Indiana Tribüne, Volume 21, Number 79, Indianapolis, Marion County, 6 December 1897 — Page 3

-'V

r f

i!. ... . . s' it YiSVN laxir I vCy BON-BONS yi XMCMMDl I .0. SWAwl j (rfilfe il IN ALLEM DllSCttACHTtt:i"' AWTHtKEN I ' """" 1 t W.MMMW.'

Dr. I. Wühler, 120 Sst ffcSnrty ötr. Sprechstunven : 8 btt 9 Uhr Sonn. ; 2 61 3 , hr 8 biS 9 Uhr NbmdS. Telephon 1446. vrenden : Sonntag ormittaa. C. 0. EVEKTS, Deutscher Zahn ' Arzt. 0. sz Nord Pennsylvania Stt. i9at wird ouf S3untö anaewandt. - WALTER FRANZ, Zahn-AiZt, No. 90 Ost Market Straße. GoffH Blcck. Zimmer 45. Offt. Stunden: 9bi, lZ m.. lQt$5m., 7bi,9 Uhr Rd,nd. Sonntag von lu Uhr Um. bi 1 Uhr Nm Coke. Coke. In plumpsn u. ilxlclneti. tüitl könn Si, b?,mae in d Osstc, der lnd9ioHR Uns Jn No. 53 Süd Penney vania Str. Adigh JFrry, (014 kvjin A Ri(bt.) Xotary Public, Translator, Correspoiilent etc. No. 196 Elisabeth 8iret. Take Blake St Car M. (StcrHt, Deutscher Buchbinder. 408 3ud ust. cke McLarty Sir. Up Stairs. tt tarl Qia9i:'t T 3t& fItab4o3 Tafct W1 ? rnt .t HKKii v V A HK. 115 Ost South Straße. r entfrficr Ätenecittzmtd, Jlaft:mffec. S?eeren und alle 9Irtn Cchnnre'l.strummte favnz'it und geschliffen. VMA4 60 YEARS V EXPERIENCE D Tradc Marks , Designs 'rrtt Copyrights &c. Asyon wndln sfcetHi and deacrlptlon may avickir aartaln fnr opinion kr whether an LaYnti"4 t probnblr patentabl. Comimmlcv ttomttrtctiyeonfldentlal. Ilandbookon Patent ant fr. Oldeat e?ncy for secumjr Patents. Patant taJten throneh Mann Co. rolT rial notic, wtthout cbwrga. in tbe Scientific rican. A ndaomaJr tTJntrtl weV1r. T,aret r eoUtton Of ny Bctentiflo Journal. Terma, 13 a Tar ; fonr montln, tL 8wdl bjall newsdMler. L'1U::;i&Co.äeiB'""-llewYork va. 3 ? PU Walünton. D. C. RIPAHS ..:TABülES t intemled sor clvldren ladtcS and all who prcscr a medidnedlsuised as conscctJoncry. Thcy "may now be had (put vp in Tin Boxes, scvcnty-twö Jn a box), pricc, twcnty-siYe ccnts or five boxes fcr onedollar. Anjrdrujjistwillgcttheni if you tnatst, and they nuy always be obtained by rctnitung the pncc to ThaHipans Cherpjcal tonipany- -viu VlOr-jLl rsnccÄ s oxxo g 'W'efester's international : ?16iioiiary fnvaluabl , In tS Home. School. and Offlee. A tbcroush revLslon cl th Lnabrids:. tli purpoae cl which hat bea not diplaT nor th proTisioo cf material for boastful and thowy adrertisement, but tho due, judicioui, ebolarly, thorouch rerteetn of a worlc hich in a.1 th Jaca cf iis growüx ha obtained in an equal d-eree the farcr and oonfidenc of acbolai and of the geceral public The One Great Stanaara Authority. 8 rlm üon. U. J. Brawv Jasue U. S. bopmn Owl GHT THE BEST. "WESTEJfS IXX'I'tiC.VAI'lfföI k miirTi' -Si.d for tTWwim.B para W 6. C. KIRR1AM CO.. Publishers, SrKixarizu), IUjm. Send your narae for Soerrenlr tne Work ot Eagen Fleld. FELD : FLOWERS Cte uj:ne TUUIHcssstst Scuveslr The mst beautiful Art Productlon of the een tury. "A amtl baaca of tne nost fraraat f blov wai tjtbcrpd frem the braad aerr f Enttae kleid Fjm k Uvc." Ccotains a sclection of the most bcautifalof thepoems of F.ujjene Field, Handsomelv i2?tratrst by tbirty-five of tbe worW'i IsierJest artiüts as tbeir coatributlon to the Monument Fund. Bat for tht aoblc cooUtbutlon f tfc ITtat rtlt tUl book canH aot hurt beta naaafaotart ur Sijo Korsate at beok atore, or aent prepaid on reeeipt of ft.io. The love offeringto theCbild I'oet Laureate. poblished by tbe Commtuee toereatea tuna to muia ine wonnracai and tocare fcr tbe fatniiyof he belOTed poet, Xcsoc Fi ilonuraeni Souvenir Fund, .-. , Mearaa tUaat CÄUasa, U

l M

. m

MsMMU WM

F t

Ast

Tll 1

.SkVV I

iMM

Die Piraten.

