Indiana Tribüne, Volume 19, Number 345, Indianapolis, Marion County, 30 August 1896 — Page 5

Offene olkkspl!e unv gesunder Vieu schenverftand m von Dr. ..?p"e. enthält apttel der Ursacken uud Berlzü. tun von Sranky'tt, Privat Lektüre für Männer nnd Frauen, aflätze für Jung und Alt über eheltcheS ölüi geschlecbtltcke SrschSvWngund deren Wiederyer,telluna.8S0 Seiten mitäOOtl Ittstitttttonfn n. 8 in Pracht vollem Farbendruck au geführten ar t e n. Neb Anhang von über !lXZ Rezepten. VovulS'e uaabe. Prei (IN otti frei versandt na

sMT-'iDÄ kNene Ä?2ö.,, 0 l$TÄ4f PleftzM HBiir-M rL .7 ESÄsS2äj.,-Il

vsang deS BetrugeI. Mli,4iv n a 4 In deutscher oder Vkurray Hill Vublisbiag Co.. 12 Ost 28. StraKe. New York. Tiättge Agenten gegen hohen abatt gksuckt. Denkewalter Spring. Spencer, Jndiana. anatarium. neivp'scke Wasserheilanstelt. villchkurort, Höhenluslkurort. indert,',lstart, und Leidenden oestens empfohlen. Prospekte rati. PrZdai-lttinlk und Disvensarh 3 Oft 11. Ttr., k Fork. . V si erzte Wer Klinik ffruine Vrofkffo? nd Hospitalär,tx find deutsch und bcilen in . töneftrr Zeit nach einem an, neuen Verfahre Erfolg langjährige? Erfahrung dauernd und ründlicd alle frische oder chronische Krank f eiten beiderlei Geichlecht. Operationen werden tmtxi' und dlullo geführt. Sranke. welche ,u bause nicht die geschickte Lrltttche Behandlung n sorgsame Vftege habe können, finden uf ahm,. Gebühren rnäfcig. Unbemittelte ,ahle blo für Medizin. Alle Anfragen werden prompt beantwortet. Briefliche onjuttaUoun tn deut scher oder englischer Sprache. DerJugendseund istsür 25 Cent auch bet A O Brandt. Co., 78 Süd Penasylvinta Straße. Jndtanapol S. Znd.. m haben. b .'tw 4 mM Imutt ii ffirfTü if - n j Injektion. j Eine permanente Kur i der hartnäckigsten Fälle ron onorrhea und 2 ' leel. aarantirt tn ron s 01 o acn,- tun der, Behanslung Std. und de di an i ekelnden Wenuta dt ttinntörnen ve u. , 4 ! bed. Espaida d,r SandelSl. I. Ferre & So. , ive.u 4 achfolger).ptVker.Hari. er Z ! i ' tauft von allen ruzgifte. ' :? SilPki5en i r'Mi. u .. n 4xTer Senen ffrcund. Nnsrollkomen Svride frei mit jed fflas.be. ff?tt$ feint Flecken. Verhüt? etrilturen. Heilt ?rippr iw 9tt&ii in 1 bii 4 Tsqen. FrZt pokbekern date. verisndt bei Erpreß für $1.00. VUn a&rtlftre: UALYDOR M FG. CO. L.APCA9TEII. OHIO. Dr. I. Btthler, 120 Sst McEnrty Str. Sprechstunden : 8 bis S Uhr Vorm. : 2 biS 3 Uhr Nachm.: 8 biZ 9 Uhr Abznds. 144S. ,recbkudn : Sonntag nvu Bormittagl. Dr. C. R. Schaefer, Hrzt nd Sbirrlrg. ?ko. 430 Madifon Ave., nahe Morrt Straße. Sprechstunden: S-9 8Udr Morqen. Uhr achmittag. 79 Uhr Abend. Teledbou 282. Dr. L WAGNEU L?o. 04 Nord Delaware Gtv UdretSnnden : 9-10 Uhr srm.: Z - Uhr .ch.: kSotas: xio Nir ,r. ltikrhöN S4v. Dr. LsonZi. SsU, Deutscher Arzt, 6cke Cast und Ohio Straße, praktizirt genuwschaftlich mit seinem Vater . Dr. GniVo ell. k..d..- rmittagl l-IZNHr. prechknnde. .chmtttag, 4- Ntzr. ÖlemensVoiinegiiti 184 & 186 Washington Str. Wire Tree Ouards. 1?oa3Azry XTo-tVfcirag-Ganleu Implements. Lawn Mowers, ÖOSQSGÖ of all kinds. The COAST LINE to AlACKINAC -tTAKE TUE1 i nTK MAGKINAC ! n DETROIT ao PETQSkEY CHICAGO , 2 few Steel Passenger Steamers Th Orett Perfectlon ret atUtned in Boat fötuclIöo-UxürlouJ Equlroeat Artmk nuhioi. Dectruoa od PUldent Service, artn tüe hiebest desree of COilFORT. SPEED AND SAFETV. Fout Tw tJi Vftx Brrwffji Toledo.DetroItMacffjnac flTOSICEy, THE SOO MARQUETTC T AUD 01 LUTH, LOW RATES to Ptctaresaas ftUckliue uv tvttoni. ladadlaz sleal n4 Brtb. Prea C4TUa4t Ii8; from Totes,, j twm ystrott. CYEKY EYENINQ Between Detroit and Cleveland Coooeclsnjr at ClrrtUnd irlth Krilcst Train fbr all poinu Kt. South and Soathweot and at Detroit tor all polnU isorth and Northwest. tiijT;l;iI-niJi!j,Äi;;uittni teptimbir Oafy. CVtmr CAY BETWEEN ' Cleveland, Put-in-Bay Toledo x Send for Hlottrated Pamphlets Addresa A. A SOH AMTS . ü OITOtT, MICH.' TU r:tn!t mEüiai ncq ü. d

