Indiana Tribüne, Volume 20, Number 322, Indianapolis, Marion County, 9 August 1897 — Page 3

LAXER

KURIEREN 10 ; 25501 ü

OfCrf lebntttaU donverftopfung , futietnt. ober bet iTaafottil toitb rvAA nUWlVLl narannert iXn.t d ei ideale, Larirm,ttkl. 2roden und Büchlem srei.

V! mit AhfIir STh KI.INii KH. Tl Kll I 1JU.. ' , . J v:;; v-T. . ' C. C. EYERTS, Deutscher Zahn - Arzt. No. 8 Nord Pennsylvania Str. 0 a 5 wird auf Wunsch anzewendt. Dr. THEO. A. WAGNER VI o. 94 Vkord Delaware Ctr ?prechundt : 9 -10 Uhr ,r.: 1-4 'Nr ,h.: eotag: ia-xiiuira. CT Telk?hsn 64. Dr. I. A. Suteliffe, beslSZfttgt fl cbließlich mit wundäiztliche äüe und mit Geschlecht nd Urinkrankhetten. No. 95 Ost Market Straße. Ofsice-Stden: 9 bi 10 Nhr JPorm. 3 bis llhr Naebm. Sonntags auSgeÄomnier. Tele vdon 911. Dr. I. Bühl er, 120 Sst ZNaCnrty Ltr. Sprechstunden : 8 bis 9 Uhr Vorm. ; 2 bis 3 Uhr Nachm.; 8 bis 9 Uhr Abends. Telephon 1446. Bvrechstunden: Sonntag! nux Bormittagl. Dr. C. N. Schaefer, ßrzt und Chirurg, Jlo. 1202 Madison Ave., nahe Morris Str., frühere Nummer 430. Sprechstunden: 8 9.Z Ubr Morsen, Z-4 Ulzr Kacdmittag. 79 Uhr Abend. Teledbon 282. E iiXi Injektion. Eine vcrmanente Kur der hartnäckigsten File ron onorrhea und 3 1 t . i. 4. am O liti Y.ntii .tn . trr.. gnnniiti in v . v ander BehanvlLNg nStdlg, und ohne die UN J ekelnden duiia ce inneijincn , bede. Sopaida oder Sanoelöl. Z.Ferr, & Co. (rou's Nachfolger), VotVker, Pari. Der. J n,ii T fn9iiftin. 2 ,."y L I schwache, nervöse Personen, 1vlag von GkwllZenlbiffkn. kchlaflostgseit oder 4lechte Träumen, liederreiien, ücke und kgpfschmerzen. KakarrH. rrvttzen. Zittnn. txrp klopfe. enaftlichkeit.Nnentschloffenlzeit.Triidftn nd erschöpfende sliissen. erfahre an btn Jugendfreund", wie einfach ud billig Se sdlL,tk?ankIkten nd ?ole derZuaendsänd Srilndlich aedeilt nd die voll Sesundhnt nd d rohfinn wichdererlangt werden könn. ?an neue Heilverfahren. Jeder fein eigener rzr Schickt W ent in tamp und Ihr bekommt da Buch versiegelt und frei zugeschickt vo der Drivat linlk und !ktpesar,," 23 Uest 1L Str., e ! VOXT. . V. c 2 Der uaevoxeuao n für 25 euch bet. .Brandt. 5 Co.. 78 Süd Pennsylvania träfe, Jndianapoli, Jnd ,n hab,. n RlPANS TABULES Are intended forcKldrcn,1adi$lnd ) who prefer a nedidtttisgubcd u con fcctjoniy.0Thcy'pa7fjwlhj4 (put. p In Tin Boxes vti$r;twö h i box) price, rwcntY.n,vc nX or five ()9xcs sor onc dollar, vVny drustiU g?tthcn isyou instst, and they na 'bu'rncd ty cjTuttj?; th ThcRipansUi vompany ato j cpnucsS W JKO 0020 i) o j" 10 YEARS EXPERIENOf. TR ADE MARKE DEttCNt, COPYRIGHTS Ao. AnTontt tändln itttcb nd doserlption ntr uictsly ascrt&la, fr. whtbr lnvcDtion 1 probablr pt .ntaW. CornmuiiUaUori trkrtly eonfldcntlsi. Oldait jroncy forMCorinf patnti In Arncnu. W hT U WMhinrtOQ Offlc. Pa.tata takaa ttarouich Uuaa A Co. rMlT. poiaJ notlc in ta SC1EHTIFIC AMERICAH, batlfallT Ulaitratod. Unrast clpmUtlon of ny cintlfie lournal, wkly,trtn 3.00 ;eui IL5Ö iLx montb. tpecla3a copii and uito Book om Patkxts nt fr. Addrcta MUNN & CO., 361 Broadnar. Ifew Yfrk. . Send ymif r.ine fnr Soortnlf of ttae Works of Eoseae Pild, FIELDFLOWERS ttz Eugene ;ieM nttBSBtxt Seuvtnlr The ?rst bcautiful Art Productlon of the cen"X an.j.11 hnoch of tht Blt sft ft f bUoaa'fKtbcreil frotn th brod errs f Eaeat Fleld l'ra f UTt." Contains a ßelection qf the most bcautiful of thetxx'tns of Kujrene Fild. Hand, cnn.i. iiinctratsi Yv thirlv-five of the world s ereatest artists as their coutributlon to the Moii- . - . . . I mJ tV uicent Fund. Dui ur tut ooi conriBBuou CrttrtHt thtsbookcoold aot ha? de,a njaousae- , st haoTe. storrs. or seot rrrr.t4 nri rreir.t cf f.IO. The love OfferingtO theChiUVs Poet Laureate, publishcd br the Comtntttre toereatea tund to Duiia tne hoddbsui nd to care for the faroily of he belovea poet. Eczenc Fiel Mcnument Souvenir Fund, üu, Uar StretC (kteaio. HL O vxo V-'W' Webster's International SPictionary tnvaluablo In the ttome. School, nd 0M. A thoroush rcvlslon of the Unabrldjed, tlie purpose cf wbich hai beca not displav vor the proviion of matcrial for boastful and snowy advertisne:it, but th due, judiciou. sebolarly, thorough pcrfcctnjrof a worlt which ia all he siagc (A its growih has obtalned ia an equal desree the favor and confidence of cholar and of th ccaeral public. f The One ureat Standard s Authonty. 8o writ iln. D. J. Brwr, jnatio L'. H. Unprem Cour. OOT THE BEST. tirSoad for jrcimen pf to C. & C. MERE1AM CO.. Publishers, Sruantu,iiMM. WEBSTEKS

