Indiana Tribüne, Volume 20, Number 311, Indianapolis, Marion County, 29 July 1897 — Page 2

rwi

Zndians Tribüne. Erscheint Täglich nud Tountagv.

Die tägliche, Tribüne- kostet durch den Träger 1 dcnti per Woche, die eonntagSTrlbüe'S 5etl per Woche. Seide ,usar.'ea IS SentS des 5 Sentt per X7Uctt. Per Post außerhalb lt .tkdt igtl4ickt i orauZbkjehlunz T pe, ?Jat. OsfUi 18 CÜ5 labams LtrsZe. Indianapolis, Znd., 29. Juli 1897. Ein Zlatrouillenritl in Südafrika V:n A. Theincrt. In scheinbarer Unendlichkeit dehnt nach Norden. Westen und Süden die südafrikanische Karru (Hochebene) sich us, spärlich bewachsen mit groben Gräsern, mit Dornengestrüpp und dereinzelten Mimosengruppen. Im Osten begrenzt eine steile, wild zerrissene Bergkette den Horizont; ihre grotesk prosilierten Gipfel heben sich scharf ab am klaren Himmel. Zum Greifen nahe sehen sie aus in der reinen Luft, in Wirklichkeit aber sind die nächsten sechs oder sieben englische Meilen von uns entfernt. Durch einen tiefen Einschnitt in der massigen Wand tritt der Olifantfluß in die Ebene hinaus, über die er in vielen Schleifen und Windungen seinen Lauf fortsetzt. Ein mächtiger. schwer zu passirender Strom in der Regenperiode, ist er jetzt, zur Zeit der Dürre, nur eine seichte, kaum fünfzig Meter breite, von Schilf und Binsen eingesäumte Wasserader. Am linken Ufer des Olifant. in der hier mit wenigen Strichen skizzirten Gegend, lagerte im Frühling 1874 das freiwillige Grenzercorps, dem ich angehörte, vierhundert Berittene stark, die hinsichtlich Nationalität und früKerer Lebensstellung eine recht bunt zusammengewürselte Gesellschaft bildeten: Afrikaner, Deutsche, Schweizer, Engländer, Jrländer, Schotten, Schweden; Abenteurer verschiedener Schattirungen, Leute, die in drei und vier Welttheilen schon als Söldner gedient hatten, allerlei verkrachte Existenzen mit mehr oder weniger dunkler Vergangenheit waren vertreten, aber wetterharte, verwegene Männer und gute Kameraden fast ausnahmslos. Unser Corps hatte schon vor elf Monaten sich gebildet, hatte bereits Zeiten durchgemacht, die hohe Anforderungen stellten an den einzelnen, und wer dem nicht gewachsen gewesen, war ausgemerzt worden. Hinter den Bergen im Osten hauste ein Kaffernstamm, der bisher ruhig sich verhalten hatte, jüngst aber feindselig aufgetreten war. Ihn zu beobachten, in Schach zu halten, gegebenenfalls zu züchtigen war unsere Aufgabe. Drei Tage schon campirten wir auf der gleichen Stelle und sehnten uns aus dieser Langeweile heraus iwch Kampf und Abenteuern. Am Abend saß ich mit dem alten Schweizer, der als Proviantmeister sunktionirte, bei einem Glase Grog. Wir pafften aus unseren kurzen Pfeifen und debattirten über den amerikanischen Bürgerkrieg, in dem wir uns, zehn Jahre früher, gegenübergestanden hatten, er als einer von Onkel Sams Blauen, ich im grauen Kittel der Conföderirten. Jeder versuchte die Sache, für die er damals gefochten, hatte, in's beste Licht zu stellen, und wir waren darüber eben in eine lebhafte Erörterung der Sclavenfrage gerathen, als eine Ordonnanz erschien und mir den Befehl überbrachte, mich sofort beim ComMandanten zu melden. Fünf Minuten später stand ich in Oberst J.'6 Zelt. Der Oberst, ein äußerst energischer Mann von riesigem Körperbau, maß mich mit einem prüsenden Blick und sagte dann: Sergeant, wollen Sie einen besonderen Auftrag übernehmen? Ich verstehe Sie nicht. Commandont," entegnete ich. Warum legen Sie mir eine solche Frage vor? Ich bin bereit, zu thun, was der Dienst von mir fordert Es ist von jeher meine Maxime geWesen, einen Mann, den ich mit einem besonders gefährlichen Auftrage betrauen möchte, zu fragen, ob er das Wagniß nicht nur aus soldatischem Gehorsam, sondern auch gern und freudig aus sich nimmt." Ihren Anordnungen, Commandant, sind wir alle jederzeit freudig nachgekommen. Ist mit der Lösung der Aufgabe, die Sie mir jetzt übertragen wollen, große Gefahr verbunden, so kann ich mich durch das mir geschenkte Vertrauen nur geehrt sühn." Gesprochen, wie ich's von Ihnen erwartet habe. Sergeant; Sie sollen Gelegenheit erhalten, Ihre Worte zu bethätigen. ES sind da vorhin durch die Postenkette zwei Schwarze in's Lager gekommen, Basutos, die schon mancherlei für mich ausaekundschaftet haben. Sie melden, daß eine groß?, den feindlichenKaffern gehörende Vieh- " heerde in das Thal zwischen den ersten beiden Bergketten getrieben worden ist. Ehe eine Razzia unternommen wird, muß ich bestimmtere Nachricht haben, und die sollen Sie beibringen. Also aufgemerkt! Sie werden, dem Laufe desOlifant folgend, die Schlucht passlren, durch die der Fluß aus dem Beralande heraustritt. Besetzt ist die Schlucht vom Feinde nicht, versichern die BasutoS. Sollten die Kaffern diese Qersäumniß inzwischen nachgeholt haben und Sie in der Schlucht auf VorPosten stoßen, so läßt sich selbstverständlich nichts ausrichten, und Sie kehren um. Erreichen Sie unbemerkt die jenseitize Mündung der Schlucht, dann schwenken Sie rechts ab thalaufwärts und dringen vor, bis Sie auf die Kraals (Hütten) der Kaffern sto ßen. Kommen Sie da glücklich vorbei, so ist der gefährlichste Theil der Aufgäbe gelöst. Etwa vier Meilen weit:rhin erhebt sich in der Mitte des Thales ein isolirter bewaldeter Hügel. Am Fuße dieses Hügels verstecken Sie die Pferde ich gebe Ihnen McGlor als Begleiter mit , erklimmen den Gipfel und beobachten alles, was im JlbaU gtschitht. Eine möglichst ge

