Indiana Tribüne, Volume 22, Number 134, Indianapolis, Marion County, 2 February 1899 — Page 3

feuS'CTaWlC-jCl' J-) imwn,ijji

tollrmet ..Ula Vandwxr. wenigstens 18 ffnh lasg, M zu ta.it, alt ich jtoei tfatf tatet genommen, fx tnat ftcherlich die Ursache für mein schlechte Befin K tsitjccnd der letzte drei Jahre. Ich nehme noch lalcantl. di einjige Re,a,zuagtnittel. da die Le Och tun 3 veruüustiger Versorie verdient.' Q10. W. Bowlt. Gurt, Mass. genehm, fzmaikhaft. wirksam. Schmecken gut, tonn ant, mache nie trank ccr Ichmach, verursachen keine eme,a. l.Lc.u. Heilen Verftopfnng. UrOaf Bta! Cmtfmj, Cblc. Huti-ml, Htm Y.rk. 5!Z? Vs-Tst-"n A s1 verkauft und garantiert ton cHen U- 1 VDiVVy Apotheke ,ur Heilung dcr TabaU gkWvHsdett C. 0. EVEKT8, Deutscher Zahn - Arzt. '. 5?o. 8i Nord yennsylvania ir. 3al wird ans WunlcS angewandt. Dle Offlce von Dr.H.PINK und Dr. COLE, befindet stö in No. 34 Ost Olifo Straße. Telephon No. 927 wie biiher. Dr. Louis Eurekhardt, No. 1134 Süd Meridian Strafte. 3fteatnbcn: 8 9 l'ioTQenl und 7 Ktentl. Willoughby Bloclr, 224 Äord Äenlnan Straße. p r e ch ß d : 4 Nachmittag. Tel.. Dr. I. Gühler, 1L0 Sst PleCnrty Ltr. Sprechstunden : 8 fctS9 Uhr vorm. ; 2 615 8 I hr ?tachrn.; 8 biS 9 Uhr öendS. Telephon 1446. CltcAthtvor,: onntaa Berattiaal VT ALTER FRANZ, QflM-OTr AJV" s. 90K Oft Market Straße. Sofftn lock. - jtarmn 43. OfW6ömdi tteis v., 11(15., 7 ilcft IHbM. tag m lu nu Cm. Hl iU&r T V" V ctÄiiU" rfT iiim MKöMGÄ Kl D T I I " RlPANS TABU1ES Are intendcd sorchdrer, Udiss and all who prescr a msdlcxne disjuised as confcöloncrjr. 1 hey nuy now be had (put cp in Tui Boxcs, evcnry-twö ja a box), pnce, twcnty-flvc ccnts or fivc boxes fbr encdolnr, Anjr drugyist wul et them isyou insst, and they may alwavs be A v jt . vooui fcy rcinuunj u.c putc iu y irie RIpans CheiPjcaT WW1 l 'iÄ l' L MAMW; 41. co YEARS vv Vexperience Tmor Marks .W DttICN . . r rtwwtl CoPYRiaHTS Ac AlTM MQfllnj a Sketch an4 dMcrlptloa tnT titeklr ucrtli cnr optnloa fr wbcttaer aa LrrntWlprotblrPtntbl. Commnlcw tmZtrt;tlrootindentUl. Uandbook tm PiMntl tnt tTM. Oldt cr for rtnent. liXafi UXQ ttrooo Mann & rorcin Ccat Mttu, wlthoot chre, in li " Scientffic jünerican. jL miMom !r ffltftritwl wklr. STtmt Luloa or iot idtnuSo lonrnaL Trrn. H l P-TTfour montü. II. Sol4byU widMlerj. LÜIiH&Co.3"6"""" enYork Bcute OOmTc T FUTTukiiKtoe, IX C. 7 trrril.TfaTtIlrTrIT - 1 Da? Deatsch'Aerikanische IBclilsbuiBau 1 Hotoriat B von n.MAßUKWORTIT ÖSlVinoSt, Cincinnati, O., ift merkznni ta5 älteste, wettverbrn tefte und ,uverlassigfte in ttmmr und Deutschland, und alle Ansprüche aus Erbschaften und Rechte, tarnt man ntttrauftiSnol in seilte tl-te Iwn, und vn'icöert fern, daß M d knnnen. rote lit ftTö&ten vollmacht5AuftrSge mix gleich öiferunö genauer echt? nntni? vrvmvt und eewissendaft er ledigr nerven. U,ssti2Lt T m ty loof" T? Vl A T w W .UkWW i I mtl wiltmtllA kli(m fft "rotrt. tl3S33! -rtiirril-IfVi. !tTiir-l-rrJ-nJÜ AdoBpEi Frey, (OU rroom A ElahU) . llotary Public, Translator, Corrcspondent etc - Ko. 970 West Walnut St. TaV J2t. O-. M. OcstsQ All 03 ClxCteH Glr. C3e Qa Up atalrs. i( rTT Crrt! ttgk"rk. T Cll KIUcjKiStTli

