Indiana Tribüne, Volume 17, Number 187, Indianapolis, Marion County, 26 March 1894 — Page 4

" - i o :

r . r Ja sj i " i ' s r V v

Stun.fi Emporium! Telephon 500.

Sonlc'S Photographien, Vraun'S Vliotograpbicn, Deutsche Photographien. Dis H. LIBBSK COMP. 33 Süd Meridian Str. anzeigen Kl dieser Spalte kosten 5 CentZ per Zeile. Anzeigen in welchen Stellen gesucht, oder offerirt r?e?den, finden unentgeltliche Kufna$xe. Dieselben bleiöen 3 Tage stehen, IZnnen kbe? unbeschränkt erneuert werden. enzngen, roelche 6:3 NittZZs 1 Uh? a5ge geöen werden, finden noch cm selbigen Tage Lusnahn. Verlangt. Verlangt: Ein Mädchen für allg-meine H ?u' arbeit, ein Waiche; gute mpseblungen. Aör.: 242 Ost Wasvingronstr.. 1 Irexpe ho . 29 Verlangt: E n entschcs MädckenwelcKrS im Hauehat Erfahrung har. in einer keinen g'milie ,'im srwrtiaen Eintritt, 3io. 13G !ord New Jersey srraße. 2vm Verlangt ein junarS deutsches 7,ädcke. Naaizufragen 2& Cft Waih'ngto i Str. 2S n B erla gt ein starker led?ger tfiann fü ' Hau arbeit. 1"U5 rtroa von Scareinrrci versteden. aereMtre; . 58. 1 T ibüne Oince. 2m Berl ingk tin d?utichcö Ti?nst ,.-Zdch:n. 9Jadj zufrageu l ti Korb Ne,v .er eo itr. am Verlangt Verkäufer. ?rei erfahrene 8Jianr.tr, um unser Sccurity (Last, Rezister u verkarscn uva et 'e Clfice in izicger -ladt zu eröffnen. Bürgjcha't und Zteferen.en verlanar. ore'üre: Houai (La h Recorder vio., s.uth But ler. Wanne Uuntn. tt. ba Stellcgcsttche. Se sucht: Si erfahrener deutscher Landmirtb vAMt fete'ie bei etiuni tarnte.'.-1 der -liähe ter Stadt. Henry We:ckcr, d-A Ost Marketstr. 2 lH ;su cht: (Sin deutsches Mädchen, vos alle ttäl ar.ei:en vrrsthr. wünscht eine Stelle in einer rta ll e. cder e',e als lucitaa Bk:oen. vcaj zusiagin in der Office d. Ulti. HU Zu verkaufen. Zu verkaufen: Sine col't-n&ige Hauie-n ilch.ung. nur ein! "onate iinWcbrauctt, itllig H t verkau en. ittvz fragen tn lTuileiä ?oke. ilT 610 NlaSamastraüe. 20 23 29 X vertauschen: Likyrere grose und kleine Farmen nabe der Stadt, darunter 12 dicker. N, Sueiltn südlich, mit 2-sköckigcm Backftetnhaus, groben Etallungen, nedü anderen nöthigen We dullchkeiren, meisiens neu; ein cker mit Wr,n rcbe nebst allerlei Torten von Obbäunien und Beeren in tragfählgem Alter. Tie Äeväuoe nehen auf einem Hügel, der allSölia nach Oitcn, Süden und löesten abfällt; der k.eesrtige Unter gründ ist geeignet für eine Gärtnerei, welche jetzt auch darauf oetrieben wird. ist die fckSnne 'age südlich von der Stadt, was noch jeder zugc uand dem ich ti zeigte und das Besiykhuin uiird nur wegen Altersschwäche deS EigenlZzümers viräunerr. Zu erka