Indiana Tribüne, Volume 22, Number 132, Indianapolis, Marion County, 31 January 1899 — Page 3

.r V!) "V . u c . i kO 1 M l' y

jy i , t. ! 9

&&i0SU!im.mi9'M. .,LA,

spepsm ..SechS Jühre lang war ich ein Cfcfet? der TNsPepsia ihre? schlimmnen Q.vm. Jk, konnte nxfyti e,jen au.zer Milch'Tcait. und zuroellen tonnte mnMaql Wj,1 bat nicht be leiten u:id verdauen. Legte ffiati beva in ii 0:e 5 a t a r e t iti nehme. BOl sntdcm bin ich stet.g l ttt ge vorbei:. bU i J) mich jetzt so wohl i ilhle wie t in meinem Ledeu. abi & v- aJturpi) ), yuwaiz, D. sgenehm. schmaitdaft. wirksam. Schmecke gut, ttu mit, maOen nie trank oürt 1ttroirt, verurwche (eint eiacncn. luc.23e.öoc Heilen Berttopsung. Btrrllni ttm4j cx7, Chicago Uoutrr!, K.w Imrk. Sllg NO.Tst.Ti A(!lertanft und ßrtnnttnrt toi oUra 11 u" V kvidekkr Heilung tttZatuU fnvvPH Dr. Louis Eurekhardt, No. 1 134 Süd Meridian Strafte, Svrdkude dend. 8 9 lKoraent unV T Willoughby Block. 224 Nord Mmdian Straße. vrchdn: l i Naamtnagl. lel. 2321. Dr. I. Wühler, 120 Oft Plevnrty Str. Svrechftunden : 8 dtö & Udr Vorm. ; 2 MS 8 i l?r Nachm.; 8 bis 9 Udr dendS. Telephon 1446. rt4ftnb: Vorao rtttaa - C. C.EYEBT8, Deutscher Zahn-Arzt. ' 0. 8 Nord Pennsylvania Str. AT vrrd aus WunlS anaewndt. Die Office von DiE.PINK und Dr.COLE, ,... befindet stch in S?o.S4 Ost Oftio Straße. &m'Xtc:1)0r ?!o. 927 vie bder. WALTE K FRANZ, Zahn-Arzt, 0. 90 Ost Market Straße. Cofsin lock. Aimn 48. Osfiee.ewnv: S bt V., I it,.. 7i Sonntag tu tix Cw. miUitHw IlIPANS TABULES Are intcndcd sor ch-ldrcn, hdlss and all who prdscr a medldnc disjjulscd as con- . scctJonery. 1 hey may now be had (put vp in Tin Boxes, seventy-two In a box), ; pnce. twcnty-sive cents or five boxes sor dolur. Any drugyxt will get thcm if vou IniisL and thev nuv alivavs be i cbtainedby remittinj the ptice to . . f ' t TheRipans Cheipjcal Company T'N Ist L lwiwT cpnü: im 1L -LJ v4. 60 YEARS' EXPERIENCE V V D TRAOC MARKt . DesiaNS 'r COPYRIQKTS &C ATs unctni tketrb nd Secrlptlon mf . . . . . .T fmm vhtf hM . n EV MUT IKWUia pur W(immu wwv-. i. ...i.i.n.t.iit.Kl. sVimmnnlfl Urmunn vnivmvij "?", - r- V. . Uona atrlcüf oonfldantfaL lUndbook on Patent t&.Au. w am 5 Kwmi öS Mnnn i r ri ia i unoai ividct lur iwui ma im.vMvw f Mui mm -.r ticimi ettc wltboot chwrg. In tarn pVCtSt WCT w I. uv. w. Sclentific fltnerican. AuloiBlr luaitrwea r. irwww jr Mlatli of ny deTiUflo loarn!. Ttrmt, itfi v'oar raonüi, L Soli bjail MwidMierj. UUriH & Co.38lB flew York Broc4 OflMi O r fU VTaMBtoo. D.C. r-7i--rurT-rziTriTrTnTzi - r ! 'Da? Deutsch.Amerikanische ClM , M t . UecqlsbuPBau 1 uoionat 'UOst ' H MARuttWORTIT, 532 Vine St , Cincmnati, O. ist anerkannt da ättefte, rseitvnbr tejte und uverläkstgste tn Smrnka us DeuNqland. uad all nsprüchf Erbschaften und Rechte, kann man . vertrauensvoll tn seine '5Z.,d Kgen, und rnant sein, daß -dKn2nm.Oiev:e grölen völlrttachtS'AuftrSg'e rait gletrn Öitet und gmauer echtS kennrnt prompt und gnstgenha' er' Usux txsrDai. .xuiiU!uijiti - vorrnlaatr Erben m j , 71.111 ihii ..w.w.. WttT mX.4i.fwtf I im tfrim Ms rrntmttt -ül-trri rilrillJr,: idolpEi lEVey, . (OlA rreoioa k El&ltO Hctiry Fuöllc, Translator Correspondout etc - "No. 970 West Walnut St. . ' ' , . ' , :. TaV TU 9t. P-.

Äq laxir VL. CON-BONS y4 m3imß)

I r V w-- i'i-y'i n. I

I ' GiczliCt-DisÖJtT-SüSinVev. 417: O? Saxtti 6tr. QSt Cap. üp Qtalrs. CfTrC! ttcri8lf CtlCXUat5rxti ,j CiZtZxzst t2x Ct4 USMtx

GMttst'chVö

Roman aus d'm Englischen von . I. Cu cliffe Hy. lAoev'evung.) .Oho!- rief ?ttl?. .Also ein:n Holländer I?aöt ihr euch aum Sprcch:r geirähtt. Sagt, waZ ihr lrollt, aö:r in gutem Englisch, das ist die arnttt rflP (softTnrTV hier mir rwiVrn rfwFdas veraeßt nicht wid Halt:t mich nicht zu lanoe auf.Der Holländer schien qeneiat. aufzubeaebren und seine Stelluna 5 ist. zum Sprecher. Wär.'t ihr Männer. wurde lch das nicht sagen, aber er ljt ebenso out wie ieder andre von euck. und vielleicht gibt er einen N.ggertanz al Zugabe, damit ern bischen L.ben in die Geschichte kommt.i Der Neger, der Irgendwo, am äuß:'ren Ranoe stand, brach in ein laut:S Lachen aus, bis ihm ein anderer ein:n Tritt vor die Schienbeine versetzte, so daß er sich heulend entfernte. E:n grimmiges Murren stieg von den W:ißen bei dieser höhnischen Herausforderung auf, und einer von ihnen , ein bärtiger Schiemann in einer braunen Friesjacke, trat vor. Er spuckt: aus, sah seine Genossin an. um sich Muth aus ihren Blicken zu holen, und erhob dann sein Gesicht zur Kommandobtü cke empor. - - H'örenSie.mich an, Kapitän K:itle. ?riiben Sie die Sack?-n-sH -"k f Spitze und reizen Sie unö nicht allzu sehr. Dies ist kein Sklavenschiff son. dern ein ganz gewöhnlichrr' englisHn Frachtdampfer, und das Gesetz schützt die Mannschast vor Uebergrifsen." .Da! nLnne ich eine offene Äussprache," entgegnete, Kettle. Ich h-b: di grobte 'Hocyachtung vor ' den Schiff fahrtsgesetzen,' und wenn Du glaubst. Dich .üb:r, etwa? betlagttt.'Zll: iondi miiii Sohnchen,- dann suche Ä)eine'ZeU' zusammen und gemit ihnen zum englischen Konsul in Nea) Qr.eanZ." .Ds würde uns was Rechts ni! fcC erwiderte der Mznn. Wo h:t'ö wchl jemals einen Konsul g'geben, d:r einem alten Seimann g:aen len Ka.

