Indiana Tribüne, Volume 21, Number 160, Indianapolis, Marion County, 27 February 1898 — Page 4

Aüdimm Seibüue

rjqcbt Täglich und Sonntags rie t?,zliche .Tribüne" kostet durch den Trlg?, i Öcnti per Woche, die SontagS.rriba,'s öet? per Woche. Leide lufacaittt WSent de 55 GentJ per Vlttt. Per Pft ukerhalb behubt gzeschtt t raud,ehlng V ti :Jt. Ssfts,, 18 Süd klladams SrraZ Indianapolis, Ind., 27. Februar 1898 Sonntags - pttai. Ich höbe kürzlich zwei Bücher gelesen, daö eine war deutsch, daö andere englisch. Die beiden Bücher haben eigentlich gar nichts miteinander gemein, in dem einen schildert ein katholischer Priester seine Kinderzeit, in dem andern schildert 'ein Junggeselle sewe Ersahrungen mit seinen zwei Nesseo, zwei verwöhnten und verzogenen kleinen Rangen, und damit in Verbindung wie er zu seiner grau kam. Also zwei grundverschiedene Bücher. Und doch haben sie etwaö Gemeinsame? und daö ist die völlige Anspruchslosigkeit und Einfachheit der Erzählung. Der Titel des einen lautet : Aus meiner Zugendzeii" und der Verfasser heißt Heinrich HanSjakob, der Titel deS and:rn ist: Helen'S Babieö" und der Verfasser heißt Sohn Habberton. Das erste ist die denkbar einfachste Schilderung der Kindheit eineö Menschen, der in einem kleinen Landstädtchen in Baden aufwuchs. Fiele ein Theil dieser Kindheitöperiode nicht in die Zeit der deutschen Revolution, die in Baken mehr alö sonstwo die ganze Bevölkerung in Aufregung versetzte, so könnte man sagen, daß in dem Buche nichts anderes als Alltägliches geschil dert wird. Mit den Ansichten, die der Verfasser hie und da auöspricht, stimme ich natürlich nicht immer überein. Ich siade, daß zwischen meinen Anschau ungen und denen eineS katholischen Geistlichen einige kleine Unterschiede bestehen, aber daS hat mit dem nichts zu thun, was ich hier hervorheben will und daS ist der Reiz der Einfachheit in der Schilderung. Und ganz so ist es bei dem andern Buche. Eine Frau, die mit ihrem Manne auf vierzehn Tage verreist. bittet ihren unverheiratheten Bruder während dieser Zeit in ihr HauS zu ziehen und auf ihre zwei Knaben von resp, fünf und drei Iahren Acht zu haben. Und der junge Mann erzählt nun, wie er sich vorgenommen habe, in diesen vierzehn Tagen recht viel zu lesen, wie er aber nicht dazu kommen konnte, weil ihn die Kinder stetS in Athem hielten. Nun werden unS da zwei Knaben geschildert, die durchaus nichts Außer gewöhnliches thun, durchaus keine toi len Streiche machen und weder besonderS bösartig, noch besonders ungezogen, noch besonders verwegen sind. ES sind zwei ganz gewöhnliche und ganz gutartige Kinder, und traS unS da er zählt wirddaS ist so gewöhnlich, daß man eS jeden Tag erleben kann. Waö den Leser fesselt, ist wiederum nichts a!S die Einfachheit und Schlichtheit der Schilderung. Nun ist es ja wahr, daß wenn dir älter geworden, Erzählungen auö der Kinderzeit einen besonderen Reiz aus unS ausüben, weil wir dabei unwill kürlich an unsere eigene Kinderzeit denken und so ein Biöchen Rührung und wehmüthige sentimentale Stimm unz sich einschleicht. Und daS ist um so mehr der Fall, je einfacher, wahrhafter und natürlicher die Erzählung ist. Warum aber haben so wenig Menschendie Fähigkeit und den guten Geschmack einfach und natürlich zu schreiben und warum haben wiederum Viele so wenig guten Geschmack, baß sie keine Freude am Einfachen und Natürlichen haben ? Was Diejenigen betrifft, welche schreiben, so verwech selt der Eine Bombast mit Schönheit und der Andere Schwüle mit Gelehrsamkeit. Unverständlich bleiben meist Beide. Und waö Diejenigen betrifft, welche lesen, so ist da das Verlangen nach dicker Farbenaustragung sehr vor herrschend. Eöthe läßt seinen Faust zu Wagner sagen : ES trägt Verstand und rechter Sinn Mitenig Kunst sich selber vor; Und wenn? Euch ernst ist, mal zu sagen, Ist's nöthig Worien nachzujagen? Ja, eure Reden, die so blinkend sind. In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräu selt. Sind unerquicklich n?ie der Nebelnind, Ter herbstlich durch die dürren Blätter säu selt.' Ja, Göthe hatte daö leicht sagen'. Er war ein Meister. Er brauchte keine Schnitzel zu kräuseln, sondern vermochte es, die größten und schönsten Gedanken in einfacher,, klarer urd leicht faßlicherWeise auszudrücken. Von allen deutschen Dichtern kommt ihm darin nur einer nahe und bat ist Heine.

