Indiana Tribüne, Volume 20, Number 41, Indianapolis, Marion County, 28 October 1896 — Page 1

o 1 n V 0 rfC rfC o IC A A AO l5 iy w iy ly W V w x o a v Office : No. 18 Süd Alabama Strahe. Indianapolis, Indiana, Mittwoch, öen 28. Gktober 1896. IJh?gsnQ SV No. 41

ZTf I

Erster grosier

US Kett - pall gegeben von Wz? ?W!Z'Ukk!iW-Vtte!!! am Donnerstaa, 29. Oktober 1896, in der Mozart-Halle ! Eintritt .... i5 Cents. Freundlich eingeladen find alle diejenigen Leser, welche 299 Süd Delaware 2lr. passiren, dem nmhu&m HDjL&XXza einen Besuch abzustatten und ihre "Nickels" und "Dimeä" umzusetzen. Sin gute? Gla Bier, seine Liquöre und gute Cigarren finden Sie immer bei THEO. DIETZ, 299 Süd Delaware Straße. Moderne Schuhe für Damen, Herren und Rinder in größter Auswahl und zu den billigften Preisen, in dem allbekannten, zuverlässigen Schuh -Laden von 31. MODE, 95 Sst Washington Ltr. Der 4rialto Cigavrenladen 67 OK Washington Cir. empfiehlt sich dem Publikum durch seine vorzüglichen Waaren. Alle Sorten einheimischer und importirten Cigarren und eine große Auswahl von RaucherQrtikeln. Um geneigten Zuspruch bittet Schiller QSmlcv. k W ri W 3. öael in vollem Sisaa. Tvo'toSze'k. Pi"ai'ten uud alle Sorten Lözel. Umit StaKot. Ftjchglobe ,uarta. Spottvogel 8"ct, Stschitter. ogeUa-min ic. Goldsische, 2 für 23 CentS Der i-fte'anb billigste Plsv für gute und rsuade vSgel. Silche. vgl. O. 3T- Sloppor. ZK LSassaebnsett ve. George ÄerrmsAv yMstsy SsiHmveftMeV, Office : 26 Süd Delawareftr. : 120, 122, 124, 123, 123 Oft PearlZK SUlttSon 811 Offen Taa und Rast 230 West Washington Str. , George F. Kreilleia'S alter Lad für Sar?eiv. arg, in, arg'in in 7mJ...J, &tf,fin und Lckuden. e. ff.Sreir lein. QM&miiWt. EpkiiZlverkauf in ledem Deartmnr. L eset die V reise. $l sät W V-und , ranuljnen Zucker tl für Zi Pfnd meibe Zucker UV für l Pfund geftampfle Sa ajfee. für l Pfud i gffe für l Vkaud golden Rio Saffee ji für 1 Pfund glöe Santo ass.e iic für 1 Pfuns Maraeatb, affee. rt e h l. U 55 für 1 Fa5 d besten Meblk. ll.io fr 60 fund f br ßin Vttbli . 00c für 25 P und de betten Mhi. 2c für Zi Pfund de, dr. !.. z für 1 ffS5'. ZMebl 75 tue k fd o. Vk'hl 4c für !5 Pfund?!, Z Mehl 20c für 1JH Pfund o. 2 Mehl Sannen Waaren. 5c für 1 Sinne Polt Mai 5c ' Tom lte 5c Pi Piirsiche öc . . ürbt, öc . I ev'ei 5c . . , Homtuy se Prosen ., andere Snnaare in Pzoparttoa Suhe und Sanischuhe. -i5c für sckwarze Verge Hansckuhe für Dame .4Se für aulrre cannirii schuhe S9c für auiflze fü' Siuder, 6 dt 3 '.43c f dc k-chul'Suäe für Kinder. 9 bis 11 59c für Ochuttchue für Stnbtr. :3 bit t ttc kür Dame SSrschuhe, S o 75c für Tamea kzldledervkZcdnüischuhk. tll 775c für Tamkn kalblederne Sapfschah. 8 hi 7 Feine Vkufterschuh f S r D a e . ramenlcbude zu kZ ' i I)amf(iaö u ti 50 4 so Dmeschuhe in tJ ti Damenfcduhe ia Sl.50 . 12,50 tamejii 4mt)t na 11 $i Taei2ul,e ,u 7!e iie am uiwckr (dt Rabders Ulaanerftcfie im gleiche, erhältnik 57 Ouye i Vi 2C :c. Crsrg F. LreKlei. Manager.

