Indiana Tribüne, Volume 21, Number 209, Indianapolis, Marion County, 17 April 1898 — Page 5

ix -l " -

fKK. vavv,' .,. i

alW WU

tSVTrViVCÄ f ...u - ' -1 , V . '- t ,'77' V" ; "IVI '"j sv. -w . W'-V"vv AMÄ ' Berlin, Paris. 38 rue del ecmjquier ies ist ten Dies ist die Saison. ... Wenn die K.iaben in Freie gehen und spielen, dann überlegen die Müiter. wz sie Kleider bekommen können, die hztttar genug find. Kommen Sie zu uns ! ll.ifcre Knabenkleidee halten auS, wie sie auch steapazirt werden. Wir haben z. B. Ganz wollene Anzüge .... zu $1. 50, die Sie nirgends für $2 bekommen können. Bessere entsprechend billig. Rur D S Dies ist unser preis für die ... '

.:-j1y; i.4A7v'H"V f'&ES VfKvt -5- - L -jT ruirriAi

u-r wRn

H --MM-M- '1

wmmm.. f'jn

1 är .vf ?M&rttAMtrlt $

-"' -.V- ii.4if -r , ;i v . ii jr .r '.i " glP s

BWMM 7fif(fy YJ rXWl!z2rff2f ftf-cW-.n-"-tit.5 . I kz.. ?I5

- f

beach

in )nüianaptni cjejeqcn wurven. vcz ivuuic ii . . . ganz Wolle . . . und sind gute (Qualitäten von Cheviots, Cassimirs und Fancy Clay Worsteds etc. etc.

(mm?

5 itni 7 Most Washington Strafte.

51 etter mit tinrm areten B. Slackwll't ächt Bull Turham

J d,ldrt eine Älafl für sich selbst. Sie find, einen Coupon in je Um Zwei Unzkn örutel und zwei öouponi in jedem LittNnjen, Brütet von . Blackwell'ö Aechtem Aurham

iautl VZabaU. Äaufen Sie inen Bnitel dieses berühmten Tabak und lesen Ei de

Couxon. weiter eme x)it wkrizvoucr men smd, angiee , r ji. Ein Preis. m Hier M M

TOiITcpIln-! CD2C5U& CDcnimn.ip 11G Nord ytnllsylvanka VtraLe.

MMMttAow

. . cHve,'! Das Geheimniß meiner Kraft besteht in meiner perfekten VerdauI ' r. f . . .-f. W a r : ung. üq) georauuic VUÄ echte Johann Hoff's flüssige Mälzer.. CJSViV &f;Ä Jakt mit jeder lOOM Mahlzeit . und - ? -I j ;'l ..." l;.. Il' li S t irjmwm z MK'WW vollständigen ! W.- - Verdauung der Speisen vortrefflich beiträgt. VlANHÜT5ICH vcr. (hahmun GEN UND VERLANGE IMMER DA E.sTE FLÜI3E WAlZ-ExTRACT CRFl'NOrN VON JOHANN HOFF

fAiX?&

KAIS. U. KÖMGL . HOFLIEFERANT.

neue wlhelmsta. nsi. New York ise fxankunstii: ... wer haben Sie gesehen? . . Unsere schöne Ausstellung von HalSbwdt und A...ung.r.ik.ln für daö Frühjahr ? Sie haben nle elne schönere Auömahl gesehen. Sie sinden darin daö Neueste, Modernste und .. ic a)vnien nTvvTnvr . m Äat,!-k und Kravattcn in String TieS. Bow und HZ TeckS zu JLUh Ganz leinene Krägen, 4-fach Qq Manschetten, gleiche Qualität t( zu LV c besten Männer-Anzüge, die je vM.c. :a ocitwc. uno rou p zu veum gemacht. Ein Ulame,

th.

N i.i ! iZ

vmmi

GsscvcröHreibcdriekVes Philipp aucrnmpfcr.

