Indiana Tribüne, Volume 19, Number 135, Indianapolis, Marion County, 2 February 1896 — Page 10
Sndians Tribüne
9 sllaaE. fsxt Sonn? vrachrs nicht an Den Tag. Eins Polizrigefchichte v. Ich. Rosny, Paris. Es war ein guter Mensch und der beste Familienvater von der Welt, der ehrenwerthe John Ladder, feines Zeichens Geheimpolizist in London, der nie verabsäumte, allwöchentlich am Tage der Gehaltszahlung getrocknete Stockfische, Kippers, Krabben, deutsche Wurst und ein Töpfchen Mixed Picttes zu dem Familientisch einzukaufen. War das Geschäft nach Wunsch erledigt, dann vergönnte sich der Brave zur Erhöhung der Festtagsstimmung noch den Genuß etlicher Gläser mit heißem Wasser gemischten Whiskys, um dann seine Schritte frohgemuth heimwärts zu lenken. Er für feine Person war übrigens kein großer Esser, er gefiel-sich bei Tische vielmehr in der Rolle des dankbaren Zuschauers, der sich vergnüglich daran ergötzte, wenn sich seine kleine Familie die mitgebrachten Leckereien gut schmecken ließ. Behaglich in den Stuhl zurückgelehnt, duselte Freund John dann gemächlich vor sich hin und murmelte schlaftrunken kurze Bemerkungen in den Bart, die seinen Gefühlen beredten Ausdruck gaben. Ladder war ein abgesagter Feind der kirchlichen Reformbestrebungen .der Säkularisten, verabscheute die TeatotalerS und hegte einen blindwüthigen Haß gegen die Russen und Gladstone; für den Prinzen von Wales schwärmte er dafür aber um so aufrichtiger, auch war er ein treuer Anhänger der englischen Hochkirche, begeisterte sich für die heimische Rattlerzucht und hegte für den englischen Sochadel ein Gefübl unbegrerzter Verehrung. Vier Töchter, drei Sohne und die würdige Gattm lauschten andächtia den Herzenseraüssen des 5?amilienbauvtes. ohne deshalb die Thätigkeit ihrer Kauwerkzeuge auch nur einen Augenblick zu unterbrechen. War Ladder mit seinem Selbstgespräch zu Ende, dann entledigte er sich, einer liebgewordenen Get)tt folgend, der Stiefel und des Rockes und streckte sich -vor dem Ka mmfeuer der Küche bequem aus. um nach des Tages Last und Hitze gemachllch der wohlverdienten Ruhe zu pflegen. Dann geschah eö wohl auch, daß der gutgelaunte Beamte in dem Schatze seiner Erinnerungen kramte und allerleiGeschichten aus der Praxis ZUM Besten aab. in denen von den abgefeimten Kniffen des Diebsgesindels und der überlegenen Schlauheit findiger Detektivs schier Unglaubliches berichtet wurde. Selbstverständlick aedachte der Erzähler dabei mit Vornebe der Falle, bei denen er selbst die VioUt des siegreichen Helden mit Geist und Geschick gespielt hatte. Keine dieser Geschichten hatte aber die Zuhörer so gewaltig aufgeregt und erschüttert wie die folgende, die John an einem naßkalten Decemberabende erzählte, an denen man den Segen eines traunchen Home und die Annehmlichkeit eines gut zubereiteten Gerichts getroctneter Stockfische besonders dank bar zu schätzen weiß. Es war in Epsom. beim voriäbri oen Derby", beaann Ladder seinen Bericht. .Ihr wifct. wie Kein der vorjährige Sommer war, aber an diesem denkwürdigen. Renntage meinte es die Sonne ausnahmsweise aut: man schwitzte wie ein Braten, und das f- L J i t . jocmo lieoie Einem geradezu am Leibe! Greencastle und ick hatten draußen Dienst, wir sollten auf die Taschendiebe aufpassen, die an den Renntagen ihr Hauptgeschäft machen. via, es dauerte denn auch nicht lange, bis wir zwei Lanafinaer auf frischer That erwischten. 