naue, an uzt unv Eteue gezeichnete Tererainskizze wäre für mich selbstverstandlich von großem Werth. Nehmen Sie den Feldstecher hier es ist ein vorzügliches Glas und den Taschencompaß. Halten Sie sich den ganzen morgigen Taq über verborgen, und, reiten Sie Nachts in's Lager zurück. Sie haben mich verstanden und wissen, um was es sich handelt?" Ja, Commandant." Gut; gegen zehn Uhr, wenn der Mond über den Bergkamm steigt, brechen Sie auf Darf ich noch um etwas bitten, Commandant?" Gewiß! Wcs ist's?" Ich möchte Ihnen die Adresse meines Vaters geben und Sie ersuchen, ihn zu benachrichtigen, falls ich nicht zurückkommen sollte. Von den Kameraden weiß keiner etwas von meiner Familie; über unsere Verwandtschaftlichen Beziehungen in der Heimath sind wir hier draußen ja alle nicht sehr mittheilsam." Sie dürfen sich auf mich verlassen; aber ich hoffe zuversichtlich, nicht in die, Lage zu kommen, an Ihren Vater schreiben zu müssen. Immerhin notiren Sie die Adresse in mein Merkbuch." Der Oberst zog das Buch aus der Brusttasche seiner Bluse und reichte mir's; ich machte die Eintragung, salutirte und verließ das Zelt. Unser Commandant war einer jener Truppenführer, welche die seltene Gabe besitzen, die Disciplin nicht zwangsweise durch rücksichtslose Strenge, sondern durch den Werth und den Einfluß ihrer Persönlichkeit aufrechtzuerhalten. Er verstand es. seine Leute zu behandeln und das Beste in ihnen zu wecken und zu verwenden. Unbegrenztes Selbstvertrauen. unerschütterlicher Muth und zähe Ausdauer sind characteristische Eigenschaften der afrikanischen Buren, und Oberst B. war ein Musterrepräsentant seines Volkes. Als im Osten die Mondsichel auf. tauchte, verließen wir das Lager. McGlor und ich. Die Pferde frisch beschlagen und in bester Verfassung, Wolldecken. Proviant und Futter hinten an die Sättel geschnallt, die Winchesterbllchsen über der Schulter, Revolver und Messer in den Gürteln, so ritten wir in die Nacht hinaus. Ueber die Ebene konnten wir die Gäule traben lassen, und in, einer kurzen Stunde hatten wir den Eingang zur Olifantschlucht erreicht. Eine wilde, schauerliche Klamm war's, in die wir eindrangen, zu beiden Seiten hohe, schroffe Felswände, bei Hochwasser unverkennbar vom Flusse bespült, jetzt aber schmale, sandige, mit Steinblocken und vertrocknetem Treibholz übersäete Uferstreifen freilassend. Von Menschen oder Thieren keine Spur, auch keinPflanzenwuchs, alles still und öde und so dunkel, daß man kaum zwei Pferdelängen vor sich einzelne Gegenstände in dem Trümmerchaos unterscheiden konnte. Endlich war das andere Ende er reicht, und wir schwenkten rechts ab in das von Norden nach Süden sich aus dehnende Längsthal. Eine kurze Strecke ging's ziemlich steil aufwärts, dann wurde es eben; den aus demNorden kommenden Olisant hatten wir hinter uns gelassen. Gegen Mitternacht lag in der schwachen, unsicheren Beleuchtung der Mondsichel in einem ringsum von Bergen eingeschlossenen Thalkesse das Dorf der Kaffern vor uns. Wir hielten uns dicht an der rechts seitigen Berglehne; dort waren wir im Schatten und möglichst weit ab von den Kraals, die an den östlichen Hän gen lagen. Von dort her drang jetzt auch Hundegebell an unser Ohr. Wenn die verdammten Köter nur nicht etwa Witterung von uns bekommen haben," murmelte McGlor. Aber die Hunde schwiegen wieder, kein anderer Ton wurde laut; wir entfernten uns mehr und mehr von der gefährlichen Stelle. Auf einmal bemerkte ich. daß wir von hartem auf weichen Boden gerathen waren; McGlor hatte die gleiche Warnehmung gemacht und zog die Zügel an. Was giebt's?" frug ich leise, nach. dem auch ich mein' Pferd zum Stehen gebracht. Verdammte Geschichte!" flüsterte der Kamerad. Wir reiten auf unge ackerte? Erde. Arbeiten die Schwärzen morgen auf dem Felde hier, dann müssen sie unsere Spur entdecken, und wir können uns auf ein Kesseltreiben gefaßt machen." Wir warfen die Pferde herum, kehrten aus festen Grund zurück und umritten das Culturland. Der Umweg führte uns bedenklich nahe an den Kraals vorbei, aber ohne weitere Zwischenfälle erreichten wir unser Ziel, den Hügel mitten im Thalkessel. Am Fuße des Hügels wurde abgesessen; wir brachten die Pferde in dichtesVuschwerk, banden sie fest, schütteten ihnen Futter vor, sattelten ab und erstiegen den etwa fünfzig Meter die Ebene überragenden Gipfel. Dort oben richteten wir uns unter einem breitkronigen, - mit niedrigem Unterholz umstandenen Baume für den Rest der Na.cht ein. Meine Ur zeigte A Beautiful Complexlon.' If you arc susscrrng frorn poyerty of blooil, blood disortlers, scrofula, boils, carbunclcs, eruptions, pirnples, and