yzuplen zu wellen, allem er ans leine :;.r L 3? Unterstützung. ' l Cuba fahren, wo's hub,che. Versteckte .Wenn ihr nicht wißt, was ibr thun Wuchten gdnug gibt und die guardr. sollt." schlug der Kapitän vor.'.dann costas keme neugierigen rzg.n -st-l-nebmt dock d'n q?k...r bT imt,r ha; len. uns wenn stes doch thaten, wurdi

MV"nnvf " vmvm ,

pitän Glauben aeschen.t' hätt:? '. Nä. schloß sich Mlt emem hörbaren Schnapme.n Mann, 'wlr würden für unsre pen,..seine Faste glitten, in, ferne. Ja. Mühe blos eingefpunnt. Außerdem, ckentäschen Und ergriffen ort etwas.' was wir verlangen und worauf wir .Muß ich den Tag erleben, wo :c' bestehen, ist, daß sofort eine.A.'ndirung nach? der Pfeife incr. solchen Band: eintritt.- - . ' " " , tanzen soll? Ist einer ünt:r euch, der .Also jetzt kommt's! Und waZ wäre sich emoildet, er könne '. aus vreinem euch denn gzfällig? Soll ich ein?n TH.'il Schiffe , auch nur ein Haar, breit, von dez Raumes , frei machen un) H!m.nel- seinem eigenen Wlllen haben? betten für euch aufstellen' un) ei.-.en ! .Na. 'Kapitän' Kettle.-'antwort Empfanzssalon einrichten? 'Soll ich' tete der Schiemann, der vörh.n'ge. dem Stewarv befehlen, die Herren, die sprechen hatte, .seien-. Sie . doch Nlcht so gütig sind, Kohlen in d;n Fe. unvernünftig. Der Holländer meini'I rau zu' schaffen. ' mit' 'iItihm gut. wenn it sich auch nicht geradz se Sett zu bedienen? Na, heraus m.t oer stecht ausdrückt.-' AuSerdeni haben Sprach:!- .wir beschlösse ünö 'in da! Solo zu Der. kleine' Mann reizt die Leute theilen, und eö-wäreSm' beflen..,wenn mit voller Ueberl:gung, und Onslw Sieohne weittte Umstände'mittheilten. war erstaunt über seine Tollkühnheit. Wir sind. alle entschlossen. UNV wir sitt)aber Kettle. verstand sein. Spiel un) doch wohl et.vaö zu viele für Sie seibu" spielte es gut. - - wenn sich Mr..Onslo auf Ihre SeiNur- einer- von den'Leuten' lächle" te'fleltte.-' 7. ' ' . V ., . aber sein Lachen brach gle.ch wUctt In' Kettlet Gesicht erschien das Licht jäh .ab Ewige machten, finstere '.Ge der Kampflust., ' ' ' - - süi. . - r...ft. :' t. ' . - rr.o rn.c- .:rxi- w.-...r.

ia,i:r, ein paar riurnten, uns nur oer Schiemantt'in der braunen'Fr!ezjzcke (.T : . , ..C. . L .- 1 f . 3 . . k " blieb unbewegt. Ke.tles uneror.er Herausforderung schenlte er keine Be achtung, sondern fuhr in eintön.g:m, langsamem' Singsang in - seiner Be schmerde fort. .Zunächst 'beklagrn wir ' unZ üb:r das Butter und aan, besonrS de.i Zucker. DaS ist weiter nichts als der dodensatz von Melasse. Daran-ist eure eigena Fauheli schuld antwörtete Kettle, .Auf dem Äooen eines Zucketfasses ist daö immer so, wenn'S nicht jeren Tag ' gerüttelt wird Zum -DoünetwelterZ- 7 fuhr', er, sich zum erstenmale zur-Wuth'hinrei-ßn lassend, fort,-seid "ihr-drZn,.-g?a zu einer Bande. heul.-nlzer Meuterer geworren und'-laßt mtiwSchiff wie ei. nen Hühnerkorb nach dem New Fou.d. lznd.trelbm??' .-. i-. ' Der Schiemann wurde durch diesen Gegenangriff offenbar etwas auS .d:L Fafsung'gedrachi ' in del THU so-sehc. vatz er Die nächsten Punkte- der Be schwerde ve:gaß und' sofort Zur Haupt, sache kam. . -- . .': ' " i Vor allem kestehen wir auf ciir Lohnerhöhung,- sprach er. Wir .sind der .Ansicht.. d ah wir. zu. diis.r Reise nach Nes OrleanZ unter-falschen Angaben gefeuert-worden .sind. öS ist ünS verheimlicht. worden wäs für eie Art von Ladung wir führten die nä, turlich diefeAnarchisten Geivaltttzatigkeiken reizt,, sö daß wir ung wöhnlicherGefat,r .auZgesttzt'. sind.' Sine solche Teufelsmaschine, haben, wir .ja schon gefunden, und wer-'weiß.' wie viele noch zwischen den Kohlen .stecken. Dieser. alte Kasten kann jedenAuzeäblick in die Luft fliegen, und wenn wir KaS rkSlieren müssen, dannwollen irjx auch entsprechend: bezahlt iöettert.-D'.e Ladung-kann eine, kleine Anzapfung aushalten, 'und-.'roU: haben luns tnc sklossen. das selbst zu. besorgend -! Kettle-' antwortete nicht 'al!Ä.'.!Ä schien die Worte in seinem .uZunde hin und bei zu walzen und sie dann tzm hriurniiToen. um andre fecrdiifniftd ..lLine.vZlleMlnutr dauert: H,b.t er die Sprache. wieder fand, aber dann kctm sie w ein Sturzbach. - ' !.br unglaublichen Dummkopsk. xtt r. das ist ketne'geköHnUch.La. dung. wovon ihr nach Beluben etaiaz - . 1 t iJ JL. .' ' agitcmcn. icnnu. - zsg ?er iüngsager.t, nenn ihm Die üblich: Re denart vorgemacht wird: AUf"der sahrt. beschadlgt! , lem.Auge zuöru 'ltn wird, darauf könnt ihr Gift neb. mln. Wenn auch nur ein lumpiaer , r- f 'r'r yaioiooerelgn t;n, x maricy'.ui. zu gazize Banoein - NwrOriwnil in'S Loch, biö e)'KesuWn.'. .üfOst..unv dann wertlbrVttit ,2eumss:n ent lassen.M ihr nlch(hlnted SpttZkl stest- '-O7lhr SchäfSköpjel'' ' ,