Band

LAXIR L JJ DON-DONS jA mmm . KANoeia mrkb cesoiwr-

ilBsröl

Sii(

DMöSL

vwwawiyy

GMttttöhre. Roman aus drm Englische., von C. I. öu cliffe tzyne. iOTtfeBuna.) Der Feldstuhl flog in die Luf!. und Kapitän Kettle lag mit ein h:ralsisch:r Adler aus den PlanZen der Brück:. Aus der Luke des Z.-visch?nd:ckZ vzr ihm waren rothe Flammen und dicke Rauchwolken wie aus einem Vulkan emporgkschossen, die eisernen Platten daneben waren zerrissen un) veröoz:n, und der nze Dampfer war wie erschreckt von den Maslspitzen bis zum Kiel erbebt. Gleich darauf fiel aus der schwarzen, windigen Nacht drob?n einen Hagel von Trümmern, die wie die Kartatsch:nlugeln aus einem fzrnen Geschütz auf's Schiff un) rinzsum in's Wasser schlugen. Jetzt ertönte ein dumpf:s, unanzenehm knarrendes Geräusch, das sich zweimal wiederholte, aus dem Ma schinenraum, und dann stand die Maschine still. ' .Mein Gott!" dachte Kettle, .er hat zu stark geladen! Wenn das Schiff ZU schwer beschädigt ist, sind wir derloren." Trotzdem aber verlor keinen Augenblick seine Geistesgegenwart . od:r das Bewußtsein, daß von seinen Befehlen alles abhing.. Er erhob sich, setzte feine dicke, kleine Pfeife an den Mund und entlockte ihr einen schrillen Pfiff.' ' - Zuerst blieb dieser ohne Wirkung, dann aber strömte aus dem Vorder! stel, dem Maschinenraum und von Achtern das Schiffsoolk h:rbei und drängte instinktmäßig nach dem hoch aelegenen Quarterdeck. Der Kap.tan schaute von seiner, erhöhten Stellung ärgerlich auf die Leute hinab und fluchte. Ausgewachsen: Männer "vor Schreck heulend und bleich zu feh:rl, ist kein erfreulicher Anblick. Durch ausgiebigen Gebrauch seiner scharfen Zunge uno bedeutungsvoll! Bewegunn nach gewissen Gegenständen, die seine Jackentaschen aufbauschten, brachte ttettle eineAbtl.eilung von fünf Mann dahin, das Schnaufegel des Kreuzmästes zu setzen, damit der Dämp.er dem Steuer wieder,.gehorchte. .. Seine. Ge schwindig!eit verminderte sich rasch, und wenn er beidrehte und mit dieser schweren See zugewandter Breitseite zum' Stehen kam, würden di: unteren Decke beständig mit grünem Wasser gefüllt, sein, und das bedeutete bei , der gähnenden Oeffnung. wo früher der Lukenverschlag gewesen war,, rasches Füllen uno Sinken. Hierauf sah 'sich der Kapitän um, anscheinend, um jemand zu suchen, dem ereinen. Auftrag geben könne. Der Offizier der Wache klammerte ftch an den Handgriff deö Maschinentezriphen. der noch auf .Volloampf voraus" stand, und sah balb betäubt und hilflos aus. Die Hnde' des Schiemannes drehten das Steuerrad, aber es war klar, dah'auch er nicht wußte, was er that. In diesem Augenblicke kam Onslow , die - Kommandobrücke hinangerannt, indem er immer drei Stufen aus einen .Schritt nahm. .Aha!- rief ihm Kettle zu, .Sie sind ein Mann, der den Kopf .nicht gleich verliert, wenn es -ein b!Lch:n bunt . hergeht, hol' mied der Satan, wenn Sie nicht der einzige sind. Laufen Sie nach vorn und gehen Sie mal hinunter. Sehrn Sie zu, waö eigentlich los ist.- . Onslow nickte und wandte sich ohne ein Wort der Erwiderung zum Gehen. Ein paar der Leute brachen in ein schwaches Hurrah auS, als er vorbei rannte, und ehe er den Fuß d:r nach dem i Zwischendeck führenden eisernen Leiter erreichtatte, warihm'ein 'fjiU beS Dutzend gefolgt. . DaS Vefanfchnausegel war noch nicht gesetzt, und da der Dampfer k:in: Fahrt mehr hatte, stellte er sich qu:r zum. Wellenzuge, und.seine Schan'zver kleidung verschwand bei jedem Roll?n unter den Wogen, so daß er viel Was ser übernahm. Die schäumenden Mas sen, die uberS F.eck schössen, trafen die Leute mit furchtbarer Gewalt, und wenn einer in einem solchen Augenblick seinen Halt verloren hätte, wäre er in die See hiLausgespült worden wie ein Kork. Sich an Lukenrahmen, 2B'rn den und Tauen anklammernd, krocben die Leute nach vorn Cid lauerten. sief um die pM2Ttre d'gerissene Oesfnung. Die Wellm'sturz ten über ihre Köpfe und sielen in rau schenden Sturibächen in die schwarze Tiefe, und auch auS dieser war über allem Lärm das Gurgeln einströmenden Wassers zu hören und schien die schlimmsten Befürchtungen., zu . Sestätigen. .Puhl- sagte einer mit einem schwachen Versuche, die Sache leicht zu 'n:h men, das ist nur das bischen Suppe, das sie übergenommen hat, als 'die Lu kenverschläge in die Luft flogen. Dimit werden, die Pumpen bald fertig werden..Da bist Du schief gewickelt meinte ein andrer rnit bedenklichem Kopsfchüt teln. . " In diesem Augenblick zuckte ein Blitz durch die tief schwarzen Wolken..' M bei seinem Lichte sahen die L:ute, wie sich Onölow mit einem Gesicht, das 0 weik war als feine Zähne, -über ; ben Rand.der Oeffnung hinabliend-rnit den Knieen einen verbogenen eisern: Träger umklammerte. Die kurze H.'lliakeit schwand, innerhalb der unkla.ren. zackigen Umgrenzungölinie. der .Oeflnuna. wo sonst ' der LukenverIchlag gewesen war, tzerriazie wieoer tiefe Finsterniß und über den Häuptern der erschrockenen Seeleute ' rollte m J m I der Donner, als ob tausend! Titanen geschütze gelost würden. Die Leute schaudttten. Einem alten, weihZaarigen7 befahrenen Matrosen wurde u5:5. Die Pcrt Edes' neigte stcö aoweq selnd rechts und linkö in einem Win kel von zweiundvierziz Grad, ünd d'.I grüne Wasser deS. Golfö von Mezi! strömte , balö an Backbord, ,bald: n: 3 in Steunbord jittr. die ..Sanivettlei ' . r "J i . 1

. Trotz deS Heulenö deS Sturms konnte man hören, daß das Rauschen des Wassers im Raume mit jedemRollen d:s Schiffes stärker und schwerer wurde. Ein zwe':t:r Blitz zuckte auf und ließ in der Tiefe unter -der Oeffnunq eine schmutzig Fluth sehen, worauf Stroh. Faßstäbe und allerhind G:rümpel schwammen. Von OnZlo.?, war nichts zu erblicken, und der untere .Raum war bis beinahe zu den Sp2il ten voll Wasser. Gleich darauf aber taucht: Onslow, wie ein neuerBlitz zeigte, mehr. schwim mend als g:hend auf, und sprang die Reste der nach ob:n sühnenden Trepp: mit der Hast eines Mannes h'.nan der weiß, daß ein verlorn Augenblick Menschenleben losten kann.- Die L.ute drängten sich mit weit aufgerissenen Augen um ihn, als er das Deck erreicht hatte, weil sie zu hören hofften, wie eö da unten aussähe, allein er schob sie rücksichtslos beiseite und eilte nach hin ten. Gewöhnlich suchen die Ofsiziere bei Unglücksfällen die Sache von der besten Seite darzustellen, wenn sie überhaupt eine beste Seite hat: das wußten die Leute sehr wohl, und deshalo 'war auch OnslowS Schweigen furchtbar vielsagend für sie, und alö m diesem Augenblick der Dampfer eine schwere See übernahm, erhob sich über dem Tosen des aus'ö untere Deck stür zenden Wassers ein wildes - Geschrei: .Wir sinken! Der Boden ist auSge

