aber für einen Philister und Finsterling. In Wirklichkeit war der schlanke, noch etwas knabenhaft aussehende jungeMann. der das schöne ernste Profil Lora's und wie sie dunkles, üppiges Haar hatte, weder das eine noch das andre. In seinem Innern blühten vielmehr beständia allerlei Allotria und selbst seine Zeugnisse waren insofern nicht ganz verdient, als er Dank seiner ausgezeichneten Fähigkeilen seine Professoren gar oft nur hinter's Licht führte.. sFor.sezung folgt.) , UM ili Zzakersack'ö Zchreibedrics. Na. 7. Nei Jork, am hcitige Dag. Geöhrter Mister Edithor! Do stehn ich jetzt als alter Bätscheler un hen e Behbie an Hand! Wann ich jcll' gewißt hätt, dann wär ich verdollt nit nach Nei Jork gange. Wann ich eine Eidie hätt, wie die Selma driwwer fiehle deht. dann deht ich daö Lehbie mit nach Apple Jack, Holie Terrer Kauntie nemme. dann könnt's der Christ rehse. Der Hot jo doch plentie Kids, un do duht eins mehr odder weniger nit viel ausmache, odder wie mer uff deitsch sage duht, es duht kei Eis kotte. Ich hen Ihnen schon riepohrtet, wie ich zu den Kid komme sin. Ich hen alles getreit, die gutguckige Ma von den Behbie Widder zu sinne, awwer es Hot alles nicks geholfe, ich hätt grad so gut en Esel mit griene Ohre suche könne.Ekvmol hen ich e Lehdie getackelt, wo ecksäcktlie geguckt Hot. wie die Ma von mein Behbie. awwer Sie hätte nor emol sehn solle, wie die anaewwe Hot, wie ich se gefragt hen. ihr Behbie Widder zu hole, weil ich kein Juhs for es hawwe. Se Hot en Schrei gelosse und Hot gefehntet. Gleich druff iS en junger Schentelmann komme, wo gesagt Hot, was ich von sei ner Braut wollt. Ich hen ihn gesagt. ich wollt se mache, ihr Behbie Widder zu hole, wo se in Gedanke bet mich ge lasse Hot, awwer was wer'n Se denke, ii l i l . ... yot Mich voll) oer euer, ver orvinare, so.verhammatscht, daß ich gefiehlt hen, als wann met Bohnes in e Sahmm ge wese wäre. Er Hot gesagt, es wär die größte Unverschämtheit, wo er noch in sei ganze Lewe gehört hätt, seineVraut o ebbeS skvhzylage un IÄ sollt mich

so schnell, wie kch ISnrA uZf die Lappe mache, sonst deht er mich noch for den Jnnsolt erreste losse. Sie könne mich glaube, daß ich in leß denn no teim so ebaut zehn Schkewehr fort war. Ich hen doch mit die Belies nit in Trubel komme wolle. Das Behbie hen ich e altie Frau, wo nier den Hotell gelebt Hot, in Tschartsch gewwe. Ich hen off Kohrs Vohrd bezahle müsse, awwer was war zu mache. Wie ich mei Fehs, wo der Breitigam mich so verrungenirt Hot, Widder mit e Dotzend Stickelcher Kohrtpläster in e diesente Schehp gebracht gehabt hen, do sin ich emol for e Tschehns uff die Belies - Stehschen gange urj hen den Kehs riephrtet. Der Luhtennant Hot, zu mich gesagt, ich müßt awwer emol iesig sein. So ebbes deht in Nei Jork jeden Dag häppene, awwer es hätt Mensche, wo's niemols lerne dehte unw- selbst dann blos unvollständig. 6, agt, es wäre in die mehrschte Fäll', Grüne, wo noch uff so en alte Drick ereinfalle dehte. Und dann Hot er noch ebbes gesagt, sell hct mich fiehle mache, als wann mich einer e Hätschet uff de Kopp geschmisse hätt.