Set'Roman den William Sterke Rusizll. l Fortsetzung.) Solbod'flanb, seine große Meer schaumpfeife rauchend, neben Hardy an der Reeling. Ich habe nicht oft eine so finstere Nacht erlebt, wie die heutige," sagte der Commander. Auch ich nicht sagte der Steuermann." Ich denke. daS wird nichts weiter bedeuten, als Nebel setzte Boldock hinzu. Ganz richtig pflichtete Hardy bei. Wenn wir etwas Wind hätten, würden wir den Nebel bald riechen." Der Commander saugte einige Minuten mit hörbarem Geräusch an seiner lange nicht gereinigten Pfeife. Hardy", begann er dann ganz un vermittelt, haben Sie jemals ans Heirathen gedacht?" Des Steuermanns Antwort war ein lautes Auflachen. Merkwürdig," sagte Boldock in seinen tiefsten Baßtönen, daß diese Frage stets eine gewisse Heiterkeit hervorruft, namentlich, wenn sie an alternde Junggesellen gerichtet wird. Ich verstehe aber durchaus nicht, was dabei so lächerlich sein sollte. Eine Heirath ist doch di: ernsteste Sache, die es geben kann." ' Man lacht zuweilen zur Unzeit," versetzte Hardy entschuldigend. Ich hlde sogar in der Kirche gelacht; freilich war ich damals noch ein gedankenloser Mensch." . Ich denke mir, eö muß sehr angenehm sein, eine nette Frau zu haben," fuhr Boldock fort. ' Eine nette Frau ei ja!" sagte Hardy. Natürlich, nur eine nette Frau. Eine Frau, die dem Manne eine schöne, behagliche Häuslichkeit schafft. Solch eine Häuslichkeit, wie ich sie mir stets wünsche, wenn ich auf See bin, die ich aber am Lande niemals finde. Das Einwohnen bei fremden Leuten ist mir längst gründlich zuwider, ebenso daS Logiren in Gasthäusern. Man hat doch auch seine Neigungen, seine Liebhabereien, seine Empfindungen und Gefühle, möchte ich sagen darauf aber nehmen fremde Leute nicht die geringste Nückstcht." Ich halte nicht viel vom Heirathen," entgegnete der Steuermann tiefsinnig. Das beste dabei, das Küssen und Schönthun, das dauert nicht lange. Hernach kommen die ' Kinder, und dann ist'S mit der Ruhe und Behaglichkeit auch vorbei." Jeder Mann braucht nothwendig ein Heim," erklärte der Commander mit großer Bestimmtheit. Was das anbelangt, so braucht man manches sehr nothwendig und kriegt's doch nicht versetzte Hardy. Ei ja. eine hübsche Häuslichkeit möchte ich auch wohl haben; das Ding aber würde zu kostspielig, werden, darum muß ich darauf verzichten." Boldock stieß einen tiefen Seufzer aus? oben schlug ein Segel gegen den Mast', und irgendwo quietschte eine rostige Blockscheibe wie eine Ratte. Jedenfalls habe ich das Seefahren satt, Hardy," sagte er, und bei der ersten passenden Gelegenheit geb' ich's auf Ich wollte, ich könnte auch so reden, nickte der Steuermann, in das funkelnde, brennende Wasser hinabsehend. Bon leher kannte ich auf See kernen angenehmeren Zeitvertreib, als ' mir ... . ?r. n"n. o eine yuoi.a)e eimuane am anoe auszumalen, fuhr der Commander fort. Em weches, freundliches Hauschen mit rethem Dach. Rings herum grüne Ääume. Schon ganz von weitem kann man das Hauschen sehen. Dahinter ein Garten. Im Geiste stehe ich in dem Garten und rieche den Duft der Blumcn und höre daS Geplätfckerder kleinen Wasserkunst. Jetzt gehe ich in's Haus. An den Wänden hängen Schildereien von Schiffen und Seegefechten. Waffen und Euriosttäten aus allen Weltgegenden;, und ein großer lederbezogener Lehnstuhl steht da, in dem sitze ich in Hemdärmeln und Pantoffeln. die Pfeife im Munde, ein Buch auf dem Schooß, und lausche dem Gesumme der Bienen und Hummeln draußen im Sonnenschein." Hort sich gut an," brummte Hardy kostet aber einen Haufen Geld." Dem Commander war die Pfeife ausgegangen; nach einigen vergeblichen Zügen ging er. unter Deck. Die Cajüte war leer. Er setzte sich an den Tisch. und gleich darauf erschien ein Matrose mit einem Theekessel voll beiken Wal sers, den er vor den Schisse: auf eine Art Dreifuß stellte. Darauf brchte der Matrose aus einem Wandschrank eine ??lascbe Rum. eine Citrone und eine Schale voll Zuckerstückchen herbei. griff falutirend an seine Stirnlocke und stleq. nach einem sehnsüchtig zo gernden Blick auf die Rumflasche, wie.der an Deck hinaus. Der Commander ariff nach den Jngredienzien und mischte sich seinen Nachtpunsch, dessen würziger Duft bald die kleine Cajüte füllte. Er lächelte und trank, und lächelte wieder. So saß er lange. Dreimal füllte er das Glaö. Der Ms?; em Nuder schlug ct C&fcu G t:r ....

nacyk. Eben wollte er sich die Pfeife füllen und noch einmal an Deck gehen, um mit seinem Steuermann zu plaudern, als die Thür der Nebencajüte sich aufthat und Miß Mansel hereintrat. Im ersten Augenblick erschrak der Schiffer, wie vor einer Erscheinung. Die junge Dame befand sich erst so kurze Zeit an Bord, daß ihr Anblick ihm noch nicht zur Gewohnheit geworden war, obgleich s?ine Gedanken