schlagen! Sie . sinkt mit dem. Vorder-1 theil zuerst!' ' . ' . ' Laut durcheinander fcufatfr, suchten die Leute daö. Quarterdeck wieder zu erreichen wo bald daS'unze: Schifss voll versammelt war.',. . ! Sie sinkt vorn, Und wenn wir,uaö nicht eilen, geen wir mit unter!" .Mag der saule alte Kasten allein zur Hölle fahren rief eine" andre Stimme. ..Ich habe keine Lu-st, mit zu versaufen, solangeein Boot -da ist.' vas schwimmen kann., Lorwärik, Jungen!" woraus ein halb:S .Dutz:n) Matrosen und Feuerleute . auk die Treppe der Kommandobrücke' zustürzten Am oberen Ende dieserTreppe stand Kapitän Kettlc und grinste. Die Besatzung benahm sich genau so, .wie es für seinen Plan paßte,' aber in diesem Augenblick bätte des' kleinen Kz pitans Kampflust beinahe die UeberHand über ihn gewonnen. Der Gedzn ke, daß diefe Leute, der Auöwurf alltr Rationen, die er während der Fahrt über den Atlantischen Ozean zur Ua terwürfigkeit eingeschüchtert hatt:, jetzt nach eigenem Willen handelten, ; war zu viel für ihn, als daß er sich auf cirimal darein hätte finden könn:N.. 'Eöe er sich das gefallen ließ wollte er lieber den ganzen Plan verderben. - .Dem ersten, der die Treppe hinanstieg, hielt er demnach den Reooloer in'5 Gesicht, und in seinen Augen leuchtete der ni hige, leidenschastsioseGlanz einer tödt licyen Entschlossenheit. . j Dem Manne, der die Treppe erstes gen wollte, fehlte es keineswegs aN Muth, aber angesichts eines gewisses Todes zauderte er doch. imd'alS' nun Kettle, .selbst die Treppe ' herabkom mend, ihn wüthend mit der schwarzen Pistolenmündung vor sich herstieß,- zoä er sich nach dem Quarterdeck ..Zurück, wohin ihm seine Genossen folgten.' j Allein die andern Leute dieser, edlen Besatzung waren nicht gesonnen sich noch länger tyrannisiren' zu- lassen, wahrend der Dampfer unter ihren FÜ ßen immer tiefer sank und der Tod deZ Ertrinkens eme Frage von Mmuten zu fein schien. Sich an alles anklammernd, was einen Halt bot, 'lürzten sie sich auf die Boote und fingen "an. die schmutzigen - Segeltuchdecken -mit lhren Messern loszuscynelden. Steuer rüder und Klampen wurden eingesteckt. und ein paar, dle mehr Umsicht hatt.n. alö ihre vor Angst fast, sinnlosen Gefahrten, nahmen die Wasserlasten aus den Booten - und .füllten sie am .AuS aufHahn S KonnsqtorS .mit Was er. " ' ' ' Kettle ließ sie gewähren. Er hatte die Kommandobrückentreppe gegen die Ansturmenden behauptet und-war- sich bewußt, daß damit-seiner Ehre genügt ,r i . r f I o:C3c.5n jeu ; uuem rr .19 auch nicht, gah keine Anweisungelr.-kei ne Befehle.. sondern stand mlt -unterze chlaaenen Armen und semem gewöhn ?n; säuren, dünnen Lächeln dabei und sah zu. . Patrick 'OnSlow handelte menschlicher- , - - 'Nehmt euch die Zeit. Leute," -tu fl er rumg, .wenn ß venii cinrnai.-r.io j 1 , t t feige sein wollt, das Schiff, zu ..verlas sen. ' Ich -glaube nicht, daß es sinjen wird, wenigstens nicht aleich s. n -rV-- t.-'fjf. W. zle euie yanen . lnzwlsazen '0 Stützen der Boote weageschlagen, die Davits aufgeschwungen und dl? Boote zum Hinablassen fertig .gemachte .Verliert doch denKovk' nicht.' Nehmt die Fangleinen nach vorn,, und laßt t.mm. -x x . M cr j. fr 1 H tuic !OUüz rnufi tcs gu ;u)Uci, ui9 hlö .ihr ? Lebensmltiel lnelnaeschastt habt. Ihr müßt wenigstens 'huneert fünfzig Meilen, rudern, bis. ihr. Char lotte Harbour erreicht, und daS dauert vielleicht eine Woche.- ' ' 5 Einige von den Leuten, die dre Rlch tigkeit Dieser Vorstellungen einsahen, rannten hinunter - und holten -alleS, waö sie tragen konnten. MS der'-Vor räthSkannner hervor, aber sie .yermech ten nur. eine Ladung Konfervebüchsen heranzuschafsen, da sie'.Angst hatten.' töre Kameraden mochten ohne sie. ad fahren. 'Sie warfen ihre Beute ' rn die Boote, und diese würden -mit -einem Dutzend Leute n jedem-zu Wasser oe' lassen. ' AIS sie dieses' erreicht satten.' uberlleßen die Leute - die .Fangleinen dem Winde und machten die Blöcke koS. ,Die Boote wann jetzt nur noch durch V ew i - ;i r rp . ' ,oiz ijangiau: rnu oern ajic oervun !den und tanzten aus den Wellen, " so daß sie sich bald auf gleicher. Ho Mit .dem Deck, bald zwanzig Fuß' tkeker U fanden mrd große Gefahr Mm, cn der Schiffiwand zu'zers'hen i Ein Mann in jedem Boote stand am Fangtau.' andere legten die Ruder in die-Tollen. " - ..Wo ist der Öbert!zer. rief.' eine I Wlne '"X'tiV- z.::rA' 'iUttmcKiiooK: - :s

1 .Unis'ker Kitän?-.