avv

t Wlk&

i. 1,' 10 WUL J

5

i z ; ei rjjvs

Jltl rrmMA

KSJG'i .J)T! TfiPAtZK

K-jxöm

iVW

v

.1

lMWW

- . , ,- .r.,'.,--. .r MntMlMMM,M"1

SoWS VERSTOPFUNI in ALLEN APOTHEKEN - wA vAw 04 a jUUUUOM. V1M Wfc; ilTT V v-n Greylock Woods N,mant,n Joses rreumann. (Fortsetzung.) Und in dieser Stube, unier demDach dieser elenden Baracke, lebte ich mit Nan undörobmuttttScraa. Ich hatte dort gelebt, soweit mein Gediichtnih zurückreichte. In unserer Alley waren Nan und ich als die Kinder der alten Scrag bekannt; ich aber hatte mir infolge meiner außerordentlichen öösartigkeit, die sich in Kratzen und Beißen und wilden Balgereien mit den anderen Kindexn des Gäßchens offenbarte, den besonderen Beinamen Kröte" erworben. Ich nannte Nan meineSchwesier, obwohl ich keinen Grund zur An nähme hatte, daß sie wirklich in dieser verwandtschaftlichen Beziehung stand. Wir waren professionelle Bettlerinnen. Bei gutem Wetter wurden wir auf die Straße geschickt, um mildthätige Leute um Almosen anzugehen oder an den Gasthofthüren um Ueberbleibsel von Mahlzeiten zu bitten. Nan war ein oder zwei Jahre jünger als ich. und ich selbst konnte nicht mehr als sechs oder sieben Jahre alt gewesen sein, als sich merkwürdige Dinge zutrugen. Grausamkeit und Entbehrungen al ler Art hatten mich zu einer Zeit, da andere Kinder noch harmlos mit ihren Puppen spielten, verbittert und altklug gemacht; man kann es daher nicht auffallend finden, daß ich, noch so jung, schon Eindrücke erhielt, die an Kindern gleichen Alters sonst fast spurkos vor. überzugehen pflegen. Eines Tages sandte Großmutter Scrag sie verdankte diese Benennung weniger ihren Jahren als dem Umstände, daß sie, nur aus Haut und Knochen bestehend, wie ein altes GroßMütterchen zusammengeschrumpft war die kleine Nan nach der Schnapsbude an der Ecke der Gasse nach Gin. Mit der Flasche und einem Stück Geld in ihren klnnen Handen machte sich Nan auf den Weg. Sie stieß aufPietro, einen italienischen Knaben, den Sohn eines Leierkastenmannes, der eine benachbarte Dachstube inne hatte. Oft hatte ich mich mit dem kleinen Burschen gebalgt und ihn jedesmal besiegt. Vielleicht war es die Erinnerung an diesen Umstand, die ihn jetzt veran laßte. Nan anzugreifen. Schnell wie der Blitz, warf er sie nieder, entriß ihr das Geld und die Flasche und rannle davon. Ich vernahm das Geschrei der Kleinen, während ich mich mit einem Korb Kohlen die Treppe hinauf mühte. Auf der Stelle setzte ich meine Last nieder. und eilte aus die Gasse herab. Noch hatte ich diese nicht erreicht, als ich eine warnendeStimme rufen hörte: Lauf', Pietro! Da kommt die listige Kröte: sie wird Dich schön zurichten! Lauf!" Die Warnung kam zu spat. Wle ein Rachegeist stürzte ich durch die Schaar der zerlumpten Kinder und der tnefäugigen, ungekämmten Weiber, die auf Nans Geschrei herbeigeeilt waren, wie eine Wildkatze sprang ,ch auf Putro zu und ergriff ihn an seinem braunen Hals. Er war großer und starker als ich; dennoch zitterte und bebte er in tödtlichem Schrecken vor mir. Eb Polly, Polly!" schluchzte Na. die in mir eine Retterin und Rächerin erblickte; er hat die Flasche zerschlagen und mir das Geld genommen!" Ich raus Ptttros Haare aus, Ich rdürae ibn und stien seinen bübscken. düngen Kopf gegen die Mauer. DaS Geld oder ich bringe dich ura!" zischte ich wle ein kleiner Satan. Vergebens suchte er sich von mir loszumachen, während die Umstehenden aus vollem Halse lachten. Bravo! Sie wird eö ihm besorgen!" rief eine Stimme; ine andere ließ sich vernehmen: Sie ist Mannes genug für Drei in Deiner Größe; nimm Dich h Acht, Pietro; sie ist dem Teufel selbe? gewachsen! Ich habe das Geld verloren!" keuchte Pietro, als ich ihn eben wieder mit dem Kopf gegen die Mauer stieß. Laß mich los, Polly, ich schwöre bei meiner Seele, ich habe daö Geld nicht mehr!Er hatte wirklich die Wahrheit gesprachen. Seine Beute war s,rt; irgend ein anderer Gassenjunge hatte sich damit aus dem Staube gemacht; an eine Wiedererlangung des Geldeö war daher nicht zu denken. Ich schlug und stieß ihn, biö ich müde wr; dann nahm ich Nan bei der Hand und ging mit ihr die Treppe hinauf nach unserer Dachstube. Ich wußte wohl, was unserer dort harrte. Pietro wußte eS auch, denn er brüllte mir schadenfroh nach: W5rte nur, Du Kröte, jetzt kommt die Reihe an Dich!" Und so kam eS denn auch. Als Großmutter Scrag daö.SchisZsal. des. Geldes und der Flasche 'vernahm., fiel sie wie eine Furie über: kleine Nan her. Schlag: auf. Schlag f!tlhr harten Knochenhände. auf .daK Karte, weiß Fleisch der ' Klewm .nttde?. Ich vermochte eZ nicht länatt mit anzusehen. Eine aamt SchaaMmsnen schien sich meiner zu bemächtigen, und ich stürzte ' . r rrrv li . . I ri v:. Mill) mil loicoer zuuia jwij.a?cn i Beiden, daß Großmutter. Scrag. die infolge übermäßigen Gin - Genusse schwach auf denBnnen war, in'S Wan ken gerieth und der Lange nach auf den Boden niederstürzte. Mage eö noch einmal.rief ich, Nan zu schlagen. Du ilt Heie! PrWe.ln.iS. soviel Du

