Indiana Tribüne, Volume 19, Number 156, Indianapolis, Marion County, 23 February 1896 — Page 4
ZnviKna Tribüne
Erscheint Täglich und Sonntag. Die täzltche .Tribüne" kostet durch len Träger !2 Gents per Woche, die Sonntag? .Tribüne'S Cent per Ooöe. Leide ,usae 15 CevtS ,de gs EentS per rkonat. Per Post außerhalb be, tadt zugeschickt ta Vorausbezahlung V '1hr. onici 18 Süd Alabama Straße. Indianapolis, Ind., 23 Februar 1896. Üsrei.
mm
wm
Wir freuen unö über einen guten Wih, ein guteöWortspiel, eine humoristische Schreibweise und nur Wenige wissen, wie die Erzeugnisse deö HumorS nicht minder daö Resultat tiefen Denkenö sind, als'die Erzeugnisse deö Ernfteö. Augenblickliche verblüffende überraschende Einfälle und Redewendüngen kommen zwar manchmal vor, aber sie find seltex.Man begeht daher einen Fehler, wenn man sich vorstellt, daß Leute, welche humoristisch und witzig schreiben, auch in der Unterhalt tung übersprudeln von witzigen Gedanken und immer lustig sind. Ihr Witz ist meist daß Resultat anstrengender, schwerer Geistesarbeit. DaS macht aber den Witz und den Humor nicht weniger werthvoll und verkürzt unS nicht den Genuß deSseien. Eine. Klasse, besonders amüsirender Witze sind die Umschreibungen besann ter Sprüche und Citate, welche durch die Umschreibung eine überraschende Wendung erlangen, in welcher der Humor liegt. Der Humor besieht meist darin, daß ein idealistischer Auöspruch durch die Umschreibung eine derbe realistische Färbung erhält. Zur UnterHaltung meiner Leser will ich heute eine Anzahl solcher humoristischer Umschreibungen mittheilen. Von allen bekannten Sprüchen ist wohl keiner mehr glossirt worden, als der bekannte Luthersche Spruch: Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang." Ich hatte kürzlich unter den Trinksprüchen Selkgenheit folgende Wendung zu geden : . Wer nicht liebt, Wein, Weib und Gesang, Ist iin Narr, afox er lebt lang. Hier sind zwei andere, nicht minder derb und wahr : ' Es that schon Mancher lieben Wein Weib und Gesangs, Und ist dennoch geblieben Ein Narr sein Lebenlang, Wer nicht liebt Wein Weib und Gesang Exart manchen Groschen sein Lebenlang. Thue Recht uud scheue Ntanrad ist ein alter sehr weiser Rath aber für da tägliche Leben ist die Umschreidung : Thue Nicht nnd leihe Niemand" gewiß viel praktischer. Die Satten sind immer dabei, den Hungrigen klar zu machen mit wie wenig man auskommen kann, wie gefund die Mäßigkeit und wie gut die Genügsamkeit ist. Darum sagen sie : Wasser und Brod Macht Wangen roth. Im praktischen Leben wird man es aber doch lieber mit folgendem VerS halten : Wasser und Brod Macht Wancenro!h: Aber Butterbröder Machen sie noch rother. In die Kategorie dieser weisen EenügsamkeitSvorschläge gehört auch der Spruch : Mit vielem halt man HauS, " Mit wenig kommt man auch auS. Die Hausfrau wird im Allgemeinen jedoch darüber anders denken und den VerS in folgender Form richtiger sinden: Mlt vielem hält man Haus, Mit wenig kommt man nicht auS. Unsre Welt will auf Gerechtigkeit basirt sein, aber sie ist eS nicht. Die gerecht sein Wollenden sagen zwar : Jedem das Seine !" Aber in der Welt geht eS so zu, daß der Spruch viel richtiger lauten würde: Von Jedem das Seine Der Schein trügt" ist ein alteS Sprichwort, einen gesunden'' Humor wird man aber gewiß in folgender Umschreibung merken : ' ' Der, Schein trügt wenn er gefälscht ist. In einem Büchlein: Gedankensplitter" sinde ich noch eine ganze Anzahl solch humoristischer, witziger Um"schreibungen, und damit du sie lieber Leser bei passender Gelegenheit anwenden kannst, theile ich dir mehrere .davon mit, ohne weiter darüber zu commentiren : Siue Hand wäscht die.andere, doch bleiben oft beide schmutzig". soll den Schein meiden wenn er ich, " ; von Papier ist. . - Geld ruinirt die Welt. Sage mir, mit wem Du umgehst, und ich will Dir ssigen, wer es ist. . ..'.. i 'Schmiede deinen Nächsten, so lange er warm ist. Der Hunger ist der beste Koch, jedoch ver trögt man seine Kost nicht allzulang. DerPlauderer.
