Indiana Tribüne, Volume 21, Number 59, Indianapolis, Marion County, 16 November 1897 — Page 3

.MW.MWMW4t iwbimmw ............

j vm lax,r I : BON-BONS y J iMDQMGM! I X URIEREN VER6T0PFUNQ f I -WUM I - , ... ! m wtwwMtiiHMMitmmm w""

Dr. I. Wühler, 120 Sst ZRcCnrty Str. Sprechstunden : 3 bis 9 Uhr Vorm. ; 2 IM 3 . x äobu; 8 bis 9 Uhr Abends. Telephon 1446. ifttcSüanben: Sonntij irrn BoroiMag?. & C. ÜVEHT, Deutscher Zahn - Arzt. Ro. 8 Nord Äcnnfyldlnis Str. fli Oird ji? 7Kwrtr cnaertitM. WALTE, f'llAXZ, Za5)tt-A?zt, No. 90 Ost Market Strcße. Coffin Llcck. Zimmer 45. OfftcStunden: 9 bi 12 Sin., Hfl5Srn., 7 619 Nhr binb. Sonntag von 10 Uhr m. bt 2 U&t Um Coke. Coke. An Vilumpen u. zerkleinert. ttfiti kZane Sie bekommen in der Ofstc, der ?nd'tKHs Gas i'o No. 58 Süd Pknly!vinia Str. Adolph Frey, iOli. FroeUora & Rigbt.) Xotary Public, Translator, Correspoudent etc. No. 1Ö6 Eiizabetb Stret, Take Blike St. Car M. icrltc, Deutscher Buchbinder. 498 Sud Last, Ecke McCarty Str. TJp Stalrs. e,?c 'inl t:r2 .'T rt; Klaöxwa frafet tii:.mt itlaajfT fvr ?i. . .H. HßliMASä iikBi'KE 135 Ost Ssuth Straße. Deutscher Wesserschmird, Rasirmeffer, Scheeren und alle Arten Schneidttr.strumente sabrizirt und geschliffen. 144 SO YEARS EXPERIENCg. T T RADE MARKS, k DCSICNS, 'rtfl COPYRIGHTS 4c. Anyon sandln a skatin and desoriptlon mr taickly aacartala, fre, wbetbr an iDTeotion Ia probably patantabla. Ccmmaoicationa atrtctly aoafidantlaJ. Oldeat ajraney foraeeuring patanta i America. Wa hare a Washington offlo. Paienta taken throuk iluaa A Co. racaira ipaoiai notlc io tba SG1ENTIFIC AMERICAN, keaatlfollr tslastraiad. lanrest ctrmlatlon of anr adootifio Journal, weeklT.tsrnn 13.00 a yeari LiOaLz motiths. fpect-aru copies and LLai Book os Fatzst aent fr. Addraaa MUNN & CO., 381 Urudway, New Yark. ripans tabules Are intended sor chloren. Udlcs and all who prcscr a medlcinc dlsjjulsed as consectfonery. Thcymaynowbebad (put an In Iln Hoxr scventv-twb In boxY r - - - ' j price, twcnty.sive ccnts er nve boxes sor cnedollar, Anj drurinsx Yall ctt thera . ... , u jou insist, ana roej nu ebtained by reniittlng thi ThcRlpnnsChem iVirnnnnv--. ..h -t:rir ,rfV-rH rjOTBCKSg M ebster's JJ International IMctionary In valuablo In the Home. School, nd Offlc. vvorrh rvfn of the Unabfidzed. tb purpoae ol which ha bea not displajr nor , r ! t . M (.. Uolfiil in1 ihn tae proTision oi buicimi im ------ adrartisciaent. but tha due, jadiciou. acholarlr, thorough perfeetni? of work which In aU tb atacea ol it growth has obtalned ia an equal degree the faror and condenc of acholata and ol ihr. teneral pueue Tb On Oreat stananra Authorlty. 8 wrltM Hon. V. J. Br, iuäüo U. S. Sapraaa Caw. OET THB BEST. EVSBd sor apebnea pra G. IC. MEHR! AM CO.. Publishers, BetaonsLD, iUsä. v wiBsTEsra i urmcOTJüKAi .DxiKSErar SI yoar for SmflTr of Um Works oi Eazo Fiüd, FIELDFLOWERS U t satnt Tl:!3 m;sscect Sesvenir The most beantlrat Art Prodoctlon of the ceatnry. A aaiall baacb es tha asaac Irafraat ar aia Mai fatbend kra tha braad aerca al Cafta Fleld Wmrw. af Laa.M Containa a election oi the most txsdtifalof thepoem of Eugene Field. Hand-m-ntl-v illnslrated bv thirtv-Sve of the world'a g tatest artists as their contribution to the Mon. nent Fund. Bot for tna aadia coauiDauaaa at gf Mt artl.ta thla baak eaald aat hart ata maaafac traaA far Iraa. Foraale at book Stores. OT sent orrpaid on reeeiptof $t.io. The loreofferingto thrrhlM'i Prvt i anreate. rjtibüshed bT the ComBriUee to errate a fund to build the Monument ,nd to eare for the lamvly of tnejwlored poct. t&ttat fU'i llonament Soavenlr Fand, U aUarM rm. Ckiaact