; 4 pH mm Mttest. hatte lei. rohe Ton vollständig fällen lassen, s:i.ne Hände ruhten nicht mehr auf den SloU ben seiner Revolver in den Taschen, sondern umklammerten das Gelävcer der. Kommandobrücke, und seine iSll bogen schlugen nerpös gegen die Rip pen. Ein im tiefen Schatten stehend?? Mann ließ ein höhnisches Ü2ch:n er tönen. . Mtx will denn überhaupt nach N: Orleans?" , fragte wahrscheinlich derscIC Mann. Wer will denn noch! -ireiter fahren, als bls zum nächsten ?..? iliw wollen wir den Wiiajen allen anen auslaugn iaj ibnen ein Pröbchen von dem gelöen Ballast in den Boot:n das Mzul sto pfen.- , Wer hat eben gesprochen?" fragte der Kapitän. Der Oberhizer wurde in den Licht kreis .vorgeschoben.. , . Du?" . , iJch bin 35t Mann. Kapitän.- antwortete der Oberheizer, .aber ich m'öch te lieber helfen, die Wünsche der Be? satzung 'durchzusetzen, als gegen' sie auftreten. Nit Ihnen werden wir ehrlich, verfahren, Kapitän,, anständig, und. der Dampfer kann als auf hoher See verschollen gelten, durch eine An, archistenbombe in Stücke geschmettert.' Das ljt ein ganz natürlicher Tod für ihn.- - - Kettle starrte den Sprecher mit weit aufgerissenem Munde uns aus d:n Höhlen tretenden. Augen an uns trommtlte wie geistesabwesend mit den'Flngern auf l:r weiben Handleiste ii Gelänyers.In -diesem Augenblick erhob - d:r erste Sprecher der Besatzung seine un? glückliche Stimme, wie:. . . ' .Ach, Kameraden.-' wir vertrödeln die Z:it.' Wir wisset ja, was wir ws7len,, und . warum sollen wir da? Gold nicht ohne 'weiteres, Geschwätz' theilen? Guter 'älter Mann, . 'komm' berunt:r und hol' Dir Deinen .Theil, wie wir anoern. Längsam 'tichteke' sich'apitan Kett. le auf. Seine Vugen' verloren d:n starren Blick, und ein unbeilvereisen des. Funkeln erschien darin; se-n Mund . v! iö.ajvima wc jujam me7.g:bissenen Zähnen' Htrvor. Das tni.h tii$ (inVt &ttf Vn.'fii mt . wiro sich finden. Ich würde ganz al lein mit euch fertig werben, undrenn euer doppelt so viel wären." DaS wäre nicht daS erste Mal, daß ich eine Bande klein gekriegt -habe, unz jetzt soll'S, nochmal so gehen. , Diesmal jiet. auch Mr. OnSlow zu mir'und wir verfü gett Udir FwanzigKugeln'. die ln zwan. zia .von. euren. Dickschädel LScherma chn ' werden, eHe mir einer . von euch auf . Armeslänge.. nahe, kommt. . . Nicht. emer Mon euch hat, 'ne Piltct.'. , . ! "Ob?o! Meinen - Sie?" 1 fragte ein: Näselnde aSUmcke'itt 7en auberen-Nei-hen. m HuusenS7Da sind? Stt .us dein, Holzwege. Mij.erich hhe eine!-. ang!,.. .. . . Der ' Mann-sörle cmf 'ünd' stUrzt: zusaMmnt. seineWaffe' fiep polterir) ausVerdeo. 'Kettle tzielt'iöeir rau ehendtn Revolver? sostitig- undseft. äU jhnewe eiserne Faust nur halte konn- . . - . y ' ..l-. t''-' . " ' , - -'.", Die andern wichen zuerst unwillfür. lich von dem ßefalljnm zurück,nur ern : . VvyI . . ..-..k.'t: ewoONiio;er af(aico;c, junger uno o; itiV- alS' dir andern, sprang ' vor. zärtS. Cuni 'derNRevolot'r aufLub :btk. m sich seine Singer um. dieMi, f: kchlossen.. blickte er unbewußt zurKom .-.5?'- ' 1 ciaiicoptujaaur. . rönilori hätte seinen' N'hMet a'u veirNZattN' Ellbogek - aufgelegt, Kittle lZielt .dttl- 'seÄen,. mit? -aaZakstricktVM Arme, und beide Waffen wartn auf chn. gerichtet. ...... l'a I ' 'iCJft'Mi."'' lV8 T!W' rtrS , .WHUIO H 4 kil MW VVWV, ckder Du bist ein todter Mann, ehe .Du 6I B.lWliW,-a 'i':i - ! ' l Die einzige Schußwaffe deWelr. tere.flcgberQor unMUL imi schend in? Wasser. . . ! .Nun Ubt'.dle.'bke Dummll.se. die eure Sprecher' waren,. mal ortre. - i Dtt Leutelkänen wie rierKeinert' ' .. "cnr.vr tv Cnnti :a - H ,m. t VM-!'-yiiten Gunter. euch" -vi.'i rC'' SDer schiemann m der.' Dralln &tte4:lcii 1ittYYtcttn?6iBtfen'2j9' und der Holländer folgte seinem ufi fDitl n - r 1 .Hast Öit &t. Oeldstllck Wie. njann?- - ' ' . lltln, fetllf: - ' l Sa fianiroutstt 1 r6l fttti ' 1 ";'r Vv ,. 0 vv k . 1 1 f j-' j ' , Mann? schüttle eZ,.und Du. 'Schie, mann, reihst Köpf ety Schrifäher rqthe richtiö. denn den, der vertiert.' schieichderettsufen,-'. -. ;Dte'Ä2öndtt legte ; ewaS Mfüen LfefeÖSTidfljich, sch5HcItr;s. giftig. I . ' ..." . - fl j. c . schlotz oann eme ?ano unz uzui ax geschlosser?':NflUst rnifesnemMvsr. 'Kopsl". i:ef .dir.Schiemznn... . . - U Deri andre. Lffnete zSaern .und lakssar sein5'sömutzw:n mnr,.'eii. nI'nQe.nöernuÄr?

. . 7t wv rn w

,., 5 . v ' "