sich viel mit ihr beschäftigten. Habe ich Sie durch em Geräusch erweckt," fragte er. Das sollte mir aufrichtig leid thun." Nein. Capitän Boldock." versetzte das Mädchen in großer Aufregung, nem, mich hat ein Traum aus dem Schlafe gestört, ein Traum, der mir den Namen der Insel ins Gedächtniß zurückrief. Ich erwachte, indem ich ihn laut ausrief!" So sagen Sie ihn doch, schnell! Sonst könnten Sie ihn wieder vergessen!" Die Insel heißt Halloran Halloran jetzt weiß ich's ganz genau. Halloran heißt sie. Sie kennen sie, Nicht wahr? Sagen Sie rnoM nein. denn dort finden Sie daS Schiff und alles, was man mir genommen hat." Halloran! rief der Schiffer. Daß ich darauf nicht kommen bin! Ge wiß kenne ich das Eiland, liegt es doch kaum eme Tagesfahrt von den Riffen entfernt, die ich zu vermessen hc.be!" Welch eme Fugunq! Uno wie weit ist es noch bis dorthin?" Ungefähr siebenhundert Seemetlen. Ich will Ihnen daö Eiland auf der Karte zeigen." Er räumte hastig .das Punschgesckirr vom Tisch und breitete eine Seekarte darauf aus.. Sehen Sie hier befinden wir uns gegenwärtig, und da liegt Halloran. )v:e Piraten konnten ncy gar keinen passenderen Ort auswählen. Die Insel ist unbewohnt, sie liegt abseits von der Fahrstraße der Schiffe und wird überdies durck jene Riffe aedeckt, deren Lage noch so wenig vestimmt ist, daß die Fahrzeuge ihnen gern weit aus dem Wege gehen. Hardy! nes er durch das Oberllchtfenster hinauf. Der Steuermann kam eilfertia die enge Treppe herab. Hier ist die Insel, zu der die Piraten die Bark zu bringen gedenken." agte der Commander. seinen dicken Zeigefinger auf die Karte pflanzend. Halloran! rief Hardy. Beinahe auf unserm Wege! Das nenne ich einen Zufall!" Wahrscheinlich wollen die Schurken das Schiff auf eins der Riffe setzen, nachdem sie das Gold in die Brigantine verladen haben, Riva!" war ja wohl derName derselben." Boldock verschränkte die Arme über der Brust, lehnte sich an den Tisch und sah mit großem Ernste den Steuermann an. Ich werde den Kurs der Brigg unverzüglich auf Halloran richten, fuhr er fort. Hoffentlich haben wir Glück und treffen die Queen" daselbst." ' Der Wellesleh ist ein langsames Fahrzeug versetzte Hardy. Wenn die Banditen uns kommen sehen, dann gehen sie mit dem Golde aus und davon und wir können ihnen nachflöten. Denn die Queen" holen wir nicht ein und wenn wir auch hundertJahre hinter ihr drein schttcben Der Fall erfordert Ueberlegunq und strategische Kunst." sagte Boldock. den aroßen Kops wurdevoll und selbstbewußt zwischen feinen beiden Zuhörern hin und her drehend. Zunächst steht fest, daß wir diese zehn Banditen fassen und ihnen den Raub abnehmen müssen. Das bringt uns Ehre und Prisengelder. Wie das Ding auszuführen ist. muß ich noch überdenken. Mr. Hardy. ich ehe mit Ihnen an Deck." Die junge Dame zoa sich zurück; der Schiffer lud seine Pfeife voll, und beide Männer verließen die Cajüte. 18. Capitel. Land ho!" Äebn Taae waren veraanaen. seit die Piraten sich des Schisses bemächtlat batten. Es war em wundervoller, sonnenrother Nachmittag; Inseln von schnttweißem Dampf strichen am blauen Firmament dahin, südwärts. hoch über ihren eignen schatten auf der See. Und südwärts zoa auch die.Queen" ibre Strake durch die unbearenzte Weite des Oceans, die Segel von einer kickten Brise u'schwellt. Sie war t doch nicht mehr ganz das graciöse Fahrzeug, das einst des alten BensonS Stolz aewesen: sie sab etwas zerzaust und verwahrlost aus. Ein Seemanns auae.wurde auf den ersten Blick er, sannt haben, daß sie schweres Wetter zu überwinden gehabt hatte; die Borbramstenge fehlte, und da sie infolgedessen vorn, lein Bram.' und Oberbramsegel und auch den Außenklüver nicht mehr führen konnte, so sah sie sich selber kaum noch ähnlich. ES war fünf Uhr Nachmittags. Shannon stand am Ruder; derHaupt, mann Trollop kam, BensonS Teleskop unter dem Arm, die Achterdeckstreppe herab, ging eine Strecke nach vorn und blieb dann, zum Borbramsalmg em porblickend, stehen. Dort saß Dike Ealdwell, mit des verstorbenen Schis fers Opernglas nach Land ausspaheno. Noch nichts in Sicht?" rief Trol lop. Doch antwortete Caldwell. sich langsam umwendend und hlnadschau end. .Land M .i Sickt." in m Jedermann sagt so. Saleareti Candy Salhartic, die mundervollste medizinische Entdeckung des Zeitalter, angenedm und erfri schend im Geschmack, wirkt sanft und sicher auf Nieren, eber und Singewe, de, dai ganze System reinigend, entfernt Erkältung, kurirt Kopfweh, t der, anhaltende Verstopfung und Un verdauliükkit. Kaufen und versuchen Cie eine Ciadtel von C 9. d. beute ; 10, 25. und 50 0entZ. Verkauft und -j 7 it C3 C3 Cpvtxttw k m

Land Hol" schrie Tröllop über das Schiff. Wo?" riefen sieb Stimmen eifriq durcheinander, und die Gentlemen eilten in Ueberftürzung nach vorn auf die Back. Caldwell streckte seinen Artn auö: nach dieser Angabe mußte das Land etwa drei Strich voraus im Lee liegen. Sollte .der nicht eine Wolke für Land Halten?" meinte Weston. Dem schwarzen Maulwurf traue ich nicht, weder als Ausguckmann, noch auch sonst." Schnell und gewandt sprang jetzt Hankey in die Takelung hinauf. Cald-