Tischrücken. Von Paul de Chaulpeville.
DaZ erste Mal hatten sie sich im Mu seum m Versailles gesehen. Er Henry Dor:noy, Sie Andrea von Palma. Warum sie wohl der Zufall noch cm mal im Zimmer Ludwigs des Vierzehnten zusammengeführt hatte, und warum er weniger entzückt von der Dccke auf dem jtönigsbett war, wie von dem cinsach eleganten Kleid, das ihn streifte? Warum erzeigte die Trä gcrin dieses Kleides dem kostbaren Putz von Frankreichs Berühmtheiten so ge ringe Aufmerksamkeit, nur um die nichtssagende Uniform eines Genie Lieutenants zu betrachtn? Und wa rum endlich sah sie dreimal zurück und er viermal? Seitdem waren vierzehn Tage ver gangen, ofcue daß sie sich wiedergesehen hätten. Ter Andrang ist immer stark um Museum: Pariserinnen, Provinzbcwohnerinncn. Engländerinnen, Nus sinnen, was weiß ich alles! Wenn sie m Versailles wohnte? Üx, der stets so einsiedlerisch lebte, ganz seinen Büchern und der Musik gewidmet, bummelte jetzt in den Straßen, dem Museum, den öffentlichen Gärten umher ob er sie vielleicht wiedersieht. Aber das Geschick ist zu launisch; eS scheint eine Unmöglichkeit, ihr zu be gegnen! Jetzt heißt's, vernünftig sein und nicht mehr daran denken. Die Tamen sind findiger: Andrea hat die Nummer auf seinem Rockkragen bemerkt, sie ist überzeugt, daß es Nummer Eins war. Sie hatte es erst für eine Sieben gehalten, aber dann im Königszimmer Oh, sie wird seinen Namen schon erfahren, das Re giment liegt am Ort. Wenn sie Renee, ihrer besten Freundin alle anvertraute? Renee von Premont kennt alle Offiziere in Versailles durch ihren Vater Gene ral und ihren Bruder, der als Kapitän bei den Kürassieren steht. Besser ist es, vorsichtig aufzutreten: sie wird fragen gesprächsweise, anscheinend, absichtslos. Gegen vier Uhr. wie sie mit Renee in der Allee von St. Cloud promenirt, geht er vorüber und grüßt. Ihr Herz schlägt dermaßen, daß sie beinahe das 'Bewußtsein verliert. .Was ist Tir denn?Mir? Ach, nichts..Ist Henry Dormoy die Ursache die scr Erregung?" Ach. das ist Henry Dormoy? Kennst Tu ihn? . .Ein Schulkamerad Georg?, er hat ihn uns vor einigen Tagen gebracht. Du wirst ihn zu Hause noch sehen Keine Hoffnung mehr! Gestern Abend erst hat ein Herr von Palma bei Tisch bemerkt, er verstünde nicht, wie Jemand seine Tochter einem Militär geben könne. .Die Arme wird von einer Garnison in eine andere gesetzt, bis schließlich eine Kugel sie deö Gatten beraubt." Andrea hatte mit geröthe ten Wangen behauptet, man könne auch auf andere Art Wittwe werden, waS ihr die Rüge eintrug, kleine Mädchen hätten nicht die erste Stimme im Hause. Ahnte der Papa etwas? Aber wer sollte geplaudert haben? Diesen Abend geht sie zu Renee. Henrv wird dort sein. Was hatte sie für große Hoffnungen auf ihre erste Zusammenkunft gesetzt! Denn er hat sie nicht vergessen. Ter Blick am Sönntag in der Mittags messe! Sie wird geliebt, aussichtslos! Muth, sie muß ihr Möglichstes