:nny, und dii Schrift lag oben Dr Schieman,n knöpste seine Jacke zu, r?ctte sich und sah nach der Kommandobrücke hinauf. Mit gespreizten . Fingern . flog sie, empor, soweit der Arm reichte; dzna bang! und eine'Kugel durchbohrte die Mitte der Handfläche Der - Mann stieb einen kurzen Schrei der Uköerrä. schung auZ un) stecke das verlandete Glied in sie Achselhöhle. D'r voll. kommen liligeschüchzttlen Leut? t!anden in ei,".gem'Schwe'gcn um ihn her um. uno Kapitän Kettle bewege lungi o.-e Rundung semeS Revolvers iiler ihren Köpfen hin und h:r. Dann schob a beide Waffen in et; Tasche und gad seine Befehle scharf, schn.izig un) entschieden. ' Dir.-istfreie Wache unter Deck! Ä2,c im Dienst an eure Posten! cbiemann der Wache hierher an'S cad! Südwest bei Süd!- - Ein Schiemann b:eilte sich, di: Brü. ckentreppe emporzuspringen. Südwest bei Süd liegt an!- er. widerte er vorschriftsmäßig. Das war Die einzige Bemerkung, die einer der Bemannung Kapitän Kettle gegenüber über seine Methode, machte. 11 Kapitel ' Ein anderer Tag und ein anderer Himmel.- Das sonst so' blaue Wasser des Golfs von Mexiko ist bleigrau un) undurchsichtig wie : die Nordsee in schwerem Sturme, und der Himmel, der sich darüber wölbt, ist ebenfalls in düsteres Grau gehüllt.' Ver-Dämpfer rollte heftig in der schweren 'See, die ihii von der Seite traf, und der Eisenbeschlag seines un teren Decks glänzte,, als ob er friich gefirnißt wäre, wcnn man ihn seh:n konnte. Daö war jedoch ' nicht oft; denn meist war das Deck mit einer'zi. schenken,' tosenden Wassermasse bedeckt, die durch neue Sturzwellen ersetzt wilk, de, noch ehe sie ganz durch die Speiga ten wieder, abgelaufen , war. ES war gegen ' Abend, zwanziiZ Stunden ' nach'UnteNklückung' der Meuterei, 'und- die: drei' Männer au! der Kommandobrücke wari idieein zigen, im Freien "sichtbar, m-nsch.i.-. chen Wesen., In der Mitte llam.ner.e sich' ein' Schiemann in die' Speichen d? Steuerrades und hielt' die Augen mechanisch' auf- die -tanzende - Kompaß scheide gerichtet. . Je . nach der- Bewe. gung der Brücke unter ihm bald .bet an. bald bergab, steigend,' mächte' der dritte Mkiiermann .in Gummistiefeln. ti- ivn'i. v. c: oie 'lym o'.'c:n oie muit oe uo:z schenkels reichten,; und mlt den Hän den. im Leibgurt seiner SpnkleiZer, sei. nen Gesunöheltsspazurgang. ', xL.l wachhabender Offizier- wandte er. .. jedesmal,'.wenn er am KompabauZchen vorheikam, pflichtgemäß z feineMugen nach vorn uno. musterte, den ineb!.g:n GestchtskreiS'mit vollkommen glkichg.l tigem -Vlick.-. ESlwar ' e!tt ältlicher Mann, für den daS Meer keine Ueerräschungen.', kein Jutettsse,'.ieme,Fceu den mehr..hatte. . . . Der, dritte. ManndeS.Klttöla'.tZ auf der Brücke saß auf einear Feld stuhle in Lee derMtterwehr aus Se, gelleinwand. - Sein Kopf . warvzrn uder geneigt, so daß seln spitzer, rother Bart seine Brust' berührte. .Die mit Pantoffeln- bekleideten Tßl4- h-tte er gerade vor sich' ausgestreckt und 'sein: Hän'oe tief .in die Taschen seiner Jacke begraben. . . Jedesmal, wenn sich, die Schritte des dritten. Offiziers näherten,' öffnete er die Flügen und s2t) sich eimnÄugenblick UM, dann" schl.ef'er weiter, dieser Fähigkeit, buchstäblich Augenblicke, schlafen, zu können,' verdantte.eS, Kapitän Kettle, dak er am 'Ende seiner" zwanzigstündig'en Wache .... c w.rt'.Uii..ti!.i.4i.'f. c.irx .. ' uu( ücijiwmmuuuyuiuuc y uju iyui, als ob ergeben eine ganze Nacht erqui 'ckflld gefchlumnurt hätte, .: und' diese Wachsamtett. war notdvendig. - denn der erfahrene - .Kap.tan wußte . sehr woh( daö 'sich die Ha.ste ltlner Leute z..' xXt.-m r 1 -L ?? C C.' ein roaic ergnugen oaiaua macn !würde.ihn ilber Bord zu necfett. wenn es ohne eigene Gefahgeschehe könnte) ! -Jetzt, schütteltf: er. dm letzt. Re? oerMüdigteit ahund wandte sich voflIommen' wach', nach'-de.r . Bsückentreppe im. ioii erschien eirr schwarzer. Kopf nit- sauber' rasiertem,'' ' aüfzeIecktem, mtschlossenem Gesicht, deck'. 1.r dau gehörige schlanke , und . sehnige Lelö olgte. .. . ... .,T .'fiha' O'nNow ' drin'ginSie nir'.'etwals: zr -FhKn? ' Testen' Dank. WaS 'dtmif Begte Vroichenünd Thee? .Könnteg .. nlcht besseres sein.Z'Jch'abk auch'noch Whiöky in der Tasqe..DaS ist jetzt nichts für mich. Warten Sie, biZ.wir anhand) sind, dann Will. ich mit jedem um die.Wette trtn. ', . . --i ' t- ' i Trt ittc Öf rizleftffÄinti-ftd6Vsö. weit vom'Kapitän-auf, alö seinePflich! es geltattete, w wennr:l!djm'zusal. ligen Beobachter eigen wollte, daß er Mit dem 'Unvellebien Kavitän ' keinen 'aukerditttfllichen' Verkehr Unterhalte. - Znv- 'Kettle macht;' r snmn-'Seahrlen nur elnem-esstgsauren Grinsen aus die se,BewegZng7aukmerlsam.'t t. j Waö wirrz.der da djek Nacht an fangen.' " 'ipM .der Epab .. WlW r.4 04r.M i. . o iuuh wiisw. , ; ZMZrMen-ldie-'e'cki SHlffcOÄ lircht tfutteti Muth itize. 7smn'n asi;r peza.hlt .'Aiülde. -? abn ' dk das -rächt der Fall ist.vird erllch-dtt arö. i -jjiuaK .acyfni. WBirV4U S!Hrie!t 'ju bringen. Dtt'UMt )r Mann danach, um der efar selbst willen "anewergefährlichen Lcke Wan-Msinden.5, Y6 Aixrrirx.J rl!. im. h. i i : ' .Sie. sinv Herade.i da Segentheil. --...., ' r-mt- fli -w ttavllan. rlks Nölom iacyeno. .,.. ; - i Ta ist TiAfin rVnrSrfi Y.fi ahet.M k?esic;t vüstelt'ech daUi. Maachsal bin ich s7 hol Är, Teufe! l f ZAK viVM enkamvlustlaeZklt!?ii "' -r- - .(.-." -. i ifll0-,!f'JiT fbii: V i WiifrC!rm&vwU i "'i z : .7VJ?.rr-ua-, uitt Sa'ttttetZ Cmd?'?aarti, 10s hlti vsc. . crtn ch c; uuku:, i d Lxothek das Seid, iyxüi,-..'j & . , - ! O ,', O i ii . ! Ui: i Crfii1 CXccd'ft -Cra'Cäf

' r V . '--t-i -W.- Uj '...-

r m Alltügömensöji 7 SkiÄe ron I. E. Poritzky. . i y m ' ÖD ich sage, Mäxchen Tngunow ym aziozn ooer einen icvwar. ß r i . . "N NUtroan, Ist CUtClIct. denn tch fcYT XI r . .m iviu iuujt iCIuclT femnirrhsiTt npM schreiben., sondern feine Seele. Ja, was beginne ich mit dir S?ele . . swi ' ...