.il V

. : . . v SU mjzfJs . ihk M

WÖ, Irrt sirihtn SJöü . .: .,v; .Dann los! Wir haben alles; und müssen klar vom Schisf sein, eh! es sinkt, sonst werden wir vom Strudel mitgerissen.Die Fangtaue wurden losgelassen, und von jeder. Seite desSchiffeS sti:ß eins der Rettungsboote' ab.' 'Sierauf stellten sie ihre Ü)!asten auf und dann segelten sie, das eine unter einem Klü versegel, das andre unter dickt aereff tem Sturmsegel bor. dem Winde, da von. . Dampfbootmatrosen sind an'S Se geln in kleinen Booten bei schwerem Seegang nicht gewöhnt und eS dauert einige Zeit, bis-sie- sich zurechtfinden. Glücklicherweise konnte der. zweite Of fizier. der früher auf einer Fischersmack in der Nordsee gefahren war, in einem der .Boote das Steuer führen, während ein alter Matrose, der qleich: Erfahrungen hinter. sich hattedie Le tung des zweiten zu übernehmen vermochte. Die andern suchten' die Bzot: möglichst im - Gleichgewicht zu halten. Einige schöpften Wasser auö, andre, die zu geängstigt waren das waren meist die Leute auö dem Maschinen räum klammerten sich an dieKreuzHölzer, und in diesem Zustand der Ver wirrung und Gefahr verschwanden die Rettungsboote im Dunkel der Nacht in nordöstlicher Richtung. - : Drei Leute befanden sich noch an Bord der .Port Edes- und sahen. vom Kartenraum auö den Booten nach.-Ei ner von 'ihnen der' Ööerhetzer meinte, eS sei eine rechte -DumÄlheit "gewesen, zurückzubleiben. - :- ; u . - läsijUL s Nun, Freundes . . sprach . bettle, .a.ilr'S, zuzugreifen sonst versinkt der Dampfer AMer uns ,Sie, Mr.. OnSlow, werden daS Deck ganz für 'sich ha cen, natürlich, 'Nachdem Sie.Jhre Ät oett tM'Voryerthell-S?tyan.' und v es .öäre, glaube ich, gut,. wenn Sie .sich :amit beeilten, denn .wenn .wir-- noch mehr Golf von Mexiko an Bord neh menwerden die Verdecke platzen,' und der Dampfer geht unter' wie 'ne bleierne Ente. - : .- s - 1 Onslow eilte davon. .Und jetzt, Meister Sulliycm, .müs.sen Sie sich an den Gedanrenaewöhnen. daß ich. obgleich immer , noch ' KZ pitän -dieses Fahrzeuges, ' als Beizer und Kohlenzicher arbeiten werden .S.e rerden erster .Maschinist spielen, und ' Jf t . ' I 'W1 ' .1 .cy oin Jyre gezammre cann'cyzst. Wir beide werden zusammen mit einer Esel und sieben Pferdekräften ärbei. ten. Smd die Pumpen klar?-- i .Ja, Herr. - .;!' "Und ist noch Dampf vorhanden?!Ja, eö ist keiner abgelassen wor- . . ...... fcii 1 ,Dann nehmen Sie-aefälliast die Beine unter den Arm und lÄsen-Sie uns in Ihren. Eisenladen gehen und öle Geschichte tn.Gang brmgen.-. Einen Augenblick. Serr. ntaean'ete der Oberheijtr.' .Jch versteh'e,hier verschiedenes nicht recht ' Befinden wir uns denn nicht in schauderhafter Le bensgefahr? 7 Sind .die. 'Leute--'nicht ausgerissen,-weil der Dampfer sinkt?Halten Sie mich für einen von den Dummköpfen tN Romanen,- die .'den' Untergang ihreö Schiffes nicht über leben' wollen?- fragte Kettle -'.Wenn das meine Ansicht wäre, .-'wäre ta schon achtmal ertrinken, -sage ich' Ihr w j-v . T nen. vuin. mit. Erster, em ehrlicher Kamps ist. waS andres. . Da stelle ich memen Mann und achte mein Leben nicht mehr werth als eine BackpfläUme: aber sonst können-) Sie .Gift. darauf nehmen, daß ich mcht so 'n Eselbin. eZ wegzuwerfen.- . . , . Aber,- fuhr, der .Oberheizer . fort,' wenn diesem verrückten Dampfer der Boden ausgeschlagen' ist, wäS ' kann es dann .nutzen, wenn Ivir uns noch diele Mühe geben, ihn leer zü pumpen? Dabel t jt lern .Spaß, und der Golf - von Mexiko wird länger durch das Loch einlaufen alö unsre Pumpen im Gan ge bleiben.- ' ' - " - " " ' , Seien Sie rnevt lanawelli. ent gegnete Kettle. .Wer behauptet denn.' daß der Boden aukzeschlagen sei?. Der. in- - - . m f ' n . ' mjuuiu izt iii nur ein paar, '-m-u1 Uöer' fernen gewöhnlichen 'Tiefgang ae-' funken, und jetzt wollen wirttn -wt:-', der heben. Wenn , Sie thun,' was? ich.! Ihnen , befehle, sollen Sie Gold üch genug 'erhalten, daß' Sie die ' .größte' in:- :5. t .. , l irelfe macyen lonnen, ole.iema.! in einer Hafenstadt unternommen wor-den-lst' - , - .-.y-i-.; : Der große Oberheizer fubr.sich.tn Würdiauna dieser --anaenebmen, AuS ficht Mit dem'Rllckeil seiner Händ'.ilber. den Mund. vAch, lieber Herr Kapitän,- sprach er bittend, wollen Sie nicht so gut sein, eine Zahlzu nennen?- , mvia, wir wouen mal sagen, . zwei Zehnpfundnoten.- " ': v.i Dann bin ich Ihr Mann für jeden Teufelsstreich unter der Sonne! Sehen Sie, lieber Herr Kapitän, Tie sin) doch ein guter Mann, waö die Zandern auch.sygennögen- -: -.. .s-' ' Indessen nahrn "der. Dampfer . mit jedem .Schlingern' und" Siamv?ea mehr Wasser'übtt. und Vatrick'Ottölow fürchtete, daß der gefährlichtPan.' den .er. ax Herrreltmng ' der . st)!ana? schaft 'in'S Werk gesedt. ernstere Fslgen gehabl habecUS, beabsichtigt.-wor den war. Allerdings 'war däi Schiff durch das am Kreuzmast gefetzteSe.' gel an-denMind gebracht' worden n) rollte infolgedessen. nicht ebrrnitöl cher. Heftigkeit, 'allein- daHtck rceztt .hoch 5n die wilde Nachtlust, wahrend 1 r 4. n Li.t I nm m r i l . sicy ccc uz uij in zeoe ueue, ooizire, idie auö dem' stürmischen SUdenänz: '..ni 'JAM . .-' :".:- 'n . IVUI ' iUUU"' . .f' Das 'Äberttnernene WÄsser 1 fand durch . daö aäbnende. Lock ir -untern w i . fc . f . . s .is: j ' L ..k - fkF ? ft 'eu. unaufyaufam seinen elueg in das Innere deZ Schiffes. 4 . und 'außerdem'' führte' da c geöffnete ' Skn. laßventil Mut dem Klel weitere Maf sen? wde? iierschwemttt.-n iRaüm. . '1 C ... V!. .1. i! . w . gujgccc wn, I, ttWcl: uoer ?a? Wchlss. Wmdwäfc V konnte, em Ad mit- ihm ' machen ' und 'zu 'de. Schwamm, und Korallenwucher ,ngetl V X B -l. t ? . T

pncriv ii.QC'.nca.: -. (5-5lsejSL, sslzl.)