tbun. um kalt und unleidlich zu scheinen; sie will nicht, daß er unnöthig leide. Es würde sogar klüger sein, auf die Gesell schuft zu verzichten, denn sie zweifelt an ihrer Kraft, ihn zu täuschen. Aber trotzdem ist sie schon vor der Zeit bereit und hat mehrere Male nach dem Wagen gefragt. Henry ist da, der Ausdruck seiner Augen verwirrt sie bei der Begrüßung, dann zieht sie Renee mit sich fort: .Schwöre mir, nichts zu sagen!" Was gibt es denn?" .Schwörst Tu?" Nun, ja." .Georg hat Henry Dormoy Deinem Vater vorge stellt." Wo? Wann?- .Ich weiß es nicht, alles, was mir davon bekannt ist ." .Schon wieder Geheimnisse," unter brach sie der Kapitän, nähertretend. .Renee, die Herrschaften verlangen Ehopin." Renee eilte zum Klavier. Andrea bleibt einen Augenblick allein hinter einer erotischen Pflanze, sie vernimmt Stimmengemurmel in ihrer Nähe: .Sie sind also unerschütterlich?" .Unerschütterlich!" .Er ist ein vorzüglicher Mensch. .Mein guter Freund, ich habe nichts gegen ihn, aber kein Name, kein Vermögen." .Er hat eine gute Zukunft..Oh, die Zukunft!" .Sie. glauben nicht an die Zukunft, Sie, als Spiritist?" .Doch, aber weniger als an die Ge genwart." .Indessen. .Nein, sehen Sie. das wäre ein Ro man, geradezu ein Roman." Also " .Ich rechne auf Ihr Zartgefühl, wel cheS Ihnen sicher gute EntschuldigungS gründe eingeben wird." Die Stimmen verstummten, Andrea fühlte sich einer Ohnmacht nahe, sie blickt verzweifelnd auf Henry. Hat er es verstanden? Er weigert sich zu singen Wenn sie ihm doch sogen dürfte, wie sehr sie ihn liebt. Sie tritt näher, aber Niemand stellt ihn ihr vor. Man muß auch noch lächeln und scherzen, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Sie hilft Renee beim Thee und be kommt den Zucker zum Herumreichen. Erst nachdem sie-der übrigen Gesell schaft angeboten hat, geht sie zu ihm: .Mein Her?" Er vergißt zu danken, und sie ist ganz glücklich darüber. Oh, er kann ruhig sein, sie setzt doch ihren Kopf durch. Er oder Keiner! Nraulejn von Vremont svielt einen
Bolero, bei den letzten Akkorden ver nimmt man den Ausruf: .Und er be wegt sich doch!" Allgemeine Heiterkeit. .Der Erdball?" . .Nein, der Tisch!" .Aber Herr von Palma!" .Sie glauben es nicht gnädige Frau?" .Keineswegs." .Ich bekehie Sie." Es wird wir angcn:hin sein, v,nd wann die erste Lektion?" Ganz wie Sie belieben!" .Tann sofort." .Ja, sofort, sofort," ruft Renee und stürzt auf einen Nipptisch zu. . Es entsteht ein minutenlanges Durch' einander, der Tisch w'rd abgeräumt und die Bibclots überall umhergestreut, dann trügt man die Stühle weg. um Raum zu -schassen. Herr von Palma strählt und beklopft mit Kau nerhand . die Schläfen der Medien. Alles izt gespannt auf sein Urtheil: der Tisch entspricht seinen Anfor derungen. aber es sind unschuldige Hände erforderlich.Renee schleppt An drea herbei, Georg den jungen Offizier. HaM Ihr den Glauben?" O Sie haben den Glauben