3m Nu waren den Kerlen die Handschellen angelegt und fort gmg es zur Polizeiwache. Unterwegs läuft uns unglücklicherweise der Inspektor James in die Quere. der uns schon von Weitem ein lustiges All nght bojsr zuruft. Der Weg wurde uns verteufelt 'lang, die Hitze wurde immer unerträglicher und vor Staub wußten wir uns gar nicht mehr zu lassen. Kem Wunder daß uns die Zunge bald am Gaumen klebte und wir nach einem erquickenden Tropfen förmlich lechzten! Greencastle machte denn auch den aanz ver nünftigen Vorschlag, ein Glas Bier zu genehmigen. Na schön", sage ich. zu meinem Collcacn. wir wollen um sere Schutzbefohlenen einstweilen hier an den Baum binden und die nächste Kneipe aufsuchen." Im Handumdrehen waren die Kerle kunstaercckt festgebunden und im nächsten Augenblick lanen wrr auch schon m dei,kuhlen Schenkstube eines gemuthlichenWirths Hauses und stürzten ein Glas Vier herunter, dem wir unverzüglich ein zweites folgen ließen. Frisch gestärkt und heiter begaben wir uns dann wieder in's ftttie. um unseren Marsch fortzusetzen. Aber. Teufel, was war das? Von unserm beiden Taschendieben war nichts mehr zu sehen, den Halunken war es. Gott weiß wie, gelungen, ihre Fesseln abzustreifen und sich aus dem Staube zu machen! (vreencastle und ich standen da wie die Oelaoken und alokten einander dumm an wie die Ochsen das neue Scheuertyor. Wir. saßen aber auch nicht schlecht in die Tinte! Die Sache wäre Za noch aar nickt so schlimm gewesen, wenn wir nicht noch a Pech gehabt-hätten, kurz vorher Itm ZZlfpector zu begegnen. Sonst
waren wir einfach wieder nach Epsom zurückgegangen, um uns auf's Neue auf die Suche zu begeben. So aber war ims auch dieser Ausweg versperrt
und die Sache konnte uns theuer zu stehen kommen! Ja, alter Junge, das nützt nun weiter nichts, wir müssen eben ?u sehen, zwei andere Gefangene aufzu treiben," sagte ich nach einer Weile zu Greencastle. Leicht gesagt, aber woher nehmen und nicht stehlen war dessen Gegen rede. .Salt. ick bab'57 rufe ich plötzlich in der Freude meines Herzens. Wie ich nämlich auf die Landstraße hinausschaue, erblicke ich zwei Burschen wie sich später herausstellte, waren es zwei Älmmerleute Die innig ahnungslos, auf uns zugeschritten kamen. Sonst üclx weit und breit Niemand zu sehen, va ja natürlich Alles, was Beine hatte, noch draußen aus dem Rennplatz war. Du, die Beiden wollen wir festnehmen," sage ich zu Greencastle. Ich wünschte, Ihr hattet die urromischen Gesichter gesehen, die Beide machten, als wir ihnen die Hand auf die Schulter legten. So bestürzt unv verwirrt waren sie. daß wir ihnen schon die Handschnellen angelegt hatten. ehe sie auch nur daran dachten, ein Wort des Protestes hervorzustammeln. Nachdem dies einmal geschehen. machten sie freilich einen Heidenskandal und schimpften wie die Nohrsperlinge. waS ihnen indessen nicht eben viel half. Was Sie zu Ihrer Rechtfertigung zu sagen haben, können r i m . , . - iöic aus oer Polizeiwache coiutwiijcu damit schnitten wie alle weiteren Er Lrterungen ab. Auf der Wache mochten sie das Blaue vom Himmel herun ter schwatzen, dies war uns, wie Ihr Euch denken konnt, ganz und gar aleichaültiq. Denn erstens war ge rade an dem Taae Las Pollzeidureau gesteckt voll von Arrestanten, die Alle emem ersten Verhör unterzogen werden sollten, und