- . ;

" I

WMfk. er hfc I Dir n52t einlallen. je wieder Hand an die ßWnt zu Xu gen!" Großmutter Sera üb sich lang am bomBoden; sie war durchaus fein übsche Frau: ihre Haft berllbrte säst ihr flirrn, sie fyxttt grausam, schielende

Augen und borstige eisengraue Haare, UU heute keinen Menschen an sagte die sich unter dem Saum ihrer schmu- ich mürrisch. tzigen Haube hervordrängten. Alle die Oh Pslly, thue a doch; GroßmutLumpen, die sie anhatte, rochen naoZ ter bringt Dich sonst ml." flehte Vlax

Gin. Warte. Du schivarzer Satan! keuchte sie, ich hatU nämlich schwarzs Augen und Haare, und mein ' kleines, dünne Gesicht war irEua, te das it neö Arabers. Sie packte mich beim Hal, und in weniger als drei Minuten war daö stolze SiegeSbewutsein völlig aus mir geschwunden; mein ganzer Leib war wie zu Brei geschlagen. . Hast Du nun genug, Poll?" krächzte die Großmuttr, alS sie ihre Kräfte an mir erschöpft hatte. Mllst Du i wieder Nan's Antheil auf Dich nehmen?" Ja!" rief ich trotzig; lieber magst Du mich tödten als sie anrühren!" ES war nicht ihre Absicht, mich zu tödten; ich war ihr zu werthvoll, allein sie warf mir einen Blick zu. Es ist böseö Blut in Dir, Poll," sagte sie; Du kommst von einer schlimmen Race. Nun, wie Du willst; mir ist's gleich, welchen von Euch Bälgen ich dresche; am Ende ist's leichter, Einem gleich eine doppelte Portion zu geden! So, jetzt nimm eine andere Flasche und hole mir Gin." Ich gehorchte. Nan schlich mir nach und hielt sich an meinem zerlumpten Kleide fest; ich schlang meine zerschlaaenen Arme um sie. Fürchte Dich nicht, Nan," sagte ich frohlockend, Dich wird sie nicht mehr schlagen; soviel wenigstenö habe ich durchgesetzt; ich allein, werde fortan alle Prügel kriegen." Es war ein Sieg, der mich theuer zu stehen kam. So oft Großmutter Scrag von dieser Zeit auf Nan zürnte, stürzte sie auf mich zu und prügelte mich unbarmherzig. Sie nebte keine von uns Beiden; gegen mich aber war ihr Haß besonders giftiger Art. Bleie grauwmeZüchtigungen hatte ichumNanswillen zu erdulden; nie aber lehnte ich mich dagegen auf, nie bereute ich meine Großmuth. Die Schmerzen, die ich für Nan litt, dünkten mich suß. Man muß nun einmal etwas zu lieben haben. Schon als Kind war ich so unglücklich, eine Natur zu besitzen, der Liebe und Anhänglichkeit unentbehrlich waren. Bon Religion wußte ich so wenig wie ein Hottentotte, die Bande der Blutsverwandtschaft waren mir ein Buch mit sieben Siegeln. So kam es denn, daß Nan mein Alles war. Taa für Taa sandte Gronmutter Scrag uns zum Betteln aus. Auf den Straßen lernte ich bald die Macht der Schönheit kennen. Mich blickten die Leute unwirsch an und liehen meinen Bitten ein taubes Ohr; wenn sie aber in Nan's zartes, weißes Gesichtchen mit den großen Beilchenauaen und den goldgelben Locken blickten, blieben neun unter den zehn stehen und gaben uns einen Cent. Ohne Nan'S Gesicht hätte ich an manchen Tagen schlechte Geschafte gemacht. Zuweilen wurden wir von neugierigen Damen und Dienstmädchen nach unseren Namen und unserer Wohnung gefragt, und dann mußte ich die mir eingebläute Jammergeschichte von unserer armen, lieben, alten Großmutter erzählen, die schwer krank darnieder liege und kein Geld habe, um ihre Miethe zu bezahlen und Arzneien zu kausen. Ich war keine gewandte Lllgnerin; wenn ich zu scharf ausgefragt wurde, gerieth ich gewöhnlich in'S Stocken und ergriff die Flucht. lihüt'htprrip unVi fitTsfifffrn Trtrt I V . V V W Mf . .V W . k. 4 .überließ alles Sprechen mir; sie klam- ! , v rt i - s . . merie iicn iieis an meine pumpen an, ließ ihr liebliches Gesicht für sie reden, ' c ' r - . . , ,uno vieles war weil oereoier als meine 'Zunge. Sie war ein zartes, kleines Geschöpf. Noch jetzt denke ich mit Gemugthuung daran, daß ich stets mein Bestes für sie that. Wenn e regnete, fo bedeckte ich sie mit meinen Lumpen; wenn sie vor Kälte zitterte, so erwärmit ich sie mit meinem Leibe, wenn wir Keide hungrig waren und nur wenig zu essen bekamen, so lieh ich ihr- die Hälfte von meinem Antheil, j Zuweilen wanderten wir durch die Straßen nach einem großen Platze, wo es Bäume und Springbrunnen und Sitze gab, auf denen man ausruhen konnte; weiter hinaus fanden wir einen Park, schattige - Bäume, Blumenbeete und einen Teich, aufdem Boote und Schwane umher schwammen. ES war iin Paradies für unö arme Kinder auS der Alley. Der Sonnenschein, die Blllthenpracht und all' die Schönheit um unö her machten uns weinen. ; Oh Polly liebe Polly! Laß unö hier bleiben und nie wieder, zu Großmutter Scrag zurückkehren!" bat Nan. als wir eines Tages im Parke gewesen waren. : Allein in unserem den lauerte dn Versucher. Eines TageS . streckte. Nan vermessen ihr Händchen aus - und pflückte einige Blumen vom Rande ei neö prächtigen SeeteS, In demselben Augenblick sah ich seinen besternten und beknüppelten WlchUr der öffentlichen Sicherheit herannKn; voll Schrecken riß ich Nan die Älümen äuö.der Hand und sloh entsetzt mit ihr davon. Wir wagten 5 seitdem nie wieder,unser Paradieö zu betreten. und jetzt komme ich, die ehemalige Straßenbettlerin, ,u jenem wichtiaen Tage, der so entschelduch in unsere Ge. schicke einariff. Bevor Großmutter Scrag.unö am Morgen- dieses Tageö . zum Betteln aussandte, hielt sie eö für angezeigt, mir folgende ernste Warnung angedei. hen zu lassen. Ich bin nicht gesonnen. Euch zwei 'nichtsnutzige Bälge länger umsonst, zu behalten," rief sie. . Poll. Du. schwarzer Satan, warum erzählst Du den Leuten nichts von Deiner ar. men, sterbenden Großmutter, die ihre Miethe nicht zahlen kann? .Habe ich Dich nicht Dein ganzes Leben, lang , nährt; bin ich mchi Deine Wohlthäte rin ? Und dennoch . wette ich . darauf daß Du keinem Menschen-. fcu-jiii Auge schauen undDeine Geschichte ohne Stottern undErrötn m'itlcn kannst.