Er sagt: So ebbes kann blos en griene Dotschmann, odder eim der von Apple Jack komme duht bassire." Do hen ich gesagt: Sie müsse mich ecksjuhse, ich sin von Apple Jack. Holie Terrer Kauntie un ich sin der Scheriff Meik Habersack. Eskweier!" Ich hen eckspecktet, der Feller deht zusamme klappe wie e Packetneif un deht am ganze Korper trembele, awwer wa! wer'n Se denke, was er gedahn Hot? Gelacht Hot er, daß mich die Ohre jetzt noch weh duhn, er Hot die annere Offissers herbeigeholt un dann hen se all de Lahs an mich gehabt. Ich hen ge fühlt, als wann ich die Fellersch kille sollt, so mähd Hot mich sell gemacht. Ich hen awwer off Kohrs nicks gesagt, bikahs ich hen nit in Trubel komme wolle. Der Luhtennent Hot gesagt, das beste Ding wär, wann ich den Behbie for mich behalte deht, mehbie sei Ma deht Widder emol for kahle un dann konnt ich for se gehn. Sell hen ich awwer off Kohrs auch nit gegliche zu duhn un nach e wenig Ahrguments hen se mich dann den Erweis gewwe, ich sollt das Kid in den Ohrfen - Aseilum drage, mehbie, die dehte uff mein Trick ereinfalle un dehte mich das Behbie abnemme. Denke Se nur emol an, Mister Editohr, hen die Fellersch doch schuhr gedenkt, selles Behbie deht zu mich belange un ich deht blos treie, es los zu werde. Wie ich sell ausgefunne hen. do sin ich dißgostet gewese un sin fort. Was ich mit den Behbie anfange will, sell weiß ich off Kohrs noch nit, ich denke, ich losse's die alte Frau, wo ichs in Bohrd gehabt hen und schwele fort. Watt du Ei kehr! Ich sin dann Widder in mei Hotell gange, hen mich e koppele Drinks getäckelt un hen dann noch emol die Sach iwwergedenkt von Wege den Behbie. Bei Galle hen ich gedenkt, es wär awwer doch gar nit schön, wann ich das arme Kid so sitze deht losse, ich denke sell wär e Sinn un e Schehm. Well, well, hen ich gedenkt, was soll ich nor duhn? Mehbie. es wär vielleicht besser, wann ich die Selma daö Kid mitbringe deht. ebbes duht sie enniweg von mich eckspeckte un do wä? das Behbie gar so kei böse Eidi nit. Die Selma Hot enniweg plentie Kids un hu macht das nit viel Differenz. Ich denke, daö Beste wird sein, wann ich den Christ emol e Lein odder zwei drappe. Odder mehbie. dehte Sie glei' che. das Behbie zu hen. well, Sie sin einige Zeit willkomme. Wie ich so nachgedenkt hen, do hen ich doch keinder sarrie for das arme Wermche gefiehlt. Ich sin zu die alte Frau gange, for emol nach den Kind zu gucke. Ich he:? schon unne an die Stepps ferchterliche: Eehaller gehört. Es Hot zu mich ge. saund, als wann das Haus an Feiei wär. Wie ich in das Ruhm von die alt? Frau sin komme, do Hot se gesagt, das Behbie deht Backezähn mache un sor den Riesen do w'ärsch e wenig krenkie. Sonst wär awwer alles oleh. biseids das hätt sie ihn auch grade e diesende Licking gewwe, sell wär arig gut un gesund for Behbies. Well, do hen ich sie awwer emol e Pies von mei Meind gewwe. Ich hen sie e fünf Dahler-Bild hingelegt un sin fort un sell Hot's for mich gesettelt. Ich hen mich reiteweg e anneres Bohrdinghaus gesucht for daß se mich nit sinne konnt. Mister Edithor. Sie derfe nit wucknern, wenn Se mein nächste Schreibebrief Widder aus Apple Jack, Holie Terror Kauntie . . m j ? kriege, ich sm sm un teien von neiJorr. Mit beste Riegayrds Juhrö trulte Meik Habersack, Eökweier und Scheriff von Apple Jack. Holle Terror Kauntie. !5 t n e s , e i n e r O r i a i n ale muß das Straßenleben der dänischen cvir,tstat vorläufig wieder entbehren. indem der Herzog von Cumberland kürzlich nach Gmunden zurückgereist ist. In der That ist der hann'översche Thronforderer durch und durch ein Original, was sicy namennicy auaj xn seiner Kleidung kundgibt. Während L . . i seiner yauslgen uno weil ausgeoeqnicn Spazierg'ange in Kopenhagen und dessen Umgebung trug der Herzog, unbekümmert um das Urtheil der Leute, himn Kleiduna. die ibm M ber' I auemsten und zweckmäßigsten erschien. Und auffällig genug war sie: ein kurzer nrüntr taabrtd. lanae aelbe Weste, die länger war als der Rock, Gamaschen . , i bis zum Knte, ein grünes Jagerouicyen und große n'agelbeschlagene Bergschuhe. Wn htr 9tnt vtteate der noa einen kleinen Jagdhund zu führen, der ab a . ff Cf C U4 a i j uno zu, wenn er aus viv' imu, vi nen kleinen Hieb mit einer ziemlich lan een Peitsche erhielt. im OSönbeit fltzt im Olut. Reines Llur bedeutet reine Haut. Ohne diese keine Schönheit. Caöca. retö, Candy Cathartie reinigen das Olut, kräftigen die LebeR und entser aen alleö Unreine aus dem Körper. Fangen 0ic heute an, Pusteln, deschvüre, Mitesser und so weiter zu vertreiben. Oööalzett für 10c. 3n allen Apotheken. ZufriedenpeUuLZ