. . l . s

well händigte ihm das Glas em und trat dann schwerfällig wie ein Bär den vtuazug an. Nichts von der Brigantine zu sehen?" rief Trollop nach einer kleinen Weile. Hankey stand frei auf dem Silina.. hielt sich mit der Linken am Stumpf der Bramstenge und ließ das GI&5, über den Horizont schweifen. l Nichts in Sicht, was cir.em Segel, ähnlich wäre," bericbtete er. Freilich,! Wolkenspitzen in Menge ringS an der Kimmung, und da kann man in der'. That nicht wissen, ob nicht ein Segel darunter ist." Caldwell sprang wie eine , Kröte von . der Reeling an Deck. , Mein Kompliment, Trollop " sag, te er. DaS Land ist die Insel, die wir suchen. Sie sind ein Navigators erster Klasse." Trollop legte die Hand an den Hut' und drehte lächelnd seinen Schnurrbait. ,Von der Brigantine aber keine. Spur fuhr der Schwarze fort. , Wenn Saunderö nicht schon unter. Land zu Anker gegangen ist, dann; furchte ich, daß der leue Sturm ihn verschlagen hat. Kann auch zu Grunde gegangen sein. Solch em Unglück zu befürchten, wäre etwaö verfrüht," entgegnete Trollop. Wir sehen hier vom Dcck aus noch nicht inmal die )nsel; warum sollen wir da voraussetzen, daß Saunderö nicht zur Stelle sein wird?" Inzwischen war auch Hankey wieder herabgekommen. Ich bewundere Ihre nautische Geschicklichkcit, Trollop," sagte er. daZ Glas auf daS Oberlichtfenster legend die Gesellschaft hatte daS Achterdeck wieder aufgesucht eS stimmt alles auf ein. Haar." Trollop dankte mit einer kurzen Verbeugung. Jetzt fehlt also ' nur noch Saunderö," sagte er. Sollte der ausbleiben man muß ja alle Möglichkeiten in Betracht ziehen dann bleibt unS nichts übrig, als' den Plan auszuführen, den ich Ihnen allen be reits andeutete der Noth gehorchend. wie der Affe sagte. alS er ' seinen Schwanz zu Mittag verspeiste. DaS Gold wird an Land' geschasst; ein Theil von uns bleibt als Wache dabei und die andern machen sich im Großboot auf die Fahrt, um mit List oder Gewalt ein Fahrzeuc. zu kapern, daß dann die Stelle der Brigantine vertreten muß. Das Loos bestimmt dieRolle, die jedem zufallen soll. Ich bin gegen daS Vergrahen. peg Goldes warf W:ston ein, .und auch dagegen, daß es bewacht werden soll, ganz gleiÄ. von wem lftorttetzung folflt.) im 9 im ZNeik Zjabersack's Schrechedries. Geöhrter Mister Edithor ! Der Ckriit iS e Vietsch. mer könnt cach puttinier sage, er is e Rmdsviech von eme Esel, awwer ich gleiche ihn Nlt zu insolte. Sehn Se. es tann io eint ger Mensch emohl e Mißtkhk mache, wo er Niejen yot, sarne sor zu stehle, awwer der CKrist biet doch einiaes. ?lch sage Jhne. Mister Edtthor, dappig sann io wann und dann der Zchmayrxest Mann sein, wei, iewen ich hen schon Stlckelcher genesen, wo tch mich hält for liüe gekonnt, wann Ich'S not hätt tackele tonne, was . awwer bei meine zwaa hunnerd un siwwezeh?. Paunds nit so recht geschasst , Hot. Awwer, ich hen Jhne jo von den Chr'ch vuzehle gewollt. Well, ich kann dit Missus Taldrian nit blehme, wann s.' Tls emol mähd an den Christ is, wei, wann ich sei Altie wär,' ich deht ihn ille Dag e diesende Lickin 'gewwe. Rettich, do Hot er e wenig t bissele viel Fedderweiße gedrunke gehatt. Wie er heim is komme, do Hot ihm sei Frau gesagt, daß die Buwe so kes'gewese wäre un sie arig gebattert hätte. Do is der Christ so mähd worde wie' t Vettbock.wo in de Molasseskrack gefalle is. Wo sin die verdollte Lausöuwe?" Hot er gefrogt. Se sin in die Backiahrd," Kot die Missus Baldrian ' gesagt. Wie krehsig Hot er sich.' en Bruhmstick getäckelt, is enauö in die Jahrd geronnt un Hot doch die , Kids verhammatscht. daß eS nit 'mehr schön war. Die Buwe hen ganz mörderisch gehallert. so daß alle Nehbersch erbeikomme sin un den Christ gestappt hen. Wie alles iwwer war, do hot er erscht genohtißt,' .daß es gar nit. sei Kids Ware, wo er geschmisse gehabt Hot, .es wäre dem Mitmister sei . Buwe, aria gute Kinner biseids. ' Well, sell Hot osf KohrZ e arige Foß gewwe. awwer es war gut. daß ich die Geschichi noch gesettelt hen, sonst wärsch dem. Christ arig schlecht gange. Er Hot gesagt, er wär so nierseited. daß er nit helfe gekönnt hätt. Mebbie. sell iS e Fäckt. bikabS eenmöbl bot er bei Mißtehk das Heierd Mebdche en Kiß gewwe im Hot gedenkt, es wär sei Altie. Ennihaü muß er orfel nierseited sei. bikahs die Differenz zwische dem Mehdche'is zu groß.' Die Selma Hot die Clvtuhs rnt so reckt aealaabt. un. zwische Sie un mich, ich aach nit. Ich hen den Christ bunnert mol den Ettweis aewwe. er sollt Specks wehre, awwer er ot's nit gedahn. 'Well, uff en schöne Owend hen mir in de Saluhn gehockt un hen von einigem getabkt. Der Saluynlleder. mer bot en Meik O'Mannery aerufe eS war en Frenschmenn un Hot for sein Name nit helfe gekönnt Hot verieblt. 'dan er Keit von'en Strehnfö:: czi:Iii::t tzCr t:;r' .3

Feller war in sein Platz komme, hätt' sich e Witzkie geordert, und dann noch een un dann noch een un dann hätt er den dorschtige Kostiemer gefrogt, ob er dann aach käsckes Geld hätt, for die Drinks zu bezahle. Do Hot der Feller geänsert. er hätt plentie Stoff, for dausend Dahler zu rehse, wann er derzu fiehle deht. Do bot ihm der Saluhnkieper all die Drinks gewwe, wo er for gefrogt Hot un feinellie Hot der Feller en Duft gehabt un der Saluhnkieper war keinder effrehd for sei Geld. Wie er den Strehnscher for gefrogt Hot, do Hot der e Babier aus sei Packet geholt un Hot's ihm gewwe. Es war deitsch geprint un der Mister O'Flannery Hot nit ausmache gekonnt, waö es war. Well, er Hot's ennihau behalte, bikahs es war all, was er kriege Hot könne. Losse Se mich doch emol daS Pehper sehn," hen ich gesagt, un der Saluhnkieper Hot's aus sei Draher geholt. Es war t deitsch es Latterie - Ticket, sell hen ich reiteweg genohtißt. Der Christ Hot in soSache mehr Eckspierienz, er Hot off Kohrs aach geguckt un er Hot den Saluhnkieper geoffert, daß er willing wär, ihm sei Eckspenseö zu 'bezahle for das:

Ticket. Der Mann war arig froh und der Bargain ZS for ein Dahler un e halb gemacht worde. Sell alles is for ebaut drei Woche zerick gehäppend un ich hen gar nit mehr dran gedenkt. Der Christ Hot aach nit mehr dran gedenkt, un den Weg hen mir alle Beide nit mehr dran gedenkt. E paar Dag zerick sin ich emol nach "die Bänk gange, for e wenig Geld zu depassitte un do h:n ich en kleine Tahk mit den Teller gehatt. Mir hen auch ebaut LatterieTickets getahkt un do hen ich verzehlt, daß der Christ eens von die Dinger in den Saluhn gekaaft hatt. Jsch dat so," Hot der Teller yesaqt; wei, ich sin schuhr, sell is da? nämliche Ticket, wo ich an en fremde Mann verkaaft hen. Ich bette Jhne einiges, daß eö nor daS einzige in die ganze Zltt Hot. Ich hen die Nomber in mein Lettfcher geentert, for kem Mißtehk zu mache; mebbie. der Mister Direkter kann en reicher Mann w'erdr. Ich muß emol e wenig Jnformehschen an die Matter krieae." Ich ben gedenkt, du besser sagst den Christ nicks von. bis du Informebschen von die Bank Host. Ich sm dann aach stilloeschwiche. Gestern sckickt mich der Teller - von die Bank Word, er wollt mich emol sbe. Wie ick bm sin komme, do sagt derMann; Seh. Mister Scheriff. der Mister Baidrian is awwer emol hävpia. denke Se nor emol. baL Ticket iS mit fufzg tausend Mark eraus komme! Cir "nir mich nor reiteweq daS Ticket iw? losse. dinn tnd ich zu alles M Galle, do sen ich mick aefreit wie Der (Tnnn werd mnt mache, ick 3ii iNick cetnt. im die Sesmä, ' prr lns'r pöveraniae vn f "'AZ. ?kck, mitauS zu stappe zu dem Christ gang un hen gesagt: Christ guck doch nor emol nach das Ticket, wo du sellemolS von den ' Saluhnkieper kaaft Host. Wisse Fe, ich he die Mhs rn M meilde Weg zu en breche gewollt. Do sagt er, er hatt das Ticket schon lang nit mehr, er hätt's for en Kwarter an den Neitwatschmann vkikgaft. er hätt lo ennihau lkln IuhS sor gehabt. Well, ich hen mich an den Desk festhalte gemißt, sonst war ich umgesalle. O, du dreieckiges Hornvieh," hen ich gesagt, du Kalh pyn' emß Vkindsviech. waö ?ost de do gedahn. DaS Ticket Hot fufzig Dausend Mark gewönne un du Host'S for en Kwarter hergewwe,- Da is der Christ in sei Ossis um tfchumpt wie e krehsiqe Kakrutsch, er ot gegreint un gchallert un ich hen t wenig geschwore. Er Hot gesagt, , er deht dm Neitwatschmann sor Demmetsch suhe. awwer sell iS off KohrS all Trktsch. Die Selma. die Hot sich die Hoor auZaepullt, wie se d?S gehört rot un yot geareint, wie e mv. S:e saat. warum s i e grad daS Pech ge habt hätt, e RinnohzeroS instett von en Mann zu krieae. wo so dumm wär, daß en die GuhseS beise deh!e. Sie sakt. sie debt sich scheide losse, awwer Ich glaabe. se werd sell nock emol iwwer denke. De? Christ klebmt. sell käm all nor davon f tx, weil er so nierfeitet iS. Er Hot sich aach reiteweq e fleh? e Svecks krieat. awwer sell Hot ibn setzt kem Gut rnt mehr gedahn. ES iS nie kein Mißtehk Nit, wann en Mann sckmahrt iö. so wie ubrS trsse UHM Habersack. Scheriff un EckSweier. Smcinnüölg'rs. Jettfedern zu waschen. 1. Die Federn werden drei bis vier Tage lang in einer schwach Sodalösung eingeweicht, dann aus em (bttv zum Abtropfen ausgebreitet, nachher mit reinem Wasser abgewaschen und m Mullbeutel zum Trocknm ausgehängt. L. Man schüttet die Bettfed'.rn tn ein Faß, übergießt sie mW warmem Seifenwasser und rührt gehörig um, preßt sie dann msi der Hand auö, übergießt sie nochmals mit reinem, warmem Wasser .und trocknet sie wie oben anzeben. Nachdem müssen die Federn geklopft werden. Schlammige Fische kann man sehr gut genießbar machen, wenn man sie vor dem Zubereiten mit Salz äußerlich und innerlich tüchtig abreibt. Ob Fische schlammig schmecken werden, kann man vorher sehr' gutäm Geruch erkennen; auf dem Lande aber weiß man es oft genau. au5 welchen .Teichen die Fische den. schlammigen Geschmack haben' und kann sich darnach richten. ; Schnarchen bei Kindern rührt oft von vergrößerten Mandeln her. Die Kinder athmen dann mit offenem Munde auch am Taae und baden davon ein dummeS Aussehen. Ein Blick in den Mund zeigt die vergroßerten Mandeln, welche herausgenommen werden müssen. Bei Erwachsenen läßt sich gegen daS Schnarchen kaum etwas anderes thun als wecken oder wo ander schlafen. Manchmal ist schlechte Lage des KopfeS schuld und kann man! eme anvere age versuchen.- ' Setdsne .Stoffe und feine Spit.:n dertrezen daS Reinigen mit Gaffer n!t. ta.I:tt:n3 die Lasern