r-"

Daher kommst Du Mcht um Nacht kttlt nur etlichen Kupfermünzen naefr Hause; wird e nicht feffir, ss werfe :ch Wch kopfüber die Treppe hinb! Ich verließ mit Na da HauS, um mich an mein Tagewerk zu machen, da ich von ganzer Seele yatz. jen 0 Mag sie es thun, wenn ,:e wiul erwiderte ich trotzig. Was sie wohl damit meint, tvenn sie sagt, ich habe böses Blut in mir?" fragte ich meine unglückliche Genossin. Waö hast Du dnn für Blut. Nan? ES kann nicht dasselbe fein, wie meines, weil Du ss weiß und hübsch bist." Sie wird unk heute kein Abend, brod geben." antwortete Nan; ihr war am Abenddrod mehr gelegen als an irgend einer Blutsfrage. Wir trabten weiter durch die Stra ßen und hielten endlich in einer der Hauptstraßen der Stadt vor einem ungeheuren Schaufenster, das mit den prächtigsten Waaren angefüllt war. dort wollten wir die feinen Damen aus ihren Equipagen steigen und in ihren reichen Gewändern durch die großen Thüren treten sehen, die sich ihnen wie durch Zauberkraft öffneten. Dann und wann sahen wir eine dieser vornehmen Damen von einem in Sammt und Seide gekleideten Kinde begleitet, dessen Anblick mein Herz mit lebhaftem Neid erfüllte. Nan." fagte ich. würdest Du nicht weit prächtiger aussehen, wenn Du, wie diese Grasaffen in geflickte Kleider gesteckt und mit Spitzen und Bändern behängen wurdest? Du könntest sie Alle beschämen mit Deinem goldgelben Haar, Deinen rosigen Man gen und leuchtenden Augen!" Nan schmiegte ihren kleinen Lockenköpf zärtlich an meinen Arm. Wir wollen mit einander fortlaufen, wenn wir groß sind." antwortete sie. . Dieö war unser Lieblingötraum, die Hoffnung, die unö in allen Sntbehru.igen aufrecht erhielt; wir hatten hundert Mal davon g'prochen. Es war mein fester Entschluß, sobald ich groß genug zum Arbeiten wäre, die Alley und Großmutter Scrag zu verlassen und mit Nan nach unbekannten Region: zu entfliehen. Plötzlich kam eine Kutsche daher gerollt; sie hielt vor dem großen Laden, und zwei Frauen eine Dame und ihre Dienerin stiegen aus. Die Letztere war dick, braun und hatte ein gemeines Aussehen; ihr brei. tes Gsicht war von Blatternarben entstellt. Die Dame sah sehr hager, bleich und fast mädchenhaft aus. Sie hatte schöne dunkle Augen und Haare, allein ihre Kleidung war nicht so elegant wie die anderer Damen, die wir gesehen, und sie hinkte stark. Treten Sie vorsichtig auf, Madame." hörte ich die Dicke sagen, als sie der Dame ihren Arm zur Stütze bot. . Plötzlich siel mir ein, daß ich noj keinen Cent für den alten Hausdrachen eingenommen hatte; ich trat daher rasch vor und streckte meine Hand ars. Bitte, Madame, geb?n Sie mir ein Almosen!" sägte ich stammelnd. Die Dame blieb stehen und blickte zuerst mich und dan die kleineNan an. Großer Gott!" rief sie plötzlich aus. Die dicke Blatternarbige faßte Nan beim Arm. Wer ist dieses Kind?" fragte sie mich; auch ihre Stimme bekündet arone Aukreauu.a. lgortsetzung folgt.) Weilt Metsklk's Sicil?x'rics, Mein lieber Edithor! Ich muß sage, ich hen bei den Christ Laldrian e arig gute Aufnahm gefunt ! rf v n. r . nc. le-suntiutf alormn yoi einiges