AAAA

AAAAAA 0.iU0M0.U

0300j30400040

4? Ein hervorragender dentjler ,mr . i t Z ? ? ? z ? 4? ? ? ? ? ? ? 4? 4? 4?

Ich habe zwn Psckete von Dr. Say'SRenovator gebraucht vnd füdle letzt besser, al vor Jahren. Ich bin überzeugt, daß die grob? Erfolge Jbrer Heilmittel die erbetenen Brkanntmachunaen rechtfertigen. Ich fühlte durch und durch krank, ermüdet und lzinfälhg. Ich gebrauchte ihren Renovator vorschriftsmäßig. In den ersten Tagen fühlte ich mich je schmachter. aber nach einer Woche weiteren Gebrauch? zeigte sich ein merklicher Wechsel zum Bejer erden. Ich nehme ,egt gelegentlich. ,e nach Bedürfniß, jeden Nachmittag ein b, zwei Tosen. Turch den Gebrauch Ihr Renovator habe ich in einer natürlichen Weise meine Ein geweide wieder ia die gehörige Thätigkeit gebracht." Dr. Kay's Renovator Jßot einigen Wintern litt ich unter einem heftigen Anfall von Grippe und bin seitdem jeden Winter leichteren Angriffen dieser Krankhnt ungefähr um dieselbe Seit ausgesetzt. Ihr Dr. kkav' Lungenbalsam heilte mich ,n diesem Winter sofort. Ich habe stets mit sicbe rem Erfolg diesen Lungen-Balsam in metner Familie gegen Husten und (rrkaltungcn angemen det. Lomnt meine Erfahrung geht kann ich mit gutem Gewissen Ihre Medicin als da empfeh len, wa Sie für dieselbe beanspruchen." Ganz Eraebenst Karl Lang. Herausgeber der täglichen und wöchentliche Stanfat Sitn Presse." KansaZ dito. Mo., den 30. März 1897. Preil 25 EentS und kl. 00. erkiust Un Xtheker de? inrft die Po? erldt. Wenn Aerzte ersolglo? find und alle andere Gegenmittel fehlschlagen, so beseitigen unsere Mittel die Ursachen und keilen chronische Krankheiten. Schreibt uns für "Or. Kay's Horn Treatment;" es ist ein werthvolles Buch von 6 Seiten. Man adressire : Dr. B. J. KAY MEDICAL CO., ... Omaha, Nebraska.