zum Quellen bringt und . dadurch k Form. Farbe und Glanz beeinträchtigt werden. Man thut daher gut, solche

Stoffe den chemischen Waschereien zu übergeben, die im Stande sind sie mit Benzin ebenso ausgiebig zu waschen, wie im Haushalt mit Wasser gcwaschen zu werden pflegt, weil daS verunreinigte Benzin in diesen Anstalten durch Destillation wieder in völlig reinem Zustande zurückgewonnen wird. Im Kleinen gelingt das Waschen mit Benzin niemals so vollkommen, weil man mit dem Benzin weit sparsamer umzusehen genöthigt ist. Aber auch bei größter Sparsamkeit ist dasSelbstwaschen mit Benzin noch eine kostspielige Procedur, die trotzdem, selten zu einem voll befriedigenden Erfolge führt. Sind die Stoffe nur wenig schmunig, so genügt meist Abreiben mit Weizenmehl; kommt man damit nicht mebr zum Ziel, so bedient man sich der chemischen Wäschereien. TrockeneWallnüssefrisch zu machen. Man übergieße die. Nüsse mit siedendem Wasser.- dem' einige Hände Kochsalz beigefügt smd; und lasse. sie emen halben Tag darin stehen. Sie erhalten dadurch ihren frischen Geschmack wieder und ' lassen sich fchälen. Um Gummischuhe lange schon und glänzend zu erhalten, reibe man sie jedesmal nach dem Waschen mit einem Wolllappen, auf den man etwa Glycerin geträufelt hat, ein, reibe sie trocken und bewahre sie an keinem feuchten Orte auf. " 1 Manche Vorbereitungen zum Mittagessen könnte die 'Hausfrau beschleunigen oder vereinfachen, wenn sie sich die Kenntniß kleiner Hilfsmittel verschaffte. Welche Hausmutter seufzt nicht über den Aufwand an Zeit, den daö Schuppen der Fische beansprucht! Um dieses in der Hälfte der Zeit zu besorgen, braucht man die Fische nur vor dem Schuppen mit 'einem Tuch trocken abzureiben, um den Schleim zu .entfernen und sie lalsdann fünf Sekunden' tnocheAti-Wassuu. tauchen. Da? Schuppen ist dann fast keine Arbeit mehr zu nennen. Ratürlich empfiehlt sich dieö Verfahrm nur da. wo es beim Kochen nicht aus die Erhaltung einer blauen- Farbe ankommt, wo dies der Fall ist, darf man den Schleim nicht entfernen. ZumWaschenseidenerTücher ohne Seife nimmt man KartoffelWasser. Man schäle einige Kartoffeln, reibe sie in eine Schüssel mit frischem Wasser, lasse sie eine Stunde stehen und presse sie durch ein Sieb. Die Tllcher werden im ablaufenden ' Wasser sehr sckön rein und erhalten ihren srü- j heren Glanz. Man kann Bürsten jeder Art doppelt lange erhalten, wenn sie nicht, meist nur aus Unwissenheit mut5willia ruinirt werden Jede Bürste soll stets auf die Borsten ,eleat werden, weil sich sonst der Staub febr leicht daziscken sedt und die Bürste infolge dessen sebr oft aereiniot werden muß. Da Nässe die Borsten überhaupt weich macht, ist es rathsam. sie möglichst nur durch. Reiben mit trockener Mgrdelkleie zu reinigen. .Nur wmr die VUrfte einmal sehr schmutzia geworden ist. wasche man sie mit Wasser und Seife, nebme aber auch dann nur kaltes, nie heißes Wasser und lege d'r bürste glsd?n zum Trocknen ja nicht iif den Lücken, weil dadurch d?f Feuchtigkeit in die Bürssenwand eindringen und das 5wlz. Elfenbein oer woraus sie sonst begeben mag. leicht s""cn und überhaupt verderben würde. Kämmeund .aarbürfler' reinigt man am b'.en. indem man lmmonmk in em Gefäß crteH und da binein die dursten und Kämme vrt eit leat. Die FluMakeit zieht ssen Sckmun und alleö Fett bessenb "Trtit5, die so r'm,r(en "-."ständ? frmtt metn mit frischem Wasser noch mals O, diese Weiber. Er (gesprächsweise): Und dann weiß ick. noch eine andere Anekdote, sie ist urkomisch, aber ich kann sie nicht gut erzählen, liebeö Fräulein sie ist namlich pikant Sie: O. dann ntür lich nicht (Nach einer Pause von fünf Minuten): Ist ste sehr pikant?--Einfreundliche r Schuld, ner. Heute komme ich nun schon zund"!ksas!en Mal mit der Rechnung .Ganz recht; wenn Sie 'mal von mii Geld kriegen, haben Sie'S reichlich verdient!zvarum auch! Gattin: Der junge Herr Meier ist da. er wünscht Dich - einen Augenblick zu sprechen Gatte (Professor): In fünf Minuten bin ich für ihn zu sprechen. .Biete ihm inzwischen eine von meinen bepen Ciaarren an Ga'.tin: .Sabe tck recht hört, von Deinen besten?- :, Gatte: J . n !. rnUi....Xi. ,a, I er in ja yiiujuauui. Aufrichtig. Commerzienrath: Sie heirathen .meine Tochter also wirklich auö L'ebe?" . Bewerber: .Ganz gewiß, Herr Commerzienrath Commerzienrath: Na,- wenn Sie meine Tochter wirklich aufrichtiq lie5en. dann warten Sie noch zwei Jahre mit der Hochzeit, denn meine Tochter ist noch etwas jung." 'Bewerber; Gero will ich warten, Herr Commer. ienrath, wenn Sie mir nur einige Tausend Mark von der Mitgift vor-fVfit-&rn i " UV i lJerhüteEin Frühes Qrab . Wie oft hören wir daß em ftübeS Grab durch eine vernachläßigte Erkältung herbei geführt wurde. Btt denke dies und gebrauche Dr. Sulrö Husten Syrup, welcher sofort alle Hals und Lungen-Lcidcn kurirt. Herr W. H. Mahoney, Lowcll, Mass., schreibt: Jch war sehr kmnk mit einem schlim nun Hustcn. Dcctorcn konnten viv nid)t helfen und jedermann sagte daß ich die Schwindsucht hätte. El Vcrwandt emrfabl mir Dr. Bull'S Husten Svrup und nachdem ich zwei Flaschen davon gebraucht hatte war ich kurirt. ES war wundcrbark. Ich erde Dr.Bulrs 5ustcn Syrup temnr pcmea freunden empfcblcn dcnn ich nci) daö er ein unfeblbareZ Mittel iZ." Dr. QWö Hust C;rrp ntq CrJ (5 C3 Cr t:zr.-