I. rr

aiCW.W4 i

$mm emeluttützigiS, Gegön Brandwunden. Ge. gen Brandwunden halte man stets eine lasche Le Nöl und eins 5?lasck Kalk." roa er vorratdia. -Beides au atien - .. : u , ' .... v ii .- . - Theilen durch tüchtiges Schütteln wich gemischt' und mit einiaen Tresen . f i f . . ' T lttessig verseyt, zst eines der denen SKrÄiS. " , "vvufr baull uilv uu.au TTt llmfrdit . . , . r r j . , tin um.cylag gemacyr. Umschläge mit vaiirr fino zu vermeiden. esinfectionsmittelsür Krankenzimmer. In ein Gefäß lovs oder Jt'rna n k- m,in , rur lobendes Wasser, vervinde einen Theelöffel voll Terpentinöl damit durch Hmeinträufeln. und der schönste Tannengeruch . durchströmt das Zimmer. Die Wirkung ist höchst angenehm und belebend für Gesunde, und Kranke; b.'i sonders bei Brustkranken ist die Wirkung überraschend günstig. Dabei ist das Mittel sehr billig. - . EremefarbigeSpitzentucher zu waschen. Man gießt Pe troleum - Venzrn in ein Schätchen, legt das. betreffende Tuch hinein, und läßt es zwei bis drei Minuten darin liegen. Dann drückt man es vorsichtig aus, legt, es, wenn nöthig, nochmals in rei .Yen Petroleum - Benzin und reibt Oder drückt noch unsaubere stellen vorsichtig besonders ' aus. .. Wünscht man dl. Spitzen nicht ganz schlaff zü'kaben sc kann -man sie durch ganz schwaches Zuckerwasser ziehen und dcnach auf dn Irnjen Seite zwischen zwei Tücher lü geln. i , Goldene Ketten zu reinigen. Man bereitet von ' warmem Wasser und geschabter weißer Kernseif eine Lauge, gießt dieselbe in eine' wert, halsige Flasche oder . längliches Glas wirft die Kette hinein 'und, schüttelt einige Minuten tüchtig; dann wird tte Kette mit reinem Wässer gvt abgespült. Run schüttet man etwa Kalkpulv.r tn Wasser, legt die Kette hinein und schul ttll rwchmals tüchtka, svült mit kaltem - - " iJ V MMHtt Wasser nach und trocknet die Kerteu?i schen agespanen, oder,' wenn oze nicht 'zur Hand sind, rnit rewem rvei chenTLeinentuche ab. .'.Die' Ketten et halten nach dieser Procedur ein neaeS Aussehen. - , , , I P e t r 0 l e u m l a m p e y z u r e s ntgen. Hierzu eignet 'sich trockene Holzasche, mit welcher 'man Brenner und Glasbecken von innen Und äUßn mit weichem Papier abreibt. DciS Becken wird dadurch sviegelklarmid braucht nur noch mit . emem. trockeneil Tuche nachgewischt zu werden." BesaitderS' Küchenlampen und P'etro'leumrqcher lassen sich auf. diese Weise schnell und gründlich säubern da- die Ufche alleS Petroleum aufsaugt. Aht man Zu der Arbelt alte Handschuhe an, so bleiben die Hände ganz rein, weil das Putzen ohne Anwendung irgend einer Feuchtigkeit, geschieht: - U Kalk für :StuberlkLai. Für alle Stubenvögel ist eine Zugabe. t?oa all .zum ttutter unentbebrtlcb. lin besten ist es. wenn' man . ib'nea Siu'cke "von Sepiaschale' reicht, 'welche .nän in jeder-Apotheke 'und Drogüerie eryalt. Dme Schalen werden von den .hicren .sehr gern gefressen, da sie vom Salz des Meerwassers durch d.rungkn sind. Anderenfalls kann man en Vögeln auch Mortelstücke von al ten ungestrichenen Wanden, - Kreide und rothe Hühnerschalen geben. - Dcrö Aufbewahren der zum Äusstecken bestimmten. Zwiebeln .in Säcken oder Netzen in derÄähe deS ge, heizten OfenS hat'sich als äußerst vor tbeilbaft erwiesen. Nach darüber an gestellten Versuchen wird ' dadurch die Neigung zur - Saftbildung - wesentlich unterdruckt und. das- Wachsthum der Zwiebeln gefördert. - Die Beobachtun.' . ff 1 c rw-) gen uno vie rnrcn zeigen, vag oe? mu ? t. .t.? ".n ' fclg oes l.usoorrrns zunacyfi oei gro ßen Zwiebeln? darin besteht,, daß die WachsthumfähigZeit gewisser. Organ:merklich vermindert, zum .Theil ganz unterdrückt wird; dieVerininderuna oder Aufhebung d:r Wachsthumöfähig! seit der Zwiebelachsen hat eine unge' wohnliche Förderung des Wachsthums der. Laubblätter im späteren Zeitraunl zur Folge; auS derselben Ursache hat r r t. m .n - .4 - . . n . i v ficy aucy Die efiocrung ceqiarii, aucr. dings tn .ntcht , - sehr .erächtlicheln Grcrde. Bei , kleineren Zwiebeln zeigt.' sich ie Dörrung..von geringem Em-, stich.. '. - - ' Rechtzeitiger Hufbes chl n'tz.'Die ' Erneuerung des Beschlageö - der-Ackerpferde" muß unter allen Umständen vorgenommen werden. sobald der durch das EiseN vor Ab. Nutzung geschützte Huf .im Verhältniß zu, der, Größe deS PferpeS zu lang.geworden ist.' DaS wird' durchschnittlich , . f r em . 'i. evv r . n " r. i m sUNs ZUY?N er au eui. iZl MSN das Eisen länger liegen, so leidet der Huf.-denn derselbe, kann nur .novf mal bleiben und es rann dann die hinreichende' Menael dut beschaffenen Lörneö aebildtt werden, wenn die Ause rs .r .a.v r. oeynung uno JUf ammenzleyung" -ver Hornkapseln durch . nichts . gehemmt wird und somit daS -regelrechte Circuliren deS yluteö in den von ,d Kapsel eingeschlossenen Weichtheilen unbennträchtigt vor sich gehen kann. Jeder, auch der -erste Beschlag, hemmt ? diese Ausdehnung.. in etwas und je länger das Eisen' liegt, um so mehr üiib ciii so arößerem Nächthell ' wirkt-.eS. Vkerde,mtt OoMuf'müssm'im Allae'. 1 . . . k ? t.f., -meinen ewus lzausig efcylagerr.roerwden. well sonst die Sohle leicht gedruckt werden kann. . Sobald ein Pferd rnit Vollhuf anfängt, lahm zu gehen.ist'bie Nothwendigkeit deö-BeschlageL unbe dirgt 'geboten. v -: :. ' ; ' koüse nnoo'i Dt? Had to'tatf "-' - j ... . IH i ' , l CSinttlt ftöllaDlnh : Htbcl Olut tcocstctnict Qzzt Dtst diese Uim OchönZeit. . Cc!w eets, Eavdtz Sathartie reinigen daß 0lst,'kräsligta dtt Ltbtt end c-tfer en 2 Unrrine öuZ di Körper. lZöLgtuOit iect: tt, :?2?:K,tküsäre. .Mitesser. und so r-eittt t r;ntnin, tCCtUiilCicr'aj ä2 apciVAx' 'Äa32S;3

- -, .

ggr?