und setzen sich zu Fünfen an den Tisch. Man hörte spöttisches Lachen, Herr von Palma gebietet Schweige. Henry ist neben Andrea, beim Jneiaanderstecken des kleinen Fingers habcn sie gezögert, die Berührung ließ sie Beide erzittern das Fluidum. Nach einigen Minuten hört man, wie vorher verheißen, ein stärker werdendes Knarren. Es herrscht ungläubiges Schweigen, aber der Tisch hat sich be wegt. .Bist Du hier?" Er klopft einmal aus. .Willst Du sprechen?" Er klopst zum zweiten Mal. .Es ist Onris." erklärt HerrDon Palma. .ich besitze keine zuverlässigere Verbindung, er irrt sich niemals." Nun drängt alles herzu, die Fragen fallen wie Hagel, doch verharrt der Tisch unbeweglich. Herr von Palma befragt den Tisch, ein klein wenig rni ruhig, noch einmal. Zweimaliges ra schcs Klopfen, von einem heftigen Schlag gefolgt, antwortet ihm. .Ah, sehr wohl," sagt er. .jetzt ver stehe ich. Oftris ist sehr nervös, er liebt es nicht, wenn Viele zugleich spre. chen." .So will ich daö Feuer eröffnen," ruft Herr vnn Premont. .Sag' mir oen Namen von Andrea Zukünftigem !" Aber, General," tönt's von allen Seiten. Gestatten Sie," ergreift Herr von Palma das Wort, .daö schickt sich doch wohl nicht." .Meiner Seel', mein Lieber, daö be trifft Dich mehr wie mich." Henry ist roth wie Scharlach, Andrea vertheidigt sich lebhaft, ihr Vqter will nicht nachgeben: .Das hieße Gott versuchen!" .Oder den Teufel. Nun ich bin auch mit den Ansangsbuchstaben zu frieden." Tie Hände vereinigen sich, der Tisch kracht und schwankt. .Osiris! antworte!" Ter Tisch hebt sich langsam. Ter General zählt laut: .1 23 4 5 6." Ter Tisch zögert. .7." Er hält wieder ein. .8. der achte Buchstabe des Alphabets." .Ah!" ruft es im Ehor. Jeder schlägt Namen vor: Hilaire, Hippolyte, Honore. Hu bert, Henry! .Es hängt von dem an dern Buchstaben ab," erwidert Herr von Premont, .wir müssen den andern Buchstaben wissen." Der Nipptisch hebt sich von Neuem. 123." Das ist alles?" .4!" .Es ist ein D." .H. D.. wer kann so heißen?" Im Salon entsteht ein heiteres Ge lächter. .Ich will es Euch sagen," meint der unerschrockene General. Andrea erhebt sich: .Aber, ich bitte Sie!" Ich fuge eS nur leise." Er beugt sich zu Herrn von Palma nieder, der ein verblüfftes Geficht schneidet. .Gut. gut! Ich werde mir die Antwort noch einmal überlegen." Georg ist entzückt; Osiis irrt sich nie. Man verläßt den geschwätzigen Tisch und, während die Unterhaltung mun ter ihren Fortgang nimmt, führt Herr von Palma seiner Tochter dem Genie Lieutenant zu. .Andrea," spricht er mit freundlichem Lächeln, .ich stelle Dir hier Herrn Henry Dormoy vor. ." ES ist am folgenden Tage. Sie plaudern zusammen in einer Ecke des Salons, sie hat das Museumskleid an, ihre Hände ruhen ineinander. .Andrea, wie viel Dankbarkeit schul den wir jenem Tisch!" .Gewiß, Henry," sie macht ein rei zendes Mäulchen, .aber, ich habe ein ganz klein wenig nachgeholfen!"