i ysz

;

nn A w

ETrP.

VÜIA

Dffemr Zchreibevrief des Philipp Sauerampfer. Cepyrlfbt itgt Vy th Gennan Prcai 4 Platt Co. Mein littet Htrr Rtbattienür!

Wenn alles gut geht un nick dazmische kommt, dann gehn ich bald emol nach die altie ttontrie. Ich hen de an nere Tag bei Mehl en Brief aus Deutschland kriegt don meim verstorwene Schwiegervatter seine seeliae Schwester ihren Mann. Ich denke sell ist seit so ebaut zwanzig Johr zerick de trschte Brief, wo ich von meine Rilehschens kriegt hen. Als e Rubl denke die Leit in Schermenie blos dann an ihr Fohkö ln die JunettetStekts. wann se schlecht ab sin oder wann se ebbes hen wolle. Der Truwel is. die Leit in Deitschland denke, hier.dehte die zehn Dahler Bills ? V . ä Pl a a. a. v n oie kllsl eruln Tixcgc unv mer oeyl fo? den Riesen Nachts die Fenster klohse, daß eem nit e zwanzig Dahler Goldpies an deKopf fliege deht. Wann se m die alte ontrie von Malenla spreche dann sperrn se schon rneilewnt die Mäuler auf. 3ehs", heihts dann m die Juneitet Stehts do mache se Geld wie Dreck. Do diaae se in ihre Jahrd erum und finneGold und wann se m die Wudds gehe, dann nemme se immer e Setschel mit, vor daß se ebbeö be: sich hen for die DeimendZ, wo se finne enei zu thun." Die Fellersch sollte nor emol eriwwer komme, dann dehte se ausfinne, wie alles hier guckt. Es ist io gut genug, daß mer hier Geld mache kann awwer sell kann mer auch in die alte Kontrie. Wenn ener hier streht un annest sein will, dann bleibt er en arme Tropp bis er die Auge zu macht. Un dodran denkt kee Mensch m die altle ontrie, daß mer hier sor Pohme Blerche fünf Cent bezahle muß und' sell ist nit recht, die nothwen digste Lewensbedurfnisse' sollte enlbau nit so eckspensif sei, denn mitaus Bier kann doch heltzudaa kee aeoudeter Mann mehr sein. Well, ich will nit ktcke, emhau nit gege das Bier. Der Wedesweiler gibt mich jedesmal rnei gutes Mescher, ich sage :hne der Hot Schkuhnersch, daß en Hund zammert, sell ist jo gut genug. Well, for Widder uff den Brief, wo ich aus die alte Kontrie kriegt hen, zu komme, mei Relattihf Hot mich Wort geschickt, daß se alt wär un arig schlecht fiehle deht. Manchmal deht se siehst, als wann se steme wollt und dann wtdder, als wann se sich noch emol verhfirathe sollt. Se hätt sich e ganz schönes Simmche gesehft un das, wo! sie emol beerwe deht, könnt lache. Mir hätte se in ihr ganzes Lewe nit gebat- j tert wie die annere Sockers un sell deht se apprieschiete. Se hätt sor den ; Niesen auch ihrn Meind ufgemacht 1 mich in ihrn letzte Wille ihr ganzes Vermöge zu vermache. Es wäre so ebaut fufzigdausend Merkelcher und sell war doch auch ,keen Dreck. Awwer se deht eckspeckte daß mir uns auch e bische um sie bekümmere dehte. sonst deht se de Glauwe an die ganzeMenschHut verliere. Sehn se Herr Redaktionär seller Brief Hot mich arig gut fiehle mache. Mer sieht doch daß mer noch estimirs werd. . Ich wees gar nit, ich sm uf (emol ganz homsick nach das alte gute Diehrche geworde.' Wann se doch wenigstens geschriewe hatt,- wie alt se is un wie lang se noch mtende duht zu lewe, dann könnt mer doch sei Er? rehnshments mache. WlZie Se es ,ß mich jo nit um das bische Geld, nosser, awwex es iö doch etwas schönes, wenn ehm die Leit rimembere. Die Lizzie, das mei Ältie iö, war ix doht getickelt. .Phil", Hot. se. gesagt, ich, henke, es war e arig gutss Sing, wann du emol noch die alte Kontrie träwele dehft. Ich r ' . . . Yen noq von mein icic ripp meyr wie plentie, awer du sollst auch emol e gute gest hen. .F)u Host jo.auch des y v ..fjLi .tti ganzes tweiklias anneriqs gcaoi, als Batter un Tsuwel, un da. s. bische Geld was es koste duhj, well sell könne mer auch noch tsfordern.Gytt.was wird sich- die Klyjtildt freit, wenn se' dich emol Widder iehtt..Der SYeddeswejler wert) wohl Mt, bankrott mache w hik Zeit, wo du fort bist, ich sm schuhr. deht sich gut zahle, ' wann de emol gingst. Gell, du gehst ' Wlippche?Und do Hot mich ' mei Ame en arig große Kiß gewwe. Geschmeckt Hot. mich der Kiß nit eckstra, bikahs die Lizzie Hot Onniens gesse gehatt. .Well. Liz. zie", hen ich gesagt, .ich kannS nit annerscht leigele,' daß- ich gleiche deht; emol nach die alte Kontrie zu mache, awwer mer sm jo , doch nit in so e große Hurrie un hen noch plentie Zeit for die Matter zu iwwer zu spreche. Wie ich jetzt fiehlee. denl ich. daß ich gehn. Die Lizzie Kot arig häppi gefiehlt un se Hot mich' noch en Kiß gewwe'gewollt. ick' hen awwer. rifjuhsU Ich kann, emol kee 'Onniens' stende.' Dann sm ich bei de Wedesweiler un hen den die ganze" Geschicht verzehr .Philipps Hot er gesagt. '.Du bist m Zxxpp mit' ma$t- sollt. ;-"Mcf -U konnt schon emos allem zu das Bjßn'eß tende un dein Karste kann ihr jo e we? nia belfe. ?lch dejike.ich gehn mit dicht .Wedesweiler-. hen ich gesagt, .meinst du was du do saaft?" .Schuhz Vm? hol er gesagt. Do hen ich en Sfl fe Witzkers gegräppt un hen. m m fiitz eckfäktlie uf sei Schnut gewwe. E? Hot mich Widder mein Belleiigepuscht, daß ich. en Somersett geschlage hen. ;D Host OnnienS gesse", -Hot er gesagt un du weist, out aenua.' daß ich den Schmell nit verknutsche kann." .Jch

größte Kameel von pie. Welt wann, o die Tschehnö Mjuhse'duhst'und gehfi Wei.' ick fieble ittnahäls' ob' ich den

Yen kee OnnienS gesse Vhenich gesagt.