!!üÜSSSSSSSSSSMSSSSäSSZSSSSSSÄ

c? Ein hervorragender deutscher Nedakteu? ft ' ' b,,,gt ul, knl-umen tttes Ar,n,irniu,i.

Vi ... .? ?M? von D t. a? ? . ai 0Dr ,a8rrn. oin uoerzeuar, oa tn die VI ftonntmaflimnoen nchkfnrigen. cteti füölte 8 ZA ;taj fleoranajie wen wenoootot-oriajnfxsmaRig.

oroamirr, oorr naaj nnex so? roenerrn wtDrauts znglk sich ein mmttcf.X8fäjlcl lum

rt roecDrn.. Ta nehme letzt geiegemlich. ,e

li HtU VIII VVVMM(f 0H,lü (ii II VVUiVi kfUV ß leoec i vie getjortge uatiariti gebractL-

osen. Durch den Sedrauch JdreH Renooator? Dr. rKay.a - Vi C?

Vor nnlgen Wintern l,rt ich unter nnn efriaen nsall o Grippe und bin sntd-m jfbm Winter lriateren nariffen diei'r rankhrtt ngrfazr um dieield Zeit au4aeiet. Idr Dr 'Lungendalkam heilre mim ,n vielem Winter soson. ch bade stets mit siche rem ll-rsolg diesen Lungen-Balsam ,n meiner Familie gegen Husten und lrrkältungen angem,n

'V Dft iea. real Sie für die eibe tcaHtpruajta.vivrn innnr r,urung roi lann a mil ' , Herausgeber der Kansa? llitv. Ms., den 30 Marz liK?. yreiZ 2i Ceutl uns $1.00. 0erkft

Wenn ertte knoigioS sind und alle andere eqenmittel sedsschiagen so beseitigen unsere 1-5 ffBlH.I bi UrinHtm unk hpi1iit rtirnntiiii. Orinfsr CArtiht im f rt. 1 . .... i-i n - V'

.. W " ' ' ..w ...... , , M.IVIIIIIMI flllllfVlllllf

C? DR. B. J. KAY MEDICAL CO.. - - yysyyyot'c't'o,oooo,c'g'y ftmvvvvvvvvvvv

Der

ettld

Line vollständige, umfassende und zuverlässige Geschichte d Spanisch.amerikanischen Krieges ! , ' V - ' . ! enthalten im

öero

für das Jahr 1899. .

i i i i Jetzt zn haben! .

WrnsW Gents. ' i, ' i V" mkim' Die spanische Mißhenschaft in Cuba. Puerto Rico und den Philipplne Cuba'S glorreicher Freiheitbkampf im zehnjährigen Kriege. Die Schlacht von Manila. Die Landung in Cuba. Ausführliche Beschreibung der Kämpfe von Santiago.

Die geiebensrffetten Spanien'S.

Mtt circa 100 Zlluftratioa,n. ; Die einzige autzführllche Schilderung dei vergangenen Krieges in deutscher Spräche. Viele andere interessante zeitgemäße Aufsätze. ' v ' l . . . -Zuhabenin . . ' . ! - C. Vinspttnks Srrch-S crndlrrng, '; No. 7 Süd Alabama Straße.

E-arBdmftijtex?gETja

i i L iZ i 5 ! ! I: h

Ei W Mi j . i - . : rr ' " '-

Ja K

halten, da werdet Ihr lagen wen Ihr unm Offerte angeuommrn dabt. Sieht au aenau wie eine Schte goldenen UhrDa Gebäude ist dopvrlt I4taratlge Gold über ompvsttion Metall -und

ift garamirt für lOIahre.

le trgeno ein lm SJiotnf, laurx nur srnnen, in Zehr solid uno dauerbaft gearbeitet, und geht richtig aus die Secunde, teve einzelne ist avjo

l aarantin. nsetc tu Eyrte

Y X

Este nn, avrtranie on cion otAst ui

Key West so ctsra wir eine gae t d . LZ sind im Stande aiu aoatx 00 fiölr lii daß die Ltaarreu und Nbr aeseben and Sjltt nächskt Vuirei-Lfsice an. uud wir schicken ?uch

t V

I & I s$ J X y

i i

: vcvi do iox zncwf vorr ,amen,uor wuviazr. är inen'Nartlöer K wrfe eine 0 fiegi Ul "WHih,,!! Cigarre bezahlen.

orte für emea Nutei bekommeu und haben uoch :Sü 3ftnKt ttt 11 trtect trom it schreibt sofort

Cfntr nichstra ökrxrei'Ontce. lann sönnt Ihr. lkuch die Waare ansehen, und wennhr LÜeH be funden wie angegeden. dann bezahlt ckzvrehÄgk,tka .00, und Cigarren und Uhr ist Euer. . Sie eolled sold Qerre d ZrameUl,rkette als extra Juaabe wenn Ihr nrtt 9na Order schickt. Dann senden wir Such die Waare bet oft franco. Wir thun dies tnde

wir dadurch .viel BuShatten sparen, und dieSaae einfacher macht, uf alle füHt treu

Utr nrtlntzttt der erstatte d eld ,tla

UMuK AGL E CI G A R .C 0.V DepiTF., 24-296 (2. 22. Ct. Chicago.

rr-irirT ..' ' I " I

Wies

M t

-Cint f Olif tliQ gatäntirt, znrüSeirstattet.

di eine l?apttal ton einer HeÜd CHSfon Dollar Hinter rat, antlr wir maisch

Llrarktur nicht etwa tbeUwetl tse der nur kurtr dnHiUtnlZJlaw kurzer x Seit a fBKl fit tun fiirirt i aedea iedem unserer avitmtA t M. .iii es Jayr ,euren eine ich ' Et hob un auf brieflichem tJeaelurirL wenn

Mwntmwütn-. tfltl aai ihm niht fnrtr. (aCtrn.

urirt, wenn

ihreck stände schicken. - Ule aukerhald bicaao wohnend, Patteute, & fern In chrlMtche tte. Wn aber nach btcago ur dessen Hotel und nsetofteu erden wir, tm Falle w ihn nicht hellen s

schreibt u vnveise. wenn ihr unsere vahtglelt se. en tnr untere aotaleit C.VIftMt IVVn WH, . HMII heilen, snr die die l UttftttU fit die die besten Vere lUhtt nur vorilb Htaeaazeelt er, .tat bät tollt fw im Falle De Wifeftfi e.tten ihr Veld znrucks itz I Taaen kdeil UeU Keranß. uns ' Uit uaravrtrtt tM Falle de ibersolge rtNtt e? Cl ane roen an tibMolg leden n eben,

'knii U fcifc CO Zcaca cebcilf. dirflbt:uit vm di

no e'?ne.ve iyr ua t.uen tKei8 inrnaseaeve. Kareibt: und wie erde selb it deren nudn,s-leden. selbe it betn ?rlanbiktnsede. l-einkende. eu

ach mrlZUche chmeuen und seelenanale enoar.- Sind die knmvtome schlaae tm 9

Uischen vtnnd imD talL henmatischechmerze ln Knochen und elevken, ausgehende

schlage ua lCürper; Niedergedrücktheit, echmer,en tn opfe u. f. a , dann soll man wa

itiX edr verlieren, O er Quecksilber der tut Uandra Bin eschwüre bringt, (atetntc

Orir? t9ti4 deutsch tztttze.