M

sJKK

ri 1 1 T''--- - "

Editorielles.

Die Brauerzeitung", das Organ des Verbandes der Brauarbeiter warnt in ihrer letzten Nummer ihre Leser vor den falschen Argumenten der Silberleute und macht die Vrauarbeiter auf den Beschluß der letzten Convention des Verbandes aufmerksam, worin sich dieser für die sozialistischen Kandidaten Matchett und Maguire erklärt. Noch eine Woche bis zur Wahl! Bis dahin werden die Wogen der Aufregung noch hoch gehen, viel höher als für die Gesundheit der Menschen gut ist. Dann eine Weile der Spannung bis das Resultat der Wahl festgestellt sein wird, dann Jubel aus der einen und Aerger und Enttäuschung aus der andern Seite und dann wird Ruhe, Nüchternheit und auch Katzenjammer kommen und Mancher wird dann zu der Einsicht kommen, daß er doch eigentlich ein Thor war, sich von der Aufregung und der Leidenschaft hinreißen zu lassen. Was die Führung der Campagne unserseits betrifft, wenn dieser Ausdruck überhaupt gerechtfertigt ist, so gereicht es uns zur Genugthuung, sagen zu können, daß wir uns allezeit der übichen Entstellungen Beschimpfnngen, Unwahrheiten und Beleidigungen speziell aber aller Ausfälle gegen Kandidaten gänzlich enthalten haben. Von allem, was während der ganzen Campagne in unserem Blatte enthalten war, haben wir nichts zurückzunehmen und zu bedauern, einen einzigen Berichts über eine Straßenparade vielleicht auögenommen, dessen Veröffentlichung, ob nun richtig oder nicht, unklug war, und dieser Bericht wurde in Abwesenheit des Redakteurs und zu dessen nachher!-! gen Bedauern veröffentlicht. Sonst hat die Tribüne" den StandPunkt den sie feit Jahren einnahm, renlich gewahrt und ist demselben treu geblieben. Gegen die Silberwährung haben wir schon seit Jahr und Tag geschrieben. Es ist etwa ein Jahr her, daß wir eine ganze Serie von Artikeln über diese Frage veröffentlichten. Wenn es trotzdem Leute giebt, welche uns Prinzipienverletzung vorwerfen, so kommt das daher, weil solche Leute zu Zeiten der Wahl die Dinge nicht wie zu anderen Zeiten mit Ruhe, sondern mit den Augen der Parteileidenschaft berächten und gar nicht merken, daß nicht wir unsere, sondern sie ihre Ansicht geändert haben. Es wird nicht sehr lange dauern und Jeder, der unS heute gram ist, wird einsehen, daß die Haltung der Tribüne" in dieser Campagne consequent und richtig war. Es schreit sich heute Mancher für das Wohl deS VolkeS heiser. der den Kukuk um das Volk giebt. Die Zeit der Probe wird kommen. Es werden neue Fragen aufkommen, es werden Vorschläge gemacht werden, deren Ausführung dem arbeitenden Volke wirklich zum Nutzen gereichen würden und nur auf Kosten des Kapitals möglich wäre. Wir werden dann ja sehen, wo jene Leute stehen werden. Die wahre Gesinnung zeigt sich nicht bei dem Jagen nach einem Schemen, sondern bei dem Eintreten für unwiderlegliche Wahrheiten. Wir glauben nicht, daß wir noch eine einzige Stimme ändern können. Jetzt, eine Woche vor der Wahl, hat wohl fast Zeder schon, wie man in Amerikanisch-Deutsch zu sagen pflegt, seinen Meind ausgemacht und nun warten wir ab, wie die Würfel fallen. Nur den Wunsch möchten wir auösprechen, daß die Gewinnenden nicht in verletzenden Jubel ausbrechen und daß die Unterliegenden ihr Schicksal mit Würde tragen. MsMchrichen. Inland. Wetterbericht. TrübeS Wetter, dielleicht Regenschauer heute Nacht. Morgen kühler und vielleicht Regen. Gestrige Temperatur: 8 Uhr Morgens, 42 Grad, Minimum 40 Grad. Kein Bibel-Lesen in der Volksschule. Detroit, Mich., 27. Okt. Der gegenwärtige Detroiter Schulrath und die beiden Schulsuperintendentea sind grösmler und Natioiften und hatte