Wenn heute ein Dichter in dem Stile schreiben wollte, in dem Schillers Räuber oder Schillers FieSco geschrieben ist, so würde man ihn zwar auölachen. waS aber Dilettanten nicht hin-

dert, den Bombast, den Schwulst und die Floskeln schön und nachahmenwerth zu sinken.' 3a, da Schnitzel Kräuseln ! ES verdirbt daö Verständniß und den guten Geschmack. Der wahre Kunstler sucht die größte Wirkung mit den einfachsten Mitteln zu erzielen, der Dsuscher kräuselt Schnitzel sowohl in der Form wie im Inhalt. Wenn Derjenige, der etwaö zu sagen hat, eö nicht in einfacher, verständlicher Weise zu sagen versteht, dann sage er lieber nichts, denn andernfalls bleibt er doch uvverstanden. Seitens deö PublikumS aber verräth die Freude am Schlichten und Natürlichen immer guten (Zeschmack. Von dem, waS ich hier gesagt habe, trifft auch daö Meiste auf Musik und Gesang zu, auf welchem Gebiete auch zu viele Schnitzel gekräuselt werden Doch darüber vielleicht ein ander Mal. Ein Plauderer. 'yfcncr lüreibebriek des Philipp öaucrampser. stlTiifM'ti,! tt ttet;enn rre PUteC No. 15. Mein lieber Herr RedaktionSr! Sehn Se, den Weg geht im mer, wann mer eWummen ihren eigene Weg hawwe läßt. In Bißnesmätters hen dieWimmeN' sohks kei Verstehstemich, do sin ' mir Mennsohks mehr an Tapp, mir hen mehr Enterpreis, mit ein Wort mehr Senz. Wei ich war'n nit Icng zerick in en Stohr for ebbes zu ordere. Den Stohrkieper sei Aktie war pressent un ich sage Jhne, die Fraa Hot mich so gefaßt un so angeschnauzt, daß ich so mähd wie e Stier war. 2ßann mir Ihnen den Ahrdikel mache", Hot se gesagt, dann duhn mersch nor forc Fehw zu Jhne Ich bat so?" hen ich gesagt,- .seit wann kahle Sie dann e Fehwer, wo mer sei käsches Geld for bezahle muß? Behalte Se Jhne Jhrn Stoff, for mei Geld do krieg ich Kindlingwutt in den Drockstohr Se Hot noch e saßie Riemahrk gemacht, awwer ich hen dieDohr zugeschlämmt un sm autseit. Sehn Se, sell is der Weg, wie viele Leit denke, daß mer e Bißnes rönne duht. Wann Se wische, dann sm ich einige Zeit ret tig. Jhne de Nahme von die Pahrtie zu nenne. Well, ich hen Jhne nor pruhfe wolle, daß mennieeteims !die Wimmen in en Vißnesweg no gut sin. Deselwe Trübe ist mit die Lizzie. Nach den Fehljier mit den Cendie - Stöhr, do Hot se gar nicks mehr von en Bißnes Enterpreis gesagt, awwer ich hen gedenkt, jetzt will ich emol zeige, daß ich doch sozusage, immer noch enMann sin, ich will emol