Indiana Tribüne, Volume 17, Number 346, Indianapolis, Marion County, 2 September 1894 — Page 5

Warnung

62lSx

&rf9Jaf wtt

2.l$' ' J?ctaeiii-stlcfn$dnb

M v lern gewarnt, tte ge V- V-- T 7 I .. . i n f t s , .

iÄvrf'- rccjnucae wiaaetiiuij,

9 on ..t f 1 t V

afc Tpr.3iiiui inu

T

Änlvtelunaen maöen vom Etoifle der 1$ft beisammen, alö deren Mittel-

Unser Wortschatz und daö spiel- Ul:d hat seine übertragene Bedeutung ! Punkt einige Bühnenmitglieder glänw fw T . l - 1Tn4i All A AfM (im(i 4 ji

OGOer. DslE Oer VIN DlClCnOe OlirCD Das 5U iwun iwucti uuui cm cuumtu

Yjte'ry ceer cme wuajuna; vrri, Bungen, Die iqren Ursprung in einem maajcit. rS (tcwöbniim öciUxj- fcfii inmlcn Kreise menschlicher 2HJ. Auch dieses Wort, das mit der M2 uimaHw6aTi,&awjtiAle.t fcflbcn lni:, Dann. aus diesem Frechheit eines plebejerhasten Ein. Aalzel auf dem Wege der dringlings sich in unserm Taqes. SÄ'- Zu Bestandtheilen wortschap breit macht und das allere

V w v " -' r ----- - I

HZ

Zu den auffallenden Merkmalen Ausspielen einer Karte zur lkläruna Tenorist, dessen hohes v mit der Höhe V ,.. . - , , . ........ . . . n r -: ;::.. c : ( x .. t r t

unseres vraco anes aeuori eine oes vleles oeuraat. Tarnit will er , 'CluCl mvjihuuuuuihuii iucuuicu.

arone üue solcher Worte und Wen den Eeaensdieler möalicdst ,vut- le Unterhaltung hat durch die Jere

w ' . . ' iß 7i pt r r ' r 4 r. r f 1t ?. - . . lSnAAtAfe 4 411 AAWütUM 1 fr

uiiuiic cuuv iwiuj uutui ich ju

schauspielers eine ernste Sendung be

kommen, der Mann beklagt sich über

die RttcknchtSloligkekt eines Hotel

wirths, der ihn, einen Ritter pp., in

täalicken Z!ede aewordcn lniö. Leniei" satt aan, ocrdränat bat. oa vierte feioaraerl vc Hosgedau-

1 1 o. i ... w : . : I U . -. . Ui. l , . r. i v Si ,irnitinrir( hith MI tt hl t es it 5

iiy Hin vv:i zvomu, uic in iuyici juinniii cu oer pieieripracye uno ''

;-?it dnm ?uri:icr, bei der agd, bei ist eine Nachbildung des sranzosllchen Mangel an aum. viue ,ucyien iyn

chükent. sten u. s. m. ertönten, die etru cot. fairo carot d. li. alle uver oie,cs 'i,llLge,cyicl zu lrouen. der

daher auch als geschichtliche Sport- Stiche verlieren. - (Zs kommt bereits Worte gelten können. Ihre Ent im 17. Jahrhundert z. B. im Sim-

den eer det essende Händler an diesen Fälsch- stehung verfolgen, ihre Ursprung plicissimus in allgemeiner AnroeN' unzenmuchl. Ist künstlicher 'el!i liäen Äeziekungen üusdecken. ist eden dung vor und scheint während des rcrxdeVnaiS de-hald von culturgeschichtlichem großen Krieges den Weg in unsere " :"L.t ? Kri.evn l Slan)vun!t aus anhebend und bc Svracke aesunden in baden: seine

CSilTI Tc i Ji iji 11 u iw" " , i r ' i r ' ' I u -i ' i M f ,i . e t,j ria säifimnasa b Nierfübr?'' lass n. lelnend. So bil t auch das Spiel etnmoloaisch?n Beziebunaen ZIU eariva. Da habe ich auf meiner letzten Reise

Vtl w,-- I , "7 I ' ' ' V W II I v F i ft-, . . ?.?.. .R., A,chI..,sI . , , . r . ttiidnAv in vt ai avi Ant L 1 X a

nccui luvu n. un .r. Knrnfflt Der cicrn. ODffl o e canot '''laniei und. onn?r3 naen unvn vmui. vcnii uic

asten lutereslirt. so will ich eS gern erzählen, wie man in

erika den großen Künstler ehrt!"