10!t 118 ly rtet'citnun Press PlitcCe. No 252. Kein lieber Herr Redattionür! Kjubbe in Haeaenne. WeU, wie's jetzt guckt, do denk . ich, mir krieae Trubel. OfsKohrsSiehen mehbie e Tohend TißPättcheS, bi. fohr daß mein Schreiwebrief Jhne rietsche duht, awwer dieselbe Lei! sin ich hier in die Jnnseit Träckö un kann Jhne viel bessere Jnfzrmekschens gcwwe, als wie so en sekkenohändiger Cohrespondent, wo e ganze latt von hier erum laafe un wo noch nit emol die spehnische Lengwitsch unnerstehn. Unner d ie Zirkumstenzes hen mei Riepohrts t ganz annere Werth. Well, ich hen Jhne zuletzt geschriwwe, daß ich gehn wollt, den Tschennerell Fritzjuch Lie sehn un ich hen aach. Wie ich in sei Hauö komme sin beideweg. er lebt in en arig schöne Haus un Brossel KahrpetS Hot er. ei tell juh, sell is ebbeS seines wie ich also in sei Haus komme sin, do Hot mich so en Hausknecht aefrogt, was ich for Bißnes 'hatt. Ich hen ihn gesagt, daß ich de alte Menn sehn wollt, bikahs ich war en Junenev Stehts Zittisen. Er Hot mich alliwwer angeg'ät un dann is er mitaus e Wort zu sage, innseit gange. Gleich drusf is der Mister Fritzjuch autseit komme. Ich hen gesagt: Haudiduh Tschennerell. dies is der Mister Philipp Sauerämpser von die Juneited Stehts." 'Do Hot er alliwwer geschmeilt un war ganz surpreist: W a a s?- Hot er gesagt. 5ie sin der beriehmte Philipp Sauerampfer, wo immer so scyöne Geschichte schreiwe duht?" Jehs Mämm", hen ich gesagt, un do bätte Se awwer emal den alte Mann sehn solle. Er hotHänds mit mich geschehkt, Hot mich uff de Buckel gekloppt un Hot ist c r . es. iw 3"acyl, oan ,yn me iers oie age Äw i Preiwet Ruhm genomme. Do Hot er mich verzehlt, daß er alle Woch das Pehper mit mein Schreiwebrief mit die Mehl kriege deht und daß er schon I i'Arrni ? mfT irt Ctitfi Yyj n t tUttVJj ilVt VJV4VV vu, vuiitv vv hnA. fflfhr ? ntfrhiffl 1rint ' Cfvn ru" "V v V r v l .vvj. wvvii Se, Herr Redacktionär, so ebbes macht eem doch gut siehle. Jetzt nemme Se emol so en Mann, wo doch sozusage en JeNkie is, unnersteht so gut deitsch. daß er sogar me! Schreiwebrief lese kann! Un do wolle noch die Kidds Fonn mit daö Deitsche mache, awwer komm ; ich nor Widder heim, dann kriege se ' all ihr Wichs, daß en Hund jammert, j so verdollte Lausbuwe! Well, off Kohrs hen mir e Battelche Wein geläppert un feine Kjube Sickahrs geschmohkt un do Hot mich der Tschennerell en ganze Peil Peuntersch gewwe iwwer die spehNische Kwestschen. Bei Galle, Hot a gesagt, ich weiß nn. was die Matter mit mein Frewd Mäckkinnlit ! is. -Er sollt nor emol sehn, wieviel Tausende von Mensche hier ZU Doht stabrfe. ibikahs se hen nicks zu esse, wel, wann ich an das Elend denke, dann verspringt mich puttinier mei Herz." Er war arig getotscht von all den Jammeren Hot sein Hausknecht geordert e Battel Schampehn zu bringe. Wann ich so könnt, wie ich wollt." Hot er gesagt, dann wäre die Spehnjierds schon lailg zerick zum Deiwel gejagt Morde Mir hen noch e a.anze Weil zusamme getahkt un dann hen ich Gudbei gesagt. Der Tschennerell Hot mich noch das Priffelktsch gewwe, hinzugehn, wo ich gewollt hen. Er sagt; Mist?5 Sauerämper, ich will den Kehs inwestigehte un dann wolle mer aussinne, wer for zu blehme is. Een Ding will ich Jhne sage: wann Sie Widder e Tschehnsch hen. ufsgefresse zu wer'n. dann brauche Sie das nit zu stende." Dann sm ich fort un ich muß sage, ich war'n arig praut, ich hen doch jetzt geWißt, wo ich dran war. Nach das Dinner sm ich gange en Wahl nemme. Ich sin e wenig nach den Beh gange, wo mer uff deitsch Hahrbsr zufe duht. Galle, was hen do Schtppj un Wessels elege un e koppele Hunnerd Spehnzerds hen do gelege un hen sich die Sonn in de Hals scheine gelosse. Ich hen grad derzu gefiehlt. als ob ich wenig fische gehn soflj un ich hefl'sqr den Riesen een von die Fellersch gesrogt : Sennor, permitto juh tu fischo in den Pand do?" .Iawohlch?.- Hot er uff spehnisch geä'nsert un ich hen mich e Fischlein kriegt, sin in e Boot U.N sin enaus gerudert. Well, e; Hot mich lattse Batter genomme, bisohr daß ich mei Lein in e gute Schehp gehabt hen. Ich hen gar nit genohtißt, daß so ebaut e Halmes Dotzend Boots uff mich zukomme sin. Uff emos Hot mich eener zugehallert, was ich do mache deht. Ich hen gesagt: Mio sango Fischo, ' juh dito permitto meo do." Do hen sie e Eonserrenz abgehakte un schließlich hen se mich gesagt, daß ich ihr Prissener wär, sie hatte ihm Meind uffgemacht. daß ich en Jenkie Spei wär un MeinZ in den Hahrher l(ge wollt, soi die spehNische Wessels zu ecksplohde. Wie die Fellersch mich so dumm komme sin, do hen ich mei ganze Nalletsch von d'.e spehnisch Lengwitsch zusammengepackt un hen gesagt: Sennores, ich denko Ihr hen kee Senß. zu kenn kleimo mer Buckelorum Sell Hot se myd'g!' macht. In e Minnitt hen se mich atackelt, in ihr Boot geschlaaft un in kß denn n leim wäre mir an den, Schohr un an de Weg nach daö Prissen. Ich sage Ihn?, ich hen usf spehnisch geflucht un geschwore wie en Terk, awwer es Hot mich kein gut nit.gedahn, se hen mich tn e dunkle Sell gelackt un do hen ich plentie Zeit, gehabt, iwwer mei Schicksal nachzudenke, Gaste was hen

OWWM Tl

' MMMM5MMMMMMMMMMMNM

0 PvrCWV"

Tomlinson-Halle !

Smphome Wrchefter von 60. Großer Chor von $00 Stimmen. Rinder Chor von 800. B er ühmle' Künstler -YF(3J2LTFJ-S19 Jobanna GudSki, (Zmma Juch, Iosepblne Jaeoby. David Bispbam, ' George Hamlin, Vaul Haase, ! (?arl (A. Dufft.

On,is hnn . I r v m w t m'i

WMüUüuzzmzzuzuzuzuuymuzWMzüUüz

ich do so mien gesteylt. Ich Yen lN die erschte Lein gestart, e serchterlicheS Räcket zu mache. : Ich hen mit meine Fists un mit mei Hinnerfieß gege die Dohr gepaund, daß mer'sch in das ganze Bildung höre konnt. Do is dann aach so en Feller komme un Hot gefragt, was ich wollt. Ich hen gesagt: Zlahlo kwicko Sennoro Fritzjuchio Lieo, mein Namo ist Philipps Sauerampo!" Do is der Feller fortgeronut un ich hen mich, hingelegt, for e wenig zu schlofe. Usf emol hörn ich e Neus autseit. Die Dohr werd uffgerisse un es sin so ebaut e halwes Dotzend Sohlschers inseit komme. Se hen mich ennaunzt. daß ich doht geschosse ' debt wer'n un ich sollt mich rettig mache. Do hen ich awwer doch gekickt wie alles. Rettig?- . hen ich gesagt, natt bei e lang Schatt. Denkt Ihr, ich sin nach das verdollte Eiland komme for mich doht schieß: un kille zu losse? Nosser Well, die Fellersch hen mich nit verstanne, bikahs sie hen kei Juneited Stehts gekonnt. Ich muh sag, in sellen Myhment hen ich kei Wort Spehnisch mehr riemember gekönnt. Sie hen mich fortgenomme, awwer, wie mer an die autseit Dohr komme sift, do is der Tschennerell Fritzjuch komme. In de Nehm von die Juneited Stehts halt an Hot er gerufe. Sell is n Jünei ted Stehts Zittisen un er iö ahlrecht." Off Kohrö hen se mich jetzt los gelosse un mich un der Tschennerell sin Arm in Arm fortganqe. An'de Weg hen !ich ihn gesrogt. was er in Riegahrh zu den Krieg denke deht. Do sagt er: Well, zwische Jhne un mich will ich Jhne mei Eidie sage: Entweder kriege mer Wahr, oder mer kriege kein Wahr Sehn Se, Herr Redacktionär, jetzt hen Se wenigstens emol . afftschek Stehtment un Ich gewwe gar nicks drum, ob Sie 'ö poblifche. Jetzt gutbei. mehbie in mein nechste Schreiwebrief kann ich Jhne noch mehr importent Nüh schreiwe. Was duht der Wedeswellez for Bißnes, feit ich nit mhr do sin? Well, gewwe Se mei Riegardö 'n. Womit ich verbleiwi Ihre Jhrn liewer Philipp Seueramvsr. W i ID ( x N y i Umsta nd, Richten .Wys raben Sie yls mildern, den Umstand hej diesem Gelddiebstahl auszuführen?"- Angeklagter: Daß der Kaufmann Meier siin Geld auch nicht ehrlich vezdlent hat - -'De?sPantoffelheld.'Ett Da hat ein Statistiker-ausaechet. daß aus zwei Frauen immer' nur 14 kommen!- S; Und ich Unglückliche lnußie, yatUlllich den Halben Misch!kn ' En moderner Levnidaö. Sie haben wohl eine, hübsche An?akl Glänzn??. &,rr wdiosns?" V M w durch deu (Hkraucl ton Coea, Opiat oder 8chlatne4izia hervorgebracht. Ist ungesund, entschieden zu verwerten. Es untergräbt die Gesundheit, zerrüttet die Constitution und der Patient verfällt sicher In einen schlimmeren. Zustand der häufig In die schrecklich elrofe Gewohnheit ausartet, wo Cocalne und Opium unumgänglich nöthig sind. ; Schlaf fc; djicrek den Gebrauch von Hood's Siparlüa hervorgebracht, kommt vielleicht fclciu ao schnell, aber er kommt sicher und; andauernd well er durch das natürliche rosae bellende und verjüngende Mltte hervorgebracht wird "dM reinigende bebe-ode und bereichernde Dies rv&Uctfe- Nerven mit lebensvolle. TtaMgia, und stärkt die Constitution von derirkhehea Grundlage alles gesunden Äbsü durcÄ reines, reiches rothes , ' ' Kl Garsaparilla bt die einige wahre blutreinigende . MediaU Bei allen Drog ulsten, -x shj für i. . v Hnnd' prilpn kurlren Leber leiden. I IÜVH i C .11.611. lelcWiuaekinen. .