flW

t 9 a.T'Ts-"" ir "Tyyr I f. lü-- .'"-' i c a r-s . ir I 'WMGÄ

H f

pncctoyrf)i kwn

Die Piraten. See-Roman von William Clarke Rüssel'. (Fertsetzung.) 6. Capitel. Die Waffenkiste. Als Capitän Benson in der nächsten Morgenfrühe wieder sichtbar wurde, war die Mannschaft beim Deckwaschen; in der mittleren Nachtwache hatte sich eine Brise aufgemacht, und nun strich das schöne Schiff in fliegender Fahrt über den frisch bewegten Ocean dahin. Der Seegang kam stetig aus Südwest; in der Ferne schimmerten drei lichtweiße Spitzen im Sonnenschein die Masten eines großen Schiffes, das gleichfalls seinen Weg um das Kap Horn nehmen zu wollen schien. In den blauen, schaumumkränzten Wogenthälern hinter der Bark wimmelten Schaaren weißer Seevögel, von der Art. die im südlichen Eismeere zu Hause ist; sie verfolgten das Schiff in unermüdlichem, wellenartigem Fluge, genau parallel mit der wogenden Oberfläche des Meeres. Der Schiffer beobachtete diese Vögel eine Minute lang, eine weitere Minute ruhte sein Blick auf den drei weißen Spitzen am Horizont, dann rief er den ersten Steuermann heran. Ist Ihnen an Ihrem Ende des Tisches seither etwas Bemerkenswerthes aufgefallen?" fragte er diesen, aus dem Winkel seines Auges das Achterdeck überschauend. Nein. Capitän; mir schien es vielmehr, als ob die Herren neuerdings recht vorsichtig in ihren Unterhaltungen geworden seien." Haben Sie noch nicht in Erfahrung gebracht, wer dieser Hauptmann Trollop eigentlich ist?" Auch das nicht. Einige seiner Freunde könnten wohl Auskunft darüber geben, aber werden sie das hun? Vielleicht weiß Mr. Dent etwas übe? ihn. oder eine der Damen " Die haben mich gerade nach thm gefragt." unterbrach der Schiffer. Das Aussehen des Menschen gefallt mir nicht." Und doch ist gcrade er eine so stattiche Erscheinung." Ich sage Ihnen, sein Aussehen geällt mir nicht," entgegnete der Capiän heftig; auch der Masters ist mir widerwärtig. Einen Kerl aber, wie dieser schwarze Caldwell" hier sah er sich vorsichtig um ein solches Banditengesicht möchte ich nicht um al es Geld m memem Matrosenlogis ha ven. Der Erste" senkte gedankenvoll den Kopf. Der Argwohn des Schiffers war ihm räthselhaft, im Grunde jedoch kaum mehr, als dem alten Benson elber. Was fürchtete man denn eigentlich? Eine Meuterei der zehn Passagiere? Weswegen aber sollten die meutern? Sie fühlten sich a vollstän dig zufrieden und glücklich an Bord. Sie hatten wiederholt den guten Marala des Schiffes gelobt, sie ließen sich die kulinarischen Leistungen des Kochs reffllch munden, sie promernrten grup penweise umher, unterhielten sich ruhig und anständig und machten den Damen soweit als zulässig den Hof, wie es Cavaueren und Gentlemen gebührt. Woher also dieser Argwohn des alten Benson? Das war die Frage, die dem würdigen Steuermann denKopf schwer machte, als er an die vordere Barriere des Achterdecks trat und den deckwaschenden Matrosen zuschaute. Ueber der Fruhstuckstasel schien an jenem Morgen etwas wie eine Wolke zu schweben. Man hatte einen Todten an Bord., und der sollte bestattet werden. Haben Sie schon einmal einem Be-' gräbniß auf See beigewohnt, Miß Mansel?" fragte der junge Masters. Nem. noch niemals, antwortete das junge Mädchen mit einem leichten Erschauern. Es gibt ein Gedicht über diesen Gegenstand." bemerkte Mr. Storr. Als ich noch ein Knabe war, wußte ich es auswendig." Hundert, vielleicht tausend Gedichte gibt's darüber," schnarrte Caldwell sein dunkles, häßliches Gesicht dem Auctionator zukehrend. Gedichte gibt'L über jedes Ding und Vorkommniß auf Erden; manche sind von den Reimdrehern so mit Ve .en belastet worden, wie Papierdrachen, denen die Jungen zu lange Schwänze angebun den haben. Hab' ich nicht recht, Capi tän Benson?" Der Schiffer that, als habe er diese Frage überhört. Sie scheinen kein Freund der Poesie zu sein," sagte Mr. Storr. Nein, ebenso wenig wie unser Ca pitän." Min Holrohd kicherte, der alte Ven son aber wurde dunkelroth. Durch derartige persönliche Bezugnahmen fühlte er seine Würde gekränkt und verletzt. Er batte von der Pike auf gedient und konnte auch nicht die leiseste Andeutung von Särkasmuö vertragen. Seine einzige Antwort war ein finsterer, arg wöhnischer Streifblick über die Reihen der ihm so zweifelhaft erscheinenden Herren zur Rechten wie zur Linken der Tafel. Hauptmann Trollop schaute

unmuthig drein, und die Unterhaltung gerieth beinah völlig in's Stocken. Um halb elf Uhr wurde der Leichnam seinem nassen Grabe übergeben. Man wußte nichts von dem Verstorbenen, weder seinen Namen, noch seine Herkunft. Die Damen wohnten tief