O, bitte, bitte!- ertönt eS von allen

Seiten. Ich komme also-, beginnt

der Tenorist und legt wie Aeneas den

Äezcich :ul'.zcn i vixlcMnn 1ua0Tt, uxun cu Anpreisung, ajj ebenso ut" selen. w e die äittn t5rola?f: rn tfatUbad, eich tv rekt aus den wcttbcrühintea Quellen g?won nen verden. Dies beruht nur auf ewer Tä'isch-mg des Publikums des größeren De7o,ensteö wegen. . r " , M Vuirftt .-sl r-

berühmte Tenorist klopst ihm freund-

schastlich aus die Schulter: Dn hast recht, lieber N". sagt er, die deut schen Gasthosbesitzer wissen Kunst und

Künstler überhaupt nicht zu schälen

wie anders t i es in Amerika!

iteveu roenn tt e -

I2rnr.it? Sie ixatürh Freude am Spiele bei unserem Bolle der sachlichen Seite hin, nicht recht Herrsch envon Ihnen

tunuiuü ni3)i iuu v... - . . .

tin , ili, r von arl? 'jisiz üraua en nur ciiuuiiucu iuic; i xaä iüiei aDtr ocdi oriurn. i;er I

r-is,?K,ini'frl

bad wegen ihrer Heilwirkung bei Krankheiten Viel. Alles, das Leben auf'S Spiel

der Lebcr. Nleren und des Wagens ru?m.,. tn in jhr eigentlichen Bedeutung bekannt. . . . .... I nmuiehtn nrh hn5 9if h 1s nfrpr rtr

Das äckite Carlöbader prude'.-a jsixpi - 7"'). c irekt aus der Srrudelquelle unter Leitung manischen Borvater, wiesle, auf f . . Ion- v t.? nn.it

es für sich nicht yait, MUß es zum Nächsten gehen lassen. Dafür muß das welsche Wort passsr, und zwar

der Stadtgemeinde l.ariss iv zeroonnen. unv aieniauien iiegeno. oeim '.'leiyorn durch deren Azenren für die Vereinigtem Staa- um slÖe unÖ Hnt spielen, steiat UN ten die Eigner l'!e willkürlich in uns auf. Bon den fiÄLÄÄÄ Formen irnb Kunstausdrücken des gen Stadtsicgel, sowie die Unterschrift der altgermaniscden Würfelspiels ist uns or.-iowtMT -iAner Mendetton Co., 152 und fri1iA its ?s.iltn' st? nist,i?n

Vtf VM Vy I vww

W. war die Beliebtheit unseres jun gen HonvedofficierS ein Dorn im Auge. Er verfolgte ihn auf Schritt und Tritt. Eines Morgens, als der Rittmeister besonders übel gelaunt und mit dem Reiten des jungen y nicht zufrieden war, ließ er ihn vom Pferde absteigen und defahl dem Wachtmeister, daß nach dem Ererziren y zehn Stockstreiche erhalte. Alle? war entsetzt. Der Lieutenant flüsterte dem Rittmeister etwas ins Qhr, worauf Letzterer ihn streng anfuhr und rief: ..Schecren Sie sich nicht um mich, ich weiß, was ich thue, der Mann bekommt zehn

stoaireiche." Der Befehl wurde vollzogen. Der junge l) legte

sich aus die Bank; seitwärts in qenn

ger Entfernung stand der höhnisch

lächelnde Rittmeist?r. Die Stock schlüge fielen nieder eS war schon der fünfte kein einziger Klagelaut.

Todesstille. Was ist das!"

rief der Rittmeister. ,. Ihr. müßt etwas gemacht haben. Er schreit ja

nicht." und der Rittmeister näherte sich und stieß y von der Bank. Da schrie Alles auf. Der junge

Husar war todt. Er hatte sich, als

er sich auf die Bank legte, ein ganz

kleines icharfes ffedermener in das

Der

Anzugs r ä

154 Fra 'klin Str., ew York, auf der Eti - , . vf u

Heldenmund in Balten. einesTaaes

im activen Sinne, als Bezeichnung unvermulhet nach Chicago. Der dienen, die bald deutsche Enduna anl yiris im Sfiirmnn iSnni- hnri

' , ' .. . " . v .... w --(v v. ri - tr- j.-.: v. ici

ninimt. ader yiermii eine ge mich mit großer Freude, als ich ihm Z-'" xni rciucr niwisse Aufmerksamkeit, ein Harren und kr st- ..Nun m.in, Zmmr sedten folgte von Seiten der Hu aren

Warten verbunden ist. so tritt, wie sind dock bereit? 5)!ck oedenke ein vaar ein Schrei der Entrüstung und der

so bäufia. unter Schwinden der h 6ir au bl,ik,n hn Wh, Rittmeister fand es für rath am. zu

. m k . w m 1 . " . ' " . . ."Ia..4.Ka CTN . . sCli. V 3 .