liave a bad cornplexlon, Dr. John Vf. Bull's Pills arc tlie best constitutional rernedy that can bo ernployed. They are a pcrfect purifier and enricher of the blood; a tonic of suprenie qualities. They will sortify the System, making. it impcnetrable to discase, and givo glow to the chceks and color to the complexion. Dr. Bull's rills (CO in a box) cost but 23 centf; trial box, 10 cents, at all dcalcrs, or by mail. A. C. Meyer & Co., Baltimore, MöY Somo dealet may try to substitute some ordinaryi cathartic pills; don't be deceired; aale sor Dr. John Vf. Bull's Pills, the only genuine, and take no other. Zu haben bei: John D. Gauld, 201 Jndiana Ave. I. äL. Beyan, JUWott & Ja?, Crt, 1

eine Stunde nach Mitternacht, im volles Tageslicht ließ sich erst gegen sieben Uhr erwarten. Ich. übernahm die erste Wache, weckte McGlor gegen vier Uhr, wickelte mich in. meine Wolldecke und war in der nächsten Minute fest eingeschlafen. Gesundheit, starke Nerven und Abhärtung sind bei solchen. Abenteuern die besten Verbündeten. Damals konnte ich unter freiem Himmel auf harter Erde und von Gefahren umringt besser ruhen als heute in dem bequemsten Bette. Am Morgen bekümmerten wir unö zunächst um die Pferde. Wir fanden sie frisch und munter, und ein von McGlor am SUdfuße des Hügels entdeckt Wassertümpel bot erwünschte Gelegenheit, sie zu tränken. Wieder auf der Hilgelkupve anaelangt, sprachen wir dem Inhalte der Proviantbeutel und Feldflaschen zu, dann wählte ich einen gut gedeckten, aber umfassende Rundschau gestattenden Standort auö und machte mich, mit Benutzung deö Comvasses und eines rasch construirten WinkelkreuzeS, an die möglichst genaue Äufnahrne der vom Commandanten verlangten Terrainskizze. DaS feindliche Dorf lag, gute fünf Kilometer von unö entfernt, an der östlichen Berahalde. Eine Brustwehr,

theils aus Steinen, theils aus einer Art Faschinen errichtet, umschloß im Salbkreise einen Raum von annähernd fünfundzwanzig Hektaren und lehnte sich rückwärts mit beiden Endprofilen an senkrechte Felswände an. Die Zahl der großen bienenkorbförmigen Hütten innerhalb dieser Umzäunung schätzte ich auf hundertdreißig btt hundertvierzla. und dazwischen wim melte eö von Menschen. Rindern unv Hunden. Mit dem Feldstecher konnte ich ganz gut die einzelnen Gestalten unterscheiden. Gegen neun Uhr wurde daö Vieh in vier gesonderten Heerden, jede drei- bil vierhundert Kopse start, vom Dorfe weg in die Ebene hinunter nach sud wärts gelegenen Weideplätzen aetrie ben, deren Lage ich aus meiner Skizze eintrua. Eine Stue spater tauchte außerhalb der Brustwehr ein Trupp Weiber auf, etliche zwanzig. Auch sie wandten sich thalwärts, aber nach Nordwest. Sollte zener Acker, ln den wir ungluck licherweise letzte Nacht gerathen waren. ihr Ziel sein? Mit gespannter Ausmerksamkeit erwarteten wir die EntWickelung der Dinge. Lange blieben wirntcht tn Ungewißheit: die Weiber betraten wirklich das für uns verhängnißvolle Feld und fingen dort mit Hacken und Spitzstocken zu hantieren an. Wir gaben uns schon der Hoffnung hm, die Huf spuren unserer Pferde würden nicht bemerkt werden, als plötzlich die ganze Gesellschaft wie aufgescheuchte Schafe an einem Punkte sich sammelte und nach lebhaftem Gesttkuliren dem Dorfe zueilte.' McuJto? und im wechselten nnen vielsagenden Blick, wir verstanden unl ohne Worte. Hier war unseres Blei bens nicht länger; wir muhten versuchen, aus der Falle zu entweichen, keine Minute durfte gezögert werden. Wir rafften unsere Sachen zusammen und sprangen in langen Sätzen den Abbang hinunter zu den Pferden. So geschwind wie damals babe ich nie wieder einen Gaul gesattelt. Die Kaffern waren schon beim Anblick der fliehenden Weiber in Aufruhr gerathen, und als wir in die offene Ebene hinaussprengten, rannten sie in hellen Haufen dem Engpaß zu, unö dort den Weg zu verlegen. Wer würde zuerst an der, entscheidenden Stelle sein, der Feind oder wir? Das war die Frage. Mit verhänglen Zügeln jagten wir dahin. Fünf Minuten zehn Minuten! Näher und näber rückten wir einander. ' Nur noch hundert Schritte lagen zwischen unö und den schwarzen ftein den. Jetzt nur noch fünfzig! Aber der Ausgang des Thalkessels war erreicht, mit lautem Hurrah jagten wir in den Paß hinein. Hinter uns gellte Wuthgtheul, Flintenschüsse krachten, Kugeln pfiffen; wir aber hielte direct auf den Olisant zu. Ich hatte bemerkt, wie der Kamerad im Feuer der Feinde zusammenzuckte, ich selber fühlte einen stechenden Schmerz im linkenOberarm, und mein Pferd war ein paar Mal bedenklich ge. stolpert. Bald fing es an, schwerfälliger zu galoppiren. etliche? tausend Schritte Vorsprung aber warenglücklich gewonnen. Ich rief McGlor an, .parierte kurz, und in der nächsten Sekunde hielt ich ihm zur Seite. Springen 'Sie ab!" mahnte er.Rasch! rasch!, Ihr Gaul M, durch den rechten Hinterschenkel geschossen.; Sie . müssen bn zurücklassen. Mein Viktor ist hetl und stark genug, uns beide zu tragen.Jch folgte ' der Weisung , schwang mich aus dem Sattel und auf Viktors Kruppe. Aus meinem Aermel. tropfte Blut, aber den Arm konnte Ich gebrauchen. Wir ritten' weiter, allerdings in verlangsamten Tempo, aber die Kaffern hatten die Verfolgung aufgegeben, und der Fluß lag dicht vor uns. Mich peinigte brennender Dürst. Ich bat McGlor. die Zügel anzuziehen. Ich mußte trinken. Füllen Sie beide Feldflaschen.