zweitens ,st Jnspec tor Erawford überhaupt kein Freund von Querulanten und widerharigen Gefangenen, die nicht müde werden. ihre Unschuld zu betheuern. Hier machte Ehren John eine Pause, um stillvergnügt, wie ein Siounndianer. dem em schlau erdach ter Krieasplan geglückt, vor sich hin zu kichern. Aengstlich lauschten die zuhörenden Mitglieder der Ladderschen Familie den Worten des Erzählers und vergaßen in der Sorge ihres Herzens für den Augenblick selbst daran, dem leckeren Mahle Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Ich habe Dir seiner Zeit die Sache absichtlich verschwiegen wandte sich Ladder an seine Ehehälfte, um Dir keine Unruhe zu machen. Was ich aber in der Zeit ausgestanden habe, weiß nur Gott im Himmel! An die drei Nächte, die ich damals schlaflos in meinem Bette verbrachte, werde ich mein Lebtag denken! Schweißgebadet wälzte ich mich in den Kissen herum wie eme Taube m Sacke und zermar tete mir den Kopf, um einen Ausweg aus der fatalen Geschichte, in die ich mich da lelchsinnigerweise hmemgeru dert hatte, zu finden. Der denkwürdige Tag, an dem sich die Sache entscheiden sollte, war endlich angebrochen. Voll banger Sorge begebe ich mich früh morgens nach dem Polizeigericht, wo sich auch Freund Greencastle, der kaum besser als ich selbst geschlafen haben mochte, eingefunden hatte. Es traf sich besonders gut, daß gerade an dem Tage gegen einen ganzen Haufen von Taschendieben verhandelt wurde, die sammt und sonders Gott und alle Helligen zu Zeugen ihrer Unschuld an riefen. Darüber verlor aber der Po lizeirichter Shorland bald die Geduld und begann die Kerle :m abgekürzten Verfahren finnmarifch zu verurtheilen. Es dauerte denn, auch Nicht lange, ms unsere Sache aufgerufen wurde. Greencastle war weiß wie eme Kalt wand geworden und ich muß gestehen. daß auch ich nicht wehr recht fest auf meinen Beinen stand. Die Angeklagten werden vorgeführt. Die beiden Pechvogel schienen auch nicht recht ausgeschlafen zu haben und hatten auch nicht daran gedacht, Toilette zu machen. .Ungewaschen und ungekämmt, wie sie waren, mit ihren zerzausten Bärten und den schmutzigen, zerknitterten Kleidern, die ihnen wie alte Lumpen am Leibe hm gen, machten sie nicht gerade 'einen be sonders vertrauenerweckenden Eindruck. Na. ich brache Euch wohl nicht erst desWcitcren auseinander zu setzen, daß uns das nur angenehm sein konn te, wasZ" Das ist doch klar", -beeilte sich Frau Ladder zu bekräftigen, die vor innerer Erregung kaum zu athmen wagte. Die Sprößlinge des würdigen EhePaares, die in der engen Küche dicht gedrangt bei einander saßen, steckten die Köpfe zusammen und lauschten jetzt, wo die dramatische Entwickelung der Geschichte ihren Höhepunkt erreichte, mit gespanntester Ausmerk sammt. DaS Schlimme bei der Sache war nur", fuhr der Erzähler fort, daß die polizeilichen Ausweise über die Füh rung der Beiden ganz vorzüglich lau teten.' In ihrer ganzen Vergangen heit war leider auch nicht der kleinste dunkle Punkt zu entdecken, den die Anklage benutzen konnte. X Nun brauchte es unser Pech nur noch zu wollen, daß uns die Bruder hatten aus dem Wirthshause herauskomme sehen, dann waren Greencastle und ich unweigerlich geliefert! Na, daö mußte eben abgewartet werden! Ich gab mir höllische Mühe, so sicher wie möglich aufzutreten, als ich, als erster Zeuge aufgerufen, aussagte.