.Du, Host doch.-. Hot er gesagt. .Ich hen nit- hen ich gesagt, .ich bette dich fünf Dahler, daß ich keine gesse hen.Do Hot der Wedesweiler sei Frauche, das gutguckige Fvauche erbeigeholt un Hot zu ihr gesagt: .Do geb dem Mi ster Wedesweiler emol gleich en Kiß un dann deseit du, ob er Onniens gesse Hot' Do Hot se sich ihr kleenes Mäulehe mit ihr Ehpren abgeweipt un Hot mich en Kiß gewwe, daß es geknallt Hot. Ich kann Jhne sage, sell Hot doch different getehst, wie die Lizzie ihre Kiß. .Mister Wedesweiler-. Hot se gesagt, .Sie misse mich eksjuhse. awwer Onniens hen Se gesse." Well, ich hen nit mehr länger feite gewollt un hen mei Bett bezahlt. Wie die Miß Wedesweiler gehört Hot. daß mir minanner nach Schermennie gehe wollte, sell Hot se gegliche un se Hot blos gefrogt, wann die Trehn starte deht. Bei Tschortsch, so t Frauche biet doch einiges! Mir hen jetzt nor noch don unser Tripp getahkt un dann hen mer alle Errehnschements gemacht. Am Owend hen ich erscht.die Nuhs zu die Lizzie sebroche. No, no,-was war die so häppig! Ich hen se noch nie nit irr so e Schehp gesehn, ich hen grad alles von ihr hawwe könne. Die Lizzie Hot r.LL i f ' VI 1y yingeievr un yoi gteilq an uic Tante .noch Deitschland geschriwwe, daß ich komme deht un mer hen auch noch deselwe Owend unser Schiffs karte geordert. Mer wem wahrschems am neckste Donnerstag starte un mem neckste Schreiwebrief schick ich Jhne von Nei. York. 'Ich werV Jhne all mei Erlebnisse schreiwe, so daß Se immer ecksaktle wisse, wo ich sm un wie ich fiehle..-: Lewe Se' gefälligst wohl un vergesse Se mich nit : womit ich verbleiwe ' ,'Jhne Ihrn lieber Philipp Sauerampfer. Auslassen thuen mer net!" $t& (Münchener Gerlchttscene.) .Gestatten Sie. meine Herren! I alaub. daß Alles darauf ausgeht., an alt'n Menschen z' ärgern und eahm das Leben zu verleiden, nur das unseroaner hell gnua is und laßt sich nix'n. ankennen. damit d'Leut koä so große ffreud ham. ' Dos' bin i scho g'wöhnt, daß regnet, wenn i mit'n Stecka furt geh und a Barenhitz wird, wenn t mein Ueberrock mitschlepp'n thua. Zapft a Wirth an frisch'n Banzen an, und i moan. -'3 kunnt gar mr sedl'n, na' hat er grad für mich drei Quartl M .t. t!.t:.3 . V ...1 W..XAs.l UCOCCOlicucnt uuv yuci vuiuy tiy gni Ganter steh'n. Daß auf her Speis kart'n d' Harn und alle saubern Bröckerl g'strichq san, wenn i waS möcht, hoS is ver e! Bei der Pferdelotteri? kriggt heuer Oner mit'nNummero 34993 an Wagen mit zwoa Rüsser und i mit. 25000 .grad) auS krieg die ganze Frauenkirch'n aus Vappendeck!, im Werth von zwanzig Pfenning j DoS macht gar nizn! Deswegen lassen mer net auS. Neuli laß i mir unter'n Karlsthor d' Stiefel wichsen, weil d' Köchin mit der Frau am Land is', und i möcht mit 'n nächsten Zug aa nach ; rutschen. I bild' mir ein, z'erst trinkst a Taß Kaffee, weil no a Stund Zeit is'. Da tritt i in der Neuhausergass'n auf a Trottoarplattl, dös los war und spritzt Mlr gler a guater Liter braungelbs Wasser bis . zum?.