neulich beschlossen, eine Bibel-AuS-

lese" als Lesebuch in den hiesigen Volksschulen einzuführen. Der Soziale Turnverein und verschiedene bekannte Deutsche in Person lehnten sich dagegen auf. Ihre Anstrengungen wurden von der gegnerischen Seite belächelt. Nun ist eö den Opponenten der Bibelfibel aber doch gelungen, de Plan zu vereiteln. Der ftellvertretende Mayor Beck hat den Beschluß des SchulrathS detirt, und der Schulrath nun die Durchführung deö PlaneS aufgegeben. -mSchreckliche Dynamit. Exp l o s i o n. PittSburg. 27. Oktober. In der Fabrik der Acme Dynamit, Comp in der Nähe von Hulton, Pa., explodirte heute morgen 1800 Pfund Nitroglycerin, wodurch zwei Mann getödtet und fünf verwundet wurden, davon drei ernstlich. Die Namen der Todten find: JameS La Bree, Hauptmischer, Joseph Kusie, Maschinist. Die Verwundeten find: ZaS. Sing, Robert Sing. Emma Johnson und zwei unbekannte Knaben Die Verletzten waren in einer 00 Fuß von der Unglücköstelle entfernten AbHeilung beschäftigt, die Ezplosion entstand in dem Mischraum. Die Ursache der Erplosion ist unbekannt, eö wird vermuthet, daß La Bree und Küste Glycerin aufthauten DaS Gebäude wurde vollständig zerstört, die Leichen der beiden Männer waren zur Unkenntlichkeit verstümmelt. Der Schaden beträgt etwa $5000. Auf eine Meile Entfernung wurden die Fenster zertrümmert und die Häuser erschüttert. Verwerthung einer Rede B r y a n S. Mexico, 26. Okt. Sin Plan ist im Glnge, die Chicagoer Dornenronen- und Kreuz von Gold. "Rede dek Kandidaten Bryln in allen CourtHäusern der Ver. Staaten vor der Wahl verlesen zu lassen Harry Turner von M,ziko empfahl dies dem Vorsitzer JoneS vom NationalComite und hat folgende Antwort erhalten : Herrn Harry Turner, Mexico, Mo. Chicago, 24. Okt. Werther Herr ! Ihren Brief habe Ich sorgfältig ge lesen. Ich würde über die Maßen erfreut sein, wenn Sie sich der bezeichneten Angelegenheit thätig annehmen und derselben die weit möglichste Verbreitung geben würden. Ich glaube. daß die Verlesung der Chicagoer Rede deö Herrn Bryan in jedem Courthause eine wunbervolleWirkung haben würde. Für Ihr der Campagne gewidmete? Interesse danke ich sehr. Ihr sehr ergebener JameS I. ZoneS, Vorsitzer." Demnach empfiehlt Herr Turner, daß die Vorsitzer der verschiedenen StaatsCentralkomiteS ein Manifest erlassen, welches empfiehlt, daß irgend ein leitender Demokrat an jedem Countyfitz deS Landes die Veranstaltung einer Sympalhie-Versammlung in nächster Woche in die Hand nehmen und die große Rede durch einen mit einer guten Stimme begabten Mann verlesen lassen soll. Ausland. Finanzen deS Reiches. B e r l i n, 27. Okt. Irren ist menschlich. Und auch der große Rechenmetfter, der Finanz minist er Dr. Miquel, ist ein Mensch und hat sich bei der Feststellung deS preußischen Staats Haushalts geirrt. Er hatte ein Defizit von 34 Millionen für das Finanzjahr 1895 96 herauSgerechaet, und nun wird konstatirt, daß der Rechnung? abschluß einen Ueberschuß von 60 Mil lionen ergiebt.. Mit etwaigen neuen Steuervorschlägen wird Dr. Miquel also vohl kein Glück haben. Anders wird es mit dem ReichsHaushalt aussehen. Die Marine-Bor läge, welche sicher kommt, wird die Bresche legen. Der Kaiser hat heute mit. dem Staatssekretär deö Reichs Marineamts, Vize-Admiral Hollmann und dem Chef deS Marine-CabinetS Tontre-Admiral Freiherr v. Senden, lange konferirt. Wahrend die Kräfte auf dem Colo nialgebiete sich rasch abnutzen, dauert auch der BerjüngungSprozeß in der Armee fort. Die Generäle General Major v. Kotze, Kommandant von Spandau, Seneral-Lieutenant v. LSit tenburg, Inspektor der S. Pionier-

