Indiana Tribüne, Volume 20, Number 92, Indianapolis, Marion County, 18 December 1896 — Page 1

A A M VV P 0 Kt sh rA ftV & v w w v y V K Office : No. IS ;Güt Mabama Straße. Indianapolis, Indiana, Sreitag, Jen 3. Dezember 1890. Jlhsgs?: 30. No. 93

h J4'

o O in i nt

S v

Für uützlicbe

eihnachtss Geschenke smpfehlen sich Hausschuhe, Winterschuhe, Stiefel, Ueberschuh', vie man sie in der größten Auswahl und zu den möglich billigsten Preisen findet bei DH. l&U. XP HD IS, 93 Ost Washington Straße. X-IAS. Vergessen Sie nicht Ihre X-MAS Cigarren im zu kaufen und Sie für sich aufheben zu lassen. Preise mm S 1.00 daS Kistcben aufwärts. NMidors von $1.00 aufwärts fler iallo igar tore, 7 OS Washington Otr. Günstige Anlange g g g sur lytipatnme Mi hr d Sp - Vera bezahlt halbjährliche Dividende für Summen von 50.00 und aufwärts. Sine vorzügliche Gelegenheit erwordene Gelder anzulegen. Positiv keinen Verlust beim Austritt, Nähen Auttunst zu erhltsn von: Albert G. Metzger. PMdeu. rmtu Bohn. e?Ur (axl S. Lieber. Gcha,in. Versammlung jeden Samstag Abend Deutschen Hans, D479 Virginia Avenue. CD HUI- UTteiLim. 479 Virginia Avmue. George HerFHlßlia S5ft5r35 K3Bk 6vjOffice : 26 Süd Delawareftr. etälle : 120, 122, 124, 128, 128 Oft Pecslfir TeleöSon kill. Offen Taa und NaSt. DaS größte GlaS, daS beste Naß, Den feinsten Punsch und leckern Lunch, I ' Den wärmsten Sitz, den schlechteste Witz, - DaS findet Ihr bei Theo. Dietz. lluch Cigarren, welche rauchen, Venn Ihr wollt kein Pfeifchen schmauchen. Ebenso 'nen feinen Wein, Darum kehret fleißig ein, rnDUno. HDüXtas QQQ Sük D-laware Qtt. OHifsS'Nachrichten. Angekommen in : Boston: Catalovia" von Lider pool. Liverpool: venniand" von MlaInMa. London: Manitoba" von New gork. Bremen: Snive" von New 92 .,'. ... v j v vvu HUIIU. -ircaskia von GlaSaow. N o t t e r d a : Ohio" von Bal timsre.

RIALTO

W tzl! rt $1,48 $ J (

i i' a öi y i-PiiL 3vJs ' hS 'KMMxiVl Lj. t?:mAJ

. j-mc- rv a

r irr-vv jr

iXZZOSZ Vi KA

mmmmn

ichenbeftattsr

(Lditorielles. Man versucht bereits in gewissen Kreisen dadurch Stimmung zu machen, daß man eS als wahrscheinlich hinstellt, daß die Biersieuer erhöht werden wird. ES ist möglich, daß daS geschieht, vielleicht übrigen? auch nicht. Größerer Einkünfte bedarf die Negierung, daS ist sicher. LuzuSsteuern bringen erviefenermaßen nicht viel ein, und so wird eS schwer hatten eine allseitig be friedigende Steuer aufzuerlegen, um so mehr, da Steuern an und für sich niemals befriedigen. DaS Bier ist gewissermaßen ein VolkönahrungS Mittel geworden, und die hohe Lcsteuerung von VolkSnahrungSmitteln ist immerhin eine bedenkliche Sache. Falsch aber wäre eS unter allen Umständen, falls die Biersteuer wirk'ich erhöht werden sollte, darin eine nativistische oder temperenzlerische Maßregel zu erblicken. Der Erste, welcher seit der Wahl die Erhöhung der Biersteuer empfahl, war der Senator ZoneS von ArkansaS, der Borntzer deS demokratischen NationalcomiteS. 3n New Ssrk wollen die Grocer, Schlächter, Delikatessenhändler u. s. w. eine Vereinigung unter dem Namen United Busineß Mens Association" gründen, um sich vor der Konkurrenz der großen Geschäftshäuser, der sog Departement-StoreS zu schützen. Einsehend, daß ihnen dazu selber die Kraft fehlt, beabsichtigen sie die Gesetzgebung zu Hilfe zu rufen. Die Association will, wie ein dortigeS Blatt sagt, darnach streben, die Legislatur und d,n Kongreß der Ver. Staaten zum Erlaß