die Sache in mei ekspierienzte Händs nemme, ' mitaus daß ich heim ebbes von sage. Off Kohrs sin ich bei den Wedesweiler gange un hen mit den die Sach iwwer getahkt. Schuhr Ding, Hot er gesägt. Dein Karlie ist alt genug, daß er mol start, sei Bohrd zu ernte, un wann er nit bald en Start kriegt, dann gibt er ecksäcktlie so en lehsie Bock, wie sein Alter." Sell Hot mich keinder geärgert, awwer, in Fäckt war er jo nit so ärig aus den Weg. Mir hen dann noch e Weil getahkt, wisse Se, viel kann mer jo ennihau in en Saluhn nit mit den Saluhnkieper an preiwett Aeffehrs tahke. bikahs do kimmt alle Mohrnent en Kostiemer, wo er dran wehte muß, awwer ich hen doch soviel aus den Wedesweiler erausgebracht, daß'. "er 1 in Fehwer von en Sickahrstend for den Karlie wär. Ich denke, sell is nit j so iwwel, schmohke duht der Kahrlie nit viel un uff den Weg werd's nach 'nit so eckspensif. Ich hen mich de neckste Dag reiteweg dran gemacht ebbes 'zu finne, was mich gesuht Hot. Ich hen en Mann gemiet un sin mit en ekwehntet worde. Der Hot en Sikahrstohr for Sehl gehabt. Er Hot gesagt, er hätt en nomber Wonn Stohr un en feine Trehd. Er deht aach nit auskaafe, wann er nit for e ganze . Weil sicklie wär. Sell Hot mich gewunnert, cr Feller Hot gar nit geguckt, wie len kranker Mann. Well, ich hen gedenkt, mehbie. er Hot's inuseit. Ich her. shn gefrogt. was dann in sein. Stohr gemacht deht wer'n. O, Hot er gesagt,ich mache arig gut aus, ich hen kein Dag. wo ich unner vier Dahler un e halb einnemme. Am Samstag do hen 'ich am Mehrschte zu duhn, do nemm .ich mei acht neun Dahler ein un .lauter feine Trehd." Ich hen dann noch inkweiert, was er .for , sei Bißnes - hen wollt un er Hot gesagt, er wär mit Hunnerd unfufzig Dahler for de Stohr un de Stack un Hunnerd Dahler for de gute Wille sattisfeit. Wann sell kein Bahrgen wär dann deh! ersch ufgewwe. Er Hot mich Iyweited de neckste Sam siag emol in sein Stohr zu komme. Do könnt ich mich kanwinz.?, daß er mich kein Humbuck vorgemacht Hot. uy daß alles streht wär. Wenn ich ausfinne deht. daß das Bißnes puhr wär. well, dann braicht ich jo nit zu kaafe un sell wär all. Sehn S sell war doch en schkwehrer Weg Bißnes zu tahke un ich hen mein Meind uffgemacht am Samstag hlnzegehn un das Bißneö t 'wenig zu watsche. Der Wedesweiler Hot gesaat, sell wär' der vrappere Weg zu duhn Die Lizzie un in Fäckt Niemand annerscb den ich. ebbes aesaat. selbst