Inspektion, General. Major Srffling.

Inspekteur der 2. 3ngenieur-3nspek-tion, und General-Major Krüger, Kommandeur der 4. FeldartillerieBrigade, sind pensionirt worden. , ,, Professorengehälter. Beweise gegen Kneebl. Berlin, 27. Okt. Die Regierung will einem seit Langem tiefgefühlten Bedü'fniß abhelfen, indem sie einen Ausgleich der verschiedenen Univerfitätöprofessoren - Gehälter vornimmt. Eö ist eine bekannte Thatsache, daß. während in Berlin die Professoren bis 20,000 Mark jährlich verdienen, die akademischen Lehrer anderer . Städte kaum genug Gehalt bekommen, um eine anständige Existenz zu fristen. Der Zar hat vom Großherzog von Hessen Schloß Setheim bei Benkheim' als Geschenk acceptirt. Er hat versprochen, dasebst häusig Sommerausenthalt zu nehmen. Prof. Eggeling, der in Amerika gewesen ist, um Schuldbeweise gegen den amerikanischen Rennstallbesitzer KneebS zu sammeln, welcher angeblich auf dem Trabrennplatze zu Hoppegarten betrügerische Manipulationen vornahm, ist zurückgekehrt. Er behauptet, die Schuldbeweise in Händen zu haben. Caprivi als Gentleman. B e r l i n, 27. Oktober. Die Enthüllung der Hamb. Nachrichten", daß von 1884 1890. ein Deutsch. RussicheS Defensiv Bündniß bestand hinter dem Rücken von Oesterreich und Italien (der Mitglieder deS Dreibundes) hat in Oesterreich furchtbare Entrüstung über BiSmarck'S falsches Spiel hervorgerufen. Denn dasselbe Bündniß, daS er mit Rußland geschlossen, bestand zwischen Deutschland und Oesterreich; wäre also ein Confllkt zwischen Oefterreich und Rußland auögebrochen, so wäre Erstere ohne Deutschlands Beistand geblieben. Die Wiener Neue Freie Presse" erklärt, daß erst nach BiSmarck'S Entassung diese Geschichte ruchbar wurde; dann alS Rußland nach Ablauf des Vertrages dessen Erneuerung wünschte, erklärte Caprivi: Bedauere. Deutschland gehört zum Dreibünde und soll seine Verbündeten ehrlich behandeln. Deswegen nun wird Caprivi jetzt wieder von der Biömarck-Presse alS Schwächling" verhöhnt. Die Auöwanderungsvorlage, welche dem Reichstage bald nach seiner ErÖffnung zuzehen wird, unterscheidet sich von früheren Maßregeln dadurch, daß sie Beschränkungen gegen die AuSWanderung nach anderen Ländern alS den deutschen Colonien enthält. Der auS 400 deutschen Zuckersabrikanten zu bildende Trust" beabfichtigt die Einrichtung einer Centralstelle für den Verkauf deS Produktes und ein Einvernehmen mit den österreichischen und französischen Zuckertrusts. Die Freisinnige Zeitung" meint, dieseS Zuckermonopol müsse auf alle Fälle vereitelt werden. --tA l v a r i. Berlin, 27. Okt. Der Tenorist Max Alvari besiadet sich noch in der Klinik zu Jena ; sein Zustand hat sich indeß bereits bedeutend gebessert. Alvari erkrankte im Sommer an einem Darmleiden, mußte sich zuerst in Kis fingen und dann zum zweiten Male in Hamburg einer Operation unterziehen. Befürchtungen RomS. L o n d o n, 27. Oktbr. Pall Mall Gazette" veröffentlicht eine Depesche von Rom, welche sagt: Die Präsidentenwahl in den Ver. Staaten bildet jetzt daS Hauptthema der Beobachtung deS Vatikan. waS durch die Ausbreitung deS KatholiciS muS in America, welches jetzt eine der stärksten Einnahmequellen der Kirche ist, erklärlich ist. ES wird erkannt, daß die stehende Gefahr für den Romanis muS in den Ver. Staaten die UnabHSagigkeit der amerikanischen Bischöfe, namentlich seit der Zeit PiuS deS Neunten, ist. PiuS anerkannte voll kommen, daß jene Bischöfe sich größerer Macht alS ihre Brüder in anderen Landern erfreuen und er zeigte, daß er dieses wohl verstand, durch eine witzige Antwort, die er englischen Priestern, welche ihn um gewisse Privilegien baten, gab. Er sagte ; Ich bin, wie Ihr sagt. Papst; dennoch kann ich Teuer Gesuch nicht bevilligea." Mit scharfen Olinzeln einek

seiner Augen fügte er hinzu: 'Ich kann Euch aber einen Weg sagen, auf velchem Ihr Euren Wunsch erfüllt erhalten könnt. Gebt nach Amerika, denn dort find die Bischöfe größer alS der

