Indiana Tribüne, Volume 21, Number 361, Indianapolis, Marion County, 18 September 1898 — Page 5

."laxTr" KItRNij&TOPN& m-ilJrfiii OH.

-7

V

deutscher .

Kindergarten

SfftnerSchrtibebricfdesvhilipp wM d wrl i.

viui hiwu4 ivui vuu hui Kid. Do sagt se, well, wann ich dann unner alle Zirkumstenzes wollt, dann

sollt lch's emol alleins tie. sie deyte

awwer kein Blehm iwwernemme. Sie

hen dann losgelöste un hen mich noch

en Start gewwe. Ich wlscht, ich Hatt'S liewer nit qetreit! Ich sm so ebaut sechs

do

Luft

Hundert Peitschenhiebe

Wenn Cie tin

Sauerampfer. Cepyrijht 1898 byth Ceraan Pre A Plte Ca 0. 244 Mein Ueber Herr RedaktionSr! rt.. v rniA.

JU ocn vrvrV'

D

I O 0

Eröffnung am 3. Oktober, im bau der Tabernacle.Kirche, Ecke der Elfte und Wendian Straße, unter Leitung erfahrener Lehr erinven. Man adreffire : Dr. Wrn. Jaeger, No. 13 Ost Elfte Straße. Tl lkindn wndn xn Wage abgkholt.

i ii rv.

itelmänner. wo

mit ihre Bei-

zickels ungefähre komme un sich in

den toalumi em

gelege

gestreckt. O

mem Buckel

garnit muhfe gekönnt. Die Männer

Zu dem französischen Gesandten am

russischen Hofe, dem Grafen L., trat

einst ein Individuum mit zornrothem Gesichte und unordentlichem Anzüge unangemeldet ins Zimmer.

.Gerechtigkeit. Herr Graf!" rief der

Unbekannte, der sich durch seine Anrede! kaufen vollen, so suchen Sie eö dort

als einen Landsmann des Gesandten ,u kaufen, wo Sie die arokten Vor

... - - . . i - '

zu uv. - itü.if. eis,, Ynxp ?nn,n m

s-; ? .? . -

vyi.iivytujn.il r wiyiiiiuciir

i weiter sein Platz

1 . . lliVVl II UVIIIII I lv v VW V I ÄS ! Jnsch's rf.'b.. h." ich

v:; ' " aeleae un yen au mti mn ln mt xun .'.'"' vr: .... . dies. de. ne kiel Mübe und

. Mamme. was Hot mich "mcyen nn. so weh g dahn! Ich hm gnadigster Hen den Gen hersuchen? Ganz em. ... ' 0 ' . ?fJZ I rav mir lnhn hitnhr( MI t4i 4inhihii I (X

Es

guttu uiuiii vtvuH. I ii r, r.. ,. in;ssrf geoen lieö.

ttu iiv uiiuvuiui ui uwi imw .w.. v -i m.urx. r c v ...

Z V:yl?.?:: ff dasWiehl gesetzt. Sie agte. so el una und Preis des

uv,. ,s.:,s r;nn mi nZt mrinta i 'wiimiHCj -wu üQuen eni '

- tat genehmige. - - eh. Brette!

der mir soeben hundert Peitschenhiebe I sach :

Verlangen Sie von uns Beschreib.

Tf.

WelMs 3af ßß, Mannerchor Halle.

Feinstes Restcrnrant

und altdeutsche Wirthschaft. Beste deutsche Küche. Lieber's ..Sveiwl Brew an Raöf.

Oie feinsten Weine, Liquöre und Cigarren.

Franz Büddicker, 337 Sft Wnshington Ltrnßs.

Telexhon RN?.

- . . . ' iVUllli 4vliv 4VVV44, v vUIvhI fl V14V. m; l i, , v n - . , intellttschentc Schentel- ich hen so schlecht gefiehlt, dab Snädlgster Herr, durchaus lch gleiche ,mmer zuzu- ich mit mich hen mache losse, was-se ma)t' . ist tfMmrtf;A se au amine tahie. SBiffc ft7inm fin in mir l,ihW n L .Das ist unmöglich.