Die Mannschaft des Hamburger Lootsendampfers .Vösch" rettete, kürzlich mit vielerMühe ein 17jähriges Mädchen, das, auf einer Eisschölle stehend, stromabwärts trieb. Nachdem es gelungen war, der fast Erstarrten ein Rettungstau zuzuwerfen, wurde sie an Bord gezogen. ' Da3 Mädchen will wegen fortgesetzter MißHandlungen seitens seines Dienstherrn in selbstmörderischer Absicht in die Elbe gesprungen, jedoch auf die EiS schölle gerathen sein, auf welcher eS von Brunsbüttel auS mehrere Stun den lang auf dem Elbstrom abwärts trieb, bis eS von den Lsotsen entdeckt toutfrf. Der richtige Geschmack. Arzt (zum Patienten): .Nicht süß. nicht bitter und auch nicht sauer soll die Medizin schmecken, ja sagen Sie mir dann nur, was für einenGeschmack soll sie haben, damit Sie dieselbe einnehmen können?" Patient: - Na halt so wie Bier. Serr-Doktör.""'
Druckfehler.
Werthlos stand sie da. als sie entdeckt hatte, daß sie das Opfer eines kecken Diebstahles geworden war. Die junge Schriftstellerin hatte durch ihr neuestes Werk sich selbst übertrumpft. Das Festessen nahm einen glänzen, den Verlauf bis auf einige kleine Umfälle, von denen einzelne der Theilneh menden betroffen wurden. ... Die Brust des Grafen schmückte eine köstliche Vasennudel. . Z n Dledsn Höfen fand derBüchsenmacher Griebel vom 4. Jataillon 135. Regiments seinen Tcd in den Wellen der Mosel. Derselbe und noch drei junge Leute vom Werke Stähler in Nieder - Jeutz wollten, von einer Festfeier in der Kaiserhalle nach Hause zurückkehrend, die Eisenbahnbrücke überschreiten, um den Weg abzukürzen. Dabei rühmte Griebel sich, die ganze Brücke auf dem Geländer überschreiten zu wollen, welches kaum zwei Finger breit ist. Trotz Abrathens seiner Begleiter bestieg er es. lief etwa zehn Meter weit und stürzte dann in die WnM. Erfolg nnd Mißerfolg. Energie und Musdnusr brin gen Lrfolg. Kranke Leute sind nicht energisch. Leute, die keine Energie besitzen, brauchen ein Stärkungsmittel für ihre sym pathetischen Nerven. Gesunde Nerven und.der große Einstuft, den dieselben aus Körper und (öebtrn ausüben. Wie dieselbe gesund zu machen und gesund zu erkalten find. Moderne Gesundheitspflege und die Behand lung von Krankheiten. Wenn uns die Lust zum Arbeiten abgeht, so fühlen wir uns gewöhnlich unwohl. Der gesunde Körper scheut die Arbeit nicht, sondern liebt sie. Der Körper ist in der Regel glsund, wenn die sympathetischen Nnven gesund sind. Wenn wir krank oder urpzßlicy fühlen, dann ist etwas mit unserkn sympathetilchen Nerven nicht in Ordnung. Die symvathktikchcn den sind ir be sondere Nerven.Art und"ganz verschieden von den gewöhnlichen Nerven. Die Hauptaufgabe derselben besteht denn, den Körper in guter G.'wndheit, das Herz, die Leber, den Magen u. f. w., in guter Funktion zu rrhalten. Wenn unsere sympathetischen Nerven krank werden, so wird auch unser örper krank, und wir leiden an Dyspepsie, Ni'rkN'Slörungen, Kopfweh. Ncrvosuät. Appetitlosigkeit, last Verlust, Strb und Energielosigkeit. Je früher wir g sm den, desto eher werden wir zum Arbeit? befähigt sein, und um so bessere Fortschritte machen Dr. Lchoop's Wiedn Hersteller ist ein StLr kungSmittel für die sympathetischen Nerven. Er ist ein Wiederbringer von Gesundheit, Lebm und Energie. Er kräftigt und