Papst. - Mit der Thronbesteigung deS Pap fteS Leo nahmen die Angelegenheiten ein anderes Ansehen an. Er übertrug Mgr. Satolli die Pflicht, den Bischöfen in nicht mißzuverftehender Sprache die Grenzen ihrer Macht anzudeuten und daS Resultat war so etwa AehnlicheS wie Spaltung. Mgr Satolli brauchte zwei Jahre, dieselbe zu heilen, seine Mission hatte aber doch gute Refultäte." Fortfahrend bemerkt der Correspondent der Pall Mall Gazette, der Vatikan wünsche nicht, daß seine Repräsentanten in Amerika aktiven Antheil an der Campagne nähmen, weil er eine neue Theilung in den Reihen derselben befürchte. Er fügt hinzu, daß diese Beunruhigung deö VaticanS nicht früher als nach der Wahl verschwinden werde. Ungarische Wahlunruhen. Budapest, 27. Okt. Gefahrliche Wahlunruhen fanden in verschiedenen Theilen Ungarns statt. 3n Tyrnau wurde eine Abtheilung Husaren, welche versuchten die Ordnung wieder herzustellen, von einem Volköhaufen gesteinigt und einer der Soldaten wurde getödtet. Die Husaren griffen darauf mit gezogenen Degen an und mehrere der Krawallanten wurden verwundet ES wurden Truvpen nach den verschiedenen unruhigen Distrikten abgesandt , , SchisfsNachrichten. Ankommen in : New Lork: Berlin" von Southampton; Georgia" von Liverpool. M o v i l l e : Anchoria" von New Aork nach Clasgow. Gibraltar: Kaiser Wilhelm 2 ." von New Jork nach Genua. Queenötown: Majestic" von New Aork nach Liverpool. South ampton: Spree" von New Jork nach Bremen. Rheumatismus im Rücken, in den Schultern, Hüften, Aenkeln, Elbogen oder Handgelenken ensteht durch zu viel Saure lm Blut. Hood'ö Sarsaparilla Heilt Rheumatismus. Ho od'S Pillen find die beste Abfübr-und Leber-Medizin für Familiengebrauch. 25. Allerlei. Auf e t g e tt th ü m l i ch e Art hat die Oper in Rotterdam sich eine Geldunterstützung zu verschaffen verstanden. Sie verkauft 23,000 Lotterieloose zu zwei Francs, welche reißenden Absatz finden, denn die 100 Gewinne sind Abonnements auf Logen, auf Parkett- und Galerieplcktze. Fünfzigtausend Francs sollen auf die Art eingekommen sein. In New Fork hat ein Bürger, welcher der älteste Wähler im ganzen Lande sein dürfte, seinen Namen in die Registrirungslisten eintragen lassen. Es ist dies Herr Emanuel Schwab, No. 321 Ost 56. Straße wohnhaft, welcher im nächsten Dezember das 100. Lebensjahr vollendet. Als Herr Schwab von den Registrirungsbeamten gefragt wurde, ob er seinen Namen 'ohne Brille schreiben könnte, antwortete er bejahend und dies bewies er sofort durch die That. Heri Schwab hat das LicSt der Welt am 4. Dezember 1796 zu Frankfurt a. M. erblickt und ist im Jahre IM nach Amerika gekommen. Nachdem er längere Zeit in New Fork als Lehrer fungirt hatte, war er in Schencctady und Bridgeport als Rabbiner thätig. Der in seinem jetzigen Stimmbezirk seit 20 Jahren ansässige Patriarch erfreut sich geistig wie körperlich des besten Wohlseins und steht bei seinen Nachbarn in hohem Ansehen. Derältesteund zugleich interessanteste Insasse des Soldatenheims zu Hampton, Va., ist dev 93 Jahre zählende Major Wiyiam H, Harland. In Charlotteville. Va., am Z.9. August 1802 als Sohn cin?s sranzösischen Einwanderers geboren, htf Garland als Knabe von 10 Jahren auf der Bundessregatte Constitunon als Schiffsjunge unte? Capitän Jsaac c..rf V i .19 Li.r v . . , wH gsplenk, ms yieici in scm ce- ( n- r. jci i r o,.. ... tuymtcu ccyccui uui xsr. .u-jui 1812 die englischeFregatte, Guerricre besiegte und in die Luft sprengte Wäh?end Lafqyette's Besuch im. Jahre. 1824 diente Garland noch in dzr Marine und damgsH würde er vom Präsidenten Monroe dem berühmten Franjosen als Begleite? beigeaeben. Als

Von der Grippe.