va tcy mit Vreencanle zusammen v:e beiden Angeschuldigten just in dem
Augenblick verhaftete, als sie' dabei waren, emem alten Herrn die Taschen auszuräumen. Greencastle, der nach mir an die Reihe kam, wiederbolte meme Aussage Wort sur Wort. Das ist Alles erlogen schreit der eine der Gefangenen dazwischen. Schwelgen Sie, herrschte lhn der Polizeirichter an, Sie haben hier nur zu sprechen, wenn Sie gefragt werden!" Ich muß gestehen, daß meine Knie wie Espenlaub zu zittern begannen. aber ich hatte damals kaum Zelt, da ran zu denken, denn da erhebt sich auch schon der vorerwähnte alte Herr, um semer Jeugenpsllcht zu genügen. Ich hatte schon draußen in Epsom bemerkt.daß der Mann durch seme blaue Brille nicht sonderlich gut sah. auch hatte er ja die Gefangenen nur einen Augenblick und obendrein auch noch aus ziemlicher Entfernung zu Gesicht bekommen. Gerade als der Mann im Begriff ist, den Mund aufzumachen, ruft der unverschämte Lümmel, der mich eben erst unterbrochen hatte, auf s neue: .Ich will nicht gesund hier stehen, wenn ich den Herrn da je in meinem Leben gesehen habe! . Statt aller Antwort zuckte der Richter nur ungläubig mit der Schulter und wendet sich mit der Frage an den Zeugc.i: Nicht wahr, das sind doch die Beiden, die Sie aus dem Rennplatz zu bestehlen versuchten? Der alte Herr nähert sich daraushm der Anklagebank, um sich d:e An geschuldigten aufmerksam anzusehen. Der kritische Augenblick, m dem sich unser Schicksal entscheiden mußte, war da, und Ihr konnt Euch darauf der lassen, daß ich mehr todt als lebendig war!" Barmherziger Himmel!" seufzte Frau Ladder und faltete fromm die Hände, ich hätte damals weiß Gott mcht m Deiner Haut stecken mögen! Das glaub' ich. Alte! Na, kurz und gut, der Zeuge guckte sich die beiden Kerle also m aller Gemüthsruhe an und '.tummelte nach emer Weile verlegen: Ja, ich weiß wirklich nicht - ich bin meiner Sache so gar nicht sicher Leider kann ich mich auch auf meine Augen so wenig verlassen. 9a, da hören Sie's ja", frohlocken die beiden Anqeklagten. Der Herr Richter stand selbstver ständlich auf Seiten der Polizei und gab sich infolge dessen die redliche Mühe, uns aus der Klemme zu helfen. Sehen Sie sich die Beiden nur noch einmal genau an. Sie werden sie dann schon wiedererkennen, redete er auf den alten Herrn ein. Mit dem alten Dickkopf war aber schlechterdings nichts anzufangen. Er wurde nicht müde, uns ohne Unterlaß vorzujammern, daß seine Augen in der That so schlecht seien, bis der Richter, ärgerlich daß die Sache gar nicht vorwärts gehen wollte, wüthend losschreit: Bitte, nehmen Sie sich etwas zusammen und strengen Sie Ihr Gedächtniß gefalligst ein wenig an! worauf der alte Unglücksrabe zu mei nem nicht geringen Entsetzen hervor stottert: Ja, wenn ich durchaus etwas Bestimmtes aussagen soll, dann muß ich allerdings erklaren, daß die Ta schendiebe in Epsom, so weit ich mich wenigstens erinnere, doch ganz anders aussahen als die Beiden hier auf der Anklagebank V Teufel! Unsere Sache war auf dem besten Wege, ein Ende mit Schrecken zu nehmen. Hier mußte irgend etwas geschehen, und zwar rasch! Ich mache deshalb noch einen letzten Versuch, die verfahrene Karre wieder auf den Weg zu bringen, indem ich sage: Der Zeuge ist augenscheinlich durch die An Wesenheit desHohen Gerichtshofes' ein geschüchtert, daran liegt es wohl auch, daß er sich des Vorfalls in Epsom !m Augenblick nicht mehr recht zu erinnern vermag, was übrigens, in Anbetracht seiner schlechten Augen kein Wunder ist." Sie haben uns überhaupt aar nicht m Epsom arretirt," ruft da der,redsellge Angeklagte wieder, wir befanden uns ja gar nicht auf dem Rennplatze, sondern mitten aus derLandstzaße, als Sie uns festnahmen! Können Sie das beweisen?" fragt der Richter darauf. Selbstverstand lich war der Kerl nicht im .Stande, den