raunie mix oer amerao zu,-nachdem er das Pferd zum Stehtn ' gebracht hatte. Ich bin auch dem Verschmach ten nahe, aber ich darf nicht wagen, abzusitzen , ; Ich schaute zu ihm aus. Sein Gesicht war aschfahl, die Lippen fest zu. sammengepreßt. Waö haben S?" frug ich besorgt. Einen Schu' in den Unterleib murmelte er. 'Vielleicht kann ich mich ausrechthalten bis an'S Ziel, wenn ich im Sattel bleibe Wir tranken, wir vassirten die Olifantschlucht und trabten eine Stund: später in'S Lager. . Ich meldete.mich heim Commandanten, berichtete und überreichte Slxm Und NvtiZUs. - :

i. .

wen arme McGlor. hatten sie sorg, sältia von seinem Viktor gehoben und in'S Krankenzelt getragen. Er war schwer verletzt; der. Brand stellte sich ein. und am vierten Tage, nach unserem Patrouillenritt-wurden drei Salven abgegeben über seinem Grabe. Auch mich packte daö Wundsieber; zwei Wochen blieb ich dienstuntauglich. An dem Zuge, den Oberst B. mit der Hälfte des Corps gegen jenes Kafferndorf rknternahm. konnte ich nicht theilnehmen. Aber ich hatte, so gut wie iraend einer, zum Gelingen desselben beigetragen durch meinen verwegenen Patrouillenritt. Europäische Wundschan. Provinz Brandenburg. Berlin. Zahlreiche Vergiftungen durch Genuß von Krebsen sind in dem Hause Rostockerstraße No. 50 vorgekommen. Einer der Vergifteten, der 47 Jahre alte Arbeiter Wilhelm Haensch ke, ist gestorben. Die Anderen sind wiederhergestellt oder befinden sich in der Besserung. Großes Aufsehen erregt in dem vornehmen Westend der Selbstmord deö praktischen ArzteS Dr. Julius. Nathan. Die Zahnkünstlerin Philomene Silber aus der Karlstraße, welche durch ihren schneidigen Sport aller Art bekannt war, ist unter Zurücklassung vieler unbezahlten Rechnungen, verschwunden. Zwei Kindesmörderinnen, Anna Schultz und Martha Wollstein, sind vom Landgericht I abgeurtheilt worden. Die Erstere erhielt 3 und die Letztere 2 Jahre Gefängniß. Charlottenburg. Einbrecher haben aus der hiesigen Luisenkirche alle Gold- und Silbersachen gestohlen. Frankfurt a. d. O. Die deö versuchten Giftmordes angeklagte Pianofortefabrikantin Emma Pfeiffer aus Berlin urde der Anklage des versuchten Mordes und der Körperverletzung freigesprochen. Frieden u. Das Ehepaar Pokert hat seine diamantene Hochzeit gefeiert. Landöberg a. d. Wsrthe. Die Eisenbahnarbeiter Julius Tabberj und Otto Müller aus Neuwedell. mU ehe vom Schwurgericht wegen Ermordung des Hilfsweichenstellers Piechocki zum Tode verurtheilt worden waren, wurden durch den Scharfrichter Reindel hingerichtet., Provinz OskprcuVcn. : Königsberg. Die Firma Stantien & Becker hat im vorigen Jahre in ihren Bergwerken Kraztepellen und Palmnicken 4600 Centner und durch Lesen, Stechen und Schö pfen noch 130 Centner Bernstein gewonnen. Allen st ein. In dem benacizbarten Dorfe Schoenbruck sind die beiden Schwestern des Pfarrers Erdtmann, im Alter von 19 und 30 Iahren. beim Baden ertrunken. : M o h r un g e n. Auf dem Bärtingsee verunglückte der Eigenthümer Oschelewski' aus Sonnenborn. Er wurde noch lebend aus dem Wasser ge zogen, starb aber bald darauf. O st e r o d e. Jüngst brannten auf Abbau Thierberg eine Scheune und zwei Ställe desBesitzers Striewski mit fast sämmtlichem Jnventare nieder. Als Brandstifter. wurde der 14jährige Junge Adolf Heyer ermittelt, welcher die That aus Rache verübt hat. Provinz Westprcußen. Bald.enburg. Der Besitzer August Kuchenbecker zu Bischofthum rasirte sich. Bei dieser Gelegenheit kam die Ehefrau, welche sich zuvor sehr über ihren Mann geärgert hatte, hinzu, nahm einen Holzpantoffel vom iiß und versetzte damit dem Manne emen derartigen Schlag in den Rücken, daß das Rasirmesser tief in denHals drang. Der Mann ist lebensgefährlich verletzt. Briefen. Beim Krebsfangen ertrank der Fischer Piontkowski aus Gaiewo in dem nicht weit vom Gute (telegenen See. u a v e k o v v. Sämmtliche Wirthschastgebäude deö Besitzers Wölke wurden durch einen Brand in Asche gelegt. M e w e. Beim Baden ertrunken sind der 19jährige Arbeiter Johann Richter aus Kulitz und der 10jährige Sohtt Alfons deö Hotelbesitzers Kuletzki: . Reh den. Im Klewenauer See verunglückte eine hiesige, allgemein beliebte junge Dame, Anna Retzlaff. Provinz Pommern. Geovin. Hier war der Arbeiter Albert Brandt mit mehreren anderen. Arbeitern in Streit gerathen, welcher in eine Schlägerei ausartete,' wobei Brandt dem Arbeiter Friedrich Klemm eine lebensgefährliche Messerwunde am Kopse beibrachte, an deren Folgen derselbes gestorben ist: Der Thäter hat sich selbst der hiesigen Polizei gestellt und ist in Untersuchungshaft genommen worden. lein - Platenheim. In dem . Wohnhause des Eigenthümers Pittelkow brach -Feuer aus. welches das Haus total in Asche legte. K r o l o w. Der Fischer Gustav Pagel au5 Waldkathen ist in. der Ostsee ertrunken Ksei.n - Platenheim.-. In dtm .'Wohnhause deS Eigenthümers