ergriffen der kurzen Ceremonie bei; Mrs. Peacock vergoß einige Thränen. , Schnell, toli die Fluth sich über dem Versenkten schloß, war auch dessen Ann ... -rs. . rr . . i " r.i.ui. i oemen oernooen. auei uapuan uuyf ic sein Gebetbuch zu und ging m seine Kammer, um den Sextanten zu holen. Drei Tage verstrichen, ohne daß Mr. Matthews etwas Außergewöhnliches in das Logbuch des Schiffes einzutragen gehabt hätte. Am Nachmittag des dritten Tages flaute der Wind ab; es wurde so windstill, daß die Segel, schlaff herunterhangend, gegen die Stengen schlugen. Der vorher so krause Seegang wurde glatt; die Dünung rollte wie geschmolzenes Glas m lang gestreckten, stachen Hügeln daher, und das träge schlengernde Schiff zeigte bald steuerbord und bald backbord seine im Sonnenschein schimmernde Bekupferung. Backbord, etwa zwei Seemeilen ent fernt. lag ein Walslschfanger; mit Hilfe der Signalflaggen und eines schwarzen BretteS, das man mit Kreide beschrieben, hatte man erfahren, daß derselbe ein Amerikaner sei, daß er drei Jahre lang auf dem Fang gewesen und nun um das Kap Horn herum ver Heimath zustrebe, die er in sechs Monaten zu erreichen denke. Einen schwerfälligeren alten Wagen, als diesen Fangmann", konnte man ch nicht denken: stumpf und breit im Bug, mit einem Heck, fo viereckig wie eine Kiste, lag er tief m der blauen Fluth. fast so unbeweglich wie eine Klippe. Die drei Schiffe die ,Queen". der Amerikaner und der erne Segler befanden sich jetzt in einer Linie. Die Quecksilbersäule in Capitän Bensons Barometer war seit Mittag stetig gesunken: die Atmosphäre wurde angsam dicker und dunstiger, kein Laut kam von der See. Die Dünung rollte geräuschlos wie Oel vorüber, die weißen Vögel waren verschwunden. Die Passagiere fühlten sich so unbehaglich wie noch nie während dieser Reise. Die Bark schlengerte so heftig. daß die Damen tveder gehen noch stehen konnten: die Mehrzahl der Herren chntt zedoch, wie der Schisser sehr wohl bemerkte, mit unverkennbar seegewohnten Beinen an Deck umher. Man hätte gar nicht glauben sollen, daß die Queen" so abscheulich rollen konnte. Sie walzte sich nach backbord und dann wieder nach steuerbord, bis das Wasser durch die Speigaten an Deck hereinströmte, und nervöse Ohren onnten m dem Donnern der gegen die Masten schlagenden Segel, in dem Knarren und Knacken des Takelwerks, dem Geilirr zerbrechenden Geschirrs n der Kombüse und Pantry. dem gelegentlichen Schreckens- oder Angstruf einer weiblichen Stimme, den Commandoworten vom Achterdeck und den von unterdrückten Verwünschungen begleiteten Antworten vom Verdeck her ehr wohl die Vorboten eines Sturmes inden. Die gesammte Leinwand wurde aufgegeiet und festgemacht; nur die beiden dichtgeresften Marssegel und das Fockstagsegel blieben stehen. Trollop und emige andere standen unter der Galerie des Achterdecks und sahen den Arbeiten der Matrosen zu. Die Großrnarsraae war heruntergevlert, die Resstalien ausgeholt. Em paar Matrosen stiegen in den Wanten empor. Wollen wir ihnen helfen?" fragte Mr. Burn unternehmungslustig. 3ch km dabei, sagte Johnson. Still!" gebot Trollop. Starren Sie nicht so nach oben. Müssen Sie denn immer wieder vergessen, daß wir beobachtet werden?" Donnerwetter, wie rollt der Fangmann da drüben!" rief Burn nach einer kleinen Pause. Der Segler in der Ferne war m dem dichter und dichter werdenden Dunst nicht mehr sichtbar. Der Walfischfanger folgte .dem Beispiele der Bark und barg die Segel; er rollte so gewaltig, dak mt Nocken seiner Raaen in die See zu tauchen schienen. Wasch, wasch wasch, wasch!" murmelte Shannon im Tacte der Bewegungen des ungefügen FangmannS. Himmel, wenn ich an den Gestank von Fisch und altem Thran denke, der ber iedem Ueberholen aus semen Luken qualmt und quillt! Ich bin sechs Monate an Bord von solch' einem " Trollop stieß ihn heftig an. Wir werden einen Orkan haben, und zwar bald," sagte er und suchte die Camte aus. Am Firmament gingen eigenthüm." lche Veränderungen vor. Sein schmutziges Blau verwandelte sich in bleiche Aschenfarbe, die sich nach und nach verdunkelte, bis das ganze Hirnmelsgewolbe grunlichschwarz erschien. Man nahm das Mittagsmahl beim Lampenlicht ein. Der Stuhl des CapitänS war leer. Mr. Matthews kam in Eile, nahm hastig einige Bissen zu sich und entfernte sich dann wieder, die vom oberen Tischende an ihn gerichteten Fragen kaum notyvurstlg veantwortend. Auch der Zweite" war an Deck, ebenso sämmtliche Mannschaften beider Wachen. Trollop und Hankeh erhoben sich zuerst von der Tafel. Johnson und Cavendish warfen emander Verständnißvolle Blicke zu. Gleich darauf hörte man den Capltän durch die Campanjeluke mit einer Trompetenstimme nach seinem Oelzeug rufen; einer der Stewardsgehilfen eilte mit einem langen, wasserdichten Rock und einem Südwester hinauf. Horch! Waö war das?" Ein dumpfes Knattern und Rollen, wie fernes Artilleriefeuer; dann brach ein ungeheueres, blendend violettes Licht aus dem zerreißenden Firma ment; eine Frauenstimme kreischte; eS war, als ob eine Masse vonFeuer durch l. : J i f ' rt . . l , cafr O?rll!ieniler m ven saton l?rn