durch die neuen Spielbezeichnunaen eigeniiicyen Veoeutung oer ceoenoe wie der Mann blaß wird, wie ihm "w". i'

I tuiuj vii iikuiii wwwvvlikvu.tM.vtv.. .. . . . k ' " " w " if v m r 1 1 ,

5' . r 7ä i s ch n a ' n verdrängt worden sein, die mit neuen 9"tf der geistigen Anspannung m die Knie zittern und die Zähne klap. Sn Yoen oen orsau iy I'!an hüte sich o röj"jjn- Spielen die ritterlich.hönschen Herren den Vordergrund, und passen auf pern. Verwundert sehe ich ihn an. angiahrlgen Freunde dem X " ".nt Zrlwl nn, etwas (so not bei Goethe) und auf. Nun? M. tl.tschll-ul..digen ebers Hofmeister des Erzherzogs er GruirfiKt angebenden Romanen übernahmen. Passen auf etwas wird mit acht geben Sie Herr stotterte er endlich Auf dle,em Dr. I. mettsfe, ...X. mn.m a e cbbedeutend. wäbrend li vervas. Mttnsam h?rr m,nn Wege erhielt der Erzherzog genaue

I 1UULUU1 Willi 'VIIU

t(ta!t3t flS sckttetzlich mit wundLr,tttSk gakkn ad vnxt ffrs'iftö:- und Urinkrankgetten. Wo. ö3 C?t ?arkt Ltraße. Dtftceetui?tcn : 9 bis 10 Uhr otor. ttt 8

Ult NllchJ?. '-Ttrtafll auIgenemk. Int W4I.

Xt

f f

Dr. I. Wühle

Wohnung : 120 Ost McCarty Straße, Ossice:

7?z Ost Market Straße. Svrecb"vruaten in der Wohnung: fc 9 Ubi orm.. 5 5 NtT oetffl.; t UdTCbfnM. Svreckstunk-en in der Ctfict: 910 Uhr Vorm.. und 46 Uor ackm. Trir:' m. Sprecdstuudrn: TonntagS nur Bormittig.

DR. II. 8. euxixunZl

ai.w,Wkhun,n?k'lntaie',r. Schanze (nom französischen chance) nd,.w.O,.,,...r...n.. .... .njt ijusam'mknslellung in bie

Schanze schlagen und in der Aolei

tk viUVIii ' ' ' ' im ftM'iis. i .. , w n r r if I ? w nn r w r i i CW I , - , , . ' - . I MIiHhAi Iiima nh X Ö lLMA4ktiU Cm

die Benennunaen der Würfelauqen in oer begriff oes unoenunien or hätte aber sehen Sie. der Prinz uu uu kziuiu. ' I i' rr - w . I . . . I X,,, tt t

n knn. mt 3 5nZ uoeraeoenia ens nraz ourmliinai. NUN y n i t htpr und dm hnti IVUfc v"" i

r. nmm-r hi, fnnft Die Honved-Verfolgung muk ein

" 7? " " , I ,k.. , L . . . . .

und Taus, zwei Augen (auf lateinisch stigten natürlich die Entstehung von wohnen, angewiesen." ,Was geht neymen ooer tcy quill re meine

clos zurückzuführen) leben in unse- Redensarten. So hat das nach sei mich der Prmz von WaleS an?" fuhr um geye ms jiuaiano.

nein lrnnder benannte Miauet, die . icv ,ornia auf. cv will meine im s'" ui,rv.i. uuu

dn2 .sinrnrnpr in s.Zn,m IftlS nrfif. mtr hahtn ßi rnifi.n irr hnfe berichtete ihm Übe? die Behandlung,

' WÄW VWW'VI w I I LJ 1 W " I . ' r I M A tt A m. V A . .

fentlichten Buche über die Karten nur in den SalonS nach der Seeseite ""U"""' vonveool,itteren

spiele ein? der chönsten und unter hin wohne; aqen Sie also ein ach "V' o W oarour wuwe

finltinhft.n nnnt ns.re ylltnnSi-pd Nrin,,n nnn n(, ,r ourll) Neiervaivefeyi veroronei, va

oppeln. Toppeln lvom französischen mit der Wendung: den Rummelken, fälligst auf die andere Seite zieht, künftighin die zur Strafe eingereiht . . .' . r ' . .j 1 ' I . . . 1 . . . ..n . , m n . U I tl lmtrt n ' nnt tiuAtn nmi.