solcher Gesetze bewegen, welche die onzeuirirung unv een,. v oericyleoenuen eiazaile unler ver Lei!ung und Kontrolle einer einzigen Firma verhindern.. DaS Publikum wird zur Kooperation in diesem Be streben aufgefordert, und die Vereini gung empfiehlt die Herausgabe eines eigenen Organs, in welchem die Zwecke und Ziele der Gesellschaft auseinandergesetzt werden.' Die Letztere wird sich auch bemühen, Fabrikanten und Wholesalehändler in ihr Interesse zu ziehen und dieselben zu veranlassen, den Departements - Geschäfren ferner nicht mehr Stap-lartikel zum Kostenpreise oder gar unter dem Kostenpreise zu verkaufen. ES ist selbstverständlich, daß diese Borgehen nichts nütz: wird. Weöer wird der Nothschrei der Kleinhändler daS Publikum von dem Besuche der Departement - Stores abhalten, noch wird die Gesetzgebung vermögen, hier helfend einzugreifen. Wie dieEntwicklung dekKapitaliömuö daS Handwerk vernichtet hat, so wird sie auch den Kleinhandel, in dem Sinne deS Kleinbetriebs, vernichten. Dagegen 9eM es kein Mittel. Das Verlangen nach Einschreiten der Gesetzgebung ist höchst naiv von Srten solcher Leute, welche beharrlich auf dem Rechtöftandpunkte der manchesterlichen Freiheit stehen und sich drei Mal bekreuzen, ehe sie daS Wort SonaliSmuö aussprechen. Nach der heutigen NechtSanschauung kann kein Gesetz einem Menschen Vor schriften machen in Bezug auf die Ver schiedenheit der Waaren, welche er ver kaufen, oder die Ausdehnung, welche er seinem Geschäfte geben will Ehe daS geschehen kann, muß eine gewaltige Revolution in den Rechtkanschauungen rirx .n .. . Y , ? oes oi9 flalisinven, eine neoviuilvrl. welche aller Wahrscheinlichke't über daS von den Kleinhändlern New JorkS Sewollte weit hinauSgreifen würde. ES gehört mit zu den naiven Anschauungen dieser Leute und giebt Kunde von dem mangelnden Verstand niß derselben für den Gang der EntWicklung der wirthschaftlichen Verhältnisse, daß sie immer nur gegen daS sogenannte Großkapital und gegen die Plutokratie zetern, ohne zu bedenken, daß Großkapital und Plutokratie Geschöpfe desselben Systems find, dem sie zum Opfer fallen. ES ist der KapitaliSmuS an sich, daS gefammte virthschaftliche System unter dem wir leben daS diese Uebel hervorruft. DaS ka. pitalistische System ist daS System der Srttuauna der Güter als Waaren velqe zum Zwecke des PrositmachenS I als Handelsobjekt dienen, bevor sie in die Hände deö Konsumenten gelangen. Dieses System, spezielles seiner heu I . . . , mr mn C K. V m t. Ugen Entwicklungsstufe muß da, große - 1 Kapital und damit eine Plutokratie er- ' zeugen, und nichts kann diese Wirkung

! verhindern, was nicht den Kpitaliö-

muS selbst schädigt. Darum helfen all die vorgeschlagenen Patentmittelchen gegen die Uebel unserer Zeit nicht, weil sie die 5krankheit nicht bei der Wvrze! angreifen. - UHmchSHlen. Inland. Wetterberiche. Kälteres, wolkiges Wetter heute Nacht; kälter, schön 'am Samstag. Gestrige Temperatur: Minimum 34 Grad, Veränderung in 24 Stunden 4 Grab. Feder ation ofLabor. Cincinnati, 17. Dez. Die heutige S tzung der American Federation of Labor war eine äußerst lebhafte. Mahone- von der Union der Straßenbahnleule erwähnte, daß allerHand Gerüchte gegen GomperS wegen Mißbrauch seiner Stellung als Präsident der Federalion in Umlauf seien und er wurde durch Abstimmung gezmungen Näheres anzuheben. Die Beschuldigungen gegen GomperS lau ten dahin, daß er in seiner amtlichen Eigenschaft mit den Führern politischer Parteien in Verbindung getreten sei ES stellte sich heraus, daß die Gerüchte durch McC.raith, den Sekretär der Federation, veranlaßt worden waren. Zwischen MeCraith und GomperS. herrschte eine feindselige Stimmung, welche hauptsächlich dadurch veranlaßt worden sein soll, daß McCraith während der Abwesenheit Gomperö' die von diesem für den Federationist", das Organ der Federation, geschriebenen Artikel zu Gunsten der Freisilberbewegung unterdrückte. McCraith verlaö in der heutigen Sitzung die Korrespondenz zwischen