-Westentaschl 'nauf. Ganz starr bm i woro'n vor Zorn und g'schimpft hab i wia a Heid, da klmmt der Hausmoqfleraußa und sagt: .Passen's halt besser auf. Sie Lalli! Grad fo a alter Kampl stampft auf die frischg'legten' . Platteln ; 'rum wia a Elefant, als kunnh er netdane ben aa vorbeihaMn mit seine Donauzill'n.- Was. sag i, Sie frecher Mensch! Wollen'S augenblicklich a Bürst'n hol'n und mich abputzen, oder laß Eahnq verarzenrn! Da draht der Kerl sein Besen um und möcht mx hamit in's g'sicht fahr'n, Z fprwgiz'ruck, an Schandärm' auf'die . zwocr .Füaß und kriag glti an Wurs, daß mi im. Kolosseum glS Akrobat . HM' sehgn lassen könua.- Und dös yon an Mann der. öffentlichen Ordnung, der, mitchit strafbare' G'setze, nd yteater. grqh hanhelUAlsoKirN no garnkn sag', i laß mi um dreiß'a Pfennig fa ma cha und wend im Aternggrt'n no sechs zwanzig Pfennig für. an guat'n. Humor yuf, derweil versäum' sden Zug." Hier holte der bürgerliche Geschmeidewaarenhändler Geoige 5. , seine . silLerne Dose heraus, nahm eine Prise zur Erholung und fuhr fort: .Nix fu? unaut! AuSlass'n tbuen mer net. I geh am. Abend auf'n Keller, und zwar weil a Concert aufg'führt word'n iS' mit der Hauptnummer: der Traum ei nes alt'n Münchners. I hab grad koa rechte Idee g'habt, wia a so a Traum auSschaug'n mueß, wenn'S w die groß Trummel einahauen und dazu blasen und geigen, 'd'rum bin'i hinganaa. WaS moan'S daß i erwartet hab? An Strauß'schenWalzer vom friihernPrater, an Schleifer oder an Cindrahfn, vielleicht no'. an richtigen -Ländler, a Bumbardonsolo vomSulzbeck, a weng a Harfenistenzupferei wie im klühirn, Stachnsaartl, a Volkssängerkadl vom alt'n Schwarz. Zum Beispiel: 1 Laß mi aS bei der Nacht, laßt mj'. geh'n bei et Nacht! denn dir'Dack macht o sakrisch G'rebell bel der'Nacht Nach wär no') die.Boch. und SalvatMW da g'wenund a ganzk'Ldüug y?n die. Schweigerthegten'ekodikn. Meine Her ren; An''s, alte' Münka wenn i denk, na' wird'S rührenh. Wo findend ua a. mal so Grüebgkeit, wjg n alt'n München? 's is' wahzj wir werd'n a alt und die Jungen red'n von die Sechzger Jahr lS von der alten Zeit. aber rein niz'n mehrer iö gegen ftühender, nur thuen mer net auSlass'n. Schaugey'S a jetzige .Salonkellnerin an gegen .der. Cenzl. vom' alt'n Neusiegl. $rie bat am Sunntaa mit der Rieal-