Beweis für die Wahrheit feiner kühnen Behauptung zu erbringen. Aber das half uns gerade so wemg. wie die nachträgliche Bemerkung des alten Herrn, der beim Weggehen, noch murmelte: Meine Aug?n - sind allerdmas, die besten nicht: es fallt mir da her auch gar, nicht ein. daran zu zweifeln, daß die Polizisten mit ihrer An schuldigung recht haben!" Das konnte uns Alles aber leider nzcht mehr herausreißen.bemerkte ich doch mit Schre chen, daß das energische Ableugnen des Angeklagten dazu beitrug. Richter Shorland schwankend und mißtrau isch zu machen, und im Grunde konnte man ihm das auck nicht verübeln. denn der Bursche, der seine Sacht durchaus nicht verloren geben wollte. besaß nicht nur das ehrlichste Bieder mannsgesicht von der Welt, sondern hatte uch in seiner Rede einen Ton überzeugender Wahrheit, den - man beim besten Willen nicht überhören konnte, dafür, machte allerdings der andere " Angeklagte wieder . solch ein verzweifeltes und erschrockenes Gesicht, daß man ihn jeglicher Schandthat für fähig halten konnte." Hirr unterbrach sich der Erzähler, um sich bald aufzurichten und, den Kopf in die Hand gestützt, träumerisch in das rothalühenoe ' Kaminfeuer zu schauen. Es war. als ob es dem
Vkanne . noch immer nicht gelingen '
wollte, das Gefühl quälender Angst. das die Erinnerung an die ausgeitandene Pem wieder lebendig werden s?f 1n& inYrsßrhfn YntUnml TPflTP" ftm P 4VJjUIk.VlU -" " - " O in seiner Seele auch so etwas wie ein nachträglicher Gewissensbiß, denn John war. wir gesagt. Alles anvere cher als em fchlechter . Mensch. .Wie die Dinae inmal lagen," setzte' er seinen Bericht fort, Konnte man absolut nickt absehen, wie die Geschickte .schließlich ausgehen würde. Ganz unvermuthet erhielten wir in unserer Bedrangmß indessen von einer Seite ilfe. von der wir sie am allerwenigsten erwartet hatten.. Wir glaubten unseren, Ohren nicht zu trauen, als wir plötzlich die Stimme des Inspektors James horten, der laut und feierlich erklärte: Hoher Gerichtshof, von einem Irrthum kann hier gar nicht die Rede sem. Ich kann aus das Bestimmteste versichern, daß ich die beiden Angeklagten wledererkenne; ich habe ja doch mit eigenen Augen gesehene wie dke Beiden als Gesanaene von Ladder und Greencastle an der Umzäunung des Rennplatzes vorüber gefuhrt wurden. Da kannst Du wieder einmal sehen. Alte, daß Gott die Seinen nicht verläßt! Weder Greencastle noch ich hatten auch nur im Traume daran gedacht, den 5knsvector. der uns viel zu gute Augen hatte, als Zeugen vorzuschlagen, wir waren im Gegentheil todtkrob. dan ?kames aerade in der Seit, als unsere Sache zur VerHandlung kam, dienstlich in der Provinz zu thun hatte. Es war ao in der yar nT3 ein wabres Gotteswunder au be trachten, daß der Mann als Helfer in der Noth just m dem Augenblick den Gerichtssaal betreten mußte, als wir nickt mebr ein noch auö wußten. Mit James Erscheinen war unsere Sache sogut wie, gewonnen. ne verblüfften Gesichter der beiden Ange klagten hättet Ihr sehen sollen! Es war die reme Homodie, und ich mutz nock iekt lachen, wenn ich daran denke! Die. beiden Unglücksmenschen machten wohl noch einen schwachen Versuch, ihre Unschuld zu betheuern; aber der Richter hatte die Sache jetzt gründlich satt und ließ sie keine zehn Worte mehr sprechen. Die Anaeklaaten hatten eö nur ihren guten Antecedentien zu danken, daß Jeder von ihnen' mit drei Monaten Gesang niß davonkam." Ein beaeistertes .Hurrah. Vater. das habt Ihr aber fein gedeichselt-, aab der Freude der Ladder'schen Kmderschaar über das glückliche Ende der Geschichte fröhlichen Ausdruck. Wie fürsorgliche Mutter machte sich mdei sen daran, die deutsche Wurst aufzu sckneiden. um dann die rotbschim mernden, speckglänzenden Wurststücke auf die große Anrrchteschussel zu legen und mit Pickles gar verführerisch und