,Jch versichele Sie, auf meine Ehre,

mrEzmTt

V V k.

PlANO.

sin alles

manner un

hörn, wann se zusamme tahke. Wisse n,wM w nnn htn mir Widder se

Y r f . a - w ytt w v v " J. i. .i Se. ich sin w aach mt von heit un aach start. Diesmol hen ich se mt gefragt Lfl nit von stern. awwer ttNlea kann l r. .:k. rs.: srr. e. V. I verr dw.

m" ir nch.bb.s5h hm KIS Si .S Ä neloS S?&B nrkL -

"tuu'"c "iu"JS? k'tscht. Awwtt es wa . doch imm . ",7 hVr ' awSi ur "'s,,

Jf a srZ Jf . tnn rtJk rilTi! I 1 ' ' ' '

UVUJ 5 V" UUJt, IVV UIW UVV nrnto nM(4, .s,t ist ,

kN 7 ,rimr, 'n Im irh ittr imi .....Vi le. j. I VP Vk 'M' itu vui

:iiVirs':::..r' t r" a?. 19 0aß afin te. i Sie doch um &

vtuwtuiiuiti ( f iuui. vu im vvw in, IHnllfna mt halte sonnt. jUCfi l ü .t-:r. .:u. 'ait v . I ai:v4. ov: . . ... .t.

MieiemxraÄcine,iquow 11-. , :,r,z oonfr. I '"V, - - ' .. , . I luuumti uuicn, meine eyaupiunq oura, I tuviru uvianllV v zu grorn. Zvei Kegelbabnen stehen zur Verfügung. flyon lange eu m vlefes onme, Stiere hen ich aach mt tackele gekonnt Beweise erkürten - Sl .n.i.2 o- ;tfi.-.j. mW tKl nhihi.r Vinrfi Sithn 5rnrnr nnrfi hn2 I .... c . .. . si r.ri . v.w I "üC.lrcMc .8" I

surTtuiiiiujirt iji uy uuu, jijjw .vv

ÄbendNfch. I rein

i

Juneited

r i i M .

1 rn nn ritt rnhi n. t tun itrt p , rr , I H -

vv.i ,11. luv, vui uj II in un vuiui f. Hitrfl riinnfl OtlaslTC tö. LITT CClTlOl I rC!.C 1

n,. r .r:r v.c . ,.nv. I . . ..-.p . ' , wtl ulu l

.m 5"? r ? loyag :w oeme Ach Gott, gnädigster Herr, auf die

:i "J17 T. sV L 1 wnn ix aun inuiiici. e.n achste Wei e von der Welt. Ich er

mi. wu v? ii if hcn se Mich gehn geio e UN o mneu fubr. dak der errtteneral einen srän-

wie en Hund gauzt sin lch erunner ge- Zösischen Koch suche. Ohne l5ngage-

Außer diesen PianoS haben wir auch

eine vollständige Auswahl von billigeren VianoS.

Wir sind gerne bereit Ihnen Empfeh-

Jungen au Indianapolis und anderen

The John Chuich Cornp'ny,

Clncinnatl. Ohio.

T A

urner

Schermen denkt. Hundertmol fagt se.

, . tu hM M 0nrtrn;s 7" T." - a"7S I" p; JUIUVCU l

att- Ntt?1 inar-rem .7. r e"'.'' Al Mttte. tÄaue, :cy IM grao Mll mem ment. wie ich war, benutze ich die Gele

-.. r- trrvJr7'J.7 Kopp gegen en ttorbfloyn genaue un.lq genheit und beaebe mich in das öötel

(SUWD lPJ

vivjhh j Mm ?,1 ' WUW englische

mlii " l.liüilll kii'i dehts horritt saunde. Un ich hen ganz m I Ki.r.svr.;. rc;v; i, i.rf

vivviivi(. viiviv. ii im IUU. mti

von S Direktoren. Kids, die müsse beim deitsch

sonst kriege se von mich, das meint

Samstag Abend, 8. Oktober '93

lM

Deutschen Haus. Albert. Metzger. PLästdnt. Armin Bol,. EkktSr.