GomperS und Politikern. Mehrere habe. Berichterstattern, welche Punta stark erschüttert und Möbeln umgeder Briefe enthielten Einladungen an Brava besuchten, wurde von dem In- warfen.

GomperS zu Besprechuugen mit JoneS, dem Vorsitzer deS demokratischen Nationalcomiteö. Diese Einladungen wies GowperS zurück. Er schrieb ihnen, er habe keine Zeit w?g;uzehen. würde aber über die Sache sprechen, wenn sie zu ihm kämen. Einer kam auch und hatte eine Unterredung mit GomperS. CS wurde vargethan, caß GomperS wahrend der Campagne sich einmal nach Chicago .begab, daß er . r i f r n r ? a ? . I ao.r cor..v,r n,cyr mn vollern zujammengetrossen kx. DaS Ei,cutivkomite erklärte ferner. daß die betreffende Korresvonden, nicht rt i m n.ftifiTt hmK.n s.t snn K..n Krtfi I ' I 5. . 7.-" .'. '7 , M tH 11 ) 1 1 I X a M (VMi4i. . I icweui auut ict lej'.sutive zugänglich gewesen seien. Die Versammlung erklärte darauf ihr Vertrauen zu GomperS und sprach ihn von aller Schuld frei. McEraith legte dann sein Amt als Sekretär nieder. Ein Delegat kündigte an, daß er morgen den Antrag stellen werde, die Silber Resolution zu wiederrusen. Der Antrag wird jedenfalls lebhafte Debatte hervorrufen. Eine längere Diskussion entstand über den Antrag, keine Union in die Federation aufzunehmen, welche nicht inn 8Rifrnrt hnn trninftn A Kst ff ritt ....... w..vg I.VUV 'w p MN. ..h.b.. An..g M auf heftigen Widerstand, indem her. vorgehoben wurde, daß dies ein Eingriff in die Selbständigkeit der Union! sei, wurde aber schließlich angenom mea. ES wurde ferner beschlossen, ein ! allgemeines Labet" für alle zur Fe deration gehörenden UnionS einzu, führen. C o n g r e ß. AuS der Bundeshauptstadt, Washington, D. C., 17. Dez Der Senat valkirte beute die Einwan derungSbill, bekannt als die Lodge Bill, i ii w mit einem Zusatz, welcher bestimmt, daß die Ausschließung der Elnwande- . . rer nicht aus Personen, die während der Dauer der qegenwartlgen SnsurUntt (X tUi (nrnmiM Cff m..m v wuimni, dung finden soll. Dle Stärke der Bill war großer als erwartet wurde. Die endgiltige Abstimmung ergab 52 Stimmen dafür und nur 10 Stimmen dagegen. Die Bill schließt alle Personen über 16 Jahre all, welche die Sprache ihre Geburtslandes oder irgend eine andere Sprache nicht lesen und schreiben können, von der Zalassung auS; ein zulakbarer Einwanderer der über 16 Jahre alt ist, darf seine grau, seine