gedahn sor mich zu pliese awwer dieselwe Zeit hm ich reiteweg ausgesunne. daß ihr ganze Polntneß nor Schoy War, un daß se in Fäckt. e rehßulltt Dewwel is. Ich hen artg sarrie sor den Christ gesiehlt, hikahs er war schon immer so en guter dummer Kerl ge wese. Wisse Se, Mister Habersack", Kot die Madäm gesagt, ich sin die beste Frau von die Welt, nur sin ich e ganz klein wenig kwickiempert, bin ich Nit. Pa?" Schuhr Ding". Hot der Christ gesagt. Awwer". Hot se kontinjuhd, ich kann mich arig gut konjrshle un wann, mich nit grad die Kinner gar zu viel datiere, dann hört mich mein Hoßbend gar nit, duhst De. PaV" No", hat der Christ gesagt, wsmn ich dich nit sehe deht, dann vUßt ich gar nit, daß du do wgrst." Awwn wisse Se, Mister Sabersack, sagt die Oelma. ich sin off Kohrs auch nit hinne wie vorne. In verschiedene Sache do sin ick arig pertikkter, so gleich ich zum Beispiel ganz un gar nit, wann en Mann drinke duht ; Wasser, jehs, do kann er plentie drinke un daö macht auch kei Eckspenzes. Ich ji aleicke auck nit. wann tn Mann schmohke odder schuhe odder schnusse duht. is auch ntt nothig. Dann gleich ich wann en Mann alle Owend heim is un bei seiner Frau steht, un wann er e blöche hendig in die Haushaltuna is un hier un da emal die Disches abtrickle kann, odder de Flohr schwiehpe, odder schkroppe, awwer sonst kann en Mann all de Fonn hawwe. den er will, kann er nit Pa?" Jceees", Hot der Christ gesagt.- Do hen ich awwer doch, nit mehr still sein -könne. MissuS Baldrian", hen ich gesagt, jetzt müsse Se mich emal ecksjuhse, ich hen nämlich gar kein Eckspierienz in Famillie Essehrö, awwer waS eckS peckteSie denn enihau von en Mann? Sell iö iesig", sagt die Miß Baldrian, en Mann muk sleiftia sein un alle Jedermann saat so. i Cakcaretö 7 Candy . Cathartic, die wundervollste medizinische . Entdeckung deß Mtatterk, angenehm und ersri schenk im Geschmack, wirkt sanft und ficZer aus Nieren, Leberund Cingevei de, daß ganze Oyfte reinigend, ent fern! Erkältung, kurirt Kopsveh, ftie ber, anhaltende Verftovfuna und Un Verdaulichkeit. Kaufen und versuchen nt iln. nXJCl.ri...'r er te t ...i i . hui wurmet yvn vz,. m,, qcmr 10, 26, und 60 Cent. 1 verkauft und ytilung canstht dsa allen Apotheken.

T seifte, gute WeHtsche? mache, fei WthtscheZ schön an die Frau abliefere un augu, daß die arme geplagte Frau auch t wenig Fonn ht. Ich for Insten,, gleich gern en Reid an mei Otl au nemme un in die Zeit, do muß osfKohrS der Mann zu die HaushltENg tende. Sell is all. waS ich eettpeckt. is nit Pa?" Yees, des ist all!" sagt der Christ, awwer mei Solddöckche, kenne mer jetzt nit bald, WENN du zu fiehlst. off Kohrs. e klein wenig ebieS zu tschuhe kriege; ich hen doch mein Fremd Meik zu das Sopper invveited, rann du nit different denke duh'st," Ich sage Jhne. wie ich sell gehört hen, do hen ich gesiehlt, als wann mich eener en Kick in mei PehntieS gewwe hätt. Die MissuS Baldrian Hot gesagt: Sertellie, muß der Mister Habersack bei uns zu Sopper stehe, awwer ich sichle bloö arig sarrie. daß ich mich uff nicks eckträs priepehrn hen könne.. Wisse Se. Mister