?aub'enund' 'n.G'schnür bedeant. -und hast g'setzt dei'.Kreuzerl. wie's in der

Ordnung war, nacher hast aa saa'n können: .Geh Cenzl, hol Dei' Klampa und laß Oans außt.' Dann hat's d Zither g'faßt und hat g'sungen: .Bester Herr da müeß'ns warten, bis mer fix und ferti fein.- Oder beim Achatz. da bist eina und kaum g'gess'n, na' war d' Tochter, d' Vroni, da und hat g'schnarrt: ' .Kriegen's a Nudelsupp oder a Brrrrodsupp?" Deme Weiber leut hast in's Methgartl g'führt. und warst a srischer Kamerad und hast nchtig g'speanzelt; wennst Oane auf'n Zug g'hat hast, na' hast net anDiskurs vom Wetter ang'fanga, sondern bist zuawe. hast Dei Glasl hinghalt'n und recht liab g'sagt: .Gehngen's Jungfer Kathi. sag'n mer Du zu anand, mir san ja doch z'samma in d' Kreuzschul Mga und dös Sie is ,.so fad und g'spreitzt!" Was hat's nacher g'sagt : .Natürli'! Du aa no', jfch mer an Rausch an. sei so guet!- und g'sihehg'n war'S." .Nun-, meinte der Nichte?, .genug vom alten München und gehen wir aus unseren gegenwärtigen. Kall, üheiX Sie sollen-denam 10.' Juli im Keller als Gast anwesenden Privatier Loreuz Z. durch die Ausdrücke: Lausbub, Grün specht, Naseweis u. s. w. beleidigt ha ben!- . . , - . .Na! Dos war' iedn 07 so' kemma. nämlich die G'schicht vom alt'n Münchner sem Traum. Die Musi' war ganz guet, aber net so, wia i gmoant hab, nämlich den alt'n Münchner hat. nixn träumt von die frühern Zeiten, sondern von der Zukunft. Die erste Partie, war. daß die Weißwürscht alleweil' kloaner werden, wie derKalbskopf und die bra tene Har'n - verschwinden thuet, wia'S Hofbräuhaus vergrößert und das un g'spundete Bier lauter 'Soasaschaum wird. Dazu hat's Fagot ganz gräuliche Schroa thuan. dös hat unsern Alt'n seine Zwidrigkeit ausdrucka soll'n. Bei der zwoat'n hat's Tramway klingelt, 's Elektrische net brennt, aZug von der Ringbahn is' entgleist und z'letzt is der Starnberger See zum Müllerbad g'macht worden und die Münchner san mit lauter lenkbare Luftballöner in d' Sommerfrisch'ng'fahrn. DEisenbahttZiig und d' Dampfschiff san als Arbeiterschlafstellen verstiftet worden. .Jawohl!" sag i zu an Herrn an mein' Tisch, .so kimmt's no' und so Wird'S ''nausoeh'n, daß Oaner um a Zwanzgerl von Amerika 'rüberfliagt und kriagt no' die volle Verpflegung dazua.