JfeÄ A WN- ji nlH ' v-. JA ayt 'i JWAA tMRAM 5 SWll

is ver Mann. Yen tö, gedenkt un.sell is all. Well, der Samstag is komme un so bitwien halb nach zehn Uhr un elf Uhr sin ich hin. Ich hen mich e Sigahr kaaft un hen mich t Pehper genomme un dann hen ich mich uff e leere Backs gesetzt un hen gedahn. als wann ich in den Bißnes gar nit interestet war. Ich hen hardlie do gesosse, do is eener in den Stohr komme und Hot sich finf Sent werth feinkott kaaft un e Backs Matsches. Gleich druff Hot en Bub for sein Bahs drei Sigahrs for en Kwarter geholt un hotOrder gewwe. daß der Stohrkieper seim Bahs e ganze Backs von dene Sigahrs schicke sollt. Es Hot nit lang genomme. do sin so e koppele junge Fellersch Znseit komme, wo jeder en Kwarter werth Sigahrs kaast hct. Eener Hot sich aach noch e Peip selektet, wo sechs Schilling gekost hat. So um zwölf Uhr, die Wissels in die Schäpps hen grad gebloht, do war en rehgeller Rosch in den Stohr. Die Schappmänner sin komme un der eene Hot sich for fünf Sents werth Plock toliäcko. der annere Sikahrs, tuhforfeifs kri ot. en dritter Hot sich e Klehpeifche kaast, en annerer Hot sich, fünf Sents werth Schnuff un e Schnuff backs. gewwe gelosse un so fort. Bei Galle hen .ich gedenkt, wann mer so e Bißnes, Hot, dann is keinJubZ daß einer noch Klandeike geh duht. Ich hen kee Minnit mehr gewart un hen mich den. Stohrkieper bei ,seit gerufe. Mister", hen ich gesagt, ich sm sattjsfeit. daß in Ihr Bißnes kein Humbuck is. ich kaafe Jhne aus. Ahlrecht, sagt der Mann un ich hen ihn en.Soeck gewwe. Dann sin ich hm Die Lizzie die war nit wenig surpreist, wie ich sie von en Bargen verzehlt hen, awwer sie sagt, wannst du nor kein Mißtehk gemacht Host. Well, de neckste Morgen sm ich mit den Karlie in den Stohr un mir ,hen Tschahrtsch von daö Bißnes genomme. Am Obend hen mer zwei Schilling in den Käschdraher gehabt, am nach Dag wäre die Resiets fünfzehn Sents un so fort. Wie awwer der Samstag komme ist. do hen mir noch kein suszehn Sents gemacht. Bei Tschinko. was war'n ich do so mähd! Ich hen een von die Nebbersch gefragt, wie sell nor möglich wär, daß zu mich kein Mensch käm. Der sagt, sell wär iesig, der annere Stohrkieper hätt all sei Fremde geheiert, daß se am Samstag in ' de Stohr komme sollte, bikahs er hätt mich domit ketsche gewollt. Das Geld hätt er sie all später Widder gewwe un am Owend, wie er mei Geld gehabt h'ot,!do hätte se en große Blohaut in en Saluhn gehabt. Sehn Se. ''Herr Redaktionär, so sin' ich ' getriet worde! Was hen ich jetzt thun könne? An die Kohrt gehn? do hen ich kein Pruhf gehabt, den Feller verhammatsche. dann wär er an dieKohrt gange, biseids hätt ich noch vor all mei Frends 'for en Fühl gegolte. Do hen ich mei Meind uffgemacht, daß ich besser das Bißnes