Fünfzig ZsHre

ttnermiidlichen deutschen Strebens in Indianapolis

ntrirn ntt rTrr i . m . m .

rr 'T." Ii war'N nor froh, dak eS kttN edle ell des Generals: der Kammerdiener führt

ole,en4 iuy,e un ntt mtt alle emvsiwar. B., ?sch!mminie. was den !ick i yl-z.ä.;,,.. Cm' icr. lkl o ---.l. fl

Eckspreschens uffmickse, sonst saebaltel Die öendelbabr i mich n7n "I' Kn 7 ' 7!1llt V

, ' - --J- M . . h V . t. m.ft'. -.. r-t-i . . Ijt I . sL . ... I

gege oe euie grpul ,vvie un IU,I ammermener, lnoem er oie yur 0ss-i ; hn nftpnTt ss tonnn s dorck ' un l nt ;r Ztt V. tt I N.

1 ' I? . r. I ! - " " 7 I tllll, .WUt 114 W V IVUJi Vi Ul. I WVIHH VII

B. r": yttm oeilicy Ipreaze dorch gange wär. Q mei o Mie! wie erwiderte der General, man führe ihn

' ' S;f. 1 0.5- 7'c r - "ni schlecht hen ich gesiehlt! Es war mich, hinunter in den Hof, und gebe ihm meme Altle. e uim,& .f ganz al3 wann ich daS ganze Wiehl 'ge- hundert Peitschenhiebe." Ich wurde 'N w'n. .Jesser. in bir GauKam. schwalloht gehabt hätt, so e ariges ergriffen, in den Hos geführt, und unpser yamMle werd deitsch getahkt un Pscher hen ich in mein Stommeck ge- geachtet meines Widerstandes, meines

Farben, Oelen, Pinseln :c.

für Maler. KentternlaS

c ii i cm rf i. f . c I I -7 " ' " M l t -"7 ... wiv hviv) vtv . - m nnnr tun trrtrt tt . IIlTT trt Itrt Vt , t J , A r r . . r . - I -JL. il ,

av iv i in ii i nnnr j inrisn t ifcteitna' e nen nt i tssirM?ns iinft mMnr snrnhntirt horix n m.ic !t!.n. .jr

der aani don mtx&itforu nnfnmmP 9ssll IV . " . i..:. ' I rLTßlw'.Ix .r4: .r: 1" B44Ca WPC 6 mapiaucn v.,en.

! 7" v I loolll. ai luui iiuuj cuiüi im. uivfc.i cjniJiiiiuiiLiitii .numiiauna unicriDDr!

so die Schentelmanner hen kwick ausge- Zch fyn mich ecksjuhst un hen gesagt, sell sen.- ' ?To. 2 ON OZasbingtonstr

ffi":', ?V?T 'licf SJ1' wär all wo .ich sor diesmol sor kehre Hören Sie, mein Freund," sagte blseids daß Hot mich aach die Missus deht. Sie hen dann gestart, heim 'zu der Graf voll Erstaunen über die Er. Wedesweller en schone Sendobb gew- wwer !ck ben nit mubfe ae- Ziäbluna. ick werde soaleick Krkundi.

we un Hot dene Männer gesagt daß ich zgnnt. Do sagt einer: Ich will Jhne gungen einziehen, und wenn Sie mir zu de prammmente Zlttlsen's belange ,s.f laat. Mister Saueramdfer. ick die Wabrbelt aelaat haben, so der.

i - - i '-". ' i . ' ' , i . .

f rS VVWi? reibe JHne Ihr Wiehl un Sie steppe spreche ich Ihnen eme glänzende Ent- Bei loüo kaust Ihr die besten und billigsten

Telephon Mi,

Aufgepatzt !

von

vas levle yoi miq am Meyr,cyle ge- hmne uff die Stepp an denHeindwiehl, schädigung für die erlittene Unbill.

iiii. uwnwnoz vniooatwtmwzni dann halte Se sich fest an Mich UN ,cyi yaven &t Mio) aver nur Mtt einer

Schul-Schuhe

THEODOR STEMPFEL.