Wie Dr. Miles' Nervine einem von Kentuckyö Geschäftsmänner die Gesundheit wiederbrachte. y&M. Keine Krankheit hat jemal so viele Eigenthümlich keilen gezeigt, wie die Sruve. eine KrankheU laßt ihre Opfer so geschwächt, unfähig, schlajlo. vervenlos wie die Gripve. Herr D. W. Hilton. ekaatS.gent der Muwal Lise Insurance So. von Kentucln. sagt: .In 1889 und '90 hatte ich zwei schwere Anfälle der Grivve. von denen der leite mein Nervensvftem so bedenklich zerrüttete, dafz man an mnnem Leben ver zweifelte. Smn Monate lang genoß ch keinen Schlaf, außer mit VUje von Schlafmitteln, die mich zwar be täubten, aber keine Erholung gewahrten. Ich war mich nur nner großen geistigen Schwäche, todtdria gen der körverlicher Schmerze vnd der Thatsache be wußt, daß ich stündlich schwächer wurde. Ja diesem Zustande versuchte ich e mit Dr. Miler Rkstoranve Nervtne. Nach zwei Tagen gewahrte ich nne merkliche Besierung und nach Verlaus eine Mo vatZ war ich hergestellt, zum großen Erstaunen Aller, die meinen Zustand gekannt. Ich erfreue ich seNhe, ausgezeichneter Gesundheit und habe Ihre Heilmittel dielen meiner Freunde empfohlen.LomSvllle. 22. Jan. 1895. $. Q. Hilto. Dr. MileS' Heilmittel machen gesund. oie Fregatte Konstitution" im Jahre 1818 auf einer Kreuzerfahrt oie Insel Helena anlief und die Officiere dcm dort' in der Verbannung lebenden Napoleon I. einen Besuch machten, hatte auch Garland Gelegenheit, den korsischen Eroberer zu sehen und zu spre chen. Beim Ausbvuch des Vürgerkrie ges trat er als Freiwilliger in dasErste New Jorker Cavallerie - Regiment und später diente er als Major im 16. Regiment von Massachusetts. Der alte Herr, welcher das älteste Mitglied der G. A. R. sein dürfte, thut sich etwas darauf zu gute, allen Präsidenten von John Quincy Adams bis Cleveland die Hand gedrückt zu haben. Die neue Bibel-Ausgabe der Johns Hoplins' Universitätmacht gute Fortschritte. Dieselbe wivd sowohl in hebräischer, wie, englischer Sprache erscheinen, und sich dadurch von früheren Ausgaben unterscheiden, dan die ursprüngliche Version und die nachweisbar späteren Hinzusätze durch verschiedenfarbigen Druck hervorgeho ben werden. Die hebräische Ausgabe steht unter Leitung von Dr. Paul Haupt, Professor der semitischenSprachen