4? 4? WWWWWH -5iTiTi?Tffariit T l ! S erhalten, das werdet Ihr

Eine .00 Wr Frei

zM ijJ "V1 7 1 i Ka

i,ri,c angenommen uoci. Tikyk aus genau wie eine ächte goldenen Uhr. las Gehäuse ist doppelt I4-karatiges Gold über llomposition Metall und ist garantirt für !0 Jahre. TaS Werk ist so gut

wie ,rgrno nn ixn Zvtarrre. sehr solid und dauerhaft rilqrig auf oie Secunde, im aaraniTir. , ji, r i

y V ,f S , U sb , vV

ABI IW

II von

. . . - . rrww S ii i K I k Vi 3 31 291 bjKfatfbrlrr ;A"fViTvATNjyTATvAyTNAXT Of (Jnspproached Value for THE STUDENTS ?

ff r K; ttr;Ä '1 "5 ''den und geprüft habt. Schickt UN euere dresse. nnd gebt lkifte expreß Office an. und wir chicken Euch die Waare frei zur Ansicht. 8 Gebt an ob ihr Herren- oder Damen-Uhr wünscht. iw. rfiiv einen Nancher iLbliLe?ilL"eAro6art12e indem Sie sonst s Cent, f? eine I i , , ,.' gewöhnliche Cigarre bezahlen, weil Sie hier eine gute 10 Cent körte sur eiuen tfdü belommen und haben noch die Ühr frei. Sogar eine ffrau. Junge oder Mädchen kann fich ekne ,chsne nhr in Zeit v we. Tryr'rimmhmmz.m,mmlm nistet dann einem Zaa verdienen, indem ie die Cigarren zu freunde und ekannke wieder Verläufen. motm . &enn 3r,i0fla? ?ie Cigarren für den halben Preis, für 5 eent, da Stück verkauft, s bekommt ?och D7lla??n prottt. Me ttc fÜt "kauft Ihr sie für 10 eent, s. machi JhZ Md,tttfe lange, schreibt sofortund wir schicken Such Cigarren uud Uhr nach ExP"fz.Off,ce. Lann könnt Ihr Euch die Waare ansehe und wenn drÄlleöb? funden wie angegeben, dann bezahlt Expreß-Ägenten $5.00, und Cigarren und Uhr ist Euer. lnet?ÖeMJ?1 J?ett,tt -der Damen, Uhrkette als ertr Zugabe wenn .br is 00 mst Euer Order chickt Tann senden wir Euch die Waare bei Post franco. Wir thun S wdem wir dadurch v,el Buchhalten sparen, und e, die Sacke einfacher macht. Auf alle Fälle garantiren wir Zufriedenheit oder erstatten da Geld zurück. Adressttt J ii j . tiAGLitä CIGA.R CO., Dep..R,

ATVAtVL

STANDARD DICTIONARY

r Eulted by Jaxia C. Fernauj, Editor Synonyma, f Antonyms, and Prepoaitiona in Standard Dictionary.

Assisted by large corps or Kmlnenl speciailata.

It has eclipsed In erery particalar all other academlc dlctionarlea heretofore pabllshed and ia the moet valuable work of ita claes in exlatence. Ita desinltions are of aurpassing thoroughness ; ita

etymologiea and rhetorical features are the moet li is laaieioiiy luiutrawa. uua mue nnirersity. COMPARISON PROVES Stadents Standard . Webeter's Academic . . . Worceater's New Academlc . AN APPENDIX OF

V(lUJ A IVUVU VWJ Mr U J t V J A VSt T FYTRAnRniflARY VAI IIP md rhraae in enÄiah llleratnr : ranitv viction, Diaputed I n MU n u 1 1 1 M n I muub pronunclationa : Chemical Element, Titlea and Degreea ; Weighta and Measares, Iliatorical Data, Arbitrary Sigua and Symbols; Common and Metric Systems,!. SEXD AT OSCB FOR IMPORTANT AND INTERESTINQ PROSPECTUS. .