Fest.Schrlft zur Feier der Vollendung deö Deutschen Hauses Brochirt 50c ; gebunden $1.00. Postvorto beträgt 15c.

z habk in dn Okftze dn TridSn.- l auch i dn H. itber Vo.. in dn Oift d .Telegraph' nd

www, ag o um armjeilger reite Jhne heim. Sell ist der iesigste Sil:e belogen, so lasse ich Sie sogleich Lump sm, wo nicks Hot, sonnern, daß Das war e gute Eidie un ich über die Grenze führen und Sie mögen ich einer sin, wo gut ab is, un dak.is rriittrxn atiaai. dak ick wil- dann selbst seben. wie Sie nack Zrank.

T 4

in der Stadt.

jo doch die Hauptsach. Bilding odder. ,:as wär. hen mich dann hinne reich zurückkommen

v:ir. r . v..e.i 1 1 : . . . t . . ... rx. . ...

, tt. u,, ktt,u, ,uij m;i ujuici rUFF gestellt UN heiote stn mer los-1 cy willige m aues, gnaolgster schen un Geld zu hen. is doch ebbes n.r.kr- Klle. was Z8 das in e SW Herr.-

annerschter. alö Ettjukehtet zu : sein aana, 3 Zz mich ganz dissie dabei ge- Gut," fuhr der Graf fort, indem er

un r e r n iseio zu yen, ie Yen mich wgrde. Ich hen mich so fest gehalte. daß stch an seinen Schreibtisch setzte, .brin. reiteweg inwelted, mich zu se zu hocke den Keller der Anastschweik ausae- gen Sie dem General diesen Brief."

un ems an sie U nemme. O. no. i x... ;s in c?i?iit l Nein. danke untertbäniast: ick

Schentelmanner. hen ich gesagt, von l zgmme sm, do hen Zch mei Aage zu-I fühle gar keine Neigung, das Hau des die Keind sin ich keiner. Ich hen Män- mack aemukt. es is mick so elend in Generals wieder zu betreten."

nersch, was nemme die Herre?" Sm,; ß;nmmrf eworde. dak ick ae- .Einer meiner Sekretäre wird Sie

' ot e gute Jmpreschen uf se gemacht, Mert hen. Usf eemol. ecksäcktlle, wie begleiten,- sagte der Graf, indem er EiNe aÜNsiiac KaPltalaNlaae lch sin schuhr, bikahs sie he sich reite- mir in ffront von WedesweilerschPlad dem Leidensträger den Brief übero r ft7 ,ebn l?entS Drinks nparhtrt VXlfTf . v ' w. trn:.ff .. Wn reickte. v

- r ? w- - - - v vv w v ww ninrr nii im iiiiu y milui iil uluujc uil awb - - v - - -

. sie umon Trust Co. effrritt w, . eijjel Zch gebb nicks drum. Zch hen jo de Doh. kien mir alle drei aeleae. An Tapp das In drei Viertelstunden kam der.Be

.vuanen nzu..g.n 1, .uv . Nach e kleme Weil hen mer Wiehls ge. Wiehl dann mein Freind UN weh schwerdesührer

in

btx

im retjchen Hause getauft werden.)

Frauen und NZnner Schuhe

Serien und warme WintevSchuhe.

Sprecht vor und überzeugt Euch selbst.

allen

113 O0 Washington Cir.

H. DII0ÄIE? :

LAW BÜILÜIX0

einem elsNöckigen Gebäude, da an der Oft Market Straße, besonders für dvokatm. Krundeiaentbums- und Verstcherunasaaenten

ebaut roird. Die Antheile sind durch

rundeiaentbum aes chert. welche die Ge

Schichte aller Städte alö daS Wrtbvollst zngt, indem es nicht allein unter allen Um ttänden reaelmä.iae Dividenden braust,

sc:iöern auch Web daS Wachsthum der

(014 medorn Right.)