- .Unsinn-, sagt der. .i glaub-. Sie san aa so a Damian, der jeden G'spaß für. Ernst nimmt, alt g'nua .w'äv'n Sie schon, um so viel z' versteh'n Aus so a schmutzige Anred' bin r harb word'n und hab' eahm WaS in Güte verzählt, und da is' möglich, daß a paar Wärt! z'viel ausakemma san Sie wiss'n ja, wie'S geht, wenn Unseroaner seine Sach'.abisserl kräftig mach'n thuet, da kimmt's auf a Maul voll net an Daß aber der Mmsch zum G'richt'lauft'und für mich an Straf' verlangt, doS begreif i net. Net wahr, die Unsinn und. den Damian rechnen'Z ab; i' hoaß,Schorchl, und auölaffen thuen mer net!Eine kleine Geldstrafe war daS Erwachen vom Traume eines alten Münchners, nur die leidigen Kosten konnten als empfindliche Auflage gel ten. weShalb der Beklagte. -erklärte: .Ietzn thuen mer appelliren, auSlass'n thuen mer net, kost'S was mag, mii wärfs.g'nua. net amak der Damian U abg'rechnet wor'n.- Dann ging er mU einer frischen Prise in den Fingern, gedankenvoll den Kovf schüttelnd, zur Thüre hinaus, Oelnkenfplitter. Der Schwache weint um Mitleid, der Starke verbirgt se.ro Unglück. ; . . Nur was wir schwer erringen müssen. Zu unserm Glück, passen will; Am.fchönSkn,iS tf die zu.küssen. . Die sich nicht kössen lassen will. 21 U' ... .- i ch i ; Auch der Dichtemald ht seine Wild. dieb,. G G DU Taricatu? sagt dir erst, daß du populär bist. - - . 4 a ... i ; i ; . 1fr Wer dich feiert üoer Genügen, Der hat vor. dich zu betrügen. ' - I - , r a -Der Ml conservirt , sich -am besten im Feuchten, und wird am besten trocken servirt. .i 4 . '. -Manche nennen ihr Bedürfniß, den Leuten; Unangenehmes z fasten. ' Wahrheitsliebe. " A .... :Au 6 in t 0 c f & ö f 18 rück ficht Echämen Sie sich Nicht) so jung noch schon zu betteln? ' ay wissen S', gnäVHen,.mei'Vater,'der's:'. sonst alles besorgt, is krank und ftillsteh'n i zann ma s 'ja)a.dh auit laYenZ--I m mer öder; htnalS. Er .Wollen wir butrcht loUber an die Nordsee?--.otti Giebt'S net zum Baden noch ä gryhereS Meer? ' E i n l e ' x n gi -'Studiosus Pumpmeierbe Onkel Ppöhekex aus Besuchs Meinst Tu,' nicht ach. .lieber. Cnfel. das: es UeblstS leht. geW wk'tl e isiändis; Moo nichts hilst,.' t r int e- ' WaZ, i,st. denn 0?r .crr' nit tn. . Du. soebey: gesvro "cn-7--ji.i aturaltiiir-trüV tlt ch ebeuSkraft in irgend ei., nem tUil eunS Systems, rer ist euer Ner, Henlyftem zerrütntz durch unweife Lebensart oder irend welch lwachl Theilt, ir eure ftibtex mii und ich wiU euch gerpe lSiben uas dlir a Reisten dalf. ,a ich auch Hilfe othrsendig batte. Fern sende H auch ftei das 5'pt eines einfachen uösUrel, das tnA rM4 v. .. - ? . i r , i i j i ' , ' . crjchirtt ittit auf nbrattv Jval ist evtf tdun . solle.. Schreibt unter Vetschlu? einer Ortestnarke -für - Rüntsört'en 'ÄhnaI Oiattr. u. u. Ccx 764, Satoa