Habersack, ich hen de ganze Nachmittag en Reid an mei Wiehl genemmt un wie ich heim sin komme, do war oss Kohrs daö ganze HauS obseit baun. Mer Hot zuviel Truwel mit die Kinner, un zu daö Sopper do hen ich noch gar Nit tende könne. Awwer in e kurze Zeit wer'n ich e wenig zu tschuhe reddig hen." Mache Se sich nor an mei Ekaunt kein Batter", hen ich gesagt. blkohs am Liebste war ich reneweg ausgerisse. Newwer meind", sagt die Seim, sell is kem Batter et ahl, esse misse mer jo enihau etwas, 'misse mer nit, Pa?" Ju bett", sagt der Christ. Well awwer jetzt is der Fonn gestart. Du Christ". Hot die Selma aesagt", ich muß off Kohrs in die Kitschen un muß zu das Sopper tende. un in die Mienteim. do mußt de e wenig die Kids wasche, die gucke jo, als wann se in en Mottpottel gelege hätt, un Sie, Mister Habersack. Sie sin mehbie so keind un ziehe die Kids e bische sauwer an, dort in den Bieroh. do sinne se all de Stoff wo se brauche. mache Se mich awwer for de Hewwen Sehk nit so viel Moß in das Ruhm. daß es nit ausguckt, wie en Pickstall". Dann is se autseit gefuhrwerkt un Hot unö do sitze losse. Ich hen anfangs gedenkt, se deht nur tschohke, awwer do war'n ich arig mißtehken. DerChrist Hot e Fehs dohm gemacht, als wann ihm en Mehbock in die Nos gekrahlt wär. Ich hen e Nohschen gehabt zu lache, awwer der Christ Hot mich zugewischtert: For de Länds Sehk, mach kei Monkiebißneß, die Selma meint Bißneß un se deht krehsig werde, wann mir se nit meinde dehte." Do Hot sich dann der Christ so en kleene dreckige Bub getäckelt, wo sich sei ganzes Fehs mit Tschellee verschmiert gehabt Hot, un Hot gestart ihn zu kliene. Sell war awwer en Schapp. Der Bub Hot geknesche wie alles un. wollt unner alle Zirkumstenzes von mich wo er Onkel gekahlt Hot, gewasche sein. Fort Guttneß Sehk", sagt derChrist, duh's doch. bikahs die Selma kann das Gekreisch nit stende un, well du weißt jo. Do hen ich mich dann den kleine, goldige Bub uf mei Nies gehockt un hen en gewasche. Ich hen in mei ganzes Lewe noch so keen Schapp geschafft un ich duh's auch in mein ganzes Lewe nit mehr. Ich hen den Feller auch gedreht. awwer wie! Sem Pehnhes hen ich hm hmnerschtevvrderschtangezoge. Sei Stackins hen ich nit genug eruffgepullt un do Hot er nit fei Schuhs an sei FuhtsieS kriegt. Ich hen sem awwer doch angezoge. Das Riesolt war, daß das armeKind kein Stepp mache konnt, Mitaus daß es for Pehns gekrische Hot. Der Christ Hot mit die annere vier Kidds en Batter gehabt, daß ihm de Schweiß m Droppe, so dick wie Puynotts uff sei Fohrhett gestanne hen. Awwer er Hot nit komplehnt, kee Wort Hot er gesagt, un dobe: wäre die Klddtz so sässig, wie alles. Do hen ichs awwer doch nit mehr stende gekönnt. Ich sin in die Kitschen, wo die Miß Baldrian grad e Steht gekloppt Hot un hen gesagt: Ecksjuhse se mich, daß ich in Jhne Ihr Territohrie komme, awwer Sie sollte eschehmt sei. Jhrn arme Mann, d e n Wen zu triete. Wei. der yrme Feller muß sich jo schinde un plage, daß es rnt mehr schon is. Sie nemme Reids an Ihr Wiehl un nekleckte dieselwe Zeit Jhne Ihr Famillie. Jhne Ihr Kids gucke, als wann se in vier Woche kee anner Wasser gesehn hätte, als was se in ihrn Kosfie drinke. Sell is e Schehm un Schand un jetzt nemme St michö nit, iwwel." Do Hot die Selma das Stehk an de Flohr falle aelosse. Hot mein Mann bei Jhne komplehnt?" sagt se. Nosser. er Hot nit". hen ich gesagt, der is viel zu eenfellig, der denkt die Welt von Jhne. awwer wann ich so e Frau hätt, die deht ich alle Morgen for Breckfest un alle Mittag for Dinner un alle Nacht for e Neitkäpp e ganz gehörige Lickin gewwe, so daß se ihr Lchks in Schvlintersch wehre müßt un nit an ihr Wiehl denke deht." Do Hot se gekrische: Der Lump, der schlechte Kerl, er Hot komplehnt iwwer mich, awwer ich will en schon fickse!" Do is se in das Ruhm geronnt, wo der Christ drin war .un dann iö der Radau losgange. Se Hot sich uff en gesterzt un Hot en verschmisse, glö wann se Kindlingwudd aus ihn Mache wollt. Der Christ Hot sich schließlich gewehrt un Hot die Alte auch e koppele Kicks gege de Stommeck gewwe, die Selma Hot dabei gehallert, die KidS hin ihrn Pasei Pahrt genomme vn hen uff ihr Ma geschmisse, wie alles. Ich sage Jhne. sell war awwer en Schoh, der Hot einiges gebotte. Feinelli bot die Selma an de Flyhr gelege un der Christ' un die Kids hen all uff w Messe. Do ben ich gesagt: fcvn t komm an. jetzt gehst du mit mich Sopper hawwe!" Ju bett , Hot er gesaat.' un dann sin mir abgezoae. Das nächste mol solle Se erfahre, was die Sach sor e End genomme Hot. Zhv Ihr ' ' Meik Habersack. Ochönundrem Ooll das Laus ftetZ sein t Die dtLtz OürLe kauft au bei 0Zr:ek,. d20 O? NeSh f

' "' '

' - " Foj a Ions time." gaick the' fanner wüt, " I uffered from ftarric trouble and dyipepii. After all my meal I jexperienced a diureeadle. heary ort of feeling and oftentimea in the morning my tongu would bt coattd ; in fact, thia would be the cai for whole da), at a, time. I had rocours to th whole category of correctirei, aperientj, . laxatlret, etc., but the rtlief I found was only temporary. Indeed, in mott cases. after I had taken them for any length of time, the early efficaey seemed cntircly vitkted. I had so oftca aeen in the ad vertisemeat of WMMS TäbMles; the Statement, one gires rellef, that et at It to Impreated itaelf opon mo that I decided to give them a triai. A trial was entirely conYincins; and ia a short time I was well. While I have now no regulär use for them I alway keep them on v hand, to be used in case of emergency."