Whwkies

unc rsmdies I in den allerbesten Qualitäten. Hcrnnetsey Cognac, Benedictine. Kümmel. Creme de Ment. Jama'ca Rum, Zwetsthenwasser, sowie Jmportirte u. einheim'tsche Meine aller Sorten ! J.Peizgenßo TAlthn 407 3 OKCE TR1E0, Him ' OSED roii ÜegfftiK ACnC1H G BAR FIXTURESl i ORAini BOARDS AND AUL Tin 2tne, Draso, otipor. niokol end all Kitchen end & , PIfitod UtonoII&c Cicad Wood. Morblcx py cololn; Ctc CtORCE WM. HOFFMAN. C - üaatlictKnr tA irtfctelotv 2S5- I THE BW-KEEPfflSr,BIH!0o-J. iS2SZSSSZSZSZSZSZSZSSSSSSSZ2 Zum.Verkaus in Apotheke 1 5 Sentk per Pfund. y imsucher Ecursionev I HZ? und 2 z. December. T'Letß för diese keursioneu derde ,n de obigen Daten für einen Fahrpreis und $2 ach allen Punkten d,t Cüienö.EüwestenS, QtftcnS und Nordvestenß, , verkauft. Rädere utkuntt in r Otfl 4 Officen, Xo 1 Ort Waskirgto' trat?r 'ikcssacduseilt Äve. unv Ümcr UnUn Vahnhos. H. H. Bronson. T. tZ. V. V. m? - LOOK . LISTEN ? - Ditp,x,li KwlUH ist dte beye vlr uub ß m i a g . wÄi. 4i Stunden. Bier lägliede Züge! ..rl., , jjg. mtnntt IiCUhii (itttWt vnde ntaTi j r m iü utft rt.... j ! Ü" I HU itTku Stt ,e xrtcfcrteii Ssstibut s gsn, finiixnnn SHtnfn?ngen itete yMrlokWUge nnd Vßagen. Cfiielafajtn i Jdi I ttlt 4S$ , brtett, i etUfct bteat iu Wrern. c itit ,ch ff lclt kcat t werte. i t Oct Otfbtaoti Ctrcftr. rirfftiCftlffl N Knht r b fi W'WfCI . a.fetti w ,hnh Co. W. Htyler, X). t). t. Cincinnati Ziige ! iCE & D. R, R. Qbf.tzrt Indianopolil ftllt IM" ? , ifc458 tu Rat . . . , t&Mn ' Dayton Zöge, Adsadrt Zndtapolil abfiitt jit , . 4 . r Unkunst 5nelnnal. vkft TF , 11 Mr . ,1 W xr m a r' n, UM C 0. tt 3). 5!. N. vvkpntl Dayton kst 1 w m m m IMfiBI EH BI f Uüa 11 ToledI Detroit Zöge. C.H.&D. R. R. bfaßrt Ankunft Onkunst Znd'pl: loled: Detroit 1t fahrt k'f,N Uutft un !.-- s , US Iiir ) Saere EntLgI. ' Ticket b?ffieen : Union Station und o 2 Sest cöashivgtsn QUaU, &dt vker,d,a. : carl pmaPANKs i'j .ic : ' - .... Osutschs Guch.HsNdlnN 3 .,. - t ' - . ' ' ; 9 r?AS HT- r:T l , a m0 I Oeste2gnt vrJ C3oiuusur cxf tZz in JnV Ou!id erftincsica Ci3 vsü 3 4 --.. -"- 'mm . ... . fc-i.i . -, V- - w j I i t ., .t jt:''öÄÄ Crirf 7?l'QtJ'-'

tnsgf, , irßiS ! u r ,.... . Jß i .,

: "