ufen: Ein Haus an SinditSsstrase mit sieben Zimmern. Srcisekam m?r und Selier. Brunnen und Uiüerne nebst großen Stallunzen. Da? Grundslüi ist 40 186 ftii. Edenfaks yJo. 1 und 15 Oltvenrafze, cundstück ö I6guß. Jede Haus kza: 4 Ztw. mtx nd ist nur einen halben Block von drr Pro jpectftratze, lASvhaltpilastcr.) Haus mir s Z:m mern, Sas, Wasserwerk, Slvzugskanal und allen aaeeren nöthige.! Berdefferungen; 2:.X). . . vüraler. Ost Wasit-tgton tr. Berschiedenes. 'ian- nnd Leih-Berei. Dr deut'ch'ameriea' ntj ve Baucrin zeigt trotz der Gellknapphelk, nach dem Berichte des Sekretärs eine Zunavme der Ä'liven im letzten Ihre um jl3,'00. Seit ker Organi'arion , e Vereins sind Ueber i.u aus dem Äuögaben-gznd in den ?lnl,lde iond übertragen woroen. tt-ber ZIZ.oc Ee win ist in den letzten sechs Monsken gutze'rieben morden. Otto !ste,han, rasi denr: General Knefler, VicPiäsldcnt; ldertSabm. Schatzmilst.: A. ?g. B r o w n, "fretär: iL.G. Wein. (Äen'l gent. OH , öcion lot. 31 lord Telan?are ,r. lrnai Verlauten: lZ,n junger, schwarzer Äleufand' l'inoerOund mit welker Brust, auf deniamen jf-'er hörend. h,t sich relaufen. Ter ginder ws2e,dn'?'. llWcjl2 S-r. Korben. da Politische Anleihe,,. Für Eounty-Commissär, 1. Distrikt: Simuel Psendler, unterworfen der demokratischen Nominations' Convention. iesigss Indianapolis, Ind., 20 März 1894. SisilvanbS-Nsgißtt. Die U,efüSrten Namen sind die de Daterd der der Mutter.) Geburten. LouiS Poehler, Knabe, 23. März, 27 Herman Str. Benno Gundelsinger, Knabe, 25. März, 433 Ash Str. Frank Shelby, Kabe, 25. März, Central Ave. Wm.. Cropper, Knabe, 25. März, N. Indianapolis. Hei rathen. Henry BehrenS Louisa Jürgen. Hayman Mandelkorn Mary Cohn. Todesfälle. Mary Hill, 8 Monate, 26. März, W. Ohio Str. Ellen McCafsing, 23 Jahre, 22. März. 35. Maryland Str. Der basische UntcrftühungS verein erledigte gestern in seiner Vereinkversammlung die laufenden Geschäfte. Kaufe Mucho'S Best Havanna llgars." ßCT- Die BundeSrichter Baker und WoodS sind von Chicago, wo sie als Beisitzer deS BundeSappellationshofeS fungirten, nach hier zurückgekehrt. I zwei Wochen beginnen dann die Ver Handlungen gegen die Beamten der IndplS. National Bank und zwar zu erst gegen Theodore P. Haughcy, da gegen die Angeklagten getrennt vorge gangen wird. Dem Publikum zur Nackrickt dak wir unsere Acciden:druckerei durck Anschaffung eer Typen und Pressen bedeutend verarobert baden, und da wir jetzt im Stande sind, alle Aufträge rasch auszuführen. Wir ersuchen hiermit alle unsere Freunde, Vereine und lZesckäftSleute. unS ihre Aufträge freundlichst zukommen zu lassen und