Eltern, Eroßeltern, minderjährige Kinder oder Enkel mitbringen oder kommen lassen, wenn dieselben auch nicht lesen und schreiben können. Zum Zwecke, die Schreib- und Lesefähigkeit der Einwanderer zu prüfen,

sollen den JnspektionSbeamten Efrnp- t lare der Constitution der Vereinigten Staaten, gleichmäßige Pappdeckel - streifen, geliefert werden, von denen

auf jedem fünf Zeilen der Constitution PrinzSolmSlehntab. in einer der vkrlchiedenen Sprachen der Berlin, 17. Dez. 3m preußiEinwanderer gedruckt find. Diese schen Herrenhause erklärte heute der Pappdeckelstreifen sollen in Schachteln .Oicepräsident, daß Prinz SolmS-Ho-gehalten werden, so daß sie nicit ficht- hensolmS-Lich, welcher gestern zum bar sind und der Cinwanr-" soll die Präsidenten deS HauseS gewählt wurde, Sprache bestimmen, in welcher er ge- in Folge eines Herzleidens sich geprüft zu w:rden wünscht. Jeder Ein- nöthigt sehe, die Ehre abzulehnen. Wanderer soZ einen der Pappdeckel- "" streifen auS der Schachtel nehmen, lesen Erdbeben in England. : und in Gegenwart der Einwanderung?- L on d o n. 17. Dez. Großbritanbeamten die fünf darauf gedruckten nien befindet sich in großer Erregung. Zeilen schreiben. i ; Ein Erdbeben, wie eö sich stärker in Kein Einwanderer, der die fünf Zei- diesem Lande nie ereignete, erschütterte len nicht lesen und schreiben k mn, soll jeden Punkt zwischen Durham und in ditseS Land zugelassen und soll nach Surrey und von London bis zur veldem Lande, auS welchem er kommt, auf sehen Küste. Die unterirdischen StS. Kosten der Dampfschiff- oder Eisen- rungen machten sich zuerst heute Morbahngesellschaft, die ihn herbrachte, gen 6:30 Uhr fühlbar und dauerten von zurück befördert werden. 4. bis zu 30 Sekunden. An vielen Ein Amendement deS Senators El- Plätzen wurden zwei ganz bestimmte kinS, welches eine Kopfsteuer von tzl0 Erdstöße gefühlt, auf jeden Einwanderer setzte, der auf Der heftigste Stoß folgte in Cheleinem andern als einem amerikanischen teaham Leddurg und Dean Forest. Schisse ankommt, rief eine große De- DaS Beben der Erde war von einem batte bervor und wurde einstimmig auf lauten, fortschreitenden Gctöse begleiden Tisch gelegt. Die Bill geht jetzt tet. Gebäude wurden h?ftig gerüttelt, an ein Eonferenzcomite, weil sie ein Möbel wurde durch einander geworSubstitut für die vom Hause pasfirte fen, Bilder und andere Ornamente Eorliß-MeCall Bill ist. sielen von Wänden und ihren Standorte. Die Einwohner wurden von Kaum wahrscheinlich. tntx Panik ergrissen und flohen auS Key West, Fla., 17. Dez. Nach den Hausern. Berichten von Reisenden auS Hadana, DaS Erdbeben suchte auch Birmingsoll General Pratt dem General Wey- ham und andere Punkte in Shropler gemeldet haben, daß er in Matan- shire heim und war sehr heftig in