. . vw itib itifc uui iuiuiii ivtiitl'

Verbrechen, undzwar auf Urtheil

Kriegsgerichtes Mit Stockstrei

hat, den sogen. Rummel. TaS ist Uhr. .Ich bin in Verzweiflung!

für das Spiel von solcher Wichtig sagte er, Sr. Königs. Hoheit geruh

rem Kartenspiele fort und sind merk

würdigerweise gleichbedeutend ge worden. Aber abgesehen davon, daß die

frühere Benennung des Würfelns :

??

i.

dcubler) in der Form dudbeln und nen bereichert. In dem Spiele Zählt und damit Basta!" Tem armen Icn im Sinne von: verborgenes Spiel, nämlich derjenige, der die größte An Manne traten die Schweißtropfen n.er j heimlichen Betrug betreiben in eini zahl von Blättern in einer Farbe auf die Stirn; eS war bereits neun 5jne . . . r m . . ;n iir. . rv. i . m n frl P Tt I

gen Mundarten fortlebt, ist auch von

ienen fremden Spielworten der Rlt

terzeit unserer Sprache nur das Wort

chen bestraft werden dürfen.

..-V - mr.f-,,-, T-9 llfil

Cl)l vlillUHl Cll IU 1111411 V(l)4lliM " - Borm.. I Z Udr atm. ..,,. Sprecksturdrn in ffiaer Cfnce: 10 11 Uhr Vorm.. 23 Uhr Martin, und 7 ü Uhr Abend. LonntagS nur vormittags Sprechstunden. Teievdone 1319.

tung zuschanzen (einem etwas zuschan zen) geblieben. 6s hat die Grund

ten sich heute Abend schlecht zu fühlen

und haben sich bereits zur Ruije be geben, da kann ich doch unmöglich -

.Gebt mich aar nichts an", unter

Zu viele Dichter. Sie: .Wieviel bekommen Sie für

Ihre Gedichte, Charley?"

Er: .Von zwei bis fünf Dollars Sie: Ist das nicht etwas wenig?

Ich habe gelesen, daß Longfellow

tausend Dollars sur ein Gedicht er halten hat.-

Er: Ja, das Voesieschreiben be

keit, daß dieses auch Rummelspiel oder einfach der Rummel da5 Wort ist dem französischen ronüs nachaebildet genannt wurde.

- t r. , . wny HM , Den Rummel kennen oder sich auf txaä) hn .agorisch. wecken Sie ihn verstehen, ist also eigentlich nhfn &p syrhnrm-n mit

" ' . . - . . m '

bedeutung Fall der Würfel, erscheint nichts anderes als jenes i?piei ver mir! ricc ber armc Hglier in sei

horntz m iirthistipn irisntiinnn i neuen. Oeoeuier oann melier: du i z.t ...

Ä w A "iTTin v1 ? n I i . " : . . . ? I "er rrzivei luiiu unu ic& in zu THT7n A x s7iILtt. in der verallaemelnerten Bedeutung: Vortheile bei diesem kennen und sich ;.s. .s,.

. Sviel. alückl'icher Zufall, und svie'lt iu nutze machen und überträgt sich " i."mu h h.r nn,.-n Zahlt sich nicht mehr so gut wie frü

hat wne -. im 15. und 16. Jahrhundert, der auf andere Dinge des Lebens. Seit? aeleaenen Salons vorlieb. mor. ?tr ls ist jetzt zu viel Konkurrenz

No. vVkoro Velaware. Blütbeieit leidenschaftlichen Glück. Durch die Worte Ju sts m Minna . . nnincb nht tn oein Gescha t.

'V ' ...UkAfc 14 k L W W k Ul W WtMftft Mri V LJ VUb

spiels. in den mannigfachsten Zusam von Barnhelm: JVitm Herr versteht veranlassen, auszuziehen, dann stehen M u s i k st u d i u m.

mensetzungen die Rolle eines vielge den Rummel; er wein, daö der 3 Ihnen die fämrntlidjen Appartements

brauchten villerweitsmortes. ju oen rauieins ourcy oie scammer , ixll Verfügung'" Der arme Mann Auch erscheint eS in Mummen- Mädchens geht- hat ja das Wort ei erte mich schließlich. Sie wissen

n ?nrnnnrr i m inr nrn j nR in i rrrr i i i rr i'iiri r..o

a r. . . ... i"' j i - 1 1-1-7 i ia. ia oin nioji nur ein aroßer -icnor.,

Vr. vc. WUZttrscV, öteue m der Zimmerten Iyronil raiur gefunoen. sgn auch un Unmensch. So gab

verl'gt. und wird Ut freuen seine Patienten unk

greunde dort ys empianin. pretfiunden : - lö ilhr Vorm : 2 - Uhr ')kat.m.: Toz'nt-gS: ll Uhr Voim.

Tkl'phon 83.

S?rzt und Chirurg, o. 4A) Madison Avcnue, nzhe ÄorriS Str. Evrechtunden : C:S li5r Georgen I. 24 Nhr

Ja4rntttas. 7 U5t Abend. Tekevbou Dr. Gur65)ardt deutscher Ärzt.