verlorechen rasche und blUlge Beble 2tn TrUe Publ. Co.

Feuer.

Der Schuhladen von C. Günther, C4.S Nord Tennessee Straße, wurde gestern Nachmittag durch Feuer leicht beschädigt. Ein Stall hinter dem Wohnhause des 2. G. Outland, 133 College Ave., gericth gestern Nachmittag auf unbekannte Art und Weise in Flammen. ES entstand ein Schaden von $125, bevor daö Feuer gelöscht werden konnte. Heute Morgen um 2 Uhr wurde Feuer in einem Holzschuppen hinter G4 Downey Straße entdeckt. Derselbe 'rannte total nieder und dem Eigenl,ume? erwuchs ein Schaden don ZIOO. Somnambulift ? Um 3 Uhr heute Morgen bemerkten Leute, die in der Nähe von 341 West New Jork Straße wohnen, einen Mann im Nachthemde bei einer Tcmperatu? von mehreren Graden Kälte auf der Straße auf- und abparadiren. Schließlich sprang er über den niedrigen Drahtzaun und hängte mit großer Sorgfalt eine Parthie Kleidungsstücke am Zaun auf. Dann begab er sich in den Stall und wurde seitdem nicht mehr gesehen. Kurze Zeit darauf kam nämlich Schuhmann Crain daselbst vorbei und sah die Beschcerung an dem Stacket hängen, aber der sonderbare Schwärmer war nirgends zu finden. Ob er Selbstmord begangen hat, oder ob er ein lichtscheuer Gauner oder gar ein Schlafwandler war, wurde nicht festgestellt und pbantasicbegabtcn Personen steht also ein weites Feld für ihre spintisircnde Thätigkeit offen. Die Kleidungsstücke, aus 2 Hüten, 2 Nocken, ein Paar Unterhosen und einem Taschentuch bestehend, wurden aus das Polizeiamt gebracht. In der einen Rocktasche befand sich eine halbe Pint Flasche mit Feucrwasser. Temperenzler war er also nicht. Umzug. Umzug. N. Kinklin bat sein Pcrrücken und Masken Geschäft von 17. S. Alabama Ttr. nach 240242 O.Washington Str. verlegt und ersucht alle die etwas in dieser Branche brauchen, daselbst vorzusprechen. Knaben vom Pferde gefallen. Burchard Hawkins, der Sohn des Bundesmarschalls Hawkins, ritt gestern mit dem Sohne von Smith GraveS auf einem Pferde zu einem Leihstall, um dort das Thier an einen Wagen zu schirren und eine Wagenparthie zu machen. Aber bevor sie an den Stall kamen, sing daS Pferd Ecke Market Str. und Monumentplah mit einem Male an zu bocken und warf beide Zungens aufS Pflaster. Der Graves entkam mit einigen unbedeutenden Schrammen, aber HawkinS war nicht so glücklich. Er schlug mit dem Hinterkops auf daö Asphaltpflaster auf und wurde bewußtlos in Dr. Nummelö Ofsice und von do:t bald nach seiner elterlichen Wohnung, 317 N. New Zersey Str. gebracht. ES ist wahr scheinlich, daß er eine Gehirnerschütte rung erlitten hat. - PortfolioS. Heft 6 ist angekommen. Deutscher Club. Der deutsche Club organisirte sich gestern im deutschen Hause durch die Wahl der folgenden Beamten : Präsident A. M. Kühn. 1. Bice-Präsident Otto Stechhan 2. Otto Levison Sekretär Fred. Berger. Schatzmeister Robert Keller. VergnügungS-Comite Alb. Metz. ger, Wm. Bertermann, Gustav Schnull Herman Sielken. fr-... Sicherlich leset Ihr die in dieser Zeitung veröffentlichten Zeugnlpe betreffs Hood's Sarsaparilla -ie bestätigen über jeden Zweifel hin, auö, daß Hood's kurirt. Verstopfung und alle Leberleidcn werden durch o o d's P i l l e n geheilt tXT Die Oj erfcier der Sonntagsschule deS Sozialen Turnvereins, in Gemeinschaft mit der Turnschule, war trotz deö kalten Wetterö gut besucht DaS Programm bestand auS Deklama tionen verschiedener Kinder, Chorge sängen, Piano-, Violin- und Gesang Solo? und wurde im Allgemeinen ganz gut durchgeführt. Herr Krullgab einige kurze Bemerkungen über die Bedeu tung deS Osterfestes. Nach Erledigung deS Programms wurden verschiedene Eierspiele arran girt, an denen sich Groß und Klein be theiligte. Die Kinder wurden alle mi Osterhasen, Ostereiern und Backmer beschenkt und den fröhlichen Gesichtern war eS anzusehen, daß sie sich köstlich amüsirten. Mucho'S Eigarrenladen besinde

sich in No. 199 Ost Washington Str.