Big M Bahn

Wffk-MWeiser

Indianapolis. . LedepHandlun gen. Hide, Leäther & Belting Ckx, 125 S. Mdridlari SL Schuhe und Stiefel (Retail.) Lanaiiroid & Ca, 18 O. Washington St Pianos und Mustkalien. (Zarlln & Lennor. 31 Ost Martpt. Rh. Gebendes Vieh. . Merchants Union Stock Yards. Barber A. & Co. 1L Sella & Ca Tolln, Totten, Tlbbs & Ca Stockton, Gillespie & Ca Clark, Wysong & Yorls. Land wirthschaft. Geräthe u. lvagen Holten W. B. Hfg. Ca, 177 a Wash. Gal6 Utg. Ca, 117 W. Washington St. , H. T. Coado Impleraent Ca. ':. ,'27 y. Capitol Ave. Bau und keihvereine. SermÄUArner1aäii Lid? Ass'n, 100 N. Delaware t International Bldg & Loan Ass'n - i-ii . : ; 23 Ost Market SL Indlana Matu&l Bldg & Loan Ass'n Journal Gebscude. Zuckerwaaren, (Wholesale.) Paggett & Ca, 18 West Georgla St. . Dreschmaschinen, lllnncapolij Thrashlng Machlne Ca, . iit W. Washington bt Riemen und Leder. Taylor & Smith, 137 S. Meridian St. Schnittwaaren. Murphj, Ilibben & Ca, 97 S. Meridian Erwin, D.P, &,Co., 106 3. Meridian .. Apotheken. Sloan Drug Oa, 22 W. Washington St "THierZrzte. ' Grein L. A., 13 S. Last St. FeuerVersicherung. McGillard Agency Ca, 83 O Marke. 3ce Crwnt. Furnas VL W. 112 27. Pennsjlrania SU ZNilcherei. IndUnapolU Creamery, 52 Mass. At. Trust Compagnien. Indlana Trost Ca & Saretj Yault Tbe Marion Trust Ca; Monument Placa Grundeigenthum und Versicherung. ZvAnn John S. Sa Ca, Ost Market Bauholz. Ooburn Henry, Georgla St Weißblech. Tanner & SuUiTan, 116 S. Meridian St Putzwaaren. Fahnley ü McCrea, 140 & Meridian St Bäckereien. Thi Parrott & Taggart Bafcerr, " Tet 800 3ryce,i Bakers, 14 Oit South St. Schuh und Stiefel (Wholesale.) llendrlcks & Cooper, 85 S. Meridian St AlcKM-lk& h Lon.' 102 S. Meridian, üte, Handschuhe etc. llenärickson, Lefler & Co., 89 3. Merid. Eisen und Schmiedewaaren. Van Camp Hardware Sc Iron Co., " 78 S. Hlinois St. . slildebrand Hardware Ca, 62 S. Merid. Layman & Cary Ca, 63 S. Merldion SU francke & Schindler, 35 S. Meridian. Llemen Vonneffut. 184 & 186 H -Wash. ! - ; Eisen und Stahl. flollldaj W. J. & Ca, 59 S. Meridian. Farbe, (Del und Glas, ßurdsal & Ca. 34 S. Meridian St. tndianapoiis Paint & Color Ca, 40 Massachnssetts Are. ! wagen und Kutschen. Irrla, Robblm & Co., 33 O. Georgla St ? plumb Artikel'. MeQvalns, Eichards & Ca. t . ' . M T"T . r i j t.x ' ufi is. juaryiaiin .u Spitl und Aurzwaaren. Mayer Charie is Oa, 29 W. Wash'gU Extracte und Gewürze. Th Grocera Mfg. Ca, 83 3. PeansyL ' Banken. Capital Rational, 23 S. Meridian St. Indiana National Bank. . Gummiwaaren (Wholesale.) Indiana Bcbbsr Ca,-127 3. Meridian. Blechrsaaren (Wholesale.) Cooney, Seiner & Co., 17 R South St. Bücher und Schreibmaterialien. Ind. Book & SUtlonery Ca. 75 S. Meridian St. Kommission ZNerchants. Syerap & Oa, 23 S. Delaware SL Keach J. L., C2 S. Dtlanare SL Droguisten (Wholesale.) Indianapolis Dru? Ca, 2112. Maryland Ward Broa.. 72 2. Meridian SL Groceries (wbslesale.) Schnull & Co.. tt a Meridian SL 84 Ytrln, Ostercjyer & Ca. ox u. Menaian SL Kptha, Weil ts Bauer. 123 S. Meridian O;0onncr IL & Ca, 47 & Meridian SL Perry J. a & Ca, 3 W. Georgia SL - Geschirre und Sattel. Indianapolb Harnccj Qi; 10 McCrcx Holllday s Wyvn, & Pennsylvania. ; Vefen und XJeevöe. Horn Store Ca. 79 3. Meridian SL irbensVersicherungs.Gesellschaft.n ' ' Th Indiana Life Ins. Ca, ; : Monument Plcta.

s x X x )

.', s