iiiru auf dem Lkase. AnMinn a. (Nach Schiller.) Träum' ich. ist mein Aue trüber, nebelts mir ums Angesicht? Meine Min. na fährt vorüber, meine Minna kennt mich nicht? In Gesellschaft iilrer Brü. der- führt sie noch im Mondenlicht, und am Morgen sährt sie wieder, meine Minna ist es nicht. Gauz dem Sport ist sie ergeben, für den liebsten sehr fatal! Das nur möcht' ich noch erleben, daß sie hinfällt bald einmal. Ha! wie will ich dann Dich höhnen, höhnen? Gott bewahre mich! Weinen will ich, bittere Thränen weinen. Min na, über Dich! (Nach Heine.) Anfangs war ich sehr dagegen, und ich glaubt', ich führe nie; und jetzt radl' ich allerwegen, aber fragt mich nur nicht: wie? (Nach Goethe.) Es war ein König in Tbule gar treu bis an daö Grab,-dem sterbend seineVhle ihr ge brauchteS Zweirad gab. tzs ging ihm nichts darüber, er lobt den lei5)ten Lauf; die Augen gingen ihm über, so oft er saß darauf. ' FreieKunst. (NachUhland.) Fahre, wem eine Rad gegeben in dem deutschen Nadlerwald, das ist Freude, das ist Leben, wenns von allen Rädern schallt. Nicht an wenig stolze Namen ist die Radfahrkunst gebannt. Räder giebt's für Herr'n und Damen überall im deutschen Land! (Nach Heine.) Allnächtlich im Traume seh' ich mich auf dem Rad Dich freundlich grüßen, und laut all-heilend stürze ich, und liege vor Deinen Füßen! Der I üngling am Rade. (Nach Schillers "Jüngling am Bache".) Auf dem Rade saß der Knabe, doch er windet keinen Kranz, das erfordert zu viel Uebung, nur ein guter Fahrer kann'S. Komm, Geliebte, hab' die Gnade! Horch, die Quelle' rieselt klarl Raum ist auf dem kleinsten Tandem für ein glücklich liebend Paar. Evangelium und Jnftrüction. Graf Leo Tolstcy sah vor einiger eit in einer Moskauer Straße einen Schutzmann, der einen Betrunkenen in 'ehr unsanfter Weise nach der Wache ührte. Der Graf dielt den Sckunmann und fragte ihn: Kannst Du lesen?" Ja." war die Antwort. Und hast Du daö Evanaeliu at lesen?" " .Ja, Herr!" Dann mußt Du wissen, dak wir unseren Nächsten nicht beleidigen dürsen." Der Schutzmann betrachtete sick das unscheinbare Aeußere des Grafen und fragte dann seinerseits: Kannst Du lesen?" . - Ja." antwortete der Graf. Und hast Du die Instruktion für die Schutzmänner gelesen?" Nein." Gut, so geh' zuerst und lieh sie. dann komm., und sprich mit mir!" JnPalermowuroe n W Adöocat Calderone, der Noi'ar Lobi anca und der Cavali'.re Mortarana,alle drei stadtbekannte Persönlichkeiten, verhastet. Die beiden Advocaten, sind beschuldigt, eine Testamentöfälschung des Mortarana in Höhe von zwei Millionen Lire begünstigt zu haben, indem sie die angeblich eigenhändig geschrievene letzte Verfügung einer Erblasserin amtlich beglaubigten Es wurde festgestellt, daß die Erblasserin weder lesen noch schreiben konnte. . prall Uwes Cut Shöirt. . Infknts cutting their teeth during hot weather osten have their frail liso cut hört by that deadly surnrner cornplaint, diarrheea and dysentery. Mothers, protect and save your babies live by tho early use of Dr. John Vf. Lull' Baby Synip, a facilitator of : thing, and an unsaiiing rernedy sor baby complaints. 1 'I can not speak too hlghly of Dr. Bull's Baby Syrup. It is tho beat I' have ever used, and X Vfould cot la without it. I would ädvUe all mothera to trj it and tss for tbesisslTes" what a wonderfttl medlcine it is for the tilmtaU of babies. Hrs. H. H(crroat LeraburgJU." DrulPaBabySyroj li sold by all dealexa fer 25 cents. Take nothing eise, but inaiat Oft gettlng Pr John W. Bull Baby Syrep,1 Zu haben bei: ! : " ' Ans. D. Sauld, 201 JdUmä Q? I. O. OrY, 32bsU & CtU

- Die

nw&m

ist das einzige Blatt in Zndiana, wel jeß die . Interessen des Volke gegenüber der Macht ber Ylntorrati' vertritt. Utt Organ des Volkes und nicht ein Partei oder Parteiin. teressen kämpft sie unentwegt für 9u. aus allen CWc&n de öebenk. i . ! i Die llrbeit bti Volke ist bi ... ... r Schöpferin alles Wohlstandes und da j rurn irren mt jnt oqt lojiaic uitsnnkn, welche ! die Arbeit zur freude iringe'nden Luft, ftstt zur ntederdÄck. , . , t -. den Last machen. Zeder fortschrittlich Sesnnte, sollt, s als oraUsche Pflicht erapsind ) , , x - - . t vtet b önbiana Tribüne zu se - Daß ichhaMze I .. Sonntags Blatt Netkt kine gille otn!haUbn Lkk. . . T . - ei' Äbonnsmentö Preis j er täglichen Tribüne ist 12c, i . bes OonNtsgtblatt, Oc, bttdr zusarnen'lll'LjK., per Woche j oder OÖ CtÖ per Monat.' Durch die Ylft versandt, kostet da4 , Tageblatt IdasOorntagkblatt ! Oh Ut 2ahr, beide zusammen ; , t - ' r ' C3 in Oorsuttezahlung. . t j , - -. -. 1 . '1 ' " Jicm'V - 1 - '., MZM WM am. K