Mvndsomely and Durabi y Bound. Heavy Cioih, Leather Back, Clear Type, Good Paper. fNATATTATWTSlNATWTNiTX

WSMMZWWWZWZWWWWWWWWWWWWÄ

chlechtss Blut.

Die Nur schriftlich garantirt, oder das Geld zurückerstattet.

Mi: einem Kapital von ein hatte Utt

tveruiftuna nicht etwa toeuwnse oder nur oruoergeoeno, , onoern vauerno neuen, zir tun, erhälrniSmägig kurzer eit und sür aNe Seit. Fälle von syphilitischer lutver. hi tmr tir bn fahren eebetit baden, klnd ieit damals nicht mebr auSaedrochen. Wir

geben iedem unserer Parienten eine schriftlich, arantte. ihm da, sur die ur gezahlte eio zurückzuerstatten, falls wir ihn nicht knrtre sollten. Leidende, die nicht ,u hirag wobnen. wer

den von urS auf brieflichem Wege knntt, wenn ihr tlbt fe

Zustandes einschicken. Alle auberhalb Shieago wohnende Patienten bekommen von un die, bindend schriftlich araatie. Wer aber ach llhicago zur Behandlung .'ommen will.-, Hotel und Reisekosten werden wir, im Falle wir ihn nicht heilen sollten, gleichsah bezahlen. I A, . m t . V W I - M A. f . j C - Ai klala C.HU&L A ftaKu MS A t VI. m .M

I'VlirW UlVll-i 14 UV avfcV aa,5, fi r.iht um Momrif. wenn ihr unsere Kabiakei! ien Hotel und Melonen

oeilen, für die die besten Aerzte bisher nur vorübergehende Erleichterung haben verscha

grnbt um Beweise, ir i ordern dia, Slt heran,

etlmtltel nicht nat eilen rsnne. einer HRICTtT vanenie iann Hin inn vxrio iwmuirii. Wir garantirm im Falle d Mißerfolge jeden ent zurückzuzahlen, ndere haben weder geheilt, noch den Patienten ihr Seid zurückgegeben. Ue, chrsnische. tiwe?wur,elt JiNe wer. den t SO bi O Tagen edeilt. Schreibt vnS um die Adressen von Leuten, die wir ceheilt. und wir werden selbe mit deren ErlaudmK einsenden. DaS kostet ia nur eine riefmarke und wird euch unsägliche Schmerzen und Seelenqualen ersparen. Sind die Symptome ÄuSschlige tm Gesichte. Bläschen tn Mund und HalS, rheumatische Schmerzen in Knochen und Gelenken, ausgehend raa?. AuSschlLge am Srp-r. Niedergedrücktheit, Schmerzen tm opfe n. l. w., dann soll ma wahrlich keine Zeit mehr verlieren. WerQueckstlder derPotasche gebraucht, gebe soso auf, da diese nur Sunden und Geschwür bringt. Schreibt tott. Prompte LerschMlegkllhnt garantirt. entich riek werden deutsch beantwort. Cook Remedg Co.,