Ossiee und Wobnung: No. 382 Süd Meridian Str. Os?ce'Stur.dkn : S bis Ukr ?orm. i bis 8 Nhr Vtackm. 7 bi SN!r Add. eoantek vormtrrag. Televdo J. C. IIOMÜSO'S Wirthschaft! 145 Cß Wasbington Sreaße.

5"', luui ucr . iiu iiiHicu u;uj uue Aucy langn vergeene pieie lonen ich mich zu rieben und zog in die nach cv : Wirtbsbaus fMrnhi.ri fllr WürtMlhtp! b.r5 slO, I l N)x k.t :, Isi v 7."t' ... ... r . j. I . . O " Cl"c.lu JUlVyuU9

"i"'"" -w v 'r. , 1,1 wii v h v jimt uti. vsiji i xw. ver irave zu gkiegeneii emllller. dk s n ???knmrnn in Maskeraden oder zur. Fastnachzeit Jahrhundert stark verbreitetes, be- Mit dem BewußNein. ein guteö Wert WchS von Vermummten, die in die Hauser sonders bei den Landsknechten belieb aetban ,u baben. schlief ick ein. Als

nirrrt.n iinh hnrt d(n Wurf nbrr d if I (R.llh!.!. rxUf?xl.x '. r..-. ,wPHHu

v'" 7 rr" '" hh hih, iu; eiiunuj nuu; erquiutiiucm civiuiu vommisslonSmitalied" ftnr fiA bin, - Schanz anboten gespielt wurde und ein Spiel echt demokratischen Eharal mer erwachte schien die. Sonne be spricht a M dadurch, dav Gebärden und einzelne ters, daZ zeigt, wie im Resormations reitS hell in mein Gemach, und aus derselbe au seine' raae so 9 Töne die Worte ersetzen mußten, aus Zeitalter der Geist der 5Zeit sich nicht htm o-ßfrn-ierr sttnßer flutbet- mir XI J ?"A "1

. r . " - i ' 'II w i i ? i iuiil i l u uur 111111 uumi rrii rn i li n ri

ir?r nmnnrn i

Vt VIIVtll

A: Bankley nimmt seit Kurzem

großes Interesse an der Musik."

B: Studlrt er das Pianospiel?A: Rein. aber das Baby."

Auch einBarometer.

hört ein

kurzen Wort:

gungs

nur m Reoe und Schrift, sondern we erquickende Seeluft entgegen, rk i nnA -ins frinn. -i

. :...iv.ii .:j..v... n, t:.:u v"'l ,w "" i.

immer geht, dann geh' ich heim!

Eine Kennerin.

3iiM )(,ihrnn mnn irn I 4 rr.:s O..C .. . s.iXu I

v.v. ...... , , UUm ,m ici au muujtii iuujtu iüerruunocrx oacaic ica an oen aiuiiiii i .,

mit hm rftn 5HltslnbtbflIe I cv , .1Q art.n ,k,s. Qir:.s. I . ..rA ot...v. : j. .a . .. x ...e I

rr" :v I wtu "v"4'1 jjuviiui vfiui i von ucuciu auciiu; iuj iuuu uu, uuu i des Würfelspiels bezeichnete, nämlich stechen die Niedern die Obern, rickti da laa d:e klare, blaue, im

die Betheiligten

Reiz au

her nur die Art

wie etwa der Rath einer niederdeut, uno der Karnunel das Wort ist munderbaren Glänze der Maiensonne Kellnerin: .Trinken's noch Eins.

schen Stadt am Ende des tt. Jahr dunkeln Ursprungs sticht die Ober leuchtende Flüche deS Michigan.SceS oder sind'S verheirathet ?"

gar Ein süöer Trost.

i

uul sfhHfir M?nn arf slrsorn um

" ' ,

- i mviiiv ukuuumii wuv iiu iivui viuvii . .. . . ... . !. c . .,

Nichts anzuhaben. Sie gilt als teu. Blick auf die Straße vor mir und die Z??1? T' rr

hohen Häuser dem Hotel gegenüber 7'

Jeden VoruttttZZ feiner warmer Lunch Vefte edieunz, und vorZiiSe ffeträn? uni Ewarren

und ist zur Bezeichnung für lustiges felssrei und beikt die böse Sieben, baken .Zus

. .:t.. .. v... 1-. .... . , . . i i 1

'2.'laVlenlre!oen geioorven.