Gerade das 2ichtige !

Das neue Graham Brot

von

JZzisyjzrtt A & -aia.2sii.Si rJ&&gS,g29z$iii?1i;

übertrifft alles, das bis wurde. Versucht es. Märzfekcr. Gestern, wie alljährlich, hielt die hiesige sozialistische Sektion eine sögenannte Märzfcicr zum Andenken an die freiheitlichen Bestrebungen der Deutschen im Jahre 1818 und zugleich den Kommunekampf deö Proletariats im Jahre 1871. " ' " Die Columbia Halle war diesmal der Schauplatz der einfachen, aber würdigen und gutbcsuchten Feier. Die Chöre dcZ Soz. Sängerbundes wurden recht nett vorgetragen und namentlich verfehlte daS prächtige Tendcnzlied Horch, horch nie mächt'gcr Donneron" seine Wirkung auf die Zuhörer nicht. Ein Doppclquartctt, ein Duett der Herren Schwarzer und Buschcr, sowie das flott vorgetragene Solo 500,000 Teufel" von Herrn Schwarzer bildeten den ferneren gesanglichen Theil der Darbi.tungcn dcö Abends. Frau Schmidt und Frau Brust erwarben sich durch ein treffliches Zither-Duett großen Beifall und durch ein Dacapo, das ie auf das Drängen des Publikums noch zulegen mußten, zwei hübsche, redlich verdiente Blumensträuße. Der Brennpunkt dcö Abends war ndcsscn ohne Zweifel die Festrede des Herrn Rappaport. Er wicö darauf hin, daß die Märzfcicr nicht im Festkalendcr der bürgerlichen Gesellschaft verzeichnet stünde, wie so manche Schlacht, die nur zur Unterjochung und Unterdrückung gedient hätte, anstatt zur Befreiung, daß sie ein Fest sei deö an seine Freiwcrdvng glaubenden, für seine Befreiung kämpfcndcn .Prolctariats, des Arbcitcrstandcs. Zwar seien sowohl die 48:r Bewegung, als auch die Kommunekämpfer niedergeworfen und die letztere mit einer in der Gcschichte fast bcispielsloscn Grausamkeit und Brutalität von der siegenden Bourgeoisie behandelt worden, jcooch sei der Freiheitsgedanke dadurch nicht im minbesten erstickt, sondern sogar in Millionen Unterdrückten durch seine Kämpfe erst geweckt worden. Daher feiern die Sozialisten mit vollem Recht ihr Fest, in der festen Voraussicht, daß jene Kämpfe nicht vergeblich gewesen sind, sondern die Nachlebenden anspornen, sich für die sozialen Kämpfe, vorzubereiten und die Ideale zu verwirklichen, für die soviele Tapfere die Todcswunde in der Brust trugen. Zum Schlüsse erwähnen wir noch das . wirkungsvolle Tableau Die Befreiung der Arbeit," dargestellt von Frau Schmidt, Herren Kucrst und Burkhardt. Die Göttin der Freiheit löst mit der Linken dem vertrauensvoll zu ihr aufblickenden Prolctar die Fessel der Lohnsklaverei, während die Rechte dem Ausbeuter das Racheschwcrt cntgegcnhält. Um dem jungen Volk dann noch sein Theil zukommen zu lassen, wurde nach Erledigung deö Programms noch einige Stunden getanzt. Wie ist dicö? Wir bieten einhundert Dollars Belohnung für jcder Fall von Katarrh, der nicht durch Einnehmen von Hall's Katarrh Kur geheilt werden kann. F. I. Cheney & C o., Eigenthümer, Toledo, O. Wir die Unterzeichneten haben F. 3. Zheney seit den letzten 15 Jahren gekannt und halten ihn für vollkommen ehrenhaft in allen GcschastSverllnd' lungen und finanziell befähigt, alle von seiner Firma eingrgangcncn Verbindlichkeiten zu erfüllen. West & T r u a r, . GroßhandclSDroguisten, Toledo, O. Walding, Kinnan & Marv in, Großhandels - Droguisten, Toledo.O. Hall'S Katarrh Kur wird innerlich gendmmen und wirkt direkt auf das Blut uud die schleimigen Oberflächen des Systems Zeugnisse frei versandt. Preis 75 Cents für die Flasche. Verkauft von allen Apo'hekern. Deutscber (Gegenseitiger tlnterstützungsverein. Gestern Nachmittag fand in der kleinen Mozarthalle eine sehr zahlreich besuchte Versammlung des obigen Vereinö statt. Die gewöhnlichen Geschäfte wurden abgewickelt und Wilhelm Pantzke als neueö Mitglied aufgenommen. Die Beamtenwahl brachte folgendeS Resultat : . . Präsident Jacob F Scholl. Vicc-Prasidcnt Petcr Hämmcrle. Prot. S.kretär LouiS F. Ziegler. Finanz-Sekretär Louis Tisch. Schatzmeister Bernhard Thau. Trustce auf 3 Jahre Gustav Merz. - Verlangt Mucho'ö Best Havanna CiarZ."