an der John Hopkms' Universität." der selbst das Buch Der Prediger Salomo- redigirt hat. während der Rest von den namhaftesten deutschen, englischen und amerikanischen Fachge lehrten bearbeitet und bereits zur Hälfte gedruckt ist. Auch die englische Ueberseung hat bereits gute Fort schritte gemacht, und das Buch Jesaias. das von Rev. T. K. Cheyne. und das Buch Leviticus (3. Buch Moses). das von Canon Driver, beide Profes soren in Ozfor.d, übersetzt ist, sind bereits elektrotypirt. Die neue Ueber setzung der Psalmen in gebundener Sprache besorgt Dr. Horace Howard Furneö von Philadelphia, der be rühmte Shakespeare-Forschcr. Der selben wird eine Studie über die seier liche hebräische Musik und die Musik in der Bibel überhaupt beigegeben sein. Auch wird die neue Bibel zahlreiche bildliche Illustrationen und erklärende Anmerkungen enthalten. D i e f r a n z L s i s ch eR e ch tö. pflege wird neuerdings wegen folgender Vorfälle in den Vlätteri heftig angegriffen. Im Januar o. I. wurde der Cafsirer Pasqual Vigerie in einem PariserHandelShause wegen Verdachts der Unterschlagung von 10.000 Francs nach dem Nntersuchungsge fängniß gebracht. Der Untersuchungs lichter, vlelleicht auch der Staatsan walt oder der Gefängnibdirecior, vergaßen ihn so vollständig, daß er im Monat Juli wegen Fälschung von Geschäftsbüchern In contumaciam zu 10 Jahren Gefängniß verurtheilt wurde. Ein Gefängnißwärter, der sich darüber wunderte, daß sein Häftling niemals vor den UntersuchungSrichte? berufen wurde, machte schließ lich Anzeige hiervon und erst dann kam es zur Gerichtsverhandlung, in welcher Vigerie zu einem Jahr Gefängniß verurtheilt wurde. Der zwzite Fall ist folgender: Vor einiger Zeit wurden im Credit Lyonnais zu Jizza 500.000 Francs gestohlen. Als einziaen Anhaltspunkt konnte man den Polizisten und GenSdarmen nur den Vornamen Alphonse angeben. Kurz daraus brachten diese einen gewissen Alphonse Paul gefesselt ein. der sich j indessen als ehrlichen Hausirer und - ehemaligen Soldaten, de? 11 Feld ' züge mitgemacht und vier Medaillen hatte, gusweisen konnte. Ohne ein Wort der Entschuldigung seitens der Behörden wurde er auf freien Fuß ge setzt, und nur durch Spenden mildtha tiger Personen konnte cr seine Heim reise antreten.