zaS ein Gefecht mit MaeeoS Leuten unter dessen eigener Leitung gehabt surgentenchef Baldomero Acofta versichert, Maceo ziehe an der Spitze seiner Armee nack Orienta. und er selb habe ihn nach Matanza begleitet. Maceo sei bei ihrer Trennung nur leicht verwundet gewesen. 9Iltsslltf) Die schweizerische Präsidentenwahl. Berlin, 17. Dez Herr Deuscher auS Turaau iß ,um VräkZd,nt-n und Russo auS Lausanne ,um Vlce. A VIUItVVIIHIt Vk WWIVllL VkUUlllUllllir I . , ... .1 . 0'" worden. Beide sino v tmn . v . racust. )vle lllgttever oes BundesratheS wurden wiedergewählt. ., Der Militär-Moloch. B erlin. 17. Dez. Die Frage der Neubewaffnung der deutschen Artillerie beginnt brennend zu werden. In der gestrigen Sitzung der Budget-Com Mission deS Reichstags hielt der Krieg minister, Generallieutenant v. Goßler, eine zweistündige Rede, in der er ver trauliche Mittheilungen machte betreffs der Neubewassnung der Artillerie mit Krupp'schen Schnellfeuer. Geschützen. Selbst das Organ der nc'isnallibe I . rv . . . . (V , , , , - '"m verhält, sich aber diesem Plane gegen, über ablehnend. DaS Blatt schreibt darüber heute, eine solche Neuerung sei von allen Mächten bereit in Ervägung gezogen worden, und natur ntmn 6 haht rtiiA TntssnK ymrh reitende Schritte dazu gethan, ein Land se: WlllenS, dem anderen irgend einen Vortheil in der KriegStüchtigkeit seiner Armee zuzugestehen, aber alle I isiiih-rffn nh WtmAV v(T Yn CTnl sang machen mit der Neubewaffnun'g g.i....n otmv ..ItUltiU 7 tVVHk Wfc der Artillerie, danach ihrer Durchsühl runa die latik? St??, hr nrnbrnl 0 - " -w m w m m w w i Mächte unverändert bleiben und nur die Finanzen der einzelnen Länder i - mehr angestrengt würden, zum auSschließlichen Vortheile der Geschütz sabrlkanten. DaS nationalliberale I (Df.U Ist k.. (W.CXl l.C 1.. (tt.lXtl.. i Jiui i anpm, cap 0 jACltiag erst dann einen anderen Standpunkt in der Frage der Neubewassnung der Artillerie mit Schnellfeuer-Geschützen einnehmen werde, wenn er überzeugt würde, daß eine andere Macht in irgend einem größeren Maßstabe mit der Ein führung von Schnellfeuer-Geschützen begonnen habe. 3a diesem Falle werde der Reichstag die für die Maßregel nothwendigen Mittel allerdings mit enormer Maiorität bel!I!iae. ha. seine

'Partei mit Ausnahme-der OoztaiVCT" Unser Laden ist jeden

demokraten die Verantwortlichke t dafür werde übernehmen w?llen, wenn Deutschland im Kriegsfalle mit einer mindercrlhigen Artillerie ins Feld

rücken müsse. Jedenfalls werde aber der Reichstag niemals daraus eingehen. ' daß Deutschland mit der Einfübr'zn der Schnellfeuer-Geschvtze den Anfang mache. HK" iWorcester und der Umgegend jener Stadt. Auch dort wurde die Häuser Auf den Landstraßen wurden Menschen zu Boden geworfen und viele Versonen fielen auS ibren Betten. Die Kathedrale von Herford wurde stark beschädigt. Dem starken Getöse unter der Erde folgte dort lauteS Kracheu und ein furchtbares Rütteln und Schütteln. Die Panik war in Herford so groß, daß eine Frau vor Schrecken starb. Da Volk eilte erschreckt in die Straßcn; viele Schornsteine sielen nieder in die Straße und alle Thürme, Gipfel und Thürmchen der St. Nikolaus Kirche fielen nieder. n Liverpool ging dem Erdbeben Donner und cm furchtbarer Hagelfturm 00X011. I London fühlte man daS Beben I der Erde nur schwach. Eine eigenthümliche Naturerscheinung wurde vor der Erschütterung in Bndgenorth, nahe ShrewSbury, beobachtet. Die Straßen schienen plötz-

Wassende Artikel für

Hübsche (ampen, Regenschirme, Spazierstöcke, Glas und porzellan-lvaaren, (ederwaaren, pfeifen und Cigarrenspitzen, Ogarren-Ltnis.

Palmentstpfe, Bierkrüge, RhelNWeiN-Gläser, - SUnfrtsf m ' Mlttsks-ttlirpN 1 ' ' Echte Silberwaaren I rv CIY4fi'uc UJlUlt,l Opernglaser.

JmM

Kopfweh. 5!ralg!a und heftige Nervosität.

85 a . , . r . ich achtzehn Jahr, alt tarn bi zu d:r 3:tt X3 T ich von Dr. MilkS EtärkungSmiUtl höttk. litt ich an Kopfschmerzen, heftig Nerdösttät und schwächn Verdauung. Mit dn ZeU erzeugte sich auch Herzkrank heit. Ich wurde von nlthreren Aerzten behandelt, je doch ohne Linderung za erhalten. HeftigeS-HerzNopfen. mU Schmerzen w der linken Brust, kurzer Atem und Ohumachtösallt machten mich Ui Leben! müde. Ich besorgte mir Dr. SflütST Rastorrntlve Nervloe uud New Henri Care und nahm diese abwech selnd ach den Anweisungen ein. Besserung stellte Dr Miles M sofort ew nd macht . , solche Fortschrüte. , dük ich lervtns binnen sech Monaten stch. lestores nn dreißig Pfund an Gewicht I ... zunahm. Alle Echmerzeu am rL2ll,N .... Herzen sind fort nd ich bin völlig frei Von aller Nerdbsttat.' Iran Sharles Knapp. 83. Sernu St.. Lillle gall. St. v . ?. Nov. 18S5. Dr. Miler lisraeaiss werden von allen Apothekern unter gewisser varantit verkauft. Wirkt die erste rottn 00 öcid zurück VefSrnbnna des n aus Lerlanae tret luat fliest DR. 2ULE3 MEDICAL 00 Elthart, Ind. lich in Flammen zu stehen und eö ertönte ein lauter Knall, der von Srbeben deS Erdbodens begleitet war. Leute, die in der Gegend umhergingen, sagen, daß sie in Folge der Vibrationen nicht im Stande waren, zu geben. Die Landlente waren so erregt, sie glaubten, daS Ende der Welt sei herangekommen. Der New York Store. lEtablirt 1853.) Offen heute Abend. Wir erwarten morgen einen größeren Zudrang wie je und um auch Sie, freundliche Leserin, dazu zu bewegen zu kommen, haben wir die Preise für alle Weihnachtöwaaren über den ganzen Laden so gesetzt, daß eS sich lohnt zu kommen, besonders für Spielwaaren, Spiele und Puppen im Basement. Kommen Sie unter allen Umständen und sehen sich die Sachen an. mi ?. 9xs

a e rv I jrjf "x$.v ' t 5 I iZSüZdp Z. W. ,JL tÄi - yfy

.42 i

Uiaicoe gar ttme fiernng. o erstattet Deutsche Buch mit 1

kn und der Nerven wud

elyna

r3fe" o ß Kite?--mmw 'VvvV,i) . 'VnSC". jv .W ?SWNMMMMM n MlkjZUOMM tfÄt&AisVi Xr M. SiSMAT'D' jSmm, nmgmhämm'

o o o o o o i O O o o AbrNd offen

m mimmm u&'m w w. w

MmmwmmWwm MAiMMWMbMU fx MWWMS V r..v.;.vipTT5ps 7 J- ''". '.. 7, u, ', , WMHÄ K tä&ifäifc&i' Ji VXfcvH-LisPi vV ' m&MmämZävm Sm

m mmMswmmm m o

nteapolis

Ozotomc Dept.

Gebrauchen Sie Stimulativ Mittel, wenn Sie sich müd, oder ermattet füblen? Sie wissen, daß solche Mittel auf die Dauer von großem Nachtheil sind Machen Sie statt dessen einmal einen Versuch mit unserem Malzextrakt

020

ist aus dem ausgesuchtesten Malz und Hopfen gebraut. 0ZssTXIC wirkt Wunder bei überanstrengten Nerven. 3" Süllen von Unverdaulichkeit und 2Nagenschwäche ist, es unersetzlich.

Der Preis per Flasche

Möbel, Teppiche und Oes en, - zu den madigsten Preisen. GHAÜ. "WSLLIG-, No. 79 Most Mafhington Strafte. gegenüber dem Park Theater.

Deutsche Feuer-Versicherungsgesellschaft von 3JLcm.aU Ugycra.ga Hauptoffice : 27 i Süd Delaware Str., ZndianapolisInd.

Die älteste BersicherungS. Gesellschaft mit 42jährigem ehrenhaften Bestände Solid! Sicher! Billig! Capital$100,000. Reserve-Fond $27 0000. Versichert auch geg-n Gas'Eplosion uud Sturni'Tcharen !

Theodore Stein. Präsident. Lorenz Schmidt, Sekretär. Oswald Seiden sticker. Solicitor. wfe

chts-Geschenke!

AyiLbrSJ .J.

, S9 & 31 West Washington Straße.

ireiving

Co.

T0II

ist 26c ; per Kiste 2.73. Theodor Reyer, Schatzmeister. August Ponnrs. Spezial unb CtaatS Äaert. Bijouterie neuester Mode. Die größte Auswahl von Spielwaaren, Puppen, Bücher, ztnwz und Ms. Schaukelpferde, Schreibpulte, Schlitten, Schlittschuhe, Musikstänser, Onyx-Tische. vv'J

j&tn. .

i AT 11 ff I I II