jcht hier von dieser Sorte vcrkaust Fragt Euren Grocer für dasselbe.

Grzmde:gtb.'Neber:ragungen Indianapolis,24.März '04. Jzrichtet durch die Metzger Gn-::dei. g.'ut'ums Agentur in zweiten Stsk.iv er! der Odd Fello Halle, nordöstliche (ri ron Washington und Pennsylvania Str. George C. Tar.ner an Eliza A. MeCoy, Lot 35, Clarks 3. Ad. West Indianapolis. $2500. John Shinn an Equitable Saving k Loan Association, Theil v. Lot 20, Block 1, Cavcn & Rockwood's Ost Woodlawn Add. 51800 l?qnitable Saving & Loan Association an Reuben McEill, Lot 36, Bradbury & Co.'ö Southeast Add. $800. John Dugan an Jonas Johnson, Lot 12 in McCord & Wheatlcy'S Ad. $100. Jonas Johnson an Philippine Roeckel,.dicselbeLot. $100. Thomas Jancway an Elisabeth Jay. Theil der See. 5, 15, 2. $375. Wm. Smith an Frank Apple, Lot 3 ii Blkck 13, Brightwood. $800. Bcnj. Clinc an Albert Clinc, Lots 40 nud 08 in Hollowell & Iamison'ö Ad. $,".00. William S. Hubbard an Sarah Barley, Theil von Lot 5, Spann & South's Subd , West's Eiben Add. $500. George Peter Schaub an Jamcö H Stumpf. Lot 5 in Kregelo'Z Subd , Fletcher'ö Brookside Add. $250. - Mary E. Pattcrson an Mary A. Hart, Theil von Lots 11 und 12 in Bruce's North Park Add. $25. Uebcrtragungen 12; Gesammt werth derselben $10,850. ,. Das beste Bier braut jetzt unstreitig die Home Brewing Co. Columbia" Home Brew" und Pale Sclect" in Flaschen. Tel. 1050. . MuS den Gerichtshöfen. rrverior Court. Z!mmer No. 1. Cleveland Fence Co. gegen Geo. Smith u. A.z Mcchanic's Licn. Urtheil sür Kläger auf $32. Zimmer No. 2. Thomcs N. Bryan gegen Mary F. Füllenwider; Notenklage. In Verhandlung. Wm. P. Mirs gegen Laura A Shiplcy u. A.; Klage zur Vernichtung eines Beütztitcls, niedergeschlagen und Koste bezahlt. Philip Ncichwein gegen .Samuel Marrow u. A.; Noten- und Hypothekcnklage. Urtheil für Kläger auf $290.75. Zimmer No. 3. Herman Lauter gegen Fred. W. Frank. Schuldforderunz. Urtheil auf $359 25. Frances Eppcrt gegen James W Stevenson. Schuldforderung; in Ver Handlung vor Geschworenen. C i r c u i t Court. A ncrican Press Ass. gegen Licenscd Saloon Keepers League of America Niedergeschlagen und die Kosten bezahlt Martha M. Curtis gegen die T. H & I. Ny. Co. Schadenersatzklage Forderung von $4,000. In Verhand lung vor Geschworenen. C. r i m i n a ! a e r i cb t. Vor Geschworenen wird gegen John Ray und Albert Scott verhandelt. Sie sind deö Dicbstahls und der Hehlere angeklagt, sie sollen nämlich ein Faß Aepfelbranntwcin aus einem Eisenbahnwagen der Big Four Co. cntwen det haben. Daö leere Faß fand sich in Rays Hause vor. . Die Bierbrauer-Union hatt gestern Nachmittag ihre monatlich Versammlung in Bernhards Halle, 76 Süd Delaware Straße. ' ES wurde namentlich über die diesjährige Lohn frage diskutier. . Die Wirthe wurden von de Polizei gestern wie gewöhnlich chika nirt, aber trotz der Anstellung von 1etra Sonntagöspitzcln gelang eS nu 5 der Wirthe wegen SonntagöverkcufS zu verhaften. Polizist LonniS verhaftete Ernst Buschman, den Schank Wärter deö Jack Lynch, 335 Virginia