stärkt die sympathetischen Nerven und duse wieder in ihrer Eigenschaft flößen dem Körper frisches Leben und Energie ein. Dr. Schcop'S Wiederhersteller heilt Dyspepsie, well die Ursache der Dyspepsie die Er, kranlung der sympathetischen N.lven ist. Er curi fcerz, Nieren und Leber-Leiden auS der gleichen Ursache. Alle diefe Organe werden durch die s?mpa'hktischen Nerven in Funktion erhalten. Wenn dieselben außer Ordnung gerathen, ist eS vernünftig, anzu nehmen, daß eine Heilung der Ursache diesee Etiruna auch die erwähnten Nerven selbst :edh r den wird. Und er tvut es, denn viele Leute haben Dr. Cchgov'S Verfahren in der Heilung von Krankheiten durch Bekämpfung der Ursachen, mit Erfolg versucht. Eie wurdcn geheilt, weil das P inzw ein aesuntes ist. weil die cirzig? rtchUge Heilung diejenige ist, welche tie Ursache und nicbt allein die EvmpZome heilt. Dr. Cchoop's Wiederhnhnstellkr thut die. Sie wurden an der gleichen Ursache ge heUt. auS welcher Jder geheilt werden kann der daa'it ei? en gemissinhaften Ersuch macht. Wir können jedoch nicht erwarten, deß eine Flasche eine Krankheit vcn mehrjähriger Dauer heilt. Dr. Cchoov'S Wiedcrh:rsteller kann durch irgend einen bekannten Apotheker, oder auch per Expreß direkt von Dr. Schoop ceg? Vor ausbezahlurg von $1.00 per Flasche bezogen werden. Em interessantes Pamphlet, we cheS AuS führlicheS über daS sympathetische N.rv n system und Dr. Echoop'S BehandlungSweise enthält, wird auf Verlangen gratis zuaeschist. Adressire: Dr. C. ?. Schoop, Box S, 42, Racine. WiS. - Unser - MI ßov. JJava und der feinste, halb und halb gemischt. 36c das Pfund, macht einen ausgezeichneten Kaffee. EI. ritueller, , 61 Massachusetts Ave. j Oeftlich von 110 Oft New Sork Str. j Telawareftr. Teledbou 575. Turner Bau und Spar-Vereln Capital. $1.000,000.00 N0. 2 Office im DEUTSCHEN HAUS Versammlung, JEDEN SAMSTAG ABEND Direktoren: Bietet sichere Anlage fuer Ersparnisse. Vermittelt guenstije Anleihen. Actien werden ausgestellt auf $ioo. Saoo, $300. $400 oder $s Antheile. Die wcedwntlichen Beitrage sind imit 30c pro Antheil. Keine EintrittGebebrei Alb. E. Metzger. President H. Louis Sielken. V!c-Prs. Armin Boh. Secretxr Carl H. Lieber. Schatzmeister Theo. Stempfeu Geo. Vonnsgut. . Hera. Sielken. C Ehlert. J. Cio. MueuJer. Keine Abchtrm3-Ge buehre . Keine Vers tritt.
Mnssvfis V (g U&h flillÄ
rzs " ijt 11
Is a remedv of sterlinc: value. It positivelv
eures all Bronchial Affections, Cough, Cold, Croup, Bronchitis and Grippe. You can alvvays rely on it. DR.4BULL'S COUGH SYRUP is indispensable to every family. Price 25 cts. Shun all substitutes. Chew LANCES PLUGS.The Great Tobacco Antidote.tJc. Dealers or mall JUC.Meer & Co., Balio.,Md.
FIEL SW? Disease commonly comes on with elight Symptoms, which when neglected ' increase in extent and gradually grow dangerous. RIPANS TABÜLES VÄl RIPANS TABULES "!:::," ? RIPANS TABULES T'JT!.' TiiE RIPANS TABULES Ripans Tabules Regulate the System and Freserve the Health. STWTTTTSTTTTTTZÄ Vr c xtV S (Dune I asy to . r - Gives , 1 QUIC to actt , . . K Rlpani Tabnlts ure old by drugjists, or bv mail AxClIGT Sä if the price (SO cent box) is ent to The kilian 3 Chemical Company, . 10 Spruce St., New York. LWTTTTTTTZTTTTTH sample vial 10 ent.