CooK ; Remedg Co.,

COV Oascttle accitf. v . . .

wy. r-.vt

Of Uaapproached Yaluc for Till STÜDEfiTS'

nTAHnnnD DinnorjAnv

EiHed by Jaxx C. Fibau, Edltor Srnonfm, ' l"5 . ,y yüöonmii n& Prtpoeltionsjo Standtni Dictlonary. ' tATfcST t .

- Ahn! 07 urg9 corpe,.or eminent . Spou&JUt. .

nu moct ctuoItHm UÜUitfaUj UOiTfTKi n."i.n l,'".Z ' COMPAniSON PROVEO '' ' Fc.7mi ft?

micimr-sianamra. . . .wj 93.1 uu. -: . t,cso. WAbaMr" Acsdemic ... . ' 8A9 ' ' 4,664 00 ; Koom Noo Woamm' 2w AwKiemlc . . 25,778 I,pO -J " ;Na " So

am ADDFfiniY nc

1.1 , 'oKraphÄ rlctioD, X Wrjr, u)rrrhr, ronU EXTn AORDI N ARY . VALU E .fiWifif'-viW,w ; j? r;r i i,1 rrr ' 4H" 1 VMWm PronnKUiloDiTllcü' Ecacnr; ' ith Cz , v

vetgnte im jfritnrc,nitorlql DtArbiavjSlgimdSjriaboU; Commoity trt. SjavL Ji l- SND 'Ar QNCQ 'PÖJt lMPOS.TANf.AiND tNTSUBSTtNO PROSPeCTUS.

Htaisosjtly ttl'&föUüiiMltirji'l Price.:ThaobIadi3tjti.eirfa.

Cloth, Lathr Back. Ciar Typ, Oood Ppr.

v z i v h ö h t u. t z ö b & fr fr fr

Re n v a l r rbrauckl und sudle U 5t besser. aronen Cfrf oat xbrer iSrtlntttt! bie trb!t?nea durch uno durch krank. crmiiDft unö binfaUta. Ja den errtm Tag? füblte ,ch mia je nach edurfmk. leden achm,naa em d,,wei habe ich m einer nalurlikden,. Welse nict Utn Ren oiratör 2aiu Eroedenst gmcui eMilikN iiDrf UftCDljtU all Da empsky. ttari Hana. täglichen und wöchentlichen ansai ait Presse." 7 Un deker der drch die Poft derlaudt. Ut Ul Mjf nOIQB Omaha, Nebraska. fr Cffvw35 V w V 2 Kalmder Z i -

Ualenoer

I i Jetzt zn haben. Die Uateizrichnung dei Protokolles "gffETttsrorca 1 t ;i ii i ! ( kl Schneidet diel äuS ftUMiö. . IQ Tat Werk ist. so gut und schickt mit Order , atl l ntflttcs 10 Cent tZlar,e Ich lnlÄlfis 1 lve. 'Cirars Hin Frei rnit jeder Cttrt ton IQQ, Ei rette on $5.00. Vrei

Tiefe rt anzuzeigen kommt nrxi beinahe ebenso billig, al wie theuere Reisende macht jedoch unsere Waare kel schnellrr dekonat.

diese Offerte zu machen, indem wir neulich da

xei gerauft haden. Bestellt dkSbald schnell so lange wir och orratd haben später können wir diese reicht mehr thun.

einer danreronen uoren tt'rraa sur den &aib verlanaen kein Geld oevrüst dabt. Schickt un euer dreffe. nnh eth die Waare tret zur livsicht. , , legratirit. Indem Ske sonn S Cent für ehte wku iste vier eine gute iv n d.e Uhr frei f 1 R und wir schicken Such rliganen und vhr ach dresstr - kIWZiMirZM-s tiüliki iiAfAfAfAfAfy oder vaö Oslv .vruvergeeno, lonvern vaueruo ß neuen, rr m ue mit, staue von ilMilmicher Vivw

abxn,ilnd seit daal nicht mehr aulgebroche. Wir

Arti. ihm da für die ur gezahlte Seid

a iouten. nvenve. nie nioi tu uuttaao roovnen. er

Ae cnl eine genaue Vejchreibnng ihre! Falles und ' Ke 1 K

btctao woyneno vaneuren ceiornrnen von nn mit

ii Dciommea von an mit Bedaudluna komme will. bezmnsl imnielt. viele tutchtvare rautdnt IH WVM.M I.. , Nil Mm M sollten, gleich fall bezahlen. rundlich u ergebende Erleichteruna haben verschaffe können. e4e ffaN etaen, ennserderdreA Cent urückznzahlea. Rindere habe weder aebetlt. ex nierrr , atievte tan um sei Geld kommen.. nt fxxuaxi ., neontii l, ironische, tislaewur,eit AäNe e? m die srmeu von eure, dle wir , Da koket ta a roner ta nur eine ne,marre uv Da tonet ta nur eine Briefmarke und wird

eelevanalen erspare.' Sind die Elzmvtome schlage tm sichte.

tlii yotasche gebraucht, gebe H soso auf, da diese iiaru xokl?u rrVgrnV ggrurmn. Vhleago, Au. ibe Home or the Class-rootn, t . TOT IH m tAKCUCC" ,hafi, .ntit stnden ljsa IsTJKaan üovu m 'ant, D.D., EdUorA tv York ÄiCzxndnL MOST-AMPta : rr.ur wxwimiu i Wl.MAtfM . p0 VAOT;XiUtr2niORrTY,

.Tb Appendix of, T3 r7t3f3iSrcc: Prc Ntmet ri n

I Funk Ct Vaansll Co.. 30 LnfaytU Pl H. Y.

IWiW mt-.-KX-

mri'. !' . :mnci . Eisen0al)n.Aaöetto aknft und C5gsn3 der derschtedenen Eisen baZnrüe Kl Union Depot, JndianspoliZ. vsudalia.