Da

sprung

in die

aanaen. ist: gefallen. Mit dem

ursprünglich stets hinzutretenden Zu satz gut oder übel bezeichnet eS in unpersönlicher Eonstruction den gu

ten oder schlechten Fall der Würfel

iiiti - i n n b Ti inilT

Mgen ic rlchleien daver 'Äiilenpreol. geworfen. Dock erl als iü nach un. """" . .

s einzige Wort deutschen Ur er ibre Anarine. wie EvriacuS murht mir die Sacke klar. Maud: Äa2 M .lch mchl beun-

s, das aus dem Würfelspiele Spanaenberq. das 1502 : Wider Denken Sie sich, der brave Hotelier ruhigen. Ich habe mich gestern Abend

allgemeine Sprache uberge die böse Sieben in Teufels Karnöf kir. m mh nickt , tnimtn in mit ihm verlobt.

I , ...... ' . . . " 7 J "

- Verkau

öran

Sie können sich einen An-

zug wählen, der von $8 zu $12 Dollars werth ist. Sie alle

gehen jetzt, aber nur iu No. 10 West Washington Straße, für $5.

MMM

Offizieller Bericht

der

erchanis National Bank. Indianapolis, den 18. Juli 1894.

Aktiva.

Anleihen $ 559,893 53

Bereinizten Staaten Bonds 250,000 00

Stadt Indianapolis, Marion und andere County VondS 584,774 62 Vaar an Hand und in Banken (Gold $332,885 00) 1,252,974 58 Bond-Prämien 12,000 00

rilgungsfond mit Bundesschatzamt, 5 Proz. der Zirkulation 9,950 00

Gewölbe, Geldschrank und Möbeln ,c 17,000 00

$2,686,592 73 Passiva.

Eingezahltes Kapital $ 300,000 00 Ueberschuß'Fond und Gewinne 93,475 87

Nationalbank-Noten im Umlauf 223,700 00 Unbezahlte Dividende 300 00 Depositen 2,069,116 86

$2,686,592 73 John P. Frenzel, Präsident. Otto N. Frenzel, Kassirer. O. F. Frenzel. Assistent-Kassirer.

Unsere $Here sind letzt die beliebtesten in der Stadt. HOME COLUMBIA, SSLEOT. Absolut rein und buchst nabrbaft.

Dieselben sind auch in Flaschen von unS zu beziehen.

'LEO LAN 00")

"HNE--?8Juar$s

EYP GUSSES m mSCRIPTlÖNb

I I neT X

.rKr;ccsjifA0

felfviel" schrieb. (Zs bedarf wohl

kaum deS Hinweises, das eben in d.ie

sem Spiele der Ursprung der Bezelch

nung solcher Damen zu suchen ist, die änderen, besonders aber der (ibe

(es gefällt mir gut); später macht es bälste aeoenüder die bevorrate Rolle

. l .i.iy-i"n

eme nlMlaiung nacy oer guien sene jener Karte, der Niemand über st, t . . w . .-. icv-rtl . ' '

lZM ourcy: wie oaö aupiwori sllu durchzuführen verstehen. 1 4 fZtt f ai I c i

der Reicht dgS ganze Hotel umdrehen

fassen!''

Sine Erinnerung an Erzherzog Wilhelm.

r i l l c n

verden nach den besten Methoden den kluzen angerast. Ger in an Fire

Company of Illinois.

ferm Wortschatze aus dem Kartenspiele zugeflossen, das, in seinen Ur anfangen vielleicht auf China, das Land der Mitte, hinweisend, von

Guten und Schlechten seinen Weg

ttllikl. Brandt's Schweizer Pillen.

Nehmet nur die echten.

. cP.HlWrv

W2Ö

w

Stock Company. Keine Asseßments. Teutschland fand, wo eS eine

Niedrigste Raten.

Henry Seyfried, Ceieral Agent. 29 Nord Pennsylvania Str.

Alles zählt.

Erster Millionär: .Hafcn Sie Et

was bei dem Geschäfte gemacht?

Zweiter Millionär: .Nur fünfzig

Tausend,

"cn. omiiv: . cn i.t. r; ?

cn . x. v m:.v., c . - v cr..e I VilllCt XllUlünUt: -JLUll. IZUIS lliat

unm nrm ' sipnrrmpripn nr yiiii . ... "

stand, h,r llnnArn im t(ihr tausend Zahlt.

. . . 4 4 . . t g I ' W V MW MMH 1 A. sZt I .1 -.1- W - V .aAMV mV VU I n. . m MA I ' ' . I

mi uMua Hiciücücuiciiuuuiu Ky -u.i 'AVer nicht immer war iyriichleit wurden die Führer der Au ständi chen &ll V 1 . I j h aMm I aI V I 4. . . rv M M I ' i ii I '

jncmicüB. ..c. noiywenolgeÄoraus,esung sneo. hingerichtet oder eingekerkert, die

gevall). ,o gewlnnl va eltworloie lichen Spieles; leidenschaftliche Ge. magyarischen Honvedofficiere aber

Veoeuiung giuaiicy,ein, angemenen. winnsucht ließ auch zu bedenklichen als Gemeine in das österreichische-

ailgcneltt zm uu üciuai in v- Mitteln greifen. (&o val das orr Seer e naere dt. Dama s war cS ae

sönlicher Konstruktion (ich gefalle) zu Kniffe die Bedeutung: Listen im stattet, dak auch diese ..Gemeinen'

unserm Wortsinne. schlechten Sinne von dem betrügeri bei dem aerinasüaiasten Vergeben

rz:,- w..;A.riiiA in im. . . ? . , : . . i . . - " . " . .. ---

im iumi5 i mcn nkisen oer arlen eroanen. mit kstoanrelaen be tratt merken

die eben mit solchen Kniffen kenntlich konnten, Kein ungarischer Officier.

gemaan wuroen, uno oas t$x iN ober hätte diese Strafe überlebt, und.

Vandel und Mandel allgemein ge- so hatten diejenigen von ihnen, die

bäumllcke Wort moa?in" bat die I nrt fn2mtslt.in 9inrrtfobtt .isrtrt

. - rv i t j " i r -t ir-" r-T- t - - - V V wwy v i ,'. v v m yi Kreuzfahrern nach I allen gebracht selben Entstehungsbeziehungen. Nach wurden, dcn Zod beständig vor

. ..um m & - - - & M an a m n .

wuroe UNS von ou mii vielem uuvcin n. Nement. dem bekannten ck, . l... (Zn nn smf Vi?s

" " - " - v.' I UUUlil ta V M M Ul VI M I rt,.VUM

verer oes isauneriyums, stammt es Betdlen. der aus ,ener Seit edt zur

.... r. I ' - " "

aus oer Gaunerspracye. aus der noch Erinnerung an den verstorbenen Erz. sonst allerlei z. 33. MooS für Geld ber,oa Wilbelm kolaendes Erlebnik

herzuleiten ist; in ihr bezeichnet das erzählt. In seiner fortwährenden

Wort moksl, hebräischen Ursprungs, Befürchtung, Stockstreiche zu erhal Neinen Gönnern une Publikum

. . w w a z -rj. f- a . . , .9 m mm . . . . m

einen, oer oelrugeri,q pienarien ten. trua er eine geladene Pistole bei wAlle?:ewm zurs:acbnq:,vap

und dadurch kenntlich sZck, nerbaraen und mukte nie am I ,i Wa PronoTinrn" im

I 1 " j -0-.. t-" - - - - " 1 X. - x

Morgen, ob er am Abeny noch k altdeutschen St'ie hergerichtet habe und alles

0-

mm

svÄ

V

THE

lllinU tXTRlCTS:

Preptred iccordlng to the t onnul of DR.WM. a. iiaoioxd, In bis laboratory at Waablnton, D. C. CEREORIXE. frorn the traln, Xor älMim of th brain nd nervou ysteia. MEOVLLlXK frorn the apin cord.for dliea' of the cori. (Loccinotor-AxtaJ. atc. CARDISEi eroaa the btart, for dUue cf tfceMart. ' ' 1 ' .. " ' ', TESTIE. frem the teatM, for dlsease of the teste, t Atrophj of the orgiuu, licpotency, oVaSIXE, from tüe OTrle, f or dlseaaei Of the ovarlp. MUSCCI-I?ffE.thyTodlne,etc.

Dos, Five Drops. Prico (2 drachms), SZ.&o. The phTsIolotrtcal effecta produced ty a

invt dnu of 'rhrin are cceieraiion

ot tne puiae Tito leeun 01 innneii . . . s V a i i Ä a a vsf 4 t-a '

tenuoo IQ in oeaa, tiDi:rsnuu u puiia, lncreased urlaary eicretlon, an?nentat!oa of lha rulilve ferce of the bladder and celstaltlo-acüoa of the Intestiaet, increMel Ift fnnenlp itrenalh aad endnrince in-.

creaaed power of Tialon In elderly people

mr increiea appeme ana oifreaurc power. , Whpr lncal rimi7c1ata kr not laDDllfa

wlth thellammond Aulmal Eitract tney willl

b malled. tonther wlth all exlatlc? literature ,

oa tn aabject, oa rtceipt 01 pnee, 07

TIIS COLCSBU CHiailCAL COM

v TT aahlnrton, D. C.

verartige Verbreitung gewann, daß bereits'1376 der Rath der Stadt Re gensburg gegen das Spielen mit Karten einzuschreiten sich veranlaßt

suhlte. Aber trotz aller obrigkeitli beschneidet chen Gebote ist eS durch alle Zeiten mcbt.