abgefallen wäris noch einmal donnerte die Kanonade in der 5?erne. dann

stürzte der Regen in massivem Guß ! hernieder. Die Wasserfluth rauschte und prasselte auf den Planken, sie erfüllte das Deck wie ein brausender See. sie schoß aus den Speigaten wie aus Spritzenschläuchen und noch immer kein Windhauch. Der Platz unter der vorspringenden Galerie , des Achterdecks gewährte Schutz gegen den Regen; hier hatten sich mehrere Herren zu Trollop gesellt. Ein seltsamer Schein lag in der Atmosphäre kein Licht; man glaubte, sehen zu können und sah doch nichts; er lag fahl auf den Gesichtern, wie der Widerschein aus einer anderen Welt, er war unheimlicher, als absolute Finsterniß gewesen wäre. Du Gentlemen unter der Galerie saugten an ihren Pfeifen und beobachteten den in Dampfform von dem Holzwerk abprallenden Regen. Das Gewitter stand jetzt im Zenith; ununterbrochen un') auf allen Seiten zugleich flammten die Blitze auf, und das Schiff erbebte unter dem betäubenden Krachen der Donnerschläge. Aber noch immer kein Wind! Ich kenne diese Art Gewitter." sagte Davenire. Dahinter steckt weder eine Bö. noch ein Orkan." Sollte das nicht der für uns passende Moment sein?" bemerkte Masters. . . Sie wissen aanz aut. dan wtr noch nicht bereit sind." rief Trollop mit unterdrückten: Grimm. Wer hat die Führung, ich oder ein anderer? Wenn ich sie noch habe, dann verbitte ick mir iedes Dreinreden, und ewigen von euch möchte ich ernstlich rathen, in ihrem Benehmen mehr auf sich Acht zu geben." Was bat er aesaat? wendete Burn sich an Shannon, als ein knatternder Donnerschlag verhallt war. Eve der Leutere zedoch antworten konnte, wurde die See in weitem Umkreise durch eine wunderbar großartige und zualeick furchtbare elektrische Entladuna erleuchtet: eine mächtige ffeuerkugel. wie auö einer abwärts gerichteen Riesenkanone aescho en. zi chte aus der Höhe und erlosch im Ocean: ein kurzer, harter Donnerschlag folgte. Auf dem Achterdeck stieß Jemand einen Schrei aus. .Was ist geschehen?" riefMr. Storr. zu den unter der Galerie stehenden Herren heran tappend. Der Zsanamann m vom Blitz getroffen und steht in Flammen," antwortete der Hauptmann Trollop kühl , und ruyig. Er mukte ein scharfes und geübtes Auge haben. Ein Licht, das draußen aus der See stetig zu brennen begann, bewies die Richtigkeit seiner Worte. Die Luft war so still, daß die Flamme einer Kerze sich nicht geregt haben a i wurde. negen yatke vis vor urzem noch so aewaltia berabaeaossen. daß die Pulsirungen der Meerfluth . r.:. crn..jci i.v. .t . n . vului iciuc muu)i meoergcyaiien morden waren. Jenes Licht aber war von Minute zu Minute beller und aräne? geworden, bis der Walfischfänger in 1 r . oem scyeln oer ,euerzungen, die an seinem Fockmast emporleckten, klar zu erkennen war. .Bis unter die Decksbalken ms! Thran geladen." sagte Mr. Burn. Beim tfeus. da werden wir em Feuerwerk zu sehen kriegen!" Mr. Storr rannte die Trevve ?um Achterdeck hinauf. (Fortsetzung folgt.) , ,, .N'eik Havcrsack's Schrclbebricf. Mein geöhrter Mister Edithor! Was iö die Juhs, iwwer gespillte Milch zu kreische? Sell is nit mein Wg un ich sin froh derfor. Do is der Christ different, der kai-.n iwwer e Sach zammer un komplehne, als wann sei letztes Stindche komme wär. So is es auch sellemol gewese. An unsern Tripp, do hen mer nit viel Fonn gehabt un der Christ is letzt noch mt driwwer enaus, bikahs er Hot so t arig gute Zeit eckspecktet. ES iS jo aach ganz gut gange, bis mer in Dompeldey Zittie ankomme sin. Dort hen mer an de Mehr gekahlt un sin dann mit d e n Owends fort, for e wenig die Seits zu sehn. Awwer die Sach Hot uns mt so recht gesuht. Mer hen en ganz Peil Geld gespend un hen nicks derfor gehabt. Well, mer sin mit e paar prammmente Zittlsens ekwehnted geworde un do hen mer lattse Jnsormehschen iwwer die Kandischens in die Zittie kriegt. Se hen komplehnt, daß iee Geld unner die Leit wär. Jehs," Hot Eener gesagt, mir dehte schon ganz schönes Geld mache, wann mer , nor mehr Bißneß duhn könnte. Awwer die mehrschte Leit schaffe nit un sell iS der Trnwel." Ich hen nit viel derzu gespreche, awwer gedenkt hen ich lattse. Der Christ Hot aach nicks gesagt, awwer er Hot aach nickS gedenkt, er bot wmigstens e arig dummes FehS dohin gemacht. De neckste Morgen Hot der Mehr e Jnwittehschen kriegt, in den Working Lehdies Clobb en Spietsch ze mache. Bei Tschortsch," Hot er gesagt, sell hen ich ganz vsrgesse. Ich hen mich gar nit priepehrt un kann nit eckzepte. Wie wärsch dann, wann Sie for mich den Spietsch mache dehte?" Sell hen ich awwer aach nit gegliche. Was soll ich for en Spietsch mache? Ich hen den Christ angeguckt, awwer der Hot noch e dümmeres Gesicht wie bifor gemacht. Well," hen ich dann gesagt, ich sin willings, den Spietsch for Jhne zu mache, ob die Lehdies awwer mein Spietsch gleiche wern, jtü Jedermann sagt so. Cascaretö Candy Cathartic, die wundervollste medizinische Tntdeckung des Zeitalters, anaenebm und ertri schend im Seschmack, virkt sanft und sicher aus leren, Leber und Clugevei de, das ganze System reinigend, ent fernt Erkältung, kurirt Kopfweh, ftie be?, anhaltende Verstopfung und Un veroautlareu. naufea und dersuüen Oie eine Qchaütel von C. d. &. beute 10, 25, und 50 Ceutk. verkauft uud i yeuung gKSltt! o tücn Apotheken 14., . , . ' i .L - - .