Zch willveHmiden wissen. iffo. rfffes i 0llß fy iSZi 1 -'"liU " -& .0v-V I n WWKSWW v i S "TiRl VJ r Im JW k Ittffifd IfCI tW! iX MrS p .1 ' eUhjnÄ'tternon'in it. f ' Lw.i.'Nn,.n.Beuttl und ,ei KlÜr YSSt Souponk t, jedem Cler , Qnjnu ;V 'sMv , ?i:;fii! Leutcl .von vtalkvell't urham gtC böt J TrSl?' ' ' r; ' ;k finden.' aust Sie ine Beutel WJ-,!? U vii fa; . fljwS -V: ' - diese, bxrübmten Tabaks nnd lese, m0J ' 'ffh ' , Sie Un oupon, delcher eine Liste A4-Ai mLrfi 'y, werthvoller Seschenke, und wie sie Shäß 'U bekomm smd, angiebt. NMS iii immmmmammmmmmmmmmmimmummmmie.

Neueste Muster in 2Ctf C - 4j Ctt, Rattan nnd SchW.Kosser. : Extra Koffer für Damen Kleider.

l"kalirlles MlSi? MttÄ ;Co. SO & 31 Lvest Washington Straße.

MD) MMW

Anziehende - Preise ;für ! Erste Klasse Waaren. i - d ; ..... 4, .!.,. Unsere ttvt für LchaukeMble und BtttümmertlZ ainitureu iielten unsere Verkäufe,

b schäft gt Rtcht viel Gervl n für nS, aber einige hr hübsche Sachen. Wenn Sie ttlvaS

VUZWE, No. 79 Mest Mastzington Strafte. . . . .. gegenüber dem Park Theater.

MMMGrW MKMSW sahrene Personen ruinirt, welche verfuchen, sie zu repäriren, andere dadurch.

daß sie. dieselben zu lange laufen lassen jährlich einmal durchgesehen werden.

Wir haben erfahrene Arbeiter.' . yrobiren Oie uns. . ,. .(D;Aimsüc ;s.1TlrionIÖicf jfeclpcriiian nS iio Straße ?

Bei dM BMeu Mlstrer Mere

. . verwende wir nur ' ' j ' .)i. :) . reweö Brunnenwasser.

Die besten Aerzte . t

WMöiZM

all der Gesundheit höchst zuträglich und empfehlen dieselben ange- . gelegentlichst für den Famittengebröuch.

3 Flaschen zu beziehen aus Vekellungen werde nach alle

llVW

MLS ZkM ZXSWF Gomymy.