Lbgang Poirzug........ 7 00 Cb ;lGlPttB 11 20 9?m -. Srvre? 12 40 Km Vomodation . 7 20 vx Errß .4 4 00 ssiM ervreß..... .... lOYq Vnrunft Expreß........ K40D:, Erpreß.... 4 45 9?& cornobotUn. 10 00 5? tn (?nw& 2 85 91m Schnellzug..- 715Vm ßccornoicUtn...... 1 20 Nm

Tledeland, Cineinnstt, Chicago und Ct Louis. JndianavoliS und Lledeland Didttion. Abgang Expreß. 415 5. jprcB ........ ...... 6 35 5?tn erpreß in LS 5m Limited ErxreZ .....11 15 5ci reb .6 25 9: nrmtZt EroreK 4 10 Shr E??reß .HLOVm tUebCj?tt5..... ...... '8 45 K6 . . Cpceft . m-m . . . . ...... 8X0 3?tn Cj?ni ........ ,. 10 60 . CtJ2 OötT0. WgW8-Crttt5. ...... ........ 7 0055 . Limited 11 45 Vm . : Ct?tt v . , . . v 11 20 ytm erxz, t5zli4 ........... LbONm 4 ML " ' :VtfttB '. ..........,10 30 Vm . - ittJ)C 5..,..,...., 6?hn Expreß...... 610 X$icag und glwlnn-u DiSistsn fiii(, WgcmssQchrlellrug .... .... .... 8 45 Cm uccornodatto't!ztt 7 00Ca , , rvßcconwbato i .10 U)jZzT Popzug JL 4S Nm ' Oeunned. srnu Von5 llettnudattoa... 6tX)i?a rckmft- Skushnill, Oeeoeudaü. Mzua..-........ .....1140 Jnd'p ee. (tast Cocst). Lccotnodarwn... ....... ..11 15 Vm LttSlN0dttJ..... 40 Ld . Ochruajaa 11 05 Nm Shieago nd atectsnsti DtsMon vestlich i - lbgmgAetdio ..... .... 7 10 Cm ' dchnell.Vöst..... .11 45 Um tcmacerrtiga.... 5 15 Cchrtelliu . -v. ........... 12 80 Cm L??nft Schnellzug 8 80 Cm - 2af cttjett cccaUäj . . . 10 80 ra echtuUöft.i....i.., 2 85m NcnudlAsn...... K45N Veoria ZVisistoa Kelich.' ' gclns---Erpreß. .'.".; ...... 7 25 Cm Erpreß........ 11 45 Nm DcuroUle sodltton. . . . 4 85Nm Expreß, ..i... .11 15 Cm r&raft Cxt)w.... 8 80Cra . Dcmoille Kecdstt....10 30 Cm Expreh .. . ....... 42Nat Expreß. ......i... ...... E16N?i . riaDKtsn ich. bgcma Expreß 6L0C Sccolnol)ätts..., Expreß 3 25 ilux ZKtrmtft Expreß 11 85 Lccotrudario Expreß 0 00 . Lake Srie nud Oestern. - Qgma-?rVreß 7 00 Expreß.. 120N Exvreß.. 700?i ' Qchve.Sxpreß.... ...... ' LnrLnftSnell'SxpnA , Expreß ........10 2J HJ. ' Erpreß .... .w 2 40 Ihn Expreß.... 0)5! Pirtsburg, Cilrmatt, Chicago und Ot.LouU." JndiMTslik Diöistou. WgsngExpreß 5 00 ihn , TolumduS Sccomodatio.. . 8 80 Ctn Erpreß... 6&0ni Rtchmond Oecomodatiö... 1 30 Sc Expreß ü. 7 20 Sl& Llckmft Richmond UcecrjfccHoa 9 00 Cm Schnellzug...: 8 00 Cm -Expreß.. ..12L0m OcttmolMttSN.......... 315 S!rn Ersreß..;'. 6 50 2irn -. Expreß ...... .... .,,.10 V ?c Etcago Dtsist via StzZszx. ilHgang-cZxvreß 11 35 tn Expreß 22 25 5m Lndmft Srnreß . 8 30 Cm :" Ei?s. 8 20 LouUViLeDiöifton. Ld gang Expreß .. 3 40 isn ' Louiövllle ttccomsdattnl.. . S l)Cm ... Schnellzug. 8 25 Nrn . Lccömodatioa ...i... 4 0) Nm kückunft Sccomodattö.. 10 15 Cm Schnellzug 11 30 Cm '-. Lcttmstton ... . 6 50 Nm Qpezial Üblich 12 25 3fca Cineinnstt, Hsrülto .und Dalztov, dgsnz IMl ................ . soZCm gan ttjpr ß 8 45 v ;;; Emcirmati ßentctitU . ; 10 45 Xra Expreß.. 7 00 215 Expreß 4 45 9,m .expreß 2 45 3 ÄJCunft nccanta&tftotu. 11 4 t-m - ExxreH . . ; . 14 45 Cm Expreß... 7L0Nm .Erpreß...:......'..:. -...10 85 ' '77?;)...... . ... 60 Lm atÄsf-aU . ... , 6 5j Cm

SndisrupoliH und Virse5. Xlgcuta Expreß'. . 8 15 Cm i Vwcerknel ttccatxcUttoi . 4 00 a Ccts?t ChieaclUoccid inlO 40 C " Erließ....;.,........,.. 4 68Sön CinerarlM Qabast . tob Ottüi'gan " .,-.'.! i ... Ü .."....- ' ' Ugg Expreß 35 Cm ' Expreß . ............... ii is Cm ? Expreß... 4K0N S Expreß 25 Cm Ex??.. . ............ 810 52m 4 . , 8 45 R ZatkroltZ, D2. ß Oeöer eiErpreß . ... .... S15CM - ',ec--datin 8 45E --C4---cptt5 .... 11 10 Jfcn Sfl-Ciitj , 3 L5 Cm :. rr Cusji;. .. .. ... . 10 40 Cm i.--i$z?zii;; 4 o cm CZitczsSLUösliI ti Louttdille. .. Ctonc Hcttt. ögÄiCrrtS.,..., ....... ,.;12 55 Cm f...v..v. 8 55 5! , rr t,stl 37 00 Cm " C5(6U30 6C) 11 50 Cm CV.f4 . ' ' . Mii...,.t.ttg ......i .,,, ö (Ai sjr vCsU.s 7tt?!m . , rttß Ma 3 O A O)..... 2 40 Sirn . 'yptonr.Üft... 4c7na TtäTvTcntlotli Century, 'It . ' H . '4 i?cI4 Ct . -tt. ff . v,. ( . 1 .Vtitiv ' -if.-:--:fi axiil ctu. i-tcrica certa tenpatrt" lTCca. ctcrtjtn nentcidt Pnbll-Ü?ir Ca. 13 CTi L. Us

w hr..iw 1

mU&0 . .

czzzr izu zzu :

isi