avvetitlick au aarniren. Die Gläser voll würzig - duftenden Hals . and Halt", das dazu bestimmt war. das leckere Gericht gebührend zu begießen, ständen schon bereit. John Ladder aber hatte für all die Herrlichkeiten keine Auaen. des vielen Sprechens müde, streckte er sich gähnend auf der Diele aus und rüstete sich, einen lan aen Scklaf zu thun. Alles im Allem." murmelte er noch im Tone sanfter Milde, dm Mo nate sind ja keine Ewigkeit, die paar Wochen gehen rasch vorüber . Ich muß sagen, es wäre mir doch nicht gleichgültig gewesen, wenn die Kerle damals eine härtere Strafe getroffen hätte." . . Laß Dir darüber keine graue Haare wachsen", beschwichtigte Frau Ladder. Du bist eben viel zu gutmütbia. Alter, und nimmst Dir. darum all und jede Kleinigkeit gleich gar au sebr au Herzen!" Im Kaminschlot aber wimmerte sein altes Klagelied der Sturm, der pfauchend über die Dächer WalworthS dahmbrauste. . Psülzer misch er KreuzBombeMohre.Element, Jey' nimmt mich nix meh' Wunner! MillioneKrach.StockSchwerenoih, Do schlag' do drein de' Tunner!" So stampt de' Frit) zum Werthshauö 'rein Un' brüllt als wie besoffe. Die Ann're gucken erscht ganz dumm: Na, was Hot den getroste? Tann aber heeßt 's: Was is dann los? Nn's frogt vun alle Seite: Do trink erscht 'mol e Schickche Wein UN dann ve'zehl' Tem Leide!" a," sagt de' Fritz, los is do nix Un' lacht aach schun ganz friedlich, Ich hab' nor g'rd e' biss'l geflucht. Sunscht werd'S eem net gemiettichl" Die sonderbare Hose. Studiosus Schluckspecht probirt die v . - j ... neuen einneioer an, oie oer.cyneloe in seiner Abwesenheit abgeliefert hat In seiner Bezechtbeit besinnt er mit de Anprobe' bevor er die alte Hose vom linken Deine abgestreift bat. Nachdem er mit dem rechten' Beine in die linke Hole des neuen Beinkleides gefchüpst ist. bemerkt . er mit Erstaunen das schlaff herniederhSngende.rechte Hosenbein und ru t entrüstete Nein, hat Mir dieies Rindvieh eine Hose mit drei Beinen ge macht!Eine kleine EinrSu. mung.. Richter: Sie werden doch nicht glauben, daß der Stemptntoni von selber aus der Wirthschaft gefallen ljt und sich derartig verleg hat. HinS: Ho a bissel hob' i' scho' mitg'hol. sen beim Rausfallen. . 9n?frfist1trrthf tf Xnrtn fcittf -i7.r llMf ih I , Pfifen, Ciganenfpitzen it., bei Wm. Mkcho,1vS OS Washington Str.
jö) jj i Wk) gyFßi
ls a rernedy ol Sterling value. It positively eures all Bronchial Affections, Cough, Cold, Croup, Bronchitis and Grippe. Yöu can always rely on it. DR.,BULU'S COUGH SYRUP is indispensable to every farnily. Price 25 cts. Shun all substitutes. Chew LANGE'S P LUGS. The Great Tobacco Antidote.lOc. Dealers or raallJLC Jter ft Co.. BattoMd.
XLD Äo-oa. SPOT rEL
Diseasc commonly comes on with slight Symptoms, which when neglected increase in extent and gradually grow dangerous. ZVSZ1':.:: T RIPANS TABULES BlZÄ:!: RIPANS TABULES
If your Complexion is hallow, or you ausser Distress after eating, For offensive breath and all disorders of tbe Stoniack Ripans Tabules Regulate the (8 LWTTTTTITTXTTTSA MC S Gives i K Helles. I S ä 68 TTTTTTTTTTTTTTTA I Schwache, nervöse Vertonen, geplagt von GewigenSbissen. Echiafloflgkeit oder schlechten Träumen. Eliederreiben. Rücken und Kopfschmerzen, akarrt,. Erröthen. Zittern, trxi klopfen. Aenaftlichkeit.Unentschlossenheit. Trübsinn und erschöpfenden Ausflüssen, erfahren ans dem Jugendfreund", wie einfach und billig Ge schkchtkrankketttn und Folgen derJugendsünde gründlich gekeilt und die volle Gesundheit und der Frohsinn wiedererlangt werden könn. Ganz neue Heilverfahren. Jeder sein eigener r,t. Schickt 25 Cent in Stamp und Ihr bekommt da Buch versiegelt und frei zugeschickt von der ..Privst linlk und DtSpensary," 23 Weft 1L Str.. e vo?k. R. . y ' i tßtiit siiinmiinur Injektion. Eine permanente Kur ? ' Der Owen EleMi scheGttrtel heilt vm v v?rt r n 1 1 mm:vji rri Rheumatismus, Neuralgia Nieren- und Leberleiden, . Schwache bei Männern und Frauen, Rückenschmerzen, Magenleiden wie überhaupt alle Krankheiten, die durch Elektrizität heilbar sind. Verderbt Euren Magen Nicht durch Gebrauch schädlicher Drogen. Wir garantiren, daß der elektrische Strom sofort bei Anwendung gefühlt wird. Wir sind ein alte? und zuverlässiges Hauk, Hunderte von Kranken die wir von den verschiedensten Leiden heilten, legen Zeug niß ab von der Wirkung unserer elektrischen Heilmittel. Während vieler Jahre stellen wir die so berühmten Oven Elektrischen Heilvorrich tungen her, welche Tausenden von Kranken zur Gesundheit halfen, wo Medizin fehl schlug. Unser Elektrischer Gürtel mit elektrischem Snöpeusorium wirkt-wohlthätig in allen Formen von Schwäche. Warum gehtJhr krank und schwach einher, wenn Ihr durch Elektrizität geheilt werden könnt ? Varicocele und alle Arten geschlecht llcher Schwäche werden gebessert und ge heilt. Unser großer deutsch?? illustrirter Katalog, welcher . Tankschreiben von Geheilten und sonstige wertvolle Auskunft enthält, wird gegen Einsendung von 6c an irgend eine Adresse verschickt. ES wird deutsch gesp rso ch e n. Konsultation ist frei. Wir sabchiren auch die ersten und Vorzug lichsten elektrischen Bandagen zur Heilung von Brüchen. 'Ss röbte tabllffement de Welt &t elektrische Heilmittel. TUE CWEII ELECTRIC BELT AIID . APPLIAIICE CO., 201-211 STATE STREET, lScke as,1 CHICAGO, 11X0. Manneskraft leicht, schnell und Dauernd viever hergestellt. Schwäche, Nervofi t5t,Krästeverfallund alle Folgen von In gendsünden, Ausschwed' fungen, Uebcrarbeitung. s. w. gänzlich und gründ lich beseingt Jedem Or gan und Rörpmlzell wird die vollekraft und Stärke zurückerstattet.' CinkackikS. natür llche Verfahren, keine Magknmedicin.- Sm Fehlschlag ist unmöglich. .Buch mit Zeug nissen und Gebrauchsanweisung wird per Post frei versandt. . Man schreibe an '. Dr. HansTretkoi, 822 ümto,
5 Tiua
i' er hartnäckigsten Faue. von onorrhea und ! ) Öltet, garantirt in vn I bii 6 agen ; keine ,, ander Behandlung dtd'g. und vhn die an j o ctclnbtn Resultat de CinncbrncnS von 6u. , j bebe, ttopaiba der Eandelol. I. Ferre & d. j (Vrou'i Nachfolger), xokVker, Paris, er. j! ; kauft von allen Truggiste.
. vto , .. MMUMMM iMmk i WMW
A
r&J&' iggä
BR ?
? RIPANS TABULES RIPANS TABULES
System and Preserve the Health.
asy to tae Quicl$ in act.
Ripans Tabulss urs seid by drugglats, or by mail if the price (SO cents a box) is sent to The llipand Chemical Company, No. 10 Spruce St., New lork. Sample vial 10 cenU.
Seuknardt cvtU4JUUl, SAL002?, Qcfc Dbiv S Kohlt Strakr Geräumiges Berfammlungblokal für Vereine, Logen etc. Agent des New Jorker Schwäbischen Wochenblattes. -Die bestenWhiskies und Brandies, Rheinweine.! Calisorni sehe Weine, Ohio und Virginia Weine. Jmportirteö und einheimisches Selzer-W äff er 1 den niedrtsften Preisen , haben Ul JACOB EOS, 85 und 37 Süd Dslnrvnrs St. Telephon 1L69. Yreie, prompte bleferung nach allen Stadt tizellen. JAQOB METZGER & CO. Jmporiirte U' d emtzeimisch; iC Weine und Spiritussen aller Sorten. Mineralwasser: Wett Baden und Martlnöville, etc F laschenbiere: Schütz9 Milwaukee und das beliebte 0rlFwu1 ?a5o1-!or. TelepkvOe 407. iZoluWdz Källv! SSe Mtv Xelzwsre Stt Die schönste, größte und m bequemsten ein. gerichtete Halle der Südseite. Sie steht zur Versügunz fürbdaltuna vo tlonzsrtsn, lrnnz.Nränzchsn, pnrties etc Besonder ist fie Vereine zu empfehlen. tO Die schönste Wirthschaft in de, Stadt. Nur die testen Getränke werden Met abreicht. Zu zahkeichem Besuche ladet ei KonradHeeß, l 830 Massachusetts Avenue. Beste Getränke und Cigarren. id tut a h. John Weber, Ecke Noble und Market Str. Deutsche Wein-und Bier-Wirthschaft. 7nriner Lunch -; Vorrsittagk rprd Nachmittag?.
JlOOri
Geräucherte Zunge, 40c daS Stnc5.
V A-"- X ' 2.V temr fc.v; , i--A 4 f"- - -vjl -i Vvv- n-VfrWurvni ,hm0f Yfe;f VW 'Zs'ti-SSX-v:';Vi s-ui2T' 5 vmw J" 25 Virginia Avenue. Giie me Phone 932. AdofpI&.Frey, (Old Freedom & Rigbt.) Notary Public, Translator, Corrcspondent etc. No. 19G Elizabeth. Stret. I Take Blake St. Car. M. GierKe. Deutscher Buchbinder. 408 Süd 6ast, Ecke Mc?arty Str. Up Stairs. err Carl Vinapank. 7 Süd Vlabäm Etraie, nimmt Bestellungen für mich entgegen. Clemens Vonnegut m & lg6 Di, Washington Str. Mehger-Geräthe. Werkzeuge in größter Auswahl. r.i.Jtrai.'sc.Dfr: :'ju jui. jljljljl ri J ftiini" Tr t ?"s t l t iV OHOE TR1ED, ALWAYb ÜSED. a it'r V 'fes?.fV4kjk ! rti' - . ftS.XU3 , Vr.V.Jy-'- M-K -fj .' irSeen,. eK.m,a BAR FIXTURES, DRAIN BOARDS AND ALL TIn, Zlnc, Drass, Coppor Nickel and all Kltchon end Plated UtensIId CICG3 Wood, Merblc. For celaln. Etc. CEORCE WM. HOFFMAN ol Kaanftiotutr &a4 YroprlaUr. 205 CtT WasmiNATON STlMDIAMAMUt. I l THE BAR-KEEPERS' FRiEliD. j S2EZS2SZS2SZS2SZSZS2SZSZSZ2& ! uta vsas m. Sutn Verkauf iu Apotheke 15 Cents ver Vfnud. iriA'iirroisi'& PATENT ASEESTC3 AND METAL Cake Qriddle. Ladies Hoüca! V- i3 C00KSC.1Y yt FOR IT. a; .r ia. w 1 w rii.ii o xb CS backt: VfannkoÄen und verbrennt sie nicht. Vsankhen und wendet sie. Ttsannkuchen ohne bemerk.'are Dienst. -favnkuaen gleicimähsg in Größe . ulseht. Vsanukuede aleichmünig braun. fkaken leicht, sük und bekömmlich. Pfannkuchen ohne Dunst und nklebe. Die tinmt, je conftrotrte uchepfene die diese Resultate kufn-eist. Ue Theile mit tbe augelekr. mit Slahldecke, dtenbreeu tdfpiut verhindert. DiePfanne ist eine vollkomrnene Einrichtn beike Luft s? ,u ertheilen, dak htt Suche gleich, miftia backen. . ß backt sechs Suchen auf einmal, vorzkglich für Omlette. ngle Food vnd gebacken gier. ist da Unlucken der Küche te be Jung gesellenstande. El gent verlauste in 10 ragen, ein n derer 110 in 10 Tagen it Damen könne sich et BermSgen durch den Verkauf erwerbe. genten jeder ktadt und Ortschaft gesucht. Besondere Dtekontt für tüchtige Verkäufer, dresstrt : Odell Manusacturlng Cö. Departement ber Odell Typewriting C. lletnige Fabrikanten. Tearbor tr. Kieaao. 2. AiZsoöore Stein, achsolger vo S. . ders,. Abstrakte von Besittiteln nd Srunbeigenthum werden in prompter und zuverlässiger Weise ausgeführt. Cto. 00 OH Market CttaCu Jdiaapöli d.
LL-
's urs .
ife K wen
".. Tt.H O f
i Z ß 1 ' J jJ