Tribüne

:l4äZfs4

Recht

yicujll

iWffk-MWchr

von INDIANAPOLIS. keoer'handlungen. Hide, Leather & Beltinff Co., 125 & Meridian St. Schuhe und Stiefel (Retail.) Schaurotn & Ckx, 18 O. Washington St ptanos und Musikalien. Carlln & Lennox, 31 Ost Kartet St. Gebendes Vieh. Mercnants Union Stock Yards. Barber A. & Co. JL Seils & Co. Tolin, Totten, Tibb9 & Ca Stockton, Gillespie & Ca Clark, Wysong & Yoris. candwirthschafl. Geräthe u. Ivaqen Holten .W. B. Mfg. Ca, 177 0. Wash. Gale Mfg. Ca, 117 W. Washington St. H. T. Conde Irnplernent Co., 37 X. Capitol Ave. Bau und Ccilpercine. " German-American Bldff Ass'n, 100 N. Delawarc St. International Bldg & Loan Ass'n 23 Ost Market St. Indlana Mutual Bldg & Loan Ass'n Journal Gebäude. Zuckerwaaren, (Wholesale.) Daggett & Ca, 18 West Georgia St. DreschMaschinen. Minneapolls Thrasbing Machine Ca. 117 W. Washington St. Riemen und cdcr. Taylor & Smith, 137 S. Meridian St. Schnittwaaren. Murphy, nibben & Ca, 97 S. Meridian Erwin, D. P. & Co., 103 S. Meridian Apotheken. Sloan Drug Ca, 22 W. Washington St Thierärzte. Greiner L. A., 13 S. East St. FeuerVersicherung. McGillard Axency Ca, 83 Ö. Market Ice Cream. Furnas B. W. 112 N. Pennsylvania St. lUilchcret. Indianapolis Creamery, 52 Mass. Av. Trust Compagnien. Indlana Trust Ca & Sasety Vault, The Marion Trust Ca , Monument Flace. Grundeigentum und Versicherung. Spann John S. & Ca, 85 Ost Market Bauholz. Coburn Henry, Georgia St. Weißblech. Tanner & Sullivan, 116 S. Meridian St Putzwaaren. Fahnley & McCrea, 140 S. Meridian St Bäckereien. The Parrott & Taggart Bakerv, Tel. do. Bryce's Bakery, 14 Oit South St Schuhe und Stiefel (wholcfalc.) üendricks & Cooper, 85 S. Meridian St McKee R. S., & Son, 102 S. Meridian. Hute, Handschuhe etc. Hendrickson, Lefler & Co., 89 S. Mcrld. Eisen und Schmiedemaaren. Van Camp Hardware & Iron Co., 73 S. Illinois St, Hildebrand Hardware Ca, 52 S. Merid. Layman & Cary Ca, 63 S. Meridian St. Francke & Schindler, 35 S. Meridian. Clemens Vonnegut, 184 & 186 E. Vv'aslL Eisen und Stahl. Äoliiday W. J. & Ca, 59 S. Meridian. Farben, (Del und Glas. Burdsal & Ca, 34 S. Meridian St. Indianapolis Paint & Color Co., 40 Massachussetts Ave. wagen und Kutschen. Irvln, Bobbin, & Co., 32 O. Georgia St. I plumber Artikel. McElwain, Richards & Co., 62 W. Maryianri I Spiel' und Aurzwaaren. Player Charl, 3o Ca, 29 W. Wash'gt Extracte und Gewürze. Tho Grocers Mfg. Ca, 80 S. PennsyL J Banken. Capital National, 28 S. Meridian SL Indlana National Bank. j . Gummiwaaren (Wholesale.) Indlana Bubber Ca, 127 3. Meridian. Blechwaaren (Wholesale.) Cooney, Seiner & Ca, 17 E. South St. Bücher und Schreibmaterialien. Ind. Sook & Stationery Ca, ! . 75 S. Meridian St j Commission Alerchants. Sytrup & Ca, 22 S. Delaware St Eeach J. L., 62 S. Delaware St Droguisten (Wholesale.) Indianapolis Drag Ca, 21 E. Mary land Tard Bros, 72 S. Meridian St ; Groceries (Wholesale) Schnull & Ca, 60 S. Meridian St Severln, Ostermeyer & Ca, i 51 S. Meridian St Kothe, Well, & Bauer, 123 S. Meridian O'Connor M. & Ca, 47 S. Meridian St Perry J. CL & Ca, 26 W. Georgia St ; Geschirre und Sattel. Indianapolis Ilarnss, Ca, 10 McCrea Holliday & Wyon, 96 S. Pencsylvan ia. 1 - (Defen und Hee.de. Home Stovt Ca, 79 S. Meridian St a TEAR t In -..v.toVrl-f tkftyiuii7iui.i:irrair-Mk.. ; . MX, yrh nad aad rii, . afUr InMractioii.wii) ork in.:vi.'t- , .. kow to Mn 1 kn. Tbum t I : . X MT ta Immiz wb focalUiM,whriTOT Ib.T I wI:!1jo ri u

000

tb tttMtiMartaiploymafilt whlch yomet nnU.i'iO' c, II mmt tot MhIm wenttsul Ulbo.i i'i mm ra.i) I dlr. ..t .r . worttw frtm I k. mitdj Hafkt iH prri64 wi. , Mmbcr. w. , Mkiaf ormr V jjAPf -r" ny T J