ÄÄJti. Kay's

nicht- weiß, tn welchem Körper diese - Seele baust? 5tt! c3 ein Sjronbpft.iit ! nant oder ein Premierlieutenant? Ar. iiucnc coer Infanterie? Das ist wich, tiger als Alles. Dos muß ich vor allen Dingen wissen. Was ist das für eine Schundlectüre, wo nur von einerSeele die Rede ist und 'nicht von einem schneidigen Menschen! Seele Unsinn! Seele ist etwas Abstraktes. . . Seele ist ein Studium wie' Mathematik. Und Mathematik ist nicht amüsant, nicht kurzweilig !" H L'.ebes Fräulein Soundso, Du hast Recht!' Aber an Mäxchen .Trlgunow wäre thatsachlich nichts Anderes zu schilkern, wenn nicht seine Seele schildernswerth wäre.. ': : Sein Aussehen war leider genau so beschaffen. wie das irgend eines anderen. gesunden Proletariers oder Artstokraten. Diese TrigunowS laufen zü Taufen den auf der Strah, umher sie fallen nicht- auf, sind keine Käuze, keine Ori:e. ... . . . uuiuii unu izmt enoerunge; tc cjc bcn sich weder komisch . noch tragijch. Weder burlesk noch frivol; keine Zeitung spricht von iönen; nur wenn sie geboren werden, oder wenn sie sterben, erzählt etn:Jnscrn! von ihrem rühm, vollen Erdcnwallen und daS Jnserat kostet.dk. Anaeböriarn aewöbnlick viel ' Geld. Die Triauncw's . s?k. stücken, essen Mittag, und Abendbrod,' sorgen für - eegelmäb'kge Verdauureg.' rauchen ihre.anständiae öiaarre" und jrinkenAbends ihr Schövpchen. Nichts, äar nichts sind diese. Trigunow'S,-und besonders Mäxche'n Trigunow war. wie er" sich äunerlich revräsentirte eine' reine Null.'-' ' ' '" ' ;'1:t" 1 Aber seine Seele! WerS'erne Sttse's Zieht den Hut.vor ihr! ' : ' - In dieser Seele lebte nur eirr Weib. Und -zwar kein ZwannaiaKriaeS. blü iendeö.' lt'ebelusterneS Geschöpf, .'sondern 'eine-steinalte krumme, runzlige 'V!. f jfe .i. : j.-; p i. . , Trigunvw Der junge Trigunow 'lebte in. Ber. lin. und-.seine.Mutter jnMoskow. Er konnte darüber zeitweise verrückt werden. Er 'war Kaufmann und sie lebte von dem Gelde, das er ihr'schiate. &t f.:. m rr. v . vuuyit um uu tiu viiua, uuü $z nur an daS, ihre Wenn sie krank wär, war auch 'er krank. Und liebste ihm durch den - Studenten Peter - Eipowlowitfch mittheilen: Liebes 'Maxischu! Deine alte Mutter lebt und ifc gesund, -sie grübt und kübt 5vlch- so schrlebM'ar. chen sofort zurück: Theueres Mutter. ÄfistVt VntTT rnrfir srfiTtfi4f fnnVi t"-.Ktr , i y (vitvmi Purzelbäume schlagen, so freue ich mich über Deine Nachricht. Gott erhalte Dich! Zum Teufel, warum kann ich nicht bei Dir sein! Warum sind die cr. " f i ! fr. rJ.r. . : r v - ctqcmninc 0 iu;rcaiicg, oan ia?, oer lassen von Dir., hier modern muß! O Mutterchen, Mutterchen! So lange lch lebe, wird es Dir nicht schlecht geben. Mein Blut will ich Dir schicken, wenn Du durstest und meme Seele 'will,' ich verkaufen für einen Dreier, wenn Dich hungert." Gott erhalte Dich; Mütter chen! Und im nächsten Jahre zu. Deinem 75. Geburtstag werde ich doch zu Dir kommen. O, ich spare wie einHund und knausere wte ein Schuft, um Dich zu sehen Du heiliges Mütterchen!Trtgunow sprach aber nte mit Je. mand von diese? .Liebe zu seiner Mutter. Er sprach und benahm sich über Haupt stets wie ein Alltazö-Trigunow. Ich kannte ihn, weil ich in dem Gc schuft, wo er thattg war, meme Klelder kaufte: ich hielt ihn aber für nichts Beondereö: auch für nichts MinderwerhigeS,,waS eben Unferemer von einem Nenschen denkt, der m einem Garderobengeschäft steht. ' ;' ' ' i ti. a ...i 't.ii.'lje 1:.. .!'... bvin aüio- lyauc - in einer ohnuag etwaL u. thun wegen eines MaßanzugeS. Ich öffnete die Thür -1 und erbltate.schon. bum Erntreten, daß MärchenTrigunow gemüthlich auf dem Bette liegt. Und wie ich naher trete und tusche, bemerke ich. dak Mäichen Triarmow'to'dt ist: Auf.dem Bett liegt.ein ZetteolaenLenÄnhyltt: Lieber Herr r. ,'jfc r. (Vt t. zrlgunoe, .mug ucix iciccr oie traurige Mittheilung . machen. .. däk Ihre Mutter vor acht Tagen gestorben ist. Sle schlöt qynen tauj end . Segen. und geht unruhig in' den Tad, im Schmerz darüber, Sie nicht -mehr um-. armen zu. können. Manhat-sie auf dem Lrmenklrchyos vegr.aven. Ich :gadihr d'aö Geleit,, und. der, ProbLSlowenSki las 'für einen Rubel eine Messe. DaS ßerzlichfte Beileid ' sendet ' Ihnen Ihr Peter Eipowlcwitsch.- ' Manchen ist todt.... I Jsi eS nun' nicht einerlei str eich', liebe? Fraulem Soundso ob-Mäxchen Zrigunow .'einen gelben : Schnurrbart hatte oder . einen. schwarzen? .Bittet. .Ich trete jedt in die zjveite Periode .me,weZ. Ötaümi:') 'Wie meinen öi vas," w'Jta, rn.or i ersten - Znr. 'Nttiner Verhttrathul.g I glaubte: ranne &ra tsrnri : ich tetruntin .krache Hause . kam. ich wäre krank. öerm ich jetzt ab .tanl bin,.W . Zie mich für betrmkkul. ;A ; . . .. i Cöt3nBiU Iöt i Olut. v p:tet1 Olut fcetfutrt uizt Haue OUt oiesrtebr C63a;ttt Gt:a rett, . Candy Calhattte reinigen, bat Olutktäfligkn dlt Leder und t-tfer-nen alle Unreine au? dem Qörper.' gatm Cic (rett et, QnPdaO ssare, Oilessete nüd so röei, e, rtttretbts. 0tt2d:tt7icr.

umu, Die iicd an ruaen sonoeweglev und die wie eine L2oge!scheuche aussah; eö war Trigunow'S Mutter.: ' - " -

M3MiN

tiüiÄsisio'

ZZ Kn bcrhnrraiicnbtr fefiitfffitr ?