307 Masonic Femple. rtr,?x?tts Die weibliche Bevölkerung des Städtchens Avesnes - lezAubat im Norden Frankreichs hat energisch dagegen protestirt, von Mannern zur letzten Ruhestätte getragen zu werden. Sie wünscht, daß ihr letzter Wille, nur von Frauen begraben zu werden, von der Obrigkeit respectirt werde. Um dieser Bestimmung Nachdruck zu verleiben. Kaben sie sich der Beerdigung einer Mitschwester und Mitkämpferin, welche auf die gewöhnliche Art und Weise durch Männer begraben werden sollte, gewaltsam widersetzt. Schließlich mußte die Gendarmerie einschreiten, um die Ordnung herzustellen. Aber das zarte Geschlecht behielt die Oberhand und wird auch fernerbin leinen. Willen durckseken. Vleyretiprecyung zweier unschuldig Verurteilten erregt in Thorn großes Aufsehen. Im October 1896 wurden vom dortigen Schwurgericht der Invalide Nütz aus Stanislawowa und der Arbeiter Stangen aus Stewken wegen Sittlichkeitsvergehens zu je sieben Jahren Zuchthaus verurtheilt, lediglich auf die Aussagen Uz Arbeiterfrau Wirkowska hin, trotzdem beide Angeklagten ihre Unschuld betheuerten. Nachdem beide Männer nunmehr 17 Monate ihrer Strafe verbüßt hatten, gestand die Wirkowska, daß sie eine falsche Aussage gemacht habe, sie hatte die Beiden aus Rache vernichten wollen, coch ehe die Anzeige von diesem Geständniß an die Staatsanwaltschaft erging, wurde das Weib flüchtig und ist bis heute noch nicht ermittelt worden. Das eingeleitete Wiederauf-nähme-Verfahren endete vor dem Thorner Schwurgericht mit völliger

greljprecyuna.

AAA AAAOAA 00000M0Cf Redakteur 5 l ö t t h h ö & b i i t i i i 55 55 fr

4000W00

dez,ugt jeUfaintn ctraft Meker Arzneimittel.

c&ccy'((cCFC(('Ccctc'Cf'C'

Ä T ji l ! ! sage wenn Ihr unsere Schneidet die? au? tUMlo. 16 lauft auf s?tnnen, in gearbeitet, und geht fund schickt mit Order zedes einzelne ist ckso

Fabrikant, von Hiah rade tZiaar um se ee orten 10 Senk, Cigatte schnell a,,hre

I 10c. n: nn

so geben wir in Uhr Frei mit UUt Order im 100 ! garre zu de Preise vpn KS.oo. Tiese rt anzuzeigen kommt unS beinahe ebenso billig, att wie SZ n VlJ' "acht jedoch unsere Waare diel schneller bekannt. viit nnd lm Stande diese Offerte zu machen, indem wir neulich da tanze Laaer von einer bankerotten Uhren Firma, für den halbe baden. Bestellt deshalb fchnell , tange wir noch Borrath haben später tonnen wir diese nicht mehr thun. W&lr tufAtrttt sfts

w - 29 T. 22. St. Chicago. SlZZ-rZWl WrferaB the Home or the Class-room. , -BEST IM TUE IANG11ACC" I beliere that It will prove to be the best atadent'a dictionary of tbe EngllBh langnage in xlstence. M'iÄiam llayet Ward, D.D., Editor-in-Chl&qfth Aew York IndepencUrU. LATEST MOST AMPLB MOST COMPLETE complete ver present in a stadents dictionary. I VAST SUPERIORITY.

Toeab. Ttrmt Synmvm lUuttraUont Antonym rrepotUUm Page . 62.284 593 1.225 2.000 1,000 915 36.05 ' 3,654 800 None Noue 704 . 35,773 1,000 2G6 None None CäS The Appendix of 100 pagea embracea : Proper Names In Blwtfi m tlrtr.n J iaf nrv liiniipartri At 0AMifm Wama