Aoe. Polizist Baleom verhaftete Andrew Bll an der Süd Delaware Str. Polizist W. O. Suüivan verhaftete Larsh unter dem Viadukt. PolizistHalcy verhaftete Ioel Williamö an Massachusetts Ave. und Noble Straße. Polizist Kiefer verhaftete Daniel Bost an O. Washington Str. Ob eS Jude, Heide oder Christ, ein Zeder gern gutes Brot, Pumpernickel und Sträußelkuchcn ißt, wie man stets frisch bekommt bei B e rnh.T h au, 81 Hoöbrook Str. oder am östl. Marktpand No. 122 und 124.

UnserDilemma

Diese Woche sinden wir uns in großer Verlegenheit die Unmassen von ncuen Waaren die eingetroffen zu plaziren. Unser Raum ist nicht groß genug um die vielen Stosse aufzunehmen. Der einzige Ausweg ist daher Niedrige preise anzusetzen, welches jeder sparsamen Hausfrau sehr willkommen sein dürfte. ZZicr sind einige Preise! -25 Stücke farbiger Satin Nhadame Löc, werth $1.25. 20 Stücke farbige Seide und Wolle Crystals 59c, wäre billig zu $1. Und eine große Reihe anderer neuer und wünschenswerther Waaren zu verhältnißmäßig niedrigen Preisen. D!e deutsche Schissfahrt und ver Han)elövertrag. An dieser Stelle ist bereits eingehend auf die großen Vortheile hingewiesen worden, welche der deutschen Industrie und dem deutschen Handel aus dem soeben ln Kraft getretenen deutschrussischen, Handelsoertraae erwachsen werden. Allein noch einem weiteren Factor rm wirthschaftlichen Bunde, welcher dem Handel und der Industrie durchaus ebznburtlg m, wird der Ver--trag zum egen gereichen. Durch die unsteten Veroaltnlsse rn den Wirth schaftlichen Beziehungen Deutschlands zu Rußland ohnehin schwer beeinträchttgt, war die deutsche Schlfffahrt nach russischen Häfen während des Zollkampfs beinahe vollständig brach geleat und zwar nicht nur durch Verrm gerung der Frachtmengen im gegenseitigen Waarenaustausch, sondern durch die Erhöhung der Lastengelder für Schiffe unter deutscher Flagge von fünf Kopeken auf einen Rubel. Diese als Kampfmannahme durch Nußland eingeführte Erhöhung bedeutete eine so hohe Belastunq, daß rn den gegenwär tigen Zeiten niedriger Frachten der ersolgrelche Wettbewerb aus dem Gebiete des Frachtverkehrs nach und von Ruß land gegen die Schiffe 'Englands, Hol lands und Skandinaviens den deutschen Schissen unmöglich wurde. Wenn ein deutscher Dampfer in der Größe von beispielsweise 1000 Registerton nnen an russischen Lastabgaben 1000 Rubel entrichten mußte gegenüber 50 Rubel, die ein