Das große Ereignitz! 1898 Zehntes jahrliches-1898 . . . WU)I?(DI.IS . . .

xcnA' i

W QJJwm

.11 V V J V II

A -nAA

.. Frank van der Stucken, 4

Vier Abende und Samstag Nachmittag.

ftrtif Afifirtn Nttrd-? Rke Bllea KllZ. die andere Reiben im Balean Lg? dordere

G. W D .w- wwww - - t - An kl c i. n .:c du nn . so . rr

iciqen im vanene o, oz qinicica iciqcn vu vuumt Reduzirte Raten auf allen Eisenbahnen. Ticket können per Post oder werden. Man wende fiä an B. . Kelseu. Bia ffour Ticket-Office, Indianapolis Prospekte frei

Und ob! Wenn die alle zu gleicher Zeit ihre Rechnungen präsentiren, würde auch die Sonne verfinstert werden Boshaft. Junge Hausfrau : zur Freundin: O ich fage Dir. mein Mann muthet mir gar nicht zu. daß ich kochen soll; er läßt mich ruhig den ganzen Tag malen. Freundin: Jedenfalls weil er das, was Du malst, nicht zu essen braucht Eins oder das Andere. Vater: Du mußt doch selbst einsehen, daß das viele Kneipenlaufen nicht mit ernsten, wissenschaftlichen Studien in Einklang- zu bringen ist Sohn: Das habe ich mir auch gesagt und habe deswegen das dumme Studiren längst aufgegeben. ''Milderungsgrund. Nichter: 'Sie haben also den Gcldschrank erbrochen.'.'. Haben Sie etwas zu Ihrer Vertheidigung ' anzuführen?" Ich wollte dem Besitzer zeigen, daß ihn er .Fabrikant, mit dem diebessicherenSchränk betröoen Unlauterer W'e t t be -w erb., Lehrling (dessen Chef aus Anlaß "deZ Todes seiner Frau eben einen Ausverkauf abhält): Jetzt ist hem Kaufmann nebenan auch seine Frau gestorben!- Chef (wüthend): Das ist ein ganz niedriges Cyncurrenzmanö-ver!- - Vorschlag zur Güte. Junge Frau (nach dem ersten Streit in de? Ehe): .'. .Und damit so etwas nicht mehr vorkommt, lieber Victor, schlage ich vor: Sind wir gleicher Meinung. hast Du Recht, sind wir aber verschiedener Meinung, habe Ich Rechts Der (Vr-CWV-Oit rr JtSl

yPO.f?

A 1 V W W W musikalischer weiter. Mai 4., 5.,

s ) 1 J

Der verkauf von Saisonkarten beginnt in der Big Sour Ticket'Offlce' nächsten Donnerstag, den 2. April. C7 M a n b e a ch t ! Subskriptionen für Saisonkarten werden im Voran? bei ChaS. Mayer & Co entgegengenommen. Subskribenten find zur Auswähl der Sitze in der Ordnung . berechtigt, in der sie subskribiern. Garantoren habe! den Vorzug.

' t r 7 tti ;

weroen

am Ende dieser tvoche nur sehr wenige übrig sein, denn sie werden schnell verkauft. Sie sind ganz Wolle, sehr hübsch und so billig, daß nur wenige übnoj! sind. Mr meinen diese modernen Srühjahrsanzüge und Ueberröcke für Männer zu

$M; M und $7.51

und die ganz wollenen Anaben-Anzüge

' 1!

und die ganz wollenen Ainder-Anzüge zu

jj'

verschieben Sie es nicht in No. 10 West Washington Str. vorzusprechen bis sie alle verkauft sind.

MMZMMMMU

Barbier von Sevilla ist von Rossini.

Das Barbier von Indianapolis

ist rinn nhtsTttrtrinTiS wröitist

Ersteres singt man nach Noten, letzteres trinkt man nach Noten.

Sie können sich das Flaschenbier o- auch nach Hause kommen lassen, wenn

per Postkarte oder U7sII.. 3TQ das -Sottling Departement

benachrichtigen

O- - ZZi . V-o CfcN ' n ' n n ' W dMWWIZ M D " ! r''rowiikg!io.;'M Mmmmmmm , , i v . ....

6., 7. ! " t -t i Telegraph bestellt verschickt.

und

ffO wyO J -yO -a3 'O NO fO -NJ

... . . f.'--V N. -f. -k " '