Pittelkow brach Feuer- aus. welches daS .HquS total in Asche legte. F u p o w s k e. Hier sind sieben Gebäude.- dem Fischhändler Säßnow sowie den Büdnern Kopelke. Selke und Polläck gehörig, niedergebrannt. Phrttz. Einen plötzlichen Tod fand .der Arbeiter ZUHlsdorf aus Lllbtow. dem die Pferde des von ihm gefllhrtm Wagens durchgingen, wobei er überfahren i wurde. : Er erlitt, eine Quetschung der Bustkastens. welche den c . r? c i. .5 m t:i jti oalvrgen 2.00 oes ;ociungiuaicnt zur Folge hatte:; Provinz Schleswig-Holstein. Bornhöved. In der Windmühle Qs Müllerö Boß kam ein Schadenfeuet zum Aukbruch. das nicht nur die Mühle, sondern auch die Scheunen deö.HufnerZ Rindfleisch, das: Wohn-. hauS deS Pantoffelmachers Dohm und baS i Bienenhaus ' des Briefträgers Steffen in kurzer Zeit in Asche legte.

B u r g a. F. Der Arbeitet Schees trhielt kürzlich die Nachricht, daß sew Bruder in Australien, der vor vielen Jahren ausgewandert war, aber niemals etwas hatte von, sich hören lassen, mit Hinterlassung eines Vermögens von 140.000 Mk. gestorben sei. welche Summe bereits in Hamburg zur Auszahlung bereit liege. Das Geld wird unter Scheef und sechs unmündigeKinder eines arm verstorbenen Bruders getheilt. Dammducht. Durch einen Brand wurden die Wohn- und Wirthschaftsgebäude desHofbesitzerL HeinrichSchröder. vollständig eingeäschert. Die Bewohner des Hauses, welche im ersten Schlaf lagen, haben gar nichts gerettet., Flensburg. Hauptmann a. D. Gustav Daub hat sich aus unbekannten Gründen erschossen. Großenradee. Das Wohnhaus des! Tischlers H. Thode wurde ein Raub der Flammen. Haders leben. In der Heilsminder Bucht ertrank beim Bootfahren der-Commiö V. Bloch aus Ringstedt auf Seeland. Provinz Schlesien. Beuthen. In Scharley. Deutsch - Piekar und Roßberg ist die contagiöse Augenentzündung ausebrochen; die Krankheit hat bernts größere Dimensionen als im Vorjahre erreicht. Ja.uer. Oberstabsarzt Gading vom 154. Jnfanterie-Regiment durchschnitt sich aus Schwermuth den HalS in einer Görlitzer Nervenanstalt. Kunersdorf. Hiek ist der Amtsvorsteher Apotheker Emil Fiek. der Verfasser der Flora von Schlesien und langjähriger Vorsitzender des. Hauptyerbandes des Rieftngebirgöveins. gestorben. Oels. , DaS Schwurgericht verurtheilte den 69jährigen Ortsarmen Nittmann wegen Ermordung des 91jährigen Ortsarmen Weyrauch zum Tode. P l e ß. In Rudoltowitz erfolgte ein blutiger Zusammenstoß zwischen Bauern und einer großen Zigeunerbände; Gendarmen schritten mit blanker Waffe ein, ein Zigeuner wurde getödtet. mehrere Bauern wurden schwer verwundet; die Bande entkam über die österreichische Grenze. Provinz Polen. Posen. Eine vom Felde heimkeh-