gleich großes .Schiff der andern Nation zu zahlen hatte, bet er ner Frachtenrate, die selbst bei dem niedrigen Abgabensatz nur ganz ge ringen Ruhen ließ, so wurde dem deut schen Rheder die Concurrenz riesig' er schwert. Es konnte daher nicht Wun der nehmen, daß aus den russischen Hafen die deutsche Flaaae fast voll ständig verschwunden war und, beispielsweise, nahezu 80 Procent aller im Petersburger Hafen einaelaufenen sremdenSchifse unter englischer Flagge fuhr. Das wird zczt anders werden. Der deutschen Rhederei ist das Recht der Meistbegünstigung von selten Ruß lands gewährleistet, und zwar auf die feste Dauer von zehn Jahren. Gleiche Sonne und gleicher Wind rm interna tionalen Wettkampf sind dergestalt der deut chen Se:schissfahrt.auf dem rus sischen Verkehrsgebiet zurückgegeben. Die Deutschen sind als Seefahrer noch eine' junge Nation, trotzdem ist ihre tthederei schon von großer internationaler Bedeutung. Besonders die Dompfschifffahrt ist hoch entwickelt. Deutschland steht hier schon an zweiter Stelle und hat außer England alle cm dern Nationen überflügelt. An See dampsern der Handelsmarine von 100 Register-Tonnen und darüber besaßen 1893: . Deutschland 779 Schiffe mit einem Tonnknaebalt von 801 .983 T. Hr. Herman Illcha do schefter, R. Ein Jahr lang taub, tcrursacht durch Katarrh im Köpft. aksrrh ist ein kouftttutionelle Leid und er. fordert ewe kovstitutiouellen HeUmiuell. xot Hood'S Sarsaparilla, u k ,u kuriren. Leset: ,Vor drei Jbren. i Folg Katarrh, verlor ich giinjlich mewe Hörkrakt und war über ein Jahr laa, taud. 3 V sonnte kein Laut unterlcheid. Ich deadsichtigte, ich bet Ofcut clncl Epezialiste, anjuvertraueu. oll z!r Jemand riekh. viSglicher. weis durch Hood'K cars.parllla Linderun, ,a erhalte. JchKegana t nehmen, nu jedoch dauernde Vdhül, davon nicht versprechend. H einem tZrstaune und i einer arcßen Freudz fand ich. achder, ich drei Flasche genommen hatt.', daß meine Hörkras, zurückkehrte. Ich fuhr sott, tii ich drei eitere Flasche ßinommen hatte. Ceit. her ijt I je d.'k in Jabr d ich kann auta. eichn, gut hör. Tn KlUarrd belästig, mich jetzt ur el. 3 detrochi u lg einem mtiU wttrdigt Fall unö ympsizl aus' Herzlichss, HoodS Sarsaparilla lle mit Katarrh Oehafteteii. Ctrnftl C t "I. 0 atte Ctt IvodxftfT. N. ). cy c3 ri i:t ti

l:Lk-&$

t:: flil ?..:::v.::;:V-Vi. 1 1 . V ':'" üF--... V. ,J V I I ' m ' ' ' f ' ' ' " " i . f m " - (