noch e Weil weiter rönne un sehn, wie sich die Sach macht. Der Wedesweiler denkt, ich besser deht den Lump' 'for Demmetsch suhe un ich. sin noch nit schuhr, ob ich aach nit besser duhn. Der Trubl is. er eigent kei Prappertie un do is kei Juhs for ihn zu gehn. Ich hen Die Lizzie oft Kours alles verzehlt un sie sagt, sell batt se sich reiteweg gedenkt, awwer ich wollt jo och immer so schmahrt sein un do hatt se gedenkt, du besser läßt den alte Esel emol ausfinne, was er for e Kalb. is. Sehn Se, e Fraa sollt nrt den Weg . zu ihrn Hoßband tahke un.wann er zehnmal e Rmdviehch ls, un e Kameel. Womit ich verbleiwe Jhne Jhm.liewer Philipp. Sauerampfer. Der miß muthige Schuster, Einst saß auf seinem Schusterstuhl Der Meister Ohneruh. Er hämmerte auf's Leder loS Und sang ein Lied dazu. Doch wenn er jetzo klopft und flickt, Ist er gar still dabei; Zu wenig Stiefel reißen ja Mit lauter Radlerei. - Der Geschäftsmann. elratksvermittler: .Was. bti der ae ringen Provision verlangen Sie wahre Liebe von Ihrer Zukünftigen? Wahre Liebe gibt S bei Mir nicht unter zehn Procent!" Di .Richter Carriere. Was ist denn aus Ihrem Heinrich geworden?" Er hat die Richter-Car-riere gemacht." Da ist er wohl jetzt Amtsrichter?" Nein Scharfrichter." Gleiches mitGleichem. . . . . Geweint hat sie! Und wegen dieser falschen Thränen schenkst Du 'ihr Brillanten?" Es sind ja auch nur Simili!" -u tyeuer. "Sie. Herr 'caler. was kostet es. wenn Sie mich in Lebensgröße malen?- Hundert Gulden." Das ist viel zu theuer, mein Bruder bezahlte auch nicht mehr, trotzdem er zweimal so groß und dick t IX Si Cto Unfehlbares mitUL Daö Feld der Wirksamkeit deö berühmten Dr. Bull'S Husten Sprup wird immer fortbestehen, drnn vena eine Mutter einmal dieses unfehlbare Mittel gegen 5)ustcn,Erkälrung,BrSu-. ne oder Keuchhusten gebraucht hat so wird sie nie eme andere Medizin ver, suchen. "3ch gebrauchte Dr. BnS Husten Syrnp seit 15 Jahren kr der FamUie gegen Husten, Erkältung und Häls-.Leiden und fand ihn ein ausgejncfceta Mittel."Frau D.T.Aarke, 163 Congreö Str.,6leveland,O. Dr. Bulrs Husten Cttup wird überall für ÄS Cents verkauft und xxan darf sich rt pofl Verkäufern überreden lässcy einen ander pper .etvaS billigeren Artikel zu uehmen, dtvn nur per öchte Dr. Süll'S Hufle Syrnp ckör immer zHrt5dL???55, 5!esultate.

ssi V llfesi & Ai&&ß ' U . y YW v " vv v-'rx IX si Z&As4-i

i& W N W

5 vjis ' sy&&m

y W Bist Du geschützt II? O f V f v! V

gegen Husten und Erkältungen? "''!5ÄW.Z?r. August ?:oentg's NNSUL Skus-r-rnl:. ?k Ist immer bereit zu hellen. ?r wärmt, lindert, stärkt und heilt

"n'.......,..si. i5 MMSSSSMSSÄSKSKSKSSSS

Mei M M

Das merkwürdigste Mittel des Zeitalkrs für verlorene Kraft. Ein freies Probepacket per Post gesandt an alle, welche darum schreiben.

ff -4 4 Wi nJilfMWfwi'fifif, h . ?, vö fttÄPÄÄ . ' W'm-'csßi M(. vvWs MMM M rl Xin.lcV i W MWA 'jjpwmßjP .

Freie Probepaikete eine außerordentlich merkwürdigen Mittel werden von dem State Medical Institut. Fort köayne. Ind., ausgetheilt. Sie haben so viele Manneraeheilt, welcde lahrelang gegen geistige und xhystsche Leide infolge verlorener Manneölrast angkkjmpst hatten, daß da Institut beschlossenhat. freie Probepaikete u vettbeUen n alle, welche darum schreibe, ist eine HauSbevandlung. und alle, wc! kde irgendwie an geschlechtlicher Schwäche infolge jugendliche Leichtttnv. vorzeitigen Verlustes der rast und dr Gedächtnisses, Rückenschwäche, aricoeel oder Vbmaaerung on lkörpenveilen leiden, können fichnunju Ha,se selbst curiren. Ta lttkl hat eine eigenthümlich angenehme &ir tnng vo Wärme und scheint direkt auf die gcwünchke Stelle wirken und Kraft und Entwickelung da zu gewähren, w solche noth thut. SS curirt alle Uebel und Beschwerden, welche Jahre de Mißbrauchs der natürlichen Funktion! herbrigrführt baden, und ist ta alle Fallen ein absoluter Erfolg geweken. E,n Gesuch an ta State Medical Insti'ute 210 ffirst Na tional Bank BuUdina. Fort köavne, Ind.. um eines der freien rode,Packete, wird berucksichngt werden. Da Institut wünscht die grofze Klasse von Männern, eiche nicht gut abkommen können, um behandelt zu werden, u erreichen, und da freie Probevack wird ihnen grigen. wie leicht e ist. von aeschlechrlicher Schwache aeheilt zu werben, enn die richtigen Mittel fo llwendung kommen. Ta Institut iedt keine GrenHen. Irgend Jemand, der darum schreibt, wird eine freie Probe gesandt bekommen. sorgfSlria ver Iteg elt in einfachem Packet, soda der Empfängerkeiner et Unannehmlichkeit der Veröffentlichung dadurch bad Wir. Tie Leser werden ersucht, .one erzug h schreibe. , T.x trifft immer in'g Schwarze, denn sein Hand ist fcichcr, sein Auga Lhr unl Kein Ära Ktirk; tla kluger, besonnener '.sann Lult er ea für gerathen, immer einen Yorrath Yoa Kicliard 555-? ÜUIll'8 .W0m rilläfl mit sich zu führen. Xiem.-.ls hat ein Blutreinignngsmittel, das noch dazu gnt schmeckt, o "tiela Anerkennung gefunden. In allen deutsch sprechenden Landern stehen diese Pillen obenan unter ihres Gleichen. Auch sind sie appetitreizend, erfüllen also alle Zwecke solcher Mittel. Mxn nehm nur die ächten; i. aUen ADOÜuken tu haltn. Onsrs3 nur füt einen guten Sänger. 800 Haner und Ct. Ukaik .f . fi,iniu!iimii, in woionjajt, ft ftt 25c und f. ?H8lJMre 15c auwär. ' ßuarie v,u 9tt?' Vapcittitn und kgel, aller Sorte. VitiNNKanat 0 tiOc aufmSrtt . ,. .v t A, tu ww.r. .kTJi ""f.. -'' 8" ww - Vi ntutg un vctcton oB(m. 1. .7 . . " - ,i- .... . C. F. Klepper, Km Krann 433 Vassachusett ,, vische n d ichi, ettad. Conrad Qauer, Noch auf dem alten Platz, No. 250 Nord Capitol Avenue. Da beste , Qchmalz u. geraueberteFleisch

r7 WvV

. im Marlt. ' TeUphon 2003. t 4

I tn T"IH HiH I M Hl

b2- i5-

i s G S G G KMMe'V ? CS ist ganz natürlich, da, wenn ein Mann von solch plsgrndrn Uebeln gkheilt worden ist, er darüber enthu siastisch sein sollte und nicht langer die sreudige Neuiakr,t tür sich bedalten könne. So kommt es denn, daß Taz für Tag Beweise, wie der folgende zu ihnen gelangcn. zum Tank für da Interesse in ,br LöoKlergehen : Geehrte Herren l Ich hoffe, Eie haben Zclt zuzuhören, wahrend ich Jbneu den Tank aussrreche für Ihre Güte gegen mich. Ich gebrauchte Ihre Probe. Sie weckte mich auf. Ich ließ mehr davonkommen, und So wahr wie der Tag. ich bade meine frühere kör perliche Kraft und mannhafte Rüsligkeitwieder. NichtZ ist mir je bekannt geworden, da mir auch nur an näderrd so viel ute gethan hätte." .Geehne errcnl Ta war eine merkwürdigeProbevon Medi' jin. welche Sie mir zusandten. S,e ging direkt an die reckte Stclle. Ich konnte es fühlen. Ich war ganz vertrocknet und ausgemaqTt. aber heute bin ich so lebbaft wie e sti Knabe, und so hofsnun:evoU in Bezug auf die Zukunft, wie nur ,e ein Mann sein konnte " .0c ehrte Herren l Lassen Sie mich nicht Ihre Bekannt' schaft verlieren. Tie Probe, welche Sie sandten, hat m,ch gar bald wieder in Ordnung gebracht, urd ich will allei haben, wa zu einer vollständigen Kurnöthig ist. Ich habe 12 Jahre lang gelitten und ich lege den Betrag bei für Ukbersendung der vollen Behandlung, besonder für die Entwickelung der Theile.- AlsMegel hat eine Mcdiz'n-Vrobe den Zweck, die Form und ihren Wltth im gemeinen bekannt u machen, aber diejenigen, von dem State Medical Institute aue sandt, haben Hunderten von Männern Freude bereitet wegen der schnellen Wirkung de ProbeMittelS. k ist e w,hl werth, sich es kommen zu lassen. Alles : : blitzblank zu haben in Kucye und HauS, erfüllt zede gute Hausfrau mit gerechtem Stolz. DeS beste Mittel. a?e Me. tallwaaren in kürzester Zeit und für die längste Dauer blitzblank und glänzend wie einen Spiegel zu machen, ist die rl. F. 3?olisli Pasta, die von der altbekatnten u. bewÄhrten Firma George TV. Hoff man, 295 Ost Washington Strahe, in Indianapolis hergestellt wird. Für Gastwirthe ist das altbewährte Putz, mütel The Barkeepers's Friend, von derselben Firma hereftellt, zum Putzen der Bar Fixturei :c. einfach unentbehrlich und wer es einmal gebraucht hat. wird es stets wieder holen. Bar Keeprr'S Friend daS Unentbehrliche, ist überall in Apothe en zu haben. Günstige Anlage u für Ersparnisse. u Turner Bau- und Spar-Vereiu bezahlt halbjährliche Dividende für Summen von $1.00 auswärts. Eine vorzügliche Gelegenheit erworbene Gelder anzulegen. Positiv keinen Verlust beim Austritt. Versammlung jeden Samstag Abend im Deutschen Haus. ihn u?unft ,u erhalten : ' Albert E. Metzger. Präsident. SU! Boh, Sekretär. Carl H. Lieber. Schatzmeister. I

Tr;BÖgftM .n'. ' ri'ft cJUt5 CrJt' i- i ' - v .V m rrr" a i r

V p;7V mV l . . -i. -.- i ---C ; """T-S 'i-''"'-feSW - - -SL""-"?- ' ' E-renzei

ilo. i Wcst WIhigt Strabc, .-zrional Bank.)

tfin europäisches Departement. Wechsel, Creditbriese und Poftanwei. snngen auf alle Städte Europas. Schissescheine nach und von Suropa. An. und Verkauf ausländischen Geldes.