rende Arbeiterfamilie aus Splawie wurde von einem Gewitter überrascht und suchte Schutz in einer Scheune. In diese schlug der Blitz. Der Arbeiter Waczlnökt und dessen Tochter wur den. auf der Stelle aetödtet und die Frau lebensgefährlich verletzt. B r 0 m b e r g. Ueber unserer Stadt entlud sich em recht heftiges Ge Witter. Ein Blitz fetzte auf dem GeHöfte des Zimmermeisters Wiese in der Hempelstraße den mit Holz gefüllten chchuppen in Brand. Der Schaden ist groß, da zum größtenTheile schon zum Bau zugerichtetes Holz verbrannt ist. F r a u st a d t. Im - benachbarten Guylau brach in dem Gekost des Bau ergutsbesitzerö Kolisch Feuer aus, welchesi daö mit Stroh gedeckte Wohn hauö. sowie die Scheune in kurzer Zeit in Asche legte. Provinz Sachsen. A schers leben. Der im 15. Lebensjahre, stehende Tischlerlehrling Walter Teichfischer fand seinen Tod in einer hiesigen Badeanstalt. Als man ihn vermißte, wurde sofort das Bade bassin abgelassen und dann auch die Leiche aus dem Grunde gefunden. C.albe a. S. Die Leiche des seit einiger Zeit vermißten 17jährigen Sohnes des Arbeiters Sch'önian wurde am Eingang der neuen Schleuse gelan det und nach der städtischen LeichenHalle überführt. Erfurt. Ein schweres Unglück hat am Sonntag die Familie des Hotelbesitzers Bamberg (Hotel zum Krön Prinz) in Erfurt getroffen. Beim EmPorziehen der Fensterjalousie im zweiten Stockwerk stürzte der 15jährige Sohn in den Hof hinab und blieb mit zerschmettertem Kopfe todt liegen. Wahrend emes schweren Gewitters fuhr ein Blitzstrahl in die Wohnstube des Schneidermeisters Sternbura in Erfurt und tödtete dessen im Bette lie gendes Zjähriges Töchterchen. N.aumburg a. S. Der Briefträger Jmmisch war auf dem hiesigen Bahnhof , im Begriff.' mit dem Gepäckkarren einem Zuge entgegen zu fahren, um schneller an dessen Postwagen her an zu kommen. Dabei kam I. dem Zuge zu nahe. Dieser erfante den Post karren,' und so wurde I. umgeworfen und unter den Zug geschleudert, dessen f- rr " , , yiaotx iqn ipipii looicicn. Provinz Hannover. H a n n 0 v e r. Der 5 Jahre alte Sohn des BrauerS Topfer stürzte aus der ersten Etage des Hauses Hegebläch 15 und erlitt so schwere '.Verletzungen, vah er bald daraus starb.' ; Alvesrode. Der Schuhmacher meister. Fritz Herwig feierte mit seiner Ehefrau Charlotte, , geb. Kruse, das Fest der goldenen Hochzeit. ' GoSlar. Im benachbarten Dorfe Jerstedt ist das Wisseische Gehöst nie dergebrannt. ,. . Hörten. Der bekannte Zucker techniker Baumgarten, Direktor der hiesigen Zuckerfabrik stürzte mit dem Fahrrad. B.- - erlitt emen Schadelbruch und starb bald darauf. . M e p p e n. Ertrunken ist beim Laden in der Ems der 17jährige LehrUng Strube. . Morden. Unter dem Äerdachie. den Tod seiner Frau verschuldet zu haben- wurde der Arbeiter Heinrich Goldenstein' zu Westlintel gefänglich eingezogen. , Derselbe war erst drei Monate verheirathet.. . .7 . Provinz Westfalen. . A r n S b e r g. . Die diamantene Hochzeit begingen die Eheleuje C. Regenhardt.'. Im benachbarten Oeventrop ist der Viehhändler Ranzenberg, welcher am Heumachen beschäftigt war. beim Baden in der Ruhr, wahrscheinlich vom. Schlage getroffen, ertrunken. K ' ."

FreuHenberg. Der Fuhrunternehmer Simon wurde so unglücklich zwischen Wagen und Haus eingeklemmt, daß er nach einer Viertelstunde verschied. Heinsberg. Der Redakteur und Verleger Pomberg vom Heimsberger Kreisboten" ist verschwunden. H a m m e bei Bochum. Hier wurde der Grundstein gelegt zu einem neuen Gebäude der Anstalt Overdiek. Die Anstalt ist das älteste Rettungshaus für verwahrloste Knaben in Preußen. Sie wurde im Jahre 1819 von dem Grafen Adalber von der Recke - Vollmarstein gegründet, der auch die Rettungsanstalt Düsselthal ins Leben gerufen hat. Nheinprovlnz. A l st a d e n. Der Bergmann Rubiller ist beim Baden in der Ruhr ertrunken. Bonn. Auf der Wahner Heide ist der Obergefreite Trim5orn bei einer Artillerie-Uebung zusammengebrochen. Ein schweres Geschoß rutschte beim Einsetzen ins Geschützrohr auS und verletzte ihn schwer anKopf und Schulter. Auf dem hiesigen Bahnhof fand ein Zusammenstoß statt, bei dem der Bahnassistent Lanzendörfer sehr schwer verletzt wurde. C r e f e l d. Die Postdiebe Brüder Josef und Karl Schnock, die im Borjähr hier und in vielen Städten große Diebstähle verübten wurden von der Strafkammer in Düsseldorf zu 5 und 4z Jahren Zuchthaus und hohen Geldstrafen verurtheilt. D ll r e n. Beim Baden in der Ruhr ertrank der 16jährige Gymnasiast Peters aus Aachen. Der junge Mann hatte sich trotz der Mahnung des BademeisterS der Badeanstalt in das ziemlich tiefe Bassin gewagt und sank als bald unter. Provlnz Hcssen-Nassan. Kassel. Das Fest der goldenen Hochzeit beging das Chr. Reul'sche Ehepaar. Das vierjährige Söhnchen des Schneidermeisters Triesch. mann stürzte aus der vierten Etage deS elterlichen Hauses vor dem Königsthor auf das Straßenpslaster und war sofort todt. Altenhasungen. Einer der beim Bahnbau Nordhausen - Wernigerode beschäftigten Italiener, Giovani Salvador! mit Namen, welcher auf der Tiefenbachsmühle in Kost und Quartier lag. ist von dort verschwunden, nachdem er die 17jährige Landwirths tochter Anna Katharina Soost von hier entführt hat. Vierstadt. Der als Landwehrmann eingezogene Landwirth Wilhelm Bierbrauer stürzte in