' " J w -w WW-www-w-wwm z bezeugt Ul.k.Usnmen SrSft, dieser Arzneimittel,

Vi vave zwn vairrte von a,m flTS tinr nhr.n Ossi hin nh.Timrtf hnS Ki

Ct Bkkannt'maaiungtN rechtfertigen. ctH fühlte durcd und durch krank, rrmüper und dinsalllq. cn Ak.iH Ast ihviN z:. . . .... U. , . . . u. .

vt 7' Hijviuuu,'t tnti'i" Vvliu,r.ilVii'utg.

fchipiichtrr. der nach einer Wo? weikerrn GedruckS mau lim ein nikrr,,er Wrchirl um Be-

ser weckcu. Ich nehme lcßt gklrgenlllch. ,e Z r!J DoZen. Durch den Sedrauch Ikre4 Renovatort gkivndk lvikoer in die gehörige Tdät,g!,,l gkdrackt. Z 2o ?or einigen Wintern litt ich unter einrm

jeden ZLlnter letzteren Änanffen dievr Lrankhnt nng,fävr um dlkield? Zeit ausqe'kki. dr Dr n Lunge n va! sa m deilie m,ch, n du'km Winter sofort. Ach dade fttti mtt fiihe rem arkotg dieien Lungrn-Balkam ,n meiner ffnmUie egen Husten und lrrtklkunqen angcwrn Irt. "vkil meine Er'.alirung geht kann tch mit gutem ewissen Idre Med'u au tc empfeh. icu, a, e für dleselde deanipruchen." Ganz Eroedenkt . " ' Carl Aan. HrranSqeder der täglichen und wöchentliche iansa Cito Presse." Kansak Ei:n. Mo., den M Marj lS7. Prei.' 2 LeutS uni 1.00. verkaust ro ttflilefera der durch li yost derleudt.

C? c? ? c? c? k 9 ? a

Wenn Aerite ersoglo? sind und alle andTr eaenminel sedlschlaaen fo reseltigen nkere Mittel die Uriachr und denen edronche rankorikril. chreidr um int "Vt KaysHorns 1 reat:" e4 ist ei,, wendvoUe, uch von L Leiten. Man asressire. lZiIS. J. KAY MEOICAL CO.. - ; -- ' - Omaka. Nebraska.

coooccoccccccccofcco VVVVV9V9VVVVV9VWVVVVVVVVV3

Des

tm$

Line vollständige, umfassende und zuverlässige Geschichte des Spanisch'amerWuisHen Krieges ' .;...' . ; . enthalten im

mmm

für das

Jdht

Jetzt zn haben ! :: :: Jetzt zu habrn. Nrrw.ZY Cents. " , Die spanisöe Mißberrschaft rQuta, Tuerto öiieo und den Philippiner Cuba'e glorreicher Freiheitekampf im zehnjährigen Kriege. Die Sülocbt von Manila. Die Landung in Euba. Vutfüdrliche eschrelbung der Kämofe von Santiago. Die gneöenßl ffeitkn Spanien'ö. jDte Uatetze,cinuna beS Protokollen Mit circa 100 öllustralioaen. Die einzige antührl,che Schilderung des v vergangenen Keieaet jn deutsöer'Cpkache. Viele andere interessante zeitgemäße Aufsötze. Zu hahen in ' C. Vlngpanks uch-Zand1ung Nt. 7, Süd Asabama Straße. .

-r-l-r-tr--!--

r ..

n TW : : fir!& IA ftf

WMWW.MUWMM

l 8 "- - " ' li iZ " lH V v V

TV - IX . . ! M

erhalten, l&i werdet Ihr sagen wenn Ihr Bnlere Offerte euoamiN dabt. .2tehtLuk.onlau,ie eine kckte oldeneu Uhr. tut SedSuse Ist d cjjjclt 14tatatiflr &vlm fttxr CaitpafUleti fiSctaB od Ist aranlirt skr 10 Hotite. i tai Werk ist so gut rcie rrontn finl Im Starfte. lauft auf Srtittrn. Ist

ii egr 1olid un fcauftbaft -richtig die Secunde, ' lut oaTönttrt: ' am . W mm M 1 7 Z I geb wir aatrmltt dem 9 I rr Im 0,firtr.fe oaiue ag Vrri ke e Lager ton l. auft Haben; wir s lil

I 11' M

L. & ) O-

fiey Xli&tr ,

daß ihr blr dtfiorftn nnb Uhr gesehen und get-rüft habt. SchiSt un euere Ldttsse, und eedt act,sttfrrksfficean.undwirsckikeuSuchdieSaqrfnturAuNcht. ' , . - K .ebru od tr.verre.dkaenUhr wünscht. . . . . .. .

! Sure

2i1lT TT linnnf r von iiut ivai.iiuc vueuuiu, iuuciu tk ivuii nu ui um r . - Siaar bezahlen.' ttl Sie hier, ne .gute 10 SuUA . orte' Zür einen dilckel bkloiprneu.uild habe och d lUrFret. , " , '

. : ivt . . .. in. wi.r .i... .e ....'-ra .r..... nci c ri er..

Skw eine Wrau. ancae oi Aiöichk 1tx. te, ttiganxn grninceun) totlaunre wikdrrperkanfen.

'- . ' : - w". -1 er, cttit Hatt iUtBH

ljjop tooar wt Zigarren iut ven naturo vrm, tu r-ötii' wird r, und habt die Uhr für Rlcht.

noc& 5 Dell rtnvrtmr:'' t ich lange, tr xpreS'Offtee..'Taii Oetinitt sckrelkt vntt tarnan ?VrewONe. . ranR lo fnnie enn enden.' Catra dadit ffrsrefi

- Giiic toUeb aold Zerren, der EamenUdrkette als ertra Zugabe wenn Ihr US3Q

it Qutt Ord schltkt. - onn ftnhcti wir Euch die wir dadurch viel eiuchhaltr iraren, und r die wir Lusrithenhett der rrptm daß Geld jurtilk.

UtolJn hAGLb cIGa'R CO . Dep. Fr .. 294r2!)0(2f. 2i.t Cl)ico.

SraIii-Tis JT

i a . . .. ., ; rzätä&r i y:Wäsi':m '

V-. rv . r 11 X. i . . m m i m Il.llül fl.A . j

i .tt f . - i -. : " 0. !...- ,-'-'-' I (V . . . . 4 . . . i. . " fV

3i$ nnc tSriftttS garqntirt, ottv t)aO 0(R ., .. , . ... .. ,urüSerstattet.. .:.-.

ClataeTatftuna iÄt ttu tStHÄcife Dl nur IiI V'm 'Z. . w

r.rn Atiitat Min rinrv HiitlkMt RiClM CaSsaxt MBtet Ql. BrtT Nische

ruriren tu veruatrnisn, rurnl uu ,r B & atititi tv ttr nr oi

arten it jedem unserer arieut tue 5dritttck,r

an ad onir oaofB.-iiiw

tutjuerftatt, saliA wir ton lchk rurrrrn lournu relveuoe, cie den. sou uni auf driefiiche eze kunrt..veliu sie Ku tue kl,, chr Sd einschule. lZt aufeerhoib Wcoa wohnende Patt,

seit tnm qtmitoc Vr,,r. .IM Zer Her HotÄ lttnse, Schrei reibt um Lrveile. wenu i bHltn tüm bkt tät heOtm. Bctm t Utiathtrn die rant litlt heran ft. Aciixiii vlitiVt titi ra sännt.' Ceinrt t)it oaranrircaint Falle d Rilntolgt jeden ooo-c iiunratr tet om tttrtuifeom.- uitc. iMk tJ. imftM l.ih mit hfüm l'Tiflltfmit in r.!i US C3 Zaern (theilt. VI l. ckreibt ev., l'! ---- u "

!eu indeuunr. tm vaueunriizn niar ueuen ivuiru. flincorau craoirn.

scheu ii d ad Hale?' rheumatische amrrze tn Snochen und elenken, paar.

uvkaaliche Schmerzen u venenauaikn mxareu. vino vie umuiomt u,tgr . r,i.r.