Für Selbst-Rasiren

Ein )i das beste Rasirmesser

Star

Safety

ßharles Mayer S So, k Lvcft WasHinstton Strafe.

wtudircn Sie Gcfcizkundc. li far Rechtskande wird Montag, den 21. Februar, Abends X8 Uhr lm 2LH?n G.daude entsaft. " Nur Aufgfwkckle junge Männer können sich nun zur Anfnabme als Advokaten vorbereiten, während sie ihren Geschäften nachgehen. ftssitsa braucken nur Ihre Abende und garantiren einen ebenso einzvcnoS gehenden Unterricht, wie irgend eine derartige Schule in Amerika. Bedingtingen leicht. Sprechen Sie in unserer Office vor oder schreiben Sie an Indianapolis College of Zato,

Telephon 499. Sparklin

Unter dem weintrinkenden Publikum Deutschlands bat sich ter Mosel, wein die erste, die bevorzugtefte Stellung erworben und in gleichem Maße Hat sich auch der ungeteilteste Beifall dem Mosel Champagner

zugewandt. Durch unsere engen Verbindungen mit den ersten Weivbaulera 07 f .1 t.t. -

im üri qaocn rrir eine unuvertrelstiche Jmportation dieser werthvollen Weine auf Lager und bieten unseren Kunden snrnit ,in,n M.i ..st..

. - r 1 Hand. ti Tel. 1363 951 Das beste Bier

tXn das belicbtcste Bier

"T n I ( -sn-i

(1 HOME Versucht unser Malz-l?rtrnkt

VUJJLL IL

. ry- ... , 7 , . J C5 " " WVu giMM hu im den Famillengebrauch btstenö zu empfehlen. fiZT ..Columbia." ..Mal,-Srtrakt" unk Vl, 5,l.,r ; s.

, . " ? g ffyrmmw w.w M'VkVfcM ll( HUl' m BottiingIDparte23a.ori"b aus glasstjen gezogen und prompt in allen Theilen der Stabt abgeliefert.

om '& j

HFAWlYllT

TelDhon 1050.

ALBERT (Nachsclger ton Fabrikant n Feine Chocoladen Händler in geschälten und

um.

. w

Bäcker, Sroceristen, Sonntagöschulen, Vereine und Logen werden gebeten, mir ihre Kundschaft zukommen zu lassen. Zlo. 102 Süd Pennsylvnnin irnßs,

gegenüber der Aergert Dich Tcin Auge ls reibe tt nicht au, und werfe e vtebt von Ttr f 'ndern wende Dich an iCC rN ctÜLli. rP5C?lPTiC!ir ; ' ii r-i v rnst orvtu,tn''yij o WA'l-x t nDTiriftivrRsJj f I S W , - HPWfLST. CENIS0H HCKL .INDIANAPOUS-IND. o man Dir für Deine Luge da? nöthige Elo anfertigt. Lünstliche lugen erde ichmerzloe gesetzt. - LZ r i l l e n erde ach den iefte Methoden den Hase an

! . A

IV.V ' ViiA 4 fr J X

I htL ,

- v m -v s -v

8 alt.

rv'J- . i V - " S- i i-i 'riH-ydK-tx -' 7 - i" ' ' yc. " ?

rofners. rrn n 1 5Q When chRc1 oselle ! fr fr V 4 UMV I fr & 80. und 955 West New York Slr. Das gesündeste Bier der

Razor

fcmü

lümltoii

REWIIG CO.

und mX-jrli nUMrit fr,. Gomp, KRULL, Arull & Schmidt.) cller Torten eine Specialnät. ungeschälten Nüssen. GaS-Ofsice, laZestic LujläioF. T.E. Smither, geschickter und zuverlässig Compositions- . Dachdecker.

Uu llltL

(SLäo

Theer, und ies.TScher. ,UkphaItdächer. LSbestoödScher, EUZcnited Scher und alle rten der besten serti,?n TLcher. Großhändler in allen Cortea Tachdecer.Material. j,ge 1FZ I7kart,ld Ctr'H eftltch, v, eu . Telephone 661. JnttanapoliZ. Jd,