Ei dankbarer Patient, der seinen Namen nicht genannt haben will, und der seine vollständige Wiederherstellung von schwe, rem Lelden einer in einem Doktorbuch angegebe nen Arznei verdankt, läßt durch unl dasselbe kosten, frei an seine leidenden Mitmensche verschicken Diese? grobe Buch enthalt Nk,epte, die in jedet Apotheke gemacht werden können. Schickt (jure Adresse mit Briefmarke an Vrivat SlUnit und Dtspensarv," 23 West 11. Str.. Ne Vork. N. v. c 1 tOQ; i Injektion. UUIV yVMHHVt)V MV ) 5 der hartnäckigsten Fälle ron Eonorrhia und 2 m ni.. - j M r r w Eine permanente Kur iicc. iiuiuiiiii. tu wn o vi o runen; icinc m 5 andere Behandlung nötdig, und ohne die an 4 ekelnden jiciultate bei Einnehmeng von (iti 2 5 bebe, ftopaiba ober Sanbeldl. 3.' ertt da 2 laust von fltten iruaoisten. (ctcu i 9acQToiaerj, suporrur, ! orift. tt.r. W , - 1- " . I" w J slRn ?l EmsKnhe m CyHlXI 1 rÄ mm i TT 1 l 1 vo- er Vrrren i5reuno. -, Unsere vollkommene Spritze frei mit jeder SJlad?t leine Flecken. Verhütet Etrikturen. Heilt Tripper und SiterIu in 1 big 4 Taqen. FrZgt Wporhekern dafür, veriandt bei Ezpreß für $1.00. Man adresstr : MALYDOR MFG.CO..LfCASTER.OHIO. föpansTaMes. Ripans Tabules are cornpounded srorn a prescription widelyused by the best rnedical autherities and are presented in a form that is becoming the feshion everywhere. Ripans Tabules act gently but Dsomotlv UDon the liver. stomach and intestines; eure dyspepsia, habitual conslipa- i tion, offensive breath and head- i mVia W iOrA 4nt-viiTA i!rn 4Via 1 aiu& wiie uuuic larvuii ai sirst svmptom of indigestion. biliousness, dizziness, distress A . 3 I aner eaxing, or aepression 01 spirits. will surely and quickly remove the whofe dilTicuity. Price 50 cents a box. Ripans Tabules may be obtained of nearest druggist; or by mail on reeeipt of price. RIPANS CHEMICAL CO., IO Epruo. strM NEW YORK. Manneskraft leicht, schnell und oauerno wieder hergestellt. Schwache, Ncrvosität, Sräfteversallund alle Folgen von Inarndsünden, AuSschwet liugcn, ueocrarveitungu. . w. gänzlich und gründ ich beseitigt. Jedem Or an und Körperllzell wird die volleKraftmid Stärke zurückerstattet. GiiifaAra. natii? llche Verfahren, keme Magrnmedicin. Em ffehlschlag ist unmöqlich. Buch mit Zeng. nlsse und Gebrauchsanweisung wird Per Post frei versandt. . Man schreibe an Dr. HansTreskaw, 822 Broadwaj, KewYort 1 CanarieN'Vögel, feine Sänger. Schöne Messing'Käsige von 60c auswärts. Papageien, Spott und alle Sorten Vögel Fische, Aquaria. GlobeS, Futter und Saamen von allem da? beste und billigste. C. F. XZloppor, 188 OkassachnsettS Nve.