:i c v.n t v

iiui irruvr iruulclivriii i n ji n ti Tn

m w . ... , m rn m- ii 1 u r-BJVMTr

daun bielob hen Zch aelege. Das Wiehl Zeucht zurück. Vt Sache hat ich luuyyuui u

war qeschmäscht un ich denke, ich aach. sparn- rief er, oyne dem Grasen L.'7' . i m-r- . I Vit Jitr Strnn Jit TrtiTtt

Der azenleimann yol vie Pies von u , den Wiehl mitgenomme un Hot gesagt. .Und zu Ihrer Zufriedenheit, wie eS er deht's fickse losse. Ich wischt, er hätt föntt xvuo- ä ä

mich liewer fickse losse. Wie ich in mei is V - 's. -.. ti vi-l iwmibnrtnhlf rihTi itn

tat. Se Hen doch aach e Wiehl, Mlsie? Sauerämper?" Hot mich einer

fragt. Off Kohrs hen ich gesagt, ich

hätt nit, awwer mei Fraa hatt emol

eins gehabt. Do hen se gelacht wie ah

les. i&t konnte aar nit oearelte. wie

en Mann von meine Ettiukeblcöen unl cV.s r: h? Phii sin kiel Der Gemißhandelte erzählte

. w w . ' ' V- yuu v vmmv V r V s e.e ' e F t ctk .1 CTT1 1 JT. "1 - sTY Y 1 1 .... " aMlnMAn. IIa (aIaIm 1 ? a

rnciw icns noa) Mliaus e Mem, Kondischen wo ich in war, genoytlbt, "p iulu.cn dubn könnt. 5!eder Esel batt dock . 7. fr 'fiiiht irf rnHr wechslung geworden. Dem General sei

MU V".4U v"v 7 I . . ' . . .'I V 11 T7-r' 7 -: 1 .::. e. n r.:

Stüdie an Wnty zummmr, sewoynuq 1 culzuoag e vlcyz, un ne oeyie rein I widder emol verdammatscht worn. iju I b" uBw um niv "' , : jl . C)...l. ti.a I m r r . . ' t I ,vl 1 v t I ,..

icnncn nur biiitzm, die

aber unter d a)..4.

BuWun uu WMBw.fiH.. i. . ' '-"tl 5 u, . -U- l mac. Hnw flsj-4-rfih,.M ..kk..,,t.

ßcnominc, cen icd oos orlwwer ae i irtni nöcktte mol. will IQ .iknei vv r?' hmiv

f!-tfl v : JC !a C tm

Votary Public, Translator,

Corrcsporident etc. IjTo. 970 West Walnut St.

VieAnkunft

gewisser neuer Muster von Männer-, Knaben und RinderAnzügen und erbst'Ueberziehern ist für Jedermann überzeugend daß dieselben nie in einer früheren Saison übertroffen (selbst nicht erreicht) wurden, in Bezug auf Sarben, Garnirung, Arbeit, gutes passen und günstige, niedrige preise. Zhr werdet Euch dafür interessiren.

Indem wir Raum für ein großes kager zu gewinnen suchen, könnt Ihr irgend einen leichten Anzug ohne Ausnahme zu einem erstaunlichen preise kaufen. Es ist I West Washington Str.

ii ro

(J6L

VW Seht unsere Schul-Anziige.

Bauplätze in Morris' Addition Die unverkauften Bauplätze in obiger Abtheilung werden jetzt auf lange Zelt und gegen le.'chte Zahlungsbedingungen an annehmbare Kaufer, welche Wohnhäuser zu bauen beabsichtigen, ofserirt. Keine Bauplatze werden für Geschästszwecke verkaust. Diese Bauplätze haben Fronte an Alabama Str., New Jersey Str. und Central Ave., südlich von der (neuen) 12. Straße.' Asphalt Fahrwege, Selvers, Gas, Cenlent Seitenwege. Arfe Verbesserungen find gemacht. Leicht zu guß erreichbar vom Gefchästöcentrum. Wegen Preise und Kaufkbedingungen wende man sich an JOHN S. SPANN & CO. Ho. 148 Ost Market Straße.