xi Ji m 9immW Ikl 1 1 m tt 1 WnW Vm W ryÄ

w " t?v AvB Sa notj r f JL

AU! A M

P$S

Unsere vorzueglichen Flaschenbiere, darunter Cteber's Tafelbier, Schmidt's Budweiser und Maus' Topaz, baden zZcK laengst in der Gunst des Publikums festgesetzt. In der That haben Publikum wie Chemiker und Fachleute sich das uer entschieden, dass es heute keine kraeftigeren, gesunderen und wohlschmeckenderen Biere im ganzen Lande giebt als die der Indianapolis Jrewing öo. Bestellungen auf Flaschenbier mache man per Telephon, 578, oder im Tonics Temple.

mne tafter Photografie-Rchnen, Albums, Noten-Stander und Rollen.

hübsche Brillen.cLtuis, Qpervglaser u. Vergrößerungsgläser.

(TIIiiaiMIcs Mayer mnnd CoM SS & 31 West Washington Straße.

haltet (Luere Mße warm. Die größte Auöwahl Von warmem Fußzeug zu den billigsten Preisen sindet ihr bei dTODQ. CD- TSZLJOlJJRILTE No. 73 Ost Washington Straße No. 73. Warme Hausschuhe für Damen 80 Cents. Knöpf, und Schnürschube zu $1.00 bis $2.00. Tuch-Stiesel für Herrn zu $2 .00

Geschäfts - Erziehung eine Nothwendigkeit. Zeit kurz, Kosten klein, Erfolg sicher. IInciianapoliLusmsLsIniversitV Beste Schule für Knaben im Staate. Persönlicher Unterricht. Sprechen Sie persönlich vor bei

Sfoifl- und Zlncht-Lchuls. WHEN Gebäude.

iPantimaiM (Toummily CTo.

A. L. Lockribge - - Eigenthümer. Icb Öijeam jeöbii fyt. Telephon 1765. 12, M und 6 Nord Last Straße 2, U und (6. . Bestellungen werden prompt nach llen Theilen der Stadt abgeliefert.

Möbel, Teppiche und Oefen, zu den mäßigsten Preisen. GES. No. 79 West Washington Strasjej gegenüber dem Park Theater.

Deutsche

Feuer-Versicherungsgesellschaft von XEimxxnJL:nrLca Hauptoffice : 27i Süd Delaware Str., Indianapolis, Znd. Die älteste Versicherungö Gesellschaft mit 42jährigem ehrenhasten Vestanie. Solid! Sicher! Billig! Capital$100,000. Reserve-Fond $270,000. Versichert auch gegen vas'öxploficn und Stur'chaden !

Theodore Stein, Präsident. lorenz Schmidt, Sekretär. 1 OoTrold Geidennticker, Colictoi.

Inflianapolis teifwn $o.

Bottlfnsr Non't vw E. J. HEEB, Präsident. Theodor Reyer, Cctmeijicr. August Doppers. Optjial und. Ctaati3grnt,-