UM GFJ
j?na r
3 iJv
'I k j?tLi
fZ&TTPh
y U
T Tt a I ? e ' 5
! j
fl
m
, M
; - t s?x
M
Die Quelle der Jugend
ist wkedergefuudni. Die Alten werden wieder jung Die Schwachen stark, Der 5ebensfunken wird neu angefacht Nnd Hoffnung grünt in jeder Brust. Lzabt ihr weise gelebt ? abt ihr frische Kräfte nöthig ? Möchtet ihr wieder jung werden ? Schickt euere genaue Adresse und ich werde euch mittheilen, wie es mir gelang. Nur ein einfaches Hausmittel ist nothwer.d'g. Thomas Slater,Brr76.Kalamazco,Mich. Legt Briefmarke für Rückantwcrt bei. Der Owen Elektri fcho Gürtel heilt Rheumatismus, Neuralgia Nieren- und Leberleiden, Schwäche bei Männern und Frauen, Nückenschmerzen, Magenleiden wie überhaupt alle Krankheiten, die durch Elektrizität heilbar sind. Verderbt Euren Magen Nicht durch Gebrauch schädlicher Drogen. Wir arantiren, daß der elektrische Strom sofort bei Anwendung gefühlt wird. Wir sind ein altes und zuverlässige? HauS, Hunderte von Kranken die wir von den verschiedensten Leiden heilten, legen Zeug niß ab von der Wirkung unserer elektrischen Heilmittel. Während vieler Jahre stellen wir die so berühmten Owen Elektrischen Heilvorrich tungen her, welche Tausenden von Kranken zur Gesundheit halfen, wo Medizin fehl schlug. Unscr Elektrischer Gürtel mit elektrischem Suspensorium wirkt wohlthätig in allen Formen von Schwäche. Warum geht Ihr krank und schwach einher, wenn Ihr durch Elektrizität geheilt werden könnt ? Varieoeele und alle Arten geschlecht licher Schwäche werden gebessert und geheilt. Unser großer deutscher illustrirter Katalog, welcher Tankschreiben von Geheilten und sonstige wertvolle Auskunft enthält, wird gegen Einsendung von 6c an irgend eine Adresse verschickt. Es wird deutsch ges p ro ch e n. Konsultation ist frei. Wir fabriziren auch die ersten und vorzüg. lichsten elektrischen Bandagen zur Heilung von Brüchen. SaA grökte Etblifsem,t der Welt für elektrische HeUmittel. TUE CVEII ELECTRIC BELT A1ID APPLIAIICE CO., 201-211 STATE STREET. lcke Adam.? CHICAGO. IlLiS. Denkewalter Springs. Spencer, Indien. Canstarium. neivv'sSe OafTeTfietlaufttlt. DltlAtuTart. ßSbcnluttfurort, taterbetlsiätte nd Leidende deften empfohlen. Prs?ette rett,.
vÄÄfi. . kMWWKMW MfMMA Ä&Äj yli ' , 'fsxmrjA MM illjZl
ClemeBsYonnejrat
184 & 186 Oft Washington Str. Metzger-Gerathe. Werkzeuge in größter Auswahl. M'WM.'SWlIlOQ. Saloon u. Villiard-Hall 50.92 Oft Washington Str. Jokn Meilcrcher, Eisentbörne? John Hornung, 233 Süd Selnwnrs Bit. Gute Getränke, gute (Cigarren und immer einen guten Lunch. John Weber, Ecke Noble und Market Str. Deutsche Wein- und Vier-Wirthschaft. Warmer Lunch Vormittags und Nachmittags. G. Seukhardt, 8AL003ff, Ecke ßlio 55 Noble Otrage. Geräumiges Versammlungslokal für Vereine, Logen etc. Agent des New Sorker Schwäbischen Wochenblattes. Dke besten Whiskies und Brandies, Rheinweine, Calisornische Weine, Ohio und Virginia Weine. ZmportirteS und einheimisches Selzer-Waffer ,u den niedrigsten Preisen , haben bei JACOB EOS, 35 und 37 Süd Selnwnrs St. Telephon 1669. Freie, prompte Tblleferung nach allen Stadt tbetlen. JACOB 2.IETZGER & CO. 3?orlirte usd einötimische Weine und Spirituoscn aller (Sotten. Min e r a lw ass er: West Baden und MartinSville, etc. F lasch en biere : Schlitz' Müwaukee und das beliebte Original Tafel-Bier. Telephone 407. Columbia Malle ! öde Vit8?,?J & XeJniBsre Stt. Die schönste, größte und am bequemsten ein gerichtete Hall: der Südseite. Sie steht zur Verfüsu?. sür Lbhaltung vo Conzerten, TnnzV:ränzchen, ZZnrties etc. Besonder ist sie Tereinen zu empfehlm. tZT- Die schönste Wirthschaft in der Stadt. Nur die besten Getränke werden va. abreicht. Zu zahlreichem Besuche ladet ein OTTO 8CHMZST. Konrad Heeß, Saloon, 330 Massachusetts Aveuue. Befte Getränke und Cigarren L 17 17 O SL
C23&&m n . yU X Jfesic