I Priet $8.50 ;Thumb Index 50 cts. ertr. 2 I Funk Wagnatls Co.. 30 Lafayette PI.,h.Y. ( Dollar hinter nS. garantiren wir dmerische tu un eine genaue e,azreii,nng ryrr, aue, uno v av , , u 1 ' bezweifelt, diese furchtbare Krankheit ründlich zu sen können. ine all , zeigen. Chicago. IU. SZW 323222222228 -agrgfcfflrre Das Deutsch'Amerikanische Mtstaieau 1 Hotoriat t on H. HABCK WORTH, 532 Vine St., Cincinnati, O., ift anerkannt da? teste, weitverbrei teste und zuverlässigste in Amerika und Deutschland, und alle Ansprüche aus Erbschaften und Rechte, kann man vertraumSvvll in seine Hände legen, und versichert sein, daß die kleinster:, wie die größten Vollmachts-Aufträge mit gleichem Eifer und genauer Rechts kennmiß prompt und gewissenhaft et ledigt werden. Di oMUttLift, vermisster Krben ; kd Vcheallich i diese Blatt erurt. UbUrr üzlbrzllrrlsrll GARDEIi ÄIID FLORAL GUIDE 1899 U The Golden Wedding Edition An nuJiority on Freo with any of tho FollAwlns . Bargaln8. O . Vick' Trial Vegetable Garden, 16 ttaSaards $ 50? 6 Dahlias-a Cactus; 4 Show, named Tariüea .. uGladiolua.aMortedcolors , 4 Tuberou Begoniaa, white, red, rose, yellov. 4c? 6 Magnificent Lilie, dlffcrent varietles; hardy 8cf new Morrnng Uiory, KocUestcr; large flowers Ij Sweet Peaa, cot. of u pku. of the finest varieties 4c CritCglTen for Füll Amotuit of PoxcIimo - to Duy ouier tooda. Kor Vf tUblt SiM for ta moaty U&a aay tlw ' Ylclc's XlaraUne Spedal 1899 offer 1 mwganno x year, ana in uuiao xor f SB eent. , i Vlck'g Llttl Gern Catalogne. Cre.'

WSs

an subjectt pertaining to the Garden 4 page UtKoZ AbgaNS Expreß.... ........ ...12 k5 5 epKedlacleQiv!tK OueLilIfor,zQr,V Flyer............. 3 So Km worth of teedt, your own idection, for 15 CtS. 1 Stall 7 00 Vm