!' I I ui) : ) I n

HAÜRICE D 0 Versuchen it Velvet. und Einzige

Die C. HABIGH Co., .7 4r 183. IS7 und 191 tohlo &ti .-v

Deutsche

geuer-Bei:f t eungggef efff af tl

j Vanpt.GflZce: 27 L2 .

von ""DQ.dliIc3-iin.ca

DieältMWeiH . Capital $100,000. Beoerve Fcnä 27Of000. Versichert gegen vaS'L;,l.jZ.Cchadttt. yirßAext gegerz (strr .

T!.yoae VxZ&csV r Prdr. Ochreve,. h Liee.r. GshTntdt. . CUC;y.

Wir verkaufen unser ganze? Lager von Nefrlgeratoren, GaS, Gasolin und Soblenöl-Oefen, Hängematten und Sinderwagen, um Raum zu bekommen sür daS größte Lager von Heizöfen in der Stadt. UVLISL Sc HÄtlTblklili. Itt-Itt Oft Wasilgton St,tze.

Dollar gesvart'r Sie.- -Wir haben noch acb.auchcn, sprechen Sie vor bei ohne sie zu ölen. Zed er Motor sollte empfehlen unser ' nnii i 2. ' ntm, mir. M unserem Bottling-Department.

mmm co

Telephon 10LO. . '

Theilen der Otadt Prompt' abgeliefert. KELLY, OTanagcr. unsere Flaschenbiik " c, Tafel. Bier Agenten t pr 3? f 4 y. mjm 'JCZr

uffi d :

17 ,

Telephon 1557: -1

SSd Delaware Straße. u ). I-oeOcixaldt. Ceftttir. Tüocdcp noyor,lC4T. August Döppcro Ccllrttn.

; "nTTTTm -nn -n-.rri-n -r I Saloou u. Billiard-Hall o.92 Oft Washington tr. ? olin Meil achor,

Konrad Heeß, i I MassackusettS Aveuue. Bene Getränke und Cigarren. LVITOH. G. Leukhardt, . ' r ; - '. . r ' -4 . k I jr ... ffii Cc?r bio tt Höhlt Citafie. Geräumiges Versammlungslokal für Vereine, Logen ete. . Agent des New Sorker Schwäbischen Wochenblattes. t Berliner Weißbier in Flaschen zu haben bei HkugspMo lölleinigs Agenten. Telephon 407. Columbia Halle! Scke MeCarty & Delaware Str. OTTO SCHMIDT, Eigenthr. VersamnllungS'Kalevder:, Bierbrauer U. Verein, 1. Sonntag im Monat. Südseite vchwabnuVerein, 2. Sonntag im Monat. Sozialistische Sektion, 2. Sonntag im Monat. Badischer VLni Verein, 3. Sonntag im Monat. Sachsenbund, 3. Sonntag im Monat. Preuben U. Verein, letzten Sonntag un Monat. httmannisöhne, jeden 2. und i. Lkntaz im Monat. , Sozialistischer , Sängerbund, LtsaIgstunde - jeden Dienstag bend. Preußm Gesangverein Gesangstunde jeden Mittwoch Wend. Lincoln League jeden Freitag Vbend. 26. Nnt. Verein wenn berufen. Oute Getränke und eiu feiner Lunch. ., Rhein- und Mosel-Weine eigener Imvortation. Rhnn. isssssssek Stnnberaer Kabinet. . tveme. WdeSbnner Berg. Marrobrurmer Auslese. JYlrfd. l Bernkastler Doktor. , . , Tfim 1 Erdner Treppchen. lverne. ( JosephShöser uilese. Absolute Reinheit wird garantirt. 35 37 Süd Lelnrvnre Str. . Tel. 1669. .7 ysssz 'JZSZSZSZSSS. ii-mjmmQiB.'1, I mmM iih i .i mmtmmmm. v - , m 'lTWwNlAZ, somn'EtsnQßD 'Stbafit CtczS Ccrcn rrr:r?rnicMrntdc3 cj iTCCttwncncn rccitr ' ' - J V rÄv . . f iV. I, . caoecs vu JtorrLiAT 3 Statt aVAtlrtMTfiJl Zt- tMUSAMUt. JT;WtERn? awaV Lr Onksns ia vpotheke.

LlOOr

Ji t . . .i IL m I ' M I mM' i

25 SetZ p f).