Größte Zöuvwnhl von

Heiz n. Kochöfen tt. Stahlherden in det Stadt. - Möbel, Teppiche, Oeltuch, Blech, Granit' u. porzellanwaaren und alle aüshaltungssachen. 317-31 Ost Washington Str., Square östlich vom Courthauö. CDEn&amm Udm IHTsiiirttenD-Saiiiiim Tel. 1725. Nachfolger von Haueisen & Hartmann.

MMMhen

ZU den günstigsten Bedingungen. $100 und aufwärts. Rückzahlung nach Belieben.

Takt Blake St. Car

Ä. l!MZ Agentur, Odd FellowS Qtbäubtt Ecke Washington und Pennsylvania Straße

rrr ru .fcj""v-i mit cn ieyn, warum UJj nn gacy aans i Kobrs den ick se nit saae aewollt. was! ll.ul.'l", nsv dann den ganzen Gen,mn haben. hfn nnnpfarXl f i Ä SS;5i?!? " i Jff Y2 i"LL Geldes durckaeaanaen. Man , batte

?IN ?l,'0vratlve,Vlan kommt veri ! . . -nr I oieivtaiier wut, un vu u t yiuuwi i . z x. . c r. v rr' i. v o.h! CI Ia:i:r:f , JS. ,l ke n R esen aelebn. UN es bot nit lna l :A t imihhhi QM'ml später erfahren, dk nch der Dieb mder

gut. D:e Lokanon und der yaralter vlk,es

tSebäudes sichern größere Duldenden, wle andere Aktien in diesem Markt. Aktien $100 dai Stück unn die ist auf 1600 be

arevzt. Volle AuSkunjt und ProspeZte in den

Osncen der

ueytt, van :cy rems yen. :mt ven e

paar arig. schöne Stunde perlebt un

hen mit einem Wort t mit Zeit ae?

habt. Ich hen sehr bedeutend gut ge-

luuii und w:e am und noch emol

kr eqt. Das nßchste mos, will ich Ihm Wt,Wi riepohrte. wie dgs Bizickelreite noch öfc &j?

. . r( I uuü wie am noch emoz Union lEiinst o. S'ä Ä L rii.

viiiimtyi Ht""y l-Ulcyi 011)1 IJllUJ f.in f;fz :a ('hi i.a.x n

Office: (ebäude der Gesellschaft)

Lko. 118 und 122 Cst Market Str.

Neue Deutsche WildcrbNcher.

kein gut, bikahs ich könnt 's ja doch nit reite. O well, hen se da gesagt, mir all

hen starte gemißt un keiner von uns -l 1 '

qoi reue acionnr vlroyr van mir e

bei mich geschasst hos,

Womit ich verbleiwe Jhne Jhrn liewer Philipp Sauerampfer. Deutsch in Amerika.

en

eines Koches somit srei geworden war,

hatte ich mich um diesen beworben und war nun. weil der Diener aemeldet

.11. . f r tt rn v 1. 1

Vic; vjjceufnj, oer ocy ui oal

für den Dieb gehalten worden. Der

General, der gerade mit einem Bericht

an den Kaiser beschästlgt war, nahm

mcht Gelegenheit, sich umzusehen, und

o erfolgte der Be ehl, mich m den Ho

zu fuhren und zu züchtigen

Der Herr General wird sich gewiß

QoocWocwocwQQoooQOos

o Verdiente Ehren.

0cD00QQWQ00Q000000

..