6mn lch off 7?oic5 tttr fage. Der Mht Hot arig gut driwwer gefiehlt un mir hen bis zum Owend noch e gute Zeit gehatt. Der Christ Hot emohl gefagt: Wei, Meik, ich kann nit fehn, wie du die Nörf hawwe kannst, in

ironr von so vllle Lehdies zu spreche, ich weiß aach gar. nit. was du inimht buhst, ihne ze sage." Ich hen awwer icyon gut genug gewißt, tos ich sage sollt, nicks wie die Wobrbeit un ds is all. Well, der Owend is komme un die Hahl war so arig gekrautet, daß Niemand mehr inseit Hot gekönnt. Es Ware nicks wie Lehdies da, alte un junge, un aach Görls. Der Mehr un der Christ un ich. mir Ware die eenzige Mennfohks. Es bot e ziemlich lanae Zeit genomme. bis das Geschnatter geslappl Hot, bikahs die Lehdieö hen sich gar nit konwinze losse wolle, daß se gekomme Ware, for Jemand annerscht zu daö Tahke tende zu losse. So bei un vei, do Hot der Mehr e Tschehns gekriegt, zu ennaunze. dak der Mitter Meik Habersack, Eskweier. die Ehr fcüu mt.L , ... ..., 7 iau, m '4, lag von iym en pielch zu mache. Ich hen dann aack reitewea gestart. Ich hen emol auö en Pitscher,' wo mich der Mehr Wein enei gedah'n gehabt Hot. mitaus dak jemand ebbe dervon gewißt Hot. en Drink genomme un vann hen ich gesagt: Lehdies. eS iS ahlreit. ich will en Spietsch mache, awwer Ihr mißt mich prammisse, daß Ihr emol for e halwe Stund still seid, wann's Euch aach schwer balte dubt. Ich hen gelernt, daß bei Euch in Euer Attlie oas Btönek nit ,s, wie's sein oll. 5kch siedle arria farrie derfor. awwer ich klehme, daß do Niemand annerscht schuld is, als wie Ihr selbst. Warum nemmt Ihr de Männer alleArweit fort? Wo frieher en Mann, sei zehn, zwölf Dahler die Woch gemacht yot un uff den Weg ehbel war. fei emmuie zu fuppohrte, do iö jetzt e Zummen. waS deselwe Sckavk for drei Dahler duht. 5ks deS febr? Was duht Ihr awwer mit Euer Wehtscheö? Die gebt Ihr for Ribbens un Schlipper,cy un iu taclinö un WehlS un Perfjuhm aus. Wenn 5!br dann alle Woch die alte Lehdie zwei Dahler for Bohrd bezahle duht, dann denkt Ihr die Welt was Ihr gedahn havt un wollt in's Haus de Bahs fpiele. Die Menfohks. die liege daheim um 11 lonne indllngwutr schavpe odder zu die Kinner tende. un das ti all. br eckspeckt all emohl. daß en diesenter Mann kommt un eene von Elch heirathe duht. Tldh hat awwer. sa en Mann is en verdollter Fühl, un mer sollten Morgens un OwendS e gute Lickin gewe. Arweit kann er nit krieae. bikahs Ihr habt die Wehtscheö gefpeult. Jyr könnt alle Dag in de Schapp gehe odder Eich in de Stohr hinnia de Kaunter stelle un mit die Kostiemersch schmeile, awwer wie e ordentliche Suhp gekocht werd, dovon habt 3H? keen Verstehstemich. Wie könnt Ihr unner so ZirkumstenzeS eckspeckte, en Mann gllckllch zu mache? Ich duhn nit wunnere. dak mer beitzudag nicks in die Pehpersch lese duht. als wie Wlwoyrses un SubseidS. Wer ts awwer for das all zu blehme? Niemand alS die WimmenfokkS. LoKt die Männer in die SchappS gehn un schaffe: okt die Manner in die Stohrs die lehrks mache. 5bi awwer besser steht heim, lernt, wie mer haüöklepe duht, lernt Eich Eier Dresses mache, lernt Koche un5lbr werd verdollt glicklicher fiehle. als wie in die SchappS un tn die StohrS de ganze Daa uff Eiere ftk siebe un dann OwendS von die vaar Männer, wo im.. werhaapt noch schaffe gehn, eck deckte. daß se sich m die Strlttkayr stelle un Eich e TschehnS gewwe, zu fetze." Do Hot's uff eemol e NeuS in die Hahl gewwe. Eene von die LehdieS' Kot aeballert: .Seilen;, ick mache, die Mohschen, daß der Mister Habersack ti. 3 w rm.. ta rc iiuciciiic au uzn iiveg !. iuiyu iwwer ebbes. was er nit versiebt. Er is mit een Wort biheind Teim. Mi, Lehdies hen e Reit, unser Lewe uff erniaen diesente Wea zu mache, ecköäcktlie wie die Mennfohkö, un ich frage den W M rftf B Mtuer yaverfaa, oo er apoueifcyeife t;Y c.ata c-L .... :rn.i luiu, onaos 11 00! uns Ullg inimci. Du besser dubst " bot mich der Ebrilt zugewifchpert. Do Hot e annere Leh1 mm stm -t die gesagt: $?o en Heuer gar nu wertb. dak mer noch ebbeS von ibn höre. Göhrls, uff 'n. schmeißt 'n a. m rw jf Jir. enaus, ven ump! asaaine, ai wann e Bomb eckSplohdet wär, so sin die Göhrls ussgetschumpt un sin nach . . . tr i rvi . n rr . i. mt sttyliq geronni. ei saue, oo ben ick ötetotr dock feindet uniessa at fiehlt. Bifohr"dab ich schkippe hm .is J m t 1 w a . . könne, vo yen se micy verm miatx gehabt, un mehbie ich sin verhammatscht morde! Ich sin dorch e Windu . getschumt un war sehf. Dann hen se sich den Christ getackelt. Wie er vorch vte Dobr an die Stritt aefloae iS komme. do Hot er fierfull geguckt. An sei Suht .iJa k.!. W2. ninil.M . iwui um mci guij, uuc hohls, un sei Fehs war wie e Hamborg Stehk. Kee Glied konnt er mehr muhfe un ich hen ihn uff mein Buckel forttrage tr Am M L ' r . r . . I gemll. mit frn noq vieselwe ycacqi an die Trebn. for nack Keim il starte. Ich denke, ich hen en arige Mistehf'gemacht mit mem Spietsch, tch Yen ennthau auögefunne, daß die Workwggöhrls arig gut en Mann handele könne. Was die Sach noch for Folge gehabt Hot, sell folle Se in mein neckste Schreiwe enabre. fffi ben mein Meind Qerbüte Ein JrübeS Orab Wie oft hören wir dag ein ftühcS Crab durch eine vernachlüßigte Erkältung herbei geführt wurde. .Sedenke kiei und sebraucke Dr. Süll's Husten Cyrup, welcher sofort alle Hals unv ungen-vclvcn iiimu H. Mahoney, Lowcll, Mass., schreibt: "Ich war sehr krank mit einem schlin men Husten. Doctorcn konnten mit , nicht helfen und jedermann saate bciß ich die Schwindsucht hätte. Em Ver, wandter empfahl .mir Dr. Bull's ettft mwim tih t.rfihm tsfi imm uuu wyiuf mhv im(.m. . " Flaschen davon gebraucht hatte war ick kurirr. (9& war wunderbar! Ich werde Dr.Bull' S 5)usten Syrup immer, meinen Freunden empfehlen denn ich tt3 da er ein unfcbibaxtS STJittd ist." Dr. Bull'S Husten SMpi überall für 25 Cents verraulr.