U?chlae am er, .teoeraevrucrrvnr, 'rr?' oxs .-,.. . i. e.A meÄim.. eWe,sdLkae.e kde sosott auf. da riel nur Kunden und eschwün , bringt. Schreib itsrt. vumpte tZerschwiegeuheU suantut. ttr$ es, tMtm fttf& bttt .r, .

. v .(' : - M CcmK...,M i,CÖ7,frafc3t; Ä?tf, '(i.nJ.i a "ir, r WMMi Ot Unapprosched Valüe sor ;TC.8

inrinnnn TiinvistMnh'i

OIilJy.iU-,L:iüÖirjjnii

r 07 iMJfrm rwiW..1. txrzczTC "' Antopjms, asdTrtpoaitioiia In Staodanj DictiocatT.

' atv. w tr vu -w. W' " - - UV itäct;lttoA iff III rill IIP lrj I MNtH rrVfW't I ftVtia'i hr iifar , ? .. . - - ' ,

Mnintttr Bprijitr.

45pr4?ArijcoN!.pnoYcaiVAST cupnnio

cciitjCatcr ttZA . r

WrB Adtni$. . . . -. . - tlo:- . ; ;ljti Non Non 704 ,Wgtcter1 lSTw Acadene . .. , 0 : Nn Non s. Afl APPPfinUfÜP f' --eApber;aiTcfJ)t-7Jrm '-nrHa h 1

.TBAOBOmAIW VAUUEfÄSÄ äT-l .Hir gT.'

OffTMDhT.

W.tt end Meuartt.Bft;criad Oau, ArbitwyiUgn tnd S; .ix?' tX fi-z II jaic?;or,-.i 1i--'SNa''XT CVniFOff UtPÖüfANT AND tS STLiQdDriüL

l!itljnCDbly cn(nd. blliitc Pricta.5o;Thamb Index 50 et, extrm.

Ciotn.Litöer Btck,uttTTcrtr.

&AA&'Adk'Skar-

V t?U mrijafttiir iX A R en ov at ov arbraukl't nnd fudle jryt bksscr. nrnin sfrfnlrt lhrr Stlmitt.. rh'fiini J ti h: b i h t i h it i i z t In den ersten Tagen suhlte ,ch mich er nach BedurkniK. kedcn Nachmittag ein b zwei dabe lch m einer natürlichen LZeiie meine v - ,. itu Renovator lic'tiaen ZlnsaS rn Snrre und bin.sntd'm i t Müimbm ! 1L99. I izt I JWfJS VTrfT-. V CchttidettteSanZ' It r - - Conponllö. . , . ......... . deardeitet d sebtkuNd käickt Ltit Akiei ttbt etn, tft Wl m ;?f.i . A

lial i . . . . .

Ettser

utt itn Vertrauten von rase um un um ter neu Barten Cent 6txtm cheU atfüdre

M i . A t mV . . w . Mm M w . MMSIeL ! z Übt flfiwi init1ct ed vv 100 tSl Vieile v? tt..,: ? .' ? - ; . v. vm r n mv tM ifim eitzer danierotten Abren Firma., für deu Halbe . vrftkQk, ddalb so? (anfit rsir uH

- Ytocnri oaHnsnt lornrat un ceinooe jtnia,eiat8, antut theuere Netsende, macht tedvch unskre Waare dtn saneSer bekdtntt. " . f&t swd Im Stavr diese Cffme an tien, ind wir nrmllch da'

Sorratlj baden fc&tn lönnen tvtr fc.le c4 idi( mehr tQHB. -sm z j mxv y v,' v'

?ren in rw eiA Kr n cerrt da Ltstck erkaiksts,' k-ekominr erraukt Ihr pe s i urc j macht it; cj.. . t . h ii Waare bet oft rrane. löir thu dies inde i Cde einfach acht, tutf all, F arttttrn, ! übte ff ixt t , . r ' B r, s g t vorüderaeheud londeru dauernd zu beilen. Wir -it". m Ct.fciTiHtA.sIntir. v"'. ".i iv. .;7viJr Hc?6i ten shphilttischey Vluiker' iru oauiai man wets ouycyiwujciu u t2rnli, td da für die gezahlte Oell tnedr aukaevroaen. rr Letdeuoe, te nicht tu Chicago obnen, wer nuc eschrdnng llzr all uno Latteuren betommeu on un die der uh Ehicaq itn Beizaudluna eomme will. cinm I iln i teiflcii, cnfettMMlHitA ifftfT PattkNten taun um sein Seid kommen. iai Heut; lorüttinj hl.- ndne babeu-wede? ?ehn!t. t. ll V, mh. ivit - RU um die ttDrefiaLBoit Leuten, die mir edeilt. tt,siaewr,iu au, wer, SV)I fflÖft ifl ; Äi.A.--i i.. ia nur nne neinarik UN wir : Ct?., Ctileago. ZU. tä thp Home or t! Clas$room . -KTT W T1C-' IASÄLXCE." ? . ' . 1 I belleve tiiTlt rn port to.n best etndent'i älclloniry ortb Ccz llsh langaare In exintence. Hl22i.im Hay War. D.D. EditerAniAitfqf tU Acw Tort Iniqmvitnt. t a tcc" r-r, er rr'tv in, w. . r-. r. .vw. yu j. i..fi-.roi r-rr 31

sofort fcnd 'rci? sihlcke Sulh lllgane? unls UÄnach

nt ijar ch die Waare ameven, und wen Ttvr Ue resirLaente .v. nd Liaarre und Ubr tkt atuz: , n

ihr unsere Sühiaknt b?ttfe.t, diese tMtLtdare raurnnt oruud,,,, ,u

t ii bot MTtiMfanrnce' netaiitTUtitr aaorn ort c&anrn lonnen.

i i

redn

ithtciicilc dlctloetries heretof

rnblUhed 4 5 x thowor" 1 r t'l a voi-7. 1. - rtflnlrirr sf mmAi tfXimUtit j tn ne-nMAn &MWVMWV W, IWMLWmMm M 'T II y V

voeM.itrm emrfma imuwnuon Antonym rrtpoctuon room a

U25 2,000 1,000 r a i Fictionr -t .fr " 'iv.ets.t .ori iwr t Fcr.xt rct;uiii 30 Utsyttti Fl., N.T

tjjwii; csrte"