Kf

t

w

Vor dem Unabhängigkeitskriege er sckienen in Vennsulvanien' acht engli

v i v w vun 44( m I ' . " . iprf f i ftl 9 nn:.f.s tt f.. . I scke. cbtz ithxi deutsche Geltungen. ES

duht, mir sin einige Zeit rettig, Jhne war der Deutsch l Pastorius welcher entschuldigt haben sprach jetzt, der ' . - ? I Tl. TJt..Tv..4; : MrIZ,N I (Urnf '

zu Wt UN m ek denn no teim sin JVXU

Sie ekbel zu re te. Be Tsk nko. sell icyrieo; es voai uw .y, 11.1 0, w

hat mick fen t tentift wfffft f ynz, Saur, der die erfle Bivei m Amerika vigfler Verr," e.rwwette der Koch, M'

tnärlck. ln ick f . ? n,nff in einer europäischen Sprache druckte, dem er. in der. Hqnd eine mit Gold ge

1 ' 7 1" o in 'rn . , 1 irr. ft . - rc.i.i.. z l. cuir. . : . i , r.i

nrrnn ick mZck Mk,ks fc.fc I I UNV AlS CfUI TOC lUWf NifWUU I vsie löaiC kk Dsll Mi? V

,vu . . ...vöf mir fti,. Ik? I c:. .;,

aus die Lizzie e Wort von zu sage un yy?' "' Uqv rj;ir;., r? T- uvztt ..rr . r-. r : J eiaene Druckerpresse, auch Papierfabrik assen. Da die Sache einma ade dan

mi iuv. wV u'' I ..w cnftwK- itnK ?m cvnfr.i rrt m:v

,

Die

M

s

Mimens

Spielwaaren

unh itmiPtt tön unser Haus anaefabre komme un uno uchvinoerel, uno war im a9 0 iMi (ap i?io, tf NW nil ttN0 PUppeN von aus Stande, eine deut che Ueber- zweihundert Hieh? gVro lassen. S?. J!& Ä : rcSI??!:.ie52?n letmna deZ .Märtvrer Svieael- her- Der Herr General bat mick auck in sei..

wurde von den LlegYPtern begründet, seit Jahrtausenden gepflegt und feiert ihre modernen Triumphe in den Erzeugnissen der

Eigene Zmpertatioa.

h,n t,H,nea btx ein bon die AtM- I nßmr, a a fnjamrn rqrniin, mm I pon icwrn sin? niaoung gN vtN tllTtUrh s Nöthig, deutsch Bücher zu Gsafe, s,ch q ,lgdm Äg. b.im

tttt : . ; rö!.M fnrliiirf,mrfi druckkN. ?n Amerika wurde die Bi. ,ner,vor, der, neuengazN' Vrl??: AyT 73 VCrt 8 -lsl ,M,t' : 'W V UBfMnrabjm IW W k,j m,i .k w m.,, -bn U in liinM

' n & fl"16"'', 15 . : twa nVden Mal N deutsch d uck, b " Z . " " " W

IMMÄPOLIE

29 & 31 West Washingtons!?.

Un7 bis d sieben Mal in deutsch gedruckt, beyor könne, ols der nächste Owend .kommt in .oliscker Svracke druckt wur FUr X N is. wo tck mei erschte Jnstrpckscheq M M engttM? Sprache georug; wvr. fundene .1 Pez Irltn fnTTf fn i,L,,t VR CNf tttitSM VtimtK i

t Cl 1

kriege sollt. Mer hen ausgemacht, dak

ir.fi riiLt- -

mix U5S auijcu vn . Ätllie liNMilS :.i. . rYi. cü.ii jt ...

rnicxr looulk, oilays, III? yen Ntt . Ak gliche, daß Jemand dabei sein , sollt. Das Wiehl war do un acrch zwei von die Schentelmanner. Sie hen daS Bei-

zickel gehalte un hen mich druf,,' sitze

ttxrt GcTcUad 8 P.M. CifUI s -

ArrlT DaftxlAJL

MClTeUcd6 1

CCNTJUL tTAMOAXO Tim. . M

Connetlon m3 t Baffalo wltU tnUiu

tnr Jl EAatarn aad Canadiaa DOlaU.

ttekfil trnt for ticket Vt C. A B. Lln.

fial rour cent for lUntrted pmphlet. rCCUL LC RATES TO BUFFALO AU tlJOAZA

fULSt'lUT SArjKSAT HtBHI. f. NIRDAN.

e (uu heb au

Post Qsfitt Mau

ritius- wurden in London über 1000

wi, r?.: kVw iri ' ' St W 'H Die Marke Vlba.!, Sie: Also Frl. Alltt ertt WrifmfnRSnhTm

will wirklich dieses altenMannes Frau Stanley Gibbonö für den Preis von werden? Er: Nun jadaS yeiktl izm nf rt7nnn -,

(M - (vntlli C tt I Tl i w vv uuuvvv vi .w.sie will seine Wittwe werden.- den. doch nahmen diese Herren Anstok.