, , . . r, m r et r ri -f. 1 1 ? ivtuviii vv v ... vvvty tvu. s lMiialil.ni iRilinirnnHÜhitl n. ffü 4. - , , I ' . . W

ua ""i" iw,u,3,v v- totgucBiiaj möge noq oas leqen leben werde. Er klagtt sein schick, blieben und schon frühzeitig, wie m beim Kartenspiele herangezogen wer. sQi einem Freunde in Ungarn

und erhielt, ;ine.tz Tages auf sei

Blutreinigend. Befordef n die Verdauung. Beates Mittel gegen Leber u. Gallenleiden. ZS Zu haben in allen Apotheken, "u

den Fastnachtsspielen deS 15. Jahr. den. Sein Ursprung weist aus die Hunderts, zeigt die Umgangssprache Kampsspiele hin, bei denen die kämpf. Mi.UitfM Wriinrrtrt ni t , n n x r-- v

i;yci4iu9im wnwt.wniuuunv.i, jroqcn rniciucgfn zerren cuicq Yn. die Karte verrathen, in die Karte regelrechten Stich uf den' Helm oder gucken, etwas auf Eine Karte setzen, cu vier Mget in der Mitte des die Hand im Spiele haben. ?i?m 05S Schilde? den Gegner in den Sand zu Spiel legen, den höchsten Trumpf streclen (aus dem Sattel) .auözu. (von ital. trivnko, Triumph) aus. stechen- oder (vom Rosse) .abzuste' r., -ir. , - t t chen- sich bemühten. Der letztere Ihnen schließt sich: Klem beigeben, Ausdruck klingt noch in unserem stuFarbe bekennen, nicht mit der Farbe dentischen Abstechen- ; beim. Zwe!. Yerauswollen. eS (nämlich das Spiel) tampj kampfunfähig machen, fort, mit einem halten, an. Nicht Minder wäbrend di einsacke Zeitwort, das

rd der Ausdruck: es ist darauf an g Zeit stehender Ausdruck für legt, es darauf angelegt haben. Turniere war. seinen Einaana in

wi

gelegt

klar, wenn wir dcks ältere

angelegte Karte berücksichtigen, wäh rend die Redensart: eS ist'ei'ne abge?

kartete Sacke sich auch auf die Fest, sekuna einer Sache durch eine U

künde '(charta) beziehen kann. Eben

es ist eine bl alle Sniele aesunden bat.

, . T , .

Stolz will ich den Tenoristen !

Sitzt da . auf der Terrasse eines

lso schreibt sich: anspielen. späterStrgndhotelS eine iröblicde Gel..

nen Äriej folgende Antwort: Du bist

von Deiner Todesangst erlost und alle eingereihten Honvedosficiere des gleichen: dieses Glück verdankt Ihr dem Erzherzog Wilhelm. Aber ich muß Dir den Vorfall erzch'en, der das Einschreiten deZ Erzherzogs ver anlaßte. Ju ein' Husarenregiment eingereiht, war der junge Y. Sohn eines reichen Grundbesitzers aus Südungarn, unter der Mann, schaft und den Unterofficieren sehr, beliebt; sein Unstern wollte, daß in die Eskadron des Äarons W. ein Üeheitt "wurde. Dieser Rittmeister war im ganzen Regiment verhaßt. Beim Grafen Grünne aber ist er gut angeschrieben, weil er die eingereiht ten Honvedofficiere als Rebellen" behandelt. Dem Rittmeister Baron

Mögliche ausbietm werde, meinen Kunden

den Aufenthalt in meinem Locale so anze

nehm wie möglich zu machen. Wie bisher, werden nur echte und reine TO flaust

Um freundlichen $U&r$.& bet ergebenst. Jiü. A. Solrnller,

9--106 u. 108 N. Mer. Stt.

TftT3 xTQ;gaüjn-

Saloon u. Billiard-Hall

Ro.92 Oft Washington Str.

REIM C0,

Telephon 1030

Gebrüder Keller empfehlen sich zur Herstellung von

Cement - Arbeiten aller Arten.

Offfce : No. 0 Oft Süd Straße.

Telephon 1073.

Prompte und zufriedenstellende Bedienung zugesichert.'

fZT

Ainder - Wagen in größter Auwabl bel

Ghnrles Mnyev und 29 und 31 West Washington Straße.

Co.,

Feine alte

Weine

-CT

finden Sie in bester AuSvk und jeder So.te bei

JokN MöNacher.

Sigenthüm

Weinkeller: No- 35 Süd Delaware Str. Billigsts Vreif?.

Freit, prompte Ablieferung nach

allen Stadtthsilen. m$UUs 160d.

m

ozart challe!

Henry Victor.

!

DaS größte, schönste und älteste derartige Lokal in der Stadt. Die geräumige und schon eingerichtete Hall? steht Bereinen, Logen und Privaten zur Abhaltung von Bällen, Conzerten und Versammlungen unter liberaler, Bedingungen zur Verfügung.