seiner Scheune so unglücklich auf die Tenne, daß er kurz darauf eme Leiche war. Der allgemein beliebte Mann stand im 32. Lebensjahre und hinterlaßt eme Frau und zwei Kmder, Mittcldeutschc Staaten. A l t e n b u r g. Bei dem Maurer Brummer in Börditz zogen auf einmal vier kleine Madchen em. Das Befinden der Vierlinge und ihrer Mutter ist ein gutes. A r t e r n. Bei einem Einstürze eines Ziegeltrockenschuppens erlitt der Ziegelmeister Hofer emen Wirbelsaulen bruch. Drei andere Arbeiter hatten nur leichte Verletzungen erhalten. Braunschweig. VormSchwur gericht wurde nach dreitägiger Ver Handlung der Brandstiftungprozeß Kaesewie'ter, der dasSchwurgericht nun schon zum dritten Male beschäftigt hat, zu Ende geführt und der Ehemann Kaesewieter freigesprochen und sofort aus der Haft entlassen, während seine Frau dem früheren Urtheile gemäßt zu 1j Jahren Zuchthaus verurtheilt wurde. B i n r 0 d e. Der Sträfling Vorchers von hier, der aus dem Gefängniß in Grafrath entsprungen war und seit dem die hiesige Umgegend unsicher gemacht hatte, wurde nach VerÜbung eines Einbruchs zu Abbesbüttel von dem Gendarm Grobe in Ahnsen dingfest gemacht. G e r a. WegenMajestätsbeleidigung wurden zwei ' Arbeiterfrauen, die verehel. Oettel in Debschwitz und die verehel. Jakob in Luson zu drei und zwei Monaten Gefängniß verurtheilt. Die Frauen hatten beim Verkauf von Kalserbildern, bei dem sie zugegen wa ren, beleidigende Aeußerungen über den Kaiser aetdan. t Bequemlichkeit und Wissen schaft. (frei per Post gesandt.) Sehen Sie sür vierundzwanzig Stunden ein gewöhnliches Wasserglas mit Urin gefüllt bei Seite, bleibt ein Sah, so zeugt daö von einer Krankheit der Nieren. Wenn Urin Flecken macht, ist dies ein positiver Beweis von Nierenkeankheit. Zu starker Wasserdrang oder Schmerzn im Nucken ist eben falls ein Zeichen, daß Nieren und Blase ln Unordnung sind. WaS tbut man dagegen? Ein Trost ist eö zu wissen, daß Dr. Kilmer'S Swamp - Noot, da? große Nieren Heilmittel, Schmerzen im Rücken, Nieren, Leber, Blase und sonstigen Theilen, welche m Verbin duna damit stehen, wegnimmt. E6 heilt Unfähigkeit deö WasserhaltenS und brennenden Schmerz beim Wasserlassen, oder folgen, die duich den Gevuß von Liquöre, Wein oder Bier entstehen und enthebt Sie der uuangenehmen Nothwendigkeit während, der Nacht oft durch Wasserandrang ausstehen zu müssen. Die milde und außerordentliche Wirkung von Swamp Root stellt sich bald ein. ES ist bekannt für seine wunderbaren Kuren der schlimmsten Fälle. Bon den Avotheken sür 60c und 5100 verkauft. Schreiben Sie um eme Proieflasche und Pamphlet, erwähnen Sie den Namen der täglichen Tribüne dabei und wenn Sie Ihre volle Adresse an Dr.' Kilmer & Co.. Binghampton, N. I , senden, so wird Ihnen Obige frei durch die Post zugesandt. Wir garantiren für die Echtheit .dieser Of-ferte.

Hitze und

Uedergrcße Hltze schwächt daö System und ist ebne Zireiftl die Ursacbe vieler Sommerleiden. Was wir unter einer trägen Leber verstehen ist eine schwache und unthätige Leber, die ihre Funktionen nicht richtig versteht. Die Hihe tragt viel dazu bei die Leber zu schwächen und e bilden sich auf diese Weise verschiedene Formen von Leberleiden. Wenn die Leber nicht richtig arbeitet wird sie die Haudtursach von Magenleiden. Wenn die Leber schwach ist wird die Nahrung nicht richtig ver. baut und UnVerdaulichkeit und Verstopfung tritt ein. li ,n i.lfÖr.3uftm u lange vernachlässigt wird, erzeugt die unreine Masse im Magen Unreineö Blut. Alle diese Unordnungen des Systems verursachen viele Beschwerund Allosigkelt, Appetitlosigkeit, Schwindel, epfschmerzen Der Ausweg aus diesen Beschwerden, ist einfach genug, man stärkt die Leber, reinigt den Magen und das Blut durch den Gebrauch von Cst.Mn n!lM:.(i , ... n

öi iwiiiu 9 Das vorzügliche Bier : : : Ut i EH 3 8I0M zu beziehen durch MMzgenEio Telephon 407. Immer noch am alten Platze ! JAOgQ. Jmportirte und einheimische : : : Weine, Whiskies, Brandies, Kupferberg Gold" und Great Western Champagners RHeus und Waukesha Waffer. 85 87 Süd Selnwsrs Str. Tel. 1669. r rz o SJIJK.J-JKJ.JH-.JU-J1J oiice TRiEo, mmv oseo. 1 fea So, BAR F1XTURKV . DRAIM BOARDS AKDALV S Tkn. Ztac, Dreoo Coppcn r:ic!col end oll Kitcncn end PIntod Utonatla. U C!ccoVood,r.lcrb!oFcf 8 cololn. Ctc u CEORCC VU. IfOFFttArtt tU üwifkct mA loumt. 8 M 4&6 CATWMNtftTOaST.taOIAMOU. fjjj v 2 int BAH-nttmiy tmtüu. V ' it niM iirrnmtl Mimik m x 595352S2SZS2S2S25S c -r MMmM t Zum Verkauf in Apotheken 25 Cents pn Pfund. Theosor GöeA Abstracter of Titlc3, . Ui m&xltt und Pennsylvania Gti The Lemco, Suite 228. eine TrDpe hoch. Telephon 17C0 Indianapolis.' Notiz ! Während der Monate Jnni, Juli, August uno epremver werv.n d,esstitunoen M Jnclianapolis Gas Co. No. 58 Süd Pennsylvania Str., von 8 Morgen? bis 5 Uhr Nachmittag? sein, autgenommen am 8. , 9. , 10., 11. und 12. jkdea Monat, wenn fit von Übt Morgen bi ft Übt Nachmittag sei werden. , Anordnnva deS Präftdente. M. Wierke, Deutscher GuHbindev. 408 Süd Eafi, Lcke McCarty Str. UpStairs. fiert (Karl Utnaon!.7 6tb ftittfiatf5ri. imuit viHiuaaiKa iut aua? cxiatacv u n.rt A m. . ja Fi?ey, sOia rreedorn 4 Rigbt.) TTotary Public, Translators Gorrespondent etc. No. 196 Elisabeth Qtret, Take Blake St. Car. HERUANN LIÜIIE, WeßbKtitMsaCfrs:. Deutscher Messerschmied, n simeffer, VSeeren und cZt Zxtz