Ukln vvser der Bildung.! einen so hohen Preis dafür zu zahlen.

mache. - O, well, sell war nlt so arig Besuch: Aber,' lieber freund. Sie stu- Später ging die Marke für den Pis hart. Ich hen zwar nit so viel. Ruhm diren ja seit einiger Zeit immerfort daö von übe1000 Pf. St. in den besitz uff den Sättel gehabt, wie ich eigent- Conversationslexicon'.- Parvenü: des Herrn W. H. Peckitj Es ist lich nöthig gehabt hen, awwer. ich kann Ja, wissen Sie, mein Junge, der dies wohl der höchste. Preis, für . m um m wi W m - tm lt m. . m uk k lsa

e;:.e einzelne. Sövqmw!" gezahlt wurde.

sn?nisck, snNte etkt stevv, '(5, rnnT hnck ftm Mm;rnl I ÖtK clenutöuung.

viv i-rr jjv v..iv.. . . ... '

usf die Peddels und reite Se emol'.I Selbstlos Kgmme.rherr: ir Uk lungcn ivriu bat einer gesagt. Ich hm getreit un ich Ich dar? Ihnen mittheilen. Herr snnem lmkommen im Ammer

muhsage. es is gar nit so wwel sangt. Commercienrash. dah Se. Hoheit für umianzl): .u iou oenn tti w: Off total hen die zwei Fellersch m Ihre, opservolle Mitarbeit- an den zm bedeuten, liebes Whche?,z m.;,;.s f.tttt, cck snt ZMe?k-n d,r q?ckN,nli,k, kkn,n . dn I .Ach. denke Dir nur eine Jreude. ue

um VUB UUJIUk I a-' j"7 I wd I " 7 ' . j. , . .,1. nach e kleine Weil, ich deht denke, sie, Adel verliehen hat." - Commercien I ber Oökar, unser.e Kochin hat heute ' 9 ' - . ' m. - ' I - W. 1 , m 1 . .Y U 1 A. MXmtmt A i

rs! rath: siehst De, Nosalie? Wle.ost i aucy einma, raie iuru

öl

! .

M

.11

,To) CLEVELAI1D k ' . , lX VA

BUFFALO

. 1 1 H k . j I I UllLll. . Claan

i liiTisT T IlOil JUM

ysrjLUllElXa RICHT SERVICE. KEWITEJCISS

"CITY OF BUFFALO" HO City or Enir .

botk togetbr belng wltbonft 3onb la all

M.nafltj tna flnnat ainri r.if Ais r n an ran I. - , . l r r . - . I . " .u .

iä th iVtwMtoi tue traveiin pubuo in poch Ntt eaipellle, Dfl, I.e tiFlchutc I Quintaner, stellt immer so verstizt ge. vmuKi atatet. I for mich en zwaa be! drei - Fub Siet l bildete Fragen und da willman sich

' Daily inciuoinq Sunoay.

Die stetig zunehmendeAiachfrage nach unsern ZZlaschenbieren ist eine verdiente Ehre und beweist immer anfS Neue, daß ausgesuchtestes Material, beste inrichtung uud vorzügliche Braumeister össent' liche 5Iner?ennnna finden. DMüNS DGMöMMß

Üet'mi

braichte nit zu halte. bikahS ich könnt'

auch allemia tackele. Sie öm ntt ge-

hab' ich DerLesazt: Arbeit gdeltZ

km"

IlMUlPUl CLIYSLAKa N