Eisenbahn. Tabelle

klnkuntt und AögMg der rerschiedmen'eistn bahrqüge t wrion Depot, JndiaapoliL. 2 Oandalw. Abgang Postzug 7 C5 Zb Expreß 11 85 Nm Expreß ..12 35 Nm AcAmodatton 7 20 S'm Expreß 400 9Irn Erpreß 8 10 Vi Ankunft Expreß 3 20 Pit Expreß 4 45 3:! Accomodattsn 10 00 53 nt Expreß 2 25 5m Schnellzug 7 5 Tm Accomadstion Schnellpostzug 8 20Nm Tleveland, Cincinnati, Chicago nnd St. Louis. Indianapolis und Eleveland Division. Ädang Expreß.......... 41k Vn, kk?reß 6 35Vm Expreß .....10 36 Vm Limited Expreß 11 15 Sm Expreß 6 25 Km iwrunft Expreß 4 10 9hr Expreß . 11 SO 33m Limited Expreß 8 45 Ab Expreß SlONm Erpreß lObONm Lt. LouiS Divifton. Mgma Expreß 7 30 23m Limited Expreß 11 45 Wm Expreß 11 20 Km ffrnrsfi, Äftsi. autrn T"Mr -o-mr ... V W J,UI Ankunft Expreß täglich 4 05 Vm Expreß 10 30Trn Limited Expreß SSONm Erpreß 6 10 Tm ' Chicago und Sincinnati Division östlich LbgMg Schnellzug 3 45 5m Atcomodation tägli 7 00 ?rn Accomodation 10 50 Tm Postzug 2 45Nm Accomsd. lnur Sonntags). Accomodation 30 5, Ankunft-Rushville Accomodation. Poltzug 11 40 Jnd'plb Ace. (nur Sonnt.). Accomodation 11 15 ?m Accomodation 6 40 Ab Schnellzug 11 05 Am Chicago und Etncinnatt Divifton westliq Aögang Accomodation 7 10 Dm cbnell.Post 11 45 Vm Lafayette Accomadation.... 5 16 S!m Schnellma 12 30 VmAnkunft Schnellzug 330Vm xajarjexie ecomopanon . . . iu cw m Schnellpost 2 35 51m Accomodation 6 45 3lm Peoria Division veftllch. Abgang Expreß 7 25 ?m s:m Vm Bm Vm Nm SiiN expreß i 11 45 Danville Accomodation. ... 4 35 Ervrek 11 15 Ankunft Expreß 3 30 danville ccomodation. ... 10 30 Expreß 2 42 Expreß 16 Peoria Divifton östlich. Abgang Expreß 6 20 Osrrnrnnhrtttft Accomodation Expreß .... 3 25 ....11 35 Nm Ankunft Expreß Accomodanon Erpreß 900 Lake Erie und Western. Abgang Expreß 7 00 Expreß . . , 1 20 Expreß 7 00 V:n sem 2, Schnell Erpreß Ankunft Schnell' Expreß irxpreß 10 20 Expreß 2 40 Nm Ereß 0)Nm Vittti'urg, Cincinnati, Chicago und vt. Lonis. Indianapolis Divifton. Abgang Ezpreß 50) ? m Kolumbus Accomodation.. . 7 00 m Elpreß 3 25 vr. Schnerpostzug Ro. 14 8 25Ns Expreß 7 10 V.n Ankunft nellzug 8 05 3fm Expreß.... 12 5 m ccomodatron. Bhflm Expreß ilUi Expreß i co -v. Thicago Divisien via ckcc. Wgang Expreß ; l! 5'. m r Expreß 12 , 5 S? Ankunft Expreß .45 3.m rpreß 3 2i L. LsuiSville Divifton. Abgang Expreß 3 3 : t'tti ?5 2 m 3 3; S m 40 10 20 tn; 11 80 Sin ouiiville Accomodation. . . Schnellzug Accomodation Ankunft Accomodation Schnellzug Accomodation o...i.r ti.nx . fi 4 . VfCjm lUglU? LZ ZO -i Cincinnati, Hailto nnd Da;ton. Abgang Wall 8C5S?rn gang Expreß 3 45 im Cincinnati Accomottien . . 10 45 m Expreß 7 00 Zb Expreß 4 45 Km Expreß 2 45Nm Akkunft Accomodation. 11 45 T m Expreß 12 45 Vm Expreß 7 60Nm Expreß 10 35 La, Erpreß 6 50Vm Ankunft Mail 6 60 m SndianapsliS und Liscennek. Slgana Expreß 815 5m AincenneS Accomodatro . . 4 20Nra Alckmft BincenneS Accomodat enlO 40 Lm ' Expreß 4 50 N Cincinnati, Waiash nnd Michigan. Abgang Expreß 35Vm Expreß 11 15 Vm Expreß 4 50 Km Ankunft Expreß LL5Vm Expreß 3 10 5lrn Expreß 8 45 pIndianapolis, Decatnr nd Weßcrn, Xrt O IE Kftip . . . ........... iu .-u Accomodation 3 45 Nrn Schnell. Expreß .....11 10 Nn. Nndmft Schnell, Expreß 3 35 Lm ' LecomodatiSL 10 40 Lm Expreß 4 40 Lm Chicago, Indianapolis nd Lonikdille. Nonon Nonte. I Crtwft sht a im 11 Kntn Ankunft Expreß 8 SO Sr TZail 7 5 ? n o "fltl " o Vn v! &pTt 3 3) S3)..... j 40 gm iWUm iV. 4U7?In ' Tho Twontictü Century, int aaSßtti5rt rscher.srift, trc'.e fcrtfcrmitch ßttca L?sn ftr zuerst;. .en ift. In der cj izz f::'.ii;;:', erden deZ cr.irrt f:r.;;i r;:rr.:3 tzxvTzt:V")i: il t " pt,v.; 11; " .' , - - k y . 4

Aa .n.-'

"f.

. Jr-Trt Virtn rn-? t::;-rrl

W w w 1 5, 1