HU1I

o SesT

ÄöuöDra

iiüUUUiiiiix

Gesundheit. yumvui$ZT ropirri. STOP - LOOK LISTEN DIep,puläre ist die beste Linie nach ß m I GAG G. dW ,. 4i Stunden. Üter tägliche Süge! verlffen Jndianapoli j I Bm 11 W j UN UU acht nkuft i itea, P POCTx 00 ded t 810h 7 Cm Lüg treffe hier ei.... ZVm 7ttm I Zm 4 57 ! Die neueste Verbesserten Vestibüle C3agen; Puttmnn Schlafwagen elegante Yarlor Wagen nud vßwagea. . 'Hfmee t Jndianax, steht ßobend bereu. erlibt llhtcag, 3 45 vkoraen. an jeder Lett ach 9 so benfc htnütt em. . West Washington Straße. Ticket.Ossices : 8..; Geo.W.Hayler.3). V. Sonntagsschul-Picknicks Como Lake Farli an der fegfl Era sk? jg 4 15 Meilen von Indianapolis, empfiehlt sich wegen der kurzen Distanz besonders. Er ist in der besten Ordnung. Guter Platz für Vallspieler-. hübscher C,, eine genügende nzahl Boote, bedecktes Audi torium, SpeisehaUe, autes Quell. Wasser etc. Günstige Raten für Picknickgesellschaftkn. Sprechen Sie in der Big 4 Office, No. Ost Washington Straße, vor und sichern Sie sich Tage. H. M. Bronson. A. G. P. A. Cincinnati Züge ! CH. Abfahrt' Indianapolis . bfahrt 3 40 7köm , 10 45m 2 4ö?!m . . 4 459?rn r 0591m Ankunft.' Cincinnati kunft 7 80? 11 SO j5m 7 45 10 bON Dayton Züge, C. H. & D. St. R. Abfahrt knnft' Indianapolis Dahton bsahrt 8 40$m . 10 4533 m , 245? , 4 45M 7 0531m Vnkunft 740V i Nm 61 Um 7 Na 11 oo Toledo ä? Tetrolt Züge. c. h. & d. r; r. Abfahrt Ankunft Ankunft Snd'pl : Toledo : Detroit bfzhnl4övm k'lt6Nm Nk'ftt40 . 7 05! , 4 09 8 , 6158 Unkgenvmm Eoantaa. ' Tlcket-Osficen : Union Station und No. 2 West Washington Straße, Scke Meridian. TteiWÄÜNE lo JllACLa'iAC l'TAKS THC t -liiÜ-v ri TO MACKINAC DETROIT PCTOSKEY , 0H1CAG0 . . 2 New Steel Passenger Stechers .TheQrMtMt Ptrlxtlon yt cttüs4 U Citt Coaatjctio Unrlou farnltfclnc. DMoratloa m. Eamln muL ArtlMl winr tht hitbest darrte of UMMt Service COnPORT, SPEEÖ' ANO SkPtYl . - ru Tmp rn wtu KrrwtiM ' - Toledö,DetröitMnckintx rfttwT i ni UU," MAHQUETTC. ANDDULUTH. - LOW RATES tm Ptctoru tlM&ime aoi ' Vctnm. ImcluMnw smmim mid rtM-thc Pm CteTAtaBd ,,; tnm Totod. H tnm Otrait. . . .. tVtRYtVtNINa BctTrccn Detroit and Cl:vc!:nd CörifcctBrt Cltnc? witfc tttiestTnfti sor all DolnU Xaat. South and SonthweK and at Dtttok str all poiata jiorta and Nortiweat. Snadaf Tritt iaat.-Jnlr, Aufnat aas t2w tzff KtZKY OAY tTWttlf ' aevcland, Put-in-Bayf Tc!!o . Sand for XHaatraUd Pamptlet, Addreaa Ai Am 10HANTX, omorr, MIO IC TÜ KÄlt d tj.t3 Ll. D ntetRfiirtlf i-Hyis? betrieinS, Nit CtsiC. 0. 123, 140 5 lCiCi: Cä-, U'- Q. öotncrcill; ZZizzitt. Tho Tvrentlotb .Ctzrj ' erd doch andere fortsrittlH LlrUn ddrin rvarteiisch lesö?rtt ' r-- ktt feM kT- -TT t ' '

ine caAaqdZtLttt noQtzi'X Xitt orrschrUllich gesinnten Lesern ftku??f:Zs en tst. In bet .Tendcn, itsar (?:f "Uä.

Put)liohing Co 1 Cr VV-J TJf

Css UsSraaieett SsUist sb :;a

L 'TT' -