mjfEfziittixT ,M ü l i n m ifi V l ig lb i f L biLqfariife Frankreich 500 mtt 480,912 T.. die Ler. Staaten 423 mit 447.112 2., Spanien 354 mit 289,067 T.. Norwegen 490 mit 260,303 T.. Italien 218 mit 203,851 T., Holland 201 mit 207,246 T.. Rußland 297 mit 153.424 2., während 1885 die Reihenfolge noch war: Frankreich. Deutschland, Ver.. Staaten, Spanien. Holland, Jtalien und Rußland. In diesen acht Jahren ist die französische Handelsflotte um 17,725 Register-Tonnen d. h. 3 1-2 Procent zurückgegangen, trotz der in Frankreich üblichen erheblichen stattlichen Schifffahrtsprämien. Der Raum der deutschen Seedampfer hat sich dagegen um 391.919 RegisterTonnen, d. i. um 95 1-2 Procent vermehrt. ' Fälschung im VtuScrdlettst. Es kann nichts schaden, auch deutsche Kreise auf dies oder jenes aufmerksam zu machen, was in fashionablen eng lisch-amerikanischen Kirchenkreisen vor sich geht. Man hat mitunter behauptet, daß unsere Sabbath- und Temperenzfanatiker die Auslassungen großer Denker und anderer Berühmtheiten. auch auf kirchlichem Gebiete selbst, über die diesbezüglichen Fragen ianorirten. Das ist ein Irrthum. Sie nehmen sehr wohl Kenntniß davon. sorgen aber gleichzeitig dafür, daß ihr Publikum keine Kenntniß davon nehmen kann. Wo sie mit Verdrehungen des Sinnes nicht auskommen, da sagen sie einfach: Der Plunder wird überhüpft' die bedenklichen Stellen in den Werken jener Berühmtheiten werden in unseren Ausgaben dieser Werke einfach wegzelassen! Ein solches Beispiel wenigstens sei kner namhaft gemacht, eines von vielen. Dasselbe ist erst jüngst in der sabbatharischen Zeitschrift The Testimony. welche in Buffalo erscheint, übrigens zu den aufrichtigsten ihrer Art gehört, ausdrücklich zugegeben worden. In den berühmten Tischgesprä chen" Luthers findet sich eine Stelle, in welcher mit bekannter lutherischer Derbheit über dieSabbath m u ck e r e i der Stab gebrochen, ja dieser gegenüber sogar die völlige Nichtbeobachtung des Sabbaths vorg:zog:n wird. Nun, in drei verschiedenen englischen Luther-Ausgaben, die sämmtlich von Reverends- besorgt wurden, ist jene Stelle einfach fortgelassen. Und die besagte Zeitschrift entschuldigt diese Politik damit, daß Luther wahr. schemlich" in unserer Zeit sich anders ausgesprochen haben würde ! ! Wie weit ist 0 wohl vom willkürlichen Weglassen bis zum roillkürlichen Hinzuletzen? .

r v i

ErSüv unsere Leser !

von der

eltausstellung Chicago.

mit deutschem Text !

UM die herrlichen Bilder, welche die columbische Weltausstellung bot, der Mit- und Nachwelt getreu zu erhalten, sind von der Regierung der Ver. Staaten mehrere hundert photographische Aufnahmen veranstaltet worden. Nach dieser Aufnahme sind 320 Bilder (20 Portfolios) angefertigt worden, welche alle Theile des großartigen Unternehmens, die herrlichen Gebäude, die anmuthigcn Land- und Wasscrszenen, das bunte Treiben an der Midway Plaisance, kurz jede bemerkenswerthen Theil der Ausstellung umfassen. Jeder dieser 320 Abbildungen ist von sachverständigen Schriftstellern eine Beschreibung beigefügt worden, welche, in Gemeinschaft mit den Kunstwerken, ein prächtiges Andenken an das großartige Unternehmen bildet. Die Bilder erscheinen in 20 Heften zu je 16 Blättern. Der reguläre Preis des Hefteö ist im Buchhandel 25 Cents. Die Jndiana Tribüne" hat jedoch, um ihren Lesern etwas Außerordentliches zu bieten, das Verlagsrecht derselben mit deutschem Tezt sür Indianapolis erworben und bietet ihren Abonnenten dieselben für nur 10 Cents das Heft an, ein Preis, der kaum die Herstellungskosten deckt. Dieser niedrige Preis ist bloß für diejenigen, welche sich dadurch als Leser der Tribüne" legitimiren, daß sie beim Kaufe eines HcfteS fünf von den Coupons, die sich an dem Kopfe des BlatteS bcsindcn, und von denen jeder ein anderes Datum tragen muß, abliefern. Ohne Coupons kostet das Heft 25 Cents. Heft No. 6 kann in unserer Office gegen Zahlung von 10 Cents in Empfang genommen werden. DaS Erscheinen der weiteren Hefte wird von Zeit zu Zeit bekannt gemacht. Der Werth deS Werkes wird von Jahr zu Jahr steