Indiana Tribüne, Volume 19, Number 88, Indianapolis, Marion County, 15 December 1895 — Page 12

eifa Offener SSreidedrie' deI Philipp Lauerampser. VZei, litte Herr RedaZtionär! Taß ich noch nix krehsig. ge worde sin, feil wunnertmlchwie Alles un zwar eenzig von wege die Kidds. Wisse Se, die Lizzie, was mei Altie is, datiert jo auch ost genug das Lewe auZ mich, aber do kehr ich mt viel drum. Die alte Wumen meint s nit so bös un zwische Sie un mich ich ist schon ganz juhst varzu. Wann die Lizzie kickt und schkold, dann sag ich als t Ruhl kee Wort nit bis se von selbst stappt; den Weg bin ich am Beste ab. Wisse Se, ich gleiche Pichs in mei Fämmillie zu hen un wenn e e n s bei jeden Dreck e Foß rehst, dann ls es doch kee Juhs nit, daß i ch a u ch fuy-. lisch sein soll. Sie misse nor nit denke, daß mit die Lizzie nit zu lewe wär. O, mel. no; mer muß se nor zu nemme wis. se- ich siehle nor manchmal sarrie, daß ich das so gut fertig gebrocht hen. Wisse Se, fce mehrschte Foß is iwwei die Kidds. Ich sage Jhne, was die verreiße, das biet einiges. Morgens duht se die Lizzie scheen ufsickse, zieht tn ganze Stactins an, weipl en die Nos. for daß se wie diesente Mensche aucke solle, awer. wie komme se heim? For Pittie Sehk! Hohls hen se in die Stackins; die Sckuhs sin alliwer voll Mott un ihr Gesichter gucke, daß mer sich vor en ekelt. Die Pehnties un die Wehst's sin verrisse und daß so ebbes die Lizzie mähd macht, do kann mer se nit dafor blehme. Ich wollt ja noch gar nickts sage, wenn die Lausbuwe nit noch owe drein so verdollt sähse were un immer zerickspreche dehte. So ebbes kann ich nit stende un die Lizzie noch viel weniger. E paar Dag zerick. hen mer Owends bers Sopper $ttt Die Lizzie Hot Votehtes in die Viele un Hehring gekocht, un ich hen mich druf gefreit wie e Kind uf Krißmeß. Wisse Se, do kann mer" nachher so scheen druff ein bis mehrere packe. 3ch will kee Potehtes". sagt der Frankie. Ich will kee Hehring . sagt der Johnny. Is da- all, was mer hen?" Hot der Karlie gesrogt. Do sagt ich: Kidds, wann der nit Eier Kicke stappt, dann geh ich for Eich; was uf de Tehbel kömmt, das werd gesse. Sieh!- Ich gleiche awer kee Votehi-s" sagt der Frankie. Du bist noch emol froh, wenn du trocke Brot zu esse kriegst", hen ich gesagt; ich hätt emol so fresch gege mein Vatter sein solle . Du werft auch en scheene Vatter gehatt hen", Hot der Johnny rimarkt. En scheenern wie Du , sagt ich. Awer sell Hot's auch for mich gesettelt. Ich hen mich die Lizzie ihr Waschstick getackelt un hen en newig mei Pleht gelegt. Dodruff Ware se for en Weil still. Uf eemol start der Karlie Widder. Ich will kee Botter. ich will Tschelle.- Die Lizzie Hot den Grehp'stschelle aus die Botterie geholt. Sellen Tschellie will ich nit-, sagt der Karlie; :ch will Grapappel Äsche! lie." Mehbie ich hen em Gräpäppel ischellie gewe! Wei, ich hen em eene mit die verkehrte Hand uf sei Schnut gewe. daß das Blut eraus gespritzt is. Dann Hot die ganze Gang in s Bett aemißt, mitaus. daß se Sopper kriegt hen. Die Lizzie Hot mich ganz recht gewe un ich hen letzt all die Hehring alleens esse gemißt. Sell Hot awer en Dorscht gewe wie Anno Achtunverzig. Ich war'n nor froh, daß der WedesWeiler e nei Keg an Tapp gehatt Hot. bikohs die Hehring hen mich purtinier das Herz abgebrennt. Ich denke es war schon zehn Uhr. wie ich Widder heim sin komme. Ich hen arig gut gefiehlt un ich hen die Lizzie noch en ganze Peil Tschohks un Stohries verzählt. Dann sin mer eingeschlofe. Uf emol es wai ebaut halb nach ein Uhr wer'n ich wach; in die Buwe ihr Bettruhm war en ferchterliche Spektakel. Die KiddZ hen gekrische un gehallert un hen sich die Köpp verschmisse, daß es nor so gekracht Hot. Ich hen en zugehallert zu Zappe, awer se hen gar nit uf mich geHort. Die Lizzie Hot sich gar m: gemuckst, die Hot geschlofe wie e Rätt Wie die Buwe immer noch nit gestapp! hen, sich zu liefe un zu kicke, do sin ick auS mei Bett geschumpt, hen mich mein Rehsersträpp kriegt un hen die Fellersch verhaue, daß en Hund jammert. Ach Gott was hen die Kerls gekrische! Wisse Se, wann mer in sei Bett liegt, do kann mer mt ecksxeckte. daß mer viel Klohding anhott Well, die Kidds hen auch nit viel angehatt, un sell war gut sor mich. Ich Yen mit me! Sträp druf geHaue, daß es nor so gepatscht Hot. Ich hen ausgefunne, daß der Johnny de ganze Truwel gestart gehatt Hot. Er war uf geweckt un is auö sei Bett in das Bet wo die annere Buwe geschlofe hen Durch daS Erumlaufe uf den kalte Floh? Hot der Johnny Fieß kriegt so kalt ftne Elsziaels un wie er domi dene annern ihre warme Bein getotsch Hot, do sin die mähd gewori, wie die Stiers un hen den Johnny enauö kicke gewollt. Der Hot nit den Weg gewoll un de Feit war do. Well, ich hen druf gefchmisse w:e der Delbhenker. U eemol is die Lizzie ufgeweckt. Wie s den Radau höre duht, konnt se o Kohrs nit ausmache, was die Mätter war. Se Hot schür gedenkt, daS HauZ W'il an Feier un mitaus erscht zu in-

aß

. WMM k-k'" ,

lwelere, s? daunstehrö un, mitaus ebbeS an als ihr Neitaaun sell war

of Kohrs ziemlich lang is fe aukseit in die Jayrd geronnt un hol Feier gehallert. S hol mt lang ge. nomme, do käme die NehberS erbei un sin in unser Haus. Die Miß Wedesweiler war die erschte. lüfifc auerämper", Hot se gesagt, Sie besser gehe inseit, oder Sie ketsche Kalt; wo brennt's denn enihau?" Obstehrs. obsiehrs!- Hot die Lizzie gejamme, un die Wedesweilerin is obstebrs komme. Wisse Se. sie war jo auch nit viel gedreßt, awer en Mutter Hvbvert, der in so Okehschens ang hendig kommt, yot se doch an gehatt. Awer wie hen ich do gestanne! Wn ich Yen mlcy geschehmt wie alles. Mei bische Schirt. hen mich die Lausbuwe noch ganz der. risse gehatt un ich hen gar nit gewußt, wo ich mich Heide hen solle. Ich hen mich e Bettschieht um die Schohlders gehängt, wie ich se die Steps hab eruf komme höre un wie se mich so Hot stehe sehn, do Hot se gedenkt, ich wär en Gohst un Hot auch gehallert.-Dei Wedesweiler is auch noch komme un Hot en Knippel mit gebracht UN Hot so hart uf mich gekloppt, daß ich auch aeballert ben. Was konnt ich duhn? ich hen einfach das Schiet gedrappt un wie mich die Miß Wedesweiler 10 tn meine Unschuld Hot stehe sehe, do hoi se noch ein Schrei gelasse un dann Hot se gesehnt. Ich hen geschwore wie en guter Kerl, sin in mei 23rtt getschumpt un üen mick die Komsoner lwwer oe Kopp gepullt. Jetzt macht waS ihr wollt , hen ich gedenkt. Die vuti hen sich dann Widder verzöge. Awer die Lizzie Hot schuhr genug Kalt kriegi uir e beeses owedrein. Se muß sich de ganze Dag yele Pohltisch mache un in unser Hauö schmelltswie in reguler Drogstor. Sehn Se. das Hot mer all von oen verdollte Kidds. Womit ich verbleiwe Jhne Jhrn liewer Philipp Sauerampfer. Die Guillotine. Wer hätte gedacht, daß das Vorbild der Guillotine aus dem gemüthlichen Holland stammt! Dies geht aus einem in der Pariser National Bibliothek befindlichen Folianten hervor. Derselbe ist im 5abre 1586 bei '5. 5k. Schlipper in Amsterdam gedruckt und enthält außer den Gedichten des Fabeldichters Äacob Cats einen öolzstich. der einen von Henkersknechten und Schaulustigen umringten armen Sun der unter einem der Guillotine ähnlichen Gerüste zeigt. Darunter steht in holländischer Sprache folgende Erkla runa: .Es aibt ein Gerätb. das in aU ten leiten erfunden ist und schon eine Menge Leute unter den Boden gebracht ti (T n :n ttx.it it yar. V5S ii oies ein ett aus iayi, das an einer Schnur bänat und nacheinander aufaezoaen und niederaelassen werden kann. Wenn ein Mensch zum Tode verurtheüt wird, so liest man den Richterspruch vor allem Volke; dann verbindet man ibm die Auaen. entblößt seinen Hals und legt ihn auf den Bloa. Hieraus wird die dicke Schnur entzwei geschnitten, das schwere Beil gleitet rasch herunter, es trifft den Hals des stöhnend darunter Liegenden und die Seele verflieat in der Luft. Wer schauernd dieses Schauspiel mit ansieht, der fühlt, wie sein Herz erstarrt und .odtendiasse seine Wangen überzieht, hauptsächlich in dem Augenblicke, da der Henker dieSchnur berübrt und mittels eines Federmessers den Mordstahl in Bewegung setzt. Zinsexhebung im Mittelalter. Bei Ainserhebunaen im Mit.'elalter wurde die GerechtigkeitsNebe zr weilen bis zum Lächerlichen getrieben. Eine nocy vorhandene Urkunde deZ sechzehn ten Jahrhundert? bestimmt für Wirres born in der Eifel, daS zur Abtei Prüm gehörte. Folgendes: ES ist gelegt auf jedes Viertheil Landes zwei und ein halbes Ei ; und wenn ein Hufner schul dig ist zwei und ein halbes Ei und will nicht drei ganze Eier geben, so soll er daS dritte Ei auf feine Schwelle legen und mit einem Messer entzwei yauen. Mllt das meiste Stück binnen die Schwelle, so ist er dem öerrn um eine Buße verfallen, fällt aber das meiste Stück vor die Thüre, so ist der Hufner loZ." Bei der Derbheit der alten Zeit berühren uns mancke 5Züae der Schonung und der Rücksichtnahme ooppeil angenehm. So erfahren wir einmal die Bestimmung, daß der Zins so still erhoben werden soll, daß das Kind nicht in der Wiege geweckt und der . s 1 r i. jr. . . vay" nicyi ans oem matter ericyrea werde: laa die Frau des insvilick tiaen aber gerade im Kindbette, dann sollte sich der ZinSerheber mit dem bloßen Kopfe des ZinShuhneS begnü gen, das Huhn selbst aber der Frau zu lyrer rarrung uverlaslen. Sprichwörtliches. Per aspera ad astra" sagte der ?" n p 'vazorniiemseger, va kroch er m die Esse rps . r pr p . .. as svule mir emsallen!" sagte der Baumeister, da stand er auf dem ceuoau. Ich hatt' einen Kameradensagte das Droschenpserd, da aß der rt..lfX.. -! n n oiuijuict eine öcnaaivurn. Ich kann nicht klagm" sagte der er,cywenoer. va war er entmündct. . ,, , erlangt Zvcucöo's Best Sadanna Cigars." gerlanst: Nehrere vertrauenswürdige vamzn ootx erren.u fr et alte be kannte Hau in Indtana in reisen, aiir k7M und etiekosten. eständtge telluua. Pügen Sie Re'eren,? und seidkadrelstrtk franktrt? (Toiincr bt 7hc rmliia . ,' Omaha uiidtn, htcag, Jll. "

iWm Ls I2rttjm gegen kaltes Wetter. OAARW ! Man trinke so lange bis jMUWM - wieder warm wird. MjmlmmWy Bestellungen mache man . WWMAMM -w-KKMMMSMMU M . yrf . WMKstzMMM, fllomca lZ zjlss V n, fsz: ! . TTjKrsL-.! ilVtIu' I l.lbi I ul,!- 111. . t TU-! ciHMÄWMMU ntrto MMM JllEmplß ' rkl'l II j " v CtATv MWss T V Jrr I I U SMßmü lÄ. JjJ

M

VC rl

R. 580

ßüv die kommenden Seiertage empfehle ich mein completes

Alle Sorten Kleiderstoffe, Damen-Jacken und Capes.

0,000 Taschentücher zu

Größte Auswahl die ich je hatte in Fancy Artikeln, Spielsachen,

M m

K

1(1

empfiehlt ihr reichhaltiges

Weihnachts

Soules und Browns Photographieen gerahmt

Nadirungen, Kupferstiche, Photografuren, Aquarells Drucke ee. in reichster Auswah Mal- und Zeichcn-Utcnsilien, Statuen, Büsten, Abgüsse etc. Wir machen Sie noch besonders aufmerksam auf unser soeben erhaltenes Sortiment . Deutscher Prachtwevks!

JA

und 51(2 Siid East

esttags - Geschenken.

schuhe und Stiefeln ;

Herren- und Kinderkleider.

aJm

580 & 582 (ager zur Auswahl für Geschenke. Photographiestander.

Ml Im nMlflMI. W

m

ls.

StwKe. 5ager, aller Arten von c und mehr. Süd Gast Strafte. Verkaufsladen : Engrok-Dept. ) I Qüd Phot..Dept. j Meridian St. Fabrik und Lager: 590 bis 620 Madifon Avenue. und ungerahmt. Bilderrahmen aller Art.

Solche

p

rsstträu

wie diese ganz wollenen Kersey-Ucberzkeber, mit Clay Worsted gefüttert, die wir nocb für einige Tage in Uo. 10 West Washington Straße, für

verkaufen, finden Sie fanft nirgends. Sie sind gute Werthe zu 818 00 Es ist interessant zu fehen wie viele schöne Spiel sacken wir d'n Kindern als Geschenke geben.

.Ml?Ws? lRBÄKo

Diamanten, goldene Taschen -Nhrcn für Herren und Damen. Uhrkttten, :-: Flngerringo, :-: Silberwaaren, Schmucksachen aller Art in großer Auswahl.

nn. cd ü33njsiroiBa', Südöstliche dxc von Washington S jölnbnmn StrRe.

Abend offen ! Vk.ristig.s

'Will soon be here ; Get you ready with good cheer ; First of all oto 0L1D rnuiT OAUE. Should your toothsorne fancy take : After that MARSHMALLOW & CHOCOLA.TE BONBONS and all kinds of DAINTY SWEET GOODS. Ask your grocer for 3ff?&isr-etfc-fc cCJ rta.iäS0xs&j2Xt?& goods and you'll rnake no rnistake.

rr -yy'. Ilvii

n HiQfci,' r i V) r Hgaü L l m - ml r w y i U ü,

Yi n n m

REDUCED THE PRICE Of every book in its magnificent Book Rnro (n mnn racPQ nrirp arft onß-

wa ati biijr S half of that of last c'a'vQkr'c, a r

Attaä iI llio MU Boots BOWEN- HM jow 11ERI1ILL JjgF BOWENBig MERRILL Book ImMRmM mm I II MIMä lif 1 iÄReswed ß"k IWlIw Itwiw nif LU W Cl . . v H MN I El 1 lll? NÖiiT M Rcscmd Mllf l l During UW AIL : 1 1 Im n II Book iv li 11 MMm M t Bg, f ll I LowerSb MW SL ITI f I I Tte Wi- I W 1 1 RUM wRtyiERRia L Boot

IstWgP EIDXT0A.TI03Sr. -z ! rissrirs statue, ihd. mixm mm m

mt

fflfli üllO-

,V0 n n n r IFM ijifr-a 1 r.w ! v e mmu

-HAS-

wvwwv r ' w w - - season.) 'Ä.aa fMwy

Säle.