58rnrna iBarneß XU lulle ttt englisch Sängerin. schreibt : 3ch fühle, daß ich eö zum großen Theil zu verdanken habe, daß am Ende

, tt? H M einer sehr anstrenaenden Saison

Vgl Stimme freier und kräftiger und mein y Allgemeinbefinden ein besseres ist, als am

Oi nfan ftfrilhfrt. icm ffim A

H das Johann Hosssche Malj- 7,,. ' n (SrhrH .sk.: ... ZlVV' sfry

rte e vyi.n4py iu ui- , . P onr . nen caylzeuen. Man verlange daß ächte Aohav HossscheZNaljertratt. Al an, fin, wertizlose Wl FI tii)rrT satazkgn. W Waiai uffgemäch5 'daß ich in mei Lewe nicks mehr gege die Workinggöhrls sage will. Mit Gruß Jhne Ihr geleffter Meik Habersack. Eskweier. "aBfea w PU wir Lettin gründeten. Eine australische Erinnerung von Gustav Löffel. Wir hatten unsere Zelte am Mount Alexander abgebrochen und machten uns, um anderswo nach Gold zu Prospecten", geräuschlos über Nacht auf die Wanderung. Der Rauch von unserem nächsten Frühmahl stieg schon an einer Stelle auf, wohin noch nie ein Europäer seinen Fuß gesetzt hatte. An solchen Punkten ist das wüste Innere von Australien ja außerordentlich reich. Während wir anderen in ziemlicher Zerknirschung unseren . Morgenthee schlürsten.da wir inzwischen ent)eckt hatten, daß Gold suchen und Gold finden zweierlei Dinge waren, war unser Aerliner seelenvergnügt, als hätte er eben den schönsten Goldfund eingeheimst. Sein gebrochenes Englisch war im Allgemeinen für un5 eine Quelle unerschöpslicher Heiterkeit, an diesem Morgen aber wollte weder sein fürchterliches Englisch noch sein stereotyper Ausruf: Hurrah, Berlin!" bei uns verfangen. Wir waren eben zur Einsicht gekommen, daß eS für uns nichts weiter mehr gab, als, entweder ein neues, lohnendes Goldfeld zu finden oder uns aufzuhängen, denn, wem einmal das Goldfieber in den Gliedern steckt, der kann zu geregel ter Thätigkeit im Dienste eines Anderen nicht mehr umkehren.. Zu unserm großen Erstaunen versank nun auch unser Berliner in Trüb sal. Na, Deutscher" sagte endlich Bill, waS ist denn in Dich gefahren ?" Ach, es betrübt mich so, Euch all, so heiter zu sehen l" sagte der Schalk und zerdrückte eine Thräne in seinem Auge. Wir antworteten nun thatsächlich mit' einem schallenden Gelächter, und damit war der Bann gebrochen. Ja, wa nutzte es auch. Trübsal zu blasen? Und mit neuem Muthe zogen wir weiter. Aber leider wurden die Aussichten immer schlechter. Wir waren nun schon ganze acht Tage unterwegs, hatten alle geeignet scheinenden Stellen untersucht und nichts gefunden. Unser Mundvorrath war völlig aufgebraucht, und wir waren da in eine Gegend gelangt, in der sich keine Krähe mehr sehen ließ, viel weniger ein besser gearteter Bogel. Und was noch das Schlimmste war, e5 gab auch kein Wasser. Kein elendes Rinnsal, kein Billy-hong-(Wasserloch) war zu erspähen, nd nur der allezeit starke Nachtthau dot noch einige Erfrischung, darin aber auch den ersten Ansatz zu steifen Gliedern und Gelenkrheumatismus. Anstatt nun nach Gold mußten wir allen Ernstes nach' Wasser graben, wenn wir nicht lle einen schrecklichen Tod erleiden wollten. Aber auch darin hatten wir kein Glück. Da gab eS kein Bleiben. Wir mußten weiter, weiter gleichviel, wohin ! Dann kam der Tag. wo der Tod uns mit Spinnenfüßen umkroch. Wtr waren wieder m den Wald gelangt. Wir hatten Schatten gegen die sengenden Sonnenstrahlen, aber noch immer kein Wasser. Der Berliner erwies sich auch jetzt als unser bester Mann. Während wir. unsere müden Glieder streckten und einander verzweifelt anblickten, als wollten wir uns fragen, wessen Blut zuerst fließen solle, um den Durft der Anderen zu löschen, machte er noch einen letzten Versuch, mit seiner Pike den Boden aufreißend im Suchen nach Wasser. Plötzlich'ertönte ein heiseres .Hurrah, Berlin!- an unser Ohr. Wie elektrisirt sprangen wir aus. Der arme Bursche aber war mit diesem Auöruf ohnmächtig niedergesunken. Wir liefen oder taumelten hin zu ihm. Hatte er daö Leben spendende Naß ge funden? Nun waren wir zu Häuf und standen alle wie erstarrt.' Aus dem Erdloch, das er mit letzter Krast gehauen, blinkte uns ein großer Klumpen Gold entgegen. Wir wollten einstimmen in seinen Hu'rrahruf, aber auS den vertrockneten Kehlm kam nur ein heiseres Krächzen yervor. Doch was war da5 ? Der Goldklumpen schimmerte feucht. etwas wie Wasser war darüber hinge 'strömt und hatte die ihn bedeckende 'Stcrubschicht hmweggewaschen. ; Ich sank, sn die ttme 'Und tastete chinunter, und nachdem ich die Finger spitzen an meine Kippen gebracht, .ent .?ang eS sich wie ein ErlösuNgSschrei zneiner-. Brust. baS einzige Wort: Wasser!-. Ein Himmelswunder? Nein, ewe der australischen von der Sonne ausgedörrten Erde eigentyüm liche Erscheinung, welche allein eö dem Wilden möglich macht, die größten Wüsteneien zu durchwandern, ohne zu verschmachten. . Die Fundstätte lag . dicht am Fuße tizts Malleyoaumtt. ' 'Jqzn Wurzeln diese gerade in den tdenen ÄZüstenelen ganze ,6c.re:2 (?bü1chalder) bildenden OaumeZ bar