. j1."-. .-rerj EisenvayN'TaveNs flaust rmd'Wgkr.g da tttffiUier.cn ßUtn bcchrzüze ! Union Desot, JÄisnapettS. '.fr, Danialla. Wgcmg Vostzuz.'. ..... .' . . . . . . 700 2T Ezvn? 11 20 7?2? Ciftti 1 .'. 12 40 5? . ZlmodaÜon. 7 20 sin GrntS.. 4 00 9iTt erpreß. p ?0 V 1 Zkckmft Expreß 4l) V, , Ervreg . ........... 4 4oTi Accomodattsn...., 10 00 ?m ErvreS 2 55 CSnellzug.. 7 15 ?n LecormdarieA.. 120S:ct Tlevelsnd, Cinennatt, Chicago und Er. oui?. . . Indianapolis unl, Cleveland DivtÜsn. LlVumg Ervrei. 4 lß rr 6N5m rpred.. 1"S5 ?m Limires Erpreß... ........ 1! 15 ?m Ervrek 6 25 5 Änkirnf tCf reretj .-. 4 10 Nr E?pre . ..............11 SOVm ' - Limited d7Tt).j; ... 8 45 LS I. CprtS... 310ftsi ' ScxreS ............ .....10 50 na OLsitUi?. Mgana ErI. 7 80 Cn - 'LwitedlTrreZ.. ....... . . 11 45 ,. - Etvrei . . , , . .. ...... II so Nm Srxress, täglich S 50Nm Strrunft Erpreß Ustt. .... 4 05 Lm ,, expreß ..10 30 Cm . . raiti Ci:-... KLONz. Jn)KB......v.. ;.;... eiotat Ihkago im EtncwnsU Diviston Cfütxf, Abgang SchneUzng...... 8 45 3:7Scmodation tU. . . . . . 7PQJZa v Vecomo'varwn . . . . . ... .Il ?m Postzug -"...-y.. 2 45 Stet Accomed. (tnttConnUsl). Akkomodation . ........ KLO! ZKckmft-. Rtlsl-sUlt Ocdi-n VOMug. . . .. . . ' v.-. .. . 11 40 Jndp . (rnw Cczt). . lcötnsdari .. ..........111 5 ?m SeeondÜ0H.....t...i... 40 Lb VchneSzug. 11 05 Chicago und Ctnewnatt Dwtüon westlich XbgMa Accomodattcn ... g AcMnooatwn..... ... 7iorm Schnell.vost. ......11 4S km Lafayette Ucui1xlrton . . . . 5 16 Nm Echnelllua........ 12 80 Lm iXnKmft Schnellzug . . .. L30iZm afayene nodaus ...lowcrn Lchnellroft...'....... .... 2 35 Nm tlxwirbatüa ............ 6 45 92m Veona -7 veZUich. : ttaang7-Sr?re5............ 7 25 Vm Srvrrk II 45 Nm Danoille Ncredstu.... 4 35 Nn etVTtk .-. ...11 15 nkunft Erpreß................ 3 81Sin I Airmln ff i.V .11. in Oi AWitV k VMmnMitiiMlU Öi 4j Errni. .. ...... 24eN Erpreß..... ............ 1SN Veorta Dwtfi Lltch.' Mgcma--Eroreß..... 6 20 3-r 1 . - - Hecomö&atU.. Erpreß.... 8 25 kuft-ErVreß.r............li 35 ccomsdaNo .... .,. Erpreß 9 00 eSriedtud Weftnn. kttgang Erpreß 7 00 r a ElVreg 1 21) :m ErvreK 7 00 Jim Echnell'Erpreß rckunft Schnell-Erpß . ... . . . . i Srvreß t ..... , .10 20 j I Eirrej...... 2 49 .Ä Erpreß................... 6 WVlrv. öittiburg, Sineianati, Chicago und , ' ' 'St.'Lonit. . . . JtanVoltk Ztst. rbgzna ExxreK K 00 clLmbuSSccomodatio... SSo'Vm Expreß c .... . 6 50 'Lm Richmond ScmodQtisn.. 1 30 Srn Erpreß..'.. ........ 7 20 s.b ilkkunst Richmond Neestnsdcition S (X Vm Schnellzug L 00 Am ! Erpreß ....12 30 ö.m Neumodittis... 3 15 S.'m Ervreß 50 Um Crpreß. ............ .....10 15 s.m 1 , Ktncago Dwtftsn ta kotsmo. Ugzng Erpreß..... II 85 im Sroreß .. 12 ZStm ikttunft Ervreß S Vm Srpreß.. 320 fcsuUöUU atjtjj. ttgang Expreß . . . 8 401'm Louiioille Vcmodition... 8 10 Tot - Schnellzug! 8 25 ?.m ' Ettoiwoctwit. . . ......... 4 0) S.'m Ankunft Aceomovatts.......... 10 15 m Schnellzug 5. 11 30 ?m Uexfiraotatkn. .... . 5 50 Um Cpeitai glich 12 25 N r.incinnatU Haeülto. uab Dayton iygcmg-r?all.7. ............... 8 05 C n 6nä enjreS . . .' . ' . . . 45 im i . Ewcinnati ÄccomoifÜn w . 10 45 ? ra . ErvK . .. ..... . . .. 7uo a& Ctprcß.. ..4 45 .rn - Erpreß . 2 45 S.M LunftLccoräodatn..........l1 4', im .' Erpreßt U 40 Ira ;..7 60 ?cm cr?rez ................. .10 5 ÄU, Eivreß. 6 60 kdmft-NäÜ t bjZm . - . - . -r' - - m i LnNanapgli ad Oisettmel. gana Expreß 8 15 Cm vincenneH Vo0htto 4 00 Kft mcennez Ocr-sodÄ enlv 40 tn Cspfii.,. .4 63 Am neinnati, Wabäst und Michigan . ' ' ' gg Erpreß st 35 im " Cpreij 11 16 m i rr -Erpreß; .... ...... 4 6 St iU&axfx-Erpreß... 25 vm :... 8 io sm i " Cr.. . .... .... 8 45 ?!m ZLtwusl L)2tur. Oeöern cmg Erpreß , 8 15 trn uccornoösttüm 45 Stm . ' .0ch.Srp?:Z. 11105hn Ws3ft'-CCn3örtty,... 2 85 Um Csc:.-n...-.....;;;;i040 tm c:::.;....;....v.v. 4 4oca VK.3f 2a6lai3tUhcz Lsuttville. Cloaon Nöntt. ttgn Expreß ...12 i1 5 Tn - s,i.M,.... 855?! .?.e .K 7tt'nt . L? 4 w3fl v .3 3 ii x!nt öaUi..i 7 55 R CnrftsaOctO)..;.. 2 40 s.m OMiwWÄn..iiTOj,iv. 4 7 t? Tho voütleth Century, tur::'--mrrtti:..) p.?.: 12&'5r. trflt irs.-nifeTttfrrfcb O: t, . w Ct r ? XcbfT) 'jLdjiitfiittti'O. em tcurtuit .rirj

ct KrcTl.U;. Lrlttrtirn." " ---- r C?on bffteOr Mrtft bet der Hoxsboldt PotlirM. Cc W Cr C1"

cttn avetßeken. ßafrfrf:!! j r izu ziu :? 1

Q:!lsw öetratite :u Carist-

?M:7'sM7 nvP

is is-:-- . '

V wwww MV v 'X' &- i- !