WWWMWWM D SvV M Mhö m wmr 1 mmm

meine vie 7larur co nur zur raittung des Baumes oder auch dcr die Wüstrn durchwandcrndcn Menschen, sei dahingestellt Heine Wasserreservoire angelegt. Im äußersten Nothfall reißt der nonia distrende Wilde mit seinem Steinbeil die Erde auf. spaltet die Malleywurzel und lozcht daran seinen Durst. Nun, auch unser Berliner hatte mit seiner Picke eine solche Malleywurzel durch hauen und uns damit allesammt vom Tode des Perschmachtens errettet. Und nun entsann sich der Eine und Andere, von der seltsamen Erscheinung wohl einmar gehört zu haben. Wir legten nun eine Anzahl Wurzeln vorsichtig bloß, durchschlugen sil dann und fingen das heraujinnendi Wasser auf. 'Natürlich war der Berlin ner der Erste, den wir damit labten. Daß wir bei dieser Procedur imme mehr Goldnuggets bZoßleaten, versichere te uns, daß hier einmal in vorhistori' scher Zelt ein goldführender Waerlau bestanden. Und wir waren nicht lan?, darüber imZw?.fel. welchen amen wi; dem neuen Go!ofe!de geben sollten. Hurrah Berlin r hatte der wacker. Entdecker mit versagender Stimme geru fen. fco gründeten wir hier denn en: neues Berlin. Aus dem Zeltlagei von damals ist inzwischen eine Goldstadt geworden, und sie hat ihren Namen behalten bis auf den heutig?u Tag. lUMLUlt,. Luxemburg. Der Schierer. deck .Paul Jung aus Neukirchen, welcher in letzter Zeit bei dem hiesigen Dachdecker Karp in Arbeit stand, erlag in der Schreiner'schen Wirthschaft einem Herzschlag. Differdingen. Der 53iähri. ge I. A. Breiding aus Homberg (Preuhen) wurde in einer imOrte gen. Kuohlesgrund gelegenen Gallerie, wo er mit Arbeiten beschäftigt war. von einem schweren von der Decke niedersturzenden Stemblocke getroffen und zur Stelle aetodtet. Big Bahn H?imsucher Enursionen ! 1. lov , 7. u. 21. Dec. Ticketö für diese Sxcursionen werden an den obigen Daten für einen Fahrpreis und 2 nach allen Punkten des Südens. Südwestens, - Westens und Nordvestens, verkauft. Nähere Auskunft in de. Big 4 Ofsicen. No. 1 Ost Washington Straße, Massachusetts Ave. und Union Union Bahnhof. H. M. Bronson. . G. P. A. Cincinnati Züge! O.S.&V.K. B,. Abfahrt Ankunft Eineinnati. stkunft TSOfni . HSOfrni J5 W m I009to , 7ts , 10 Wfiv Indianapolis bfahrt 40m . 7ttM , 10 45B , 1 UM . 4 SNm , TOftttm Dayton Züge, C. H. & D. R. R. Abfahrt Ankunt, Indianapolis Dayto, bsahrt S 40m Ankunft T40l IM 1 tr r es?!, 11 3itB 10 45m , UMm 4 4SR T vtm Toledo & Detroit Züge. C. H. & v. R. R. Abfahrt Ankunft Ankunf? Ind'vlö : Toledo : Detroit bfahttia4im nk'ft nk'ftS40r . 7VSm . 4 09 6158ir ) Aulgenommen Eonntagl. Ticket-Officen : Union Station unt No. S West Washington Straße, Eck. Meridian. 310? - LOOK . LISTEN Ditp,xul!n lMsiMM) ist die beste Linie nach ß Is 1 1 O Ä . dM i 4 Stunden. Qitt tägliche Züge! .rl.ss.3bia.poli. ;Zcht. nr.ftiie.a....... ttMt 6b.d. LS.. treffe, hier ei.... j ZB J45Bm Die nenefte derbefferten Osstibuls Ongen, ZZnlinrnn Schlufwngen elegante YarlorO5agen und vßvages. Lokal.echiafwagen i Jndianapolil steht m Abend bereit. .erläßt htcag, ,4 borgen, an ieder Zeit nach U eb denützt erde. .. OeS rZashinat, QvraZe. TiZet.QfpeeZ Unt, Bahnhof Xi Utt,JJl.lW . (jjafcttl Ce. CalnUf. Gco. 7. Ilaylcr. O. Y. V,

yV- W x 1

Eisenbahn-Tabelle

Lnkunft und Abgang der verschiedenen Ciscr bahnzüge im Union Depot, Indianapolis. Vandalia. Abgang Postzug 7 OO Ab 21 Nm 0 Nm 20 Vm 00 Nm 10 Vm 40 Vm 45 Nm 00 5?rn 35 Nm 15 Vm 20 Nm xpre? 11 Expreß J2 Acmodation 7 Expreß 4 ' Erpreß - Ankunft Expreß 5 Expreß 4 Accomodation 10 Expreß 2 Schnellzug 7 Acmadatien 1 Cleveland, Cincinnati, Chicago und St. Louiö. JndianavIliS und Cleveland Diviüon. Abgang Eipreß 415S?a Erpnß 6 L5 Trr Expreß l30 2?ra Limited Expreß 11 15 Vm Erpreß 6 25 91 Ankunft Expreß 3 10 Nit Expreß 11 30 Vm Lunited Expreß 8 45 Av Erpreß 6M Nm Erpreß 10 50Nm St. LouiS Division. Adgana Expreß 7 30Vrn Limited Erpreß 11 45 Vm Expreß 11 20 Nm Erpreß. töaliS 3 50 Nn, Ankunft Expreß täglich 4 05Vm expreß 10 30 Vm Limited Expreß S 30 Nm Erpreß S lO Vm Chicago und Eincinnatt Division östlich. Abgang Schnellzug 3 45 Vm Accomodation täglich 6 30 21m OT. i in. . ccomooanon iuö'J m Postzug . : 2 45 Nm Accomrd. snur Sonntagö). Slccomodatron 5 30 Z.'m Ankunft Rushville Acttmodation. Postzug 1140 5m Jnd'pli Ace. (nur Sonnt.). Acccmodation 11 is Vm Accomodation 6 4") Ab Schnellzug 11 05 Nm Chicago und Cincinnati Division westlich Abgang Accomodation ... 7 10 Vm EynellPost 11 4 AM Lasazette Accomadation 5 15 Nm Scbnellma 12 30 Vm Ankunft Schnellzug 3 30Vm afazeue Accomovatton . . . iu j rn Schnellpost 2 35 Nm Accomodation 5 45 Nm Peoria Division westlich. Abgang Expreß 7 25 Vm Expreß 11 15 Nm Danville Accomodation 4 35 Nm Erpreß 11 45 Vm Ankunft Expreß 3 3) Vm Danville ccomsdatun 10 20 Vm Expreß 2 4? Nm Er?? 6 16 Nm Peoria Division östlich. Abgang Expreß 2 ! Vm Accomodation Expreß 325 Nm Ankunft Expreß ; II 35 Vm Accomodation Erpreß 9 00Nm Lake Erie und Western. Abgang Expreß 7 00 Vm Expreß 1 20 Nm Exvreß 7 l) Nm Echnell.Expreß Ankunft SchneL'Sxpreß Expreß 10 20 Vm Expreß 2 40 Nm Expreß SOONm Pittöburg, Cincinnati, Chicago St. LouiS. Indianapolis Division. Abgang Expreß 5 TolumbuS Accomodation.. . 8 Expreß 5 Richmond Accomodation. . . 1 Expreß 7 Ankunft Richmond Accomodation S Schnellzug 8 Expreß 12 Accomodation 3 Expreß 6 Erpreß 10 00 Nm 30 Vm 5 Vm 30 Nm 20 Äb 00 m siOVm 3ij Nm 15 Nm 50 Nm 15 Nm Chicago Division vU Zkokomc. Abgang Expreß 11 35 Vm Expreß 12 35 Nm Ankunft Expreß 3 3" Vm Expreß 20 Itm LouievMe Division. Äbgana Expreß 3 40 Vm LouiSvills Accomodation. . . 81) Vn, ' Schnellzug 3 25 Nm Accomodation 4 01 Nm Ankunft Accomodation 10 15 Vm Schnellzug 11 3) Vm Accomodation 5 50 ?i, Spezial täglich 12 25Nm Cineirmati, Hamilto und Zndianapolis. Abgang Expreß 3 40 Vm Cincinnati Accomodotion . . 10 45 Vm Expreß 715 Ab Expre i 4 45 Nm Erpreß.. 2 45Nm ckmft Accomodation 11 5i Vm Erpreß U 45 Vm Erpre i 7 50 Nm Exp i 10 20 Nm Erpreß 6 60Vrn Indianapolis und Bink-ennes. Abgang Erpreß 8 15 Vm LincenneS Accomodatio . . 4 00 Nm Ankunft LincenneS Accomod! onlO 40 Vm Erpreß 4 58Nm Cincinnati, Wabash und Michigan Abgang Expreß 6 35 Vm Expreß 11 15 Lm Erpreß 4 5 Nm Ankunft Expreß 9 25 Vm Expreß 3 10 Nm Expreß 8 45 Nm Indianapolis, Decatur und Western. Abgang Expreß 8 15 Vm Accomodation 3 45 Nm Schnell.Expreß 11 10 Nm nkunft Schnell. Expreß 3 35 Vm Lecomodatto 10 40 Vm Erpreß 4 47 Vm LoniSville, New WanY und Chicago. Abgang Expreß ...12 55 Vm Expreß L35Nm Monon Acconudat! . . . . . Ankunft Expreß S LO Vm Nonon LccsLdtkZ Cß. .......... ....... 7 455m The Twenticth Conturj, int -auSseuldtr.: l25ch:7.":i':, w:k ortschrittlich gest- Lksern f.' ? -hl ,tnl In der Zcr.-rrz fTr : erden dech anten tenri: yat mml 1 X- -r-j -- V Mi iä h V k1)r:an tk":2k tirert kn Ilrntc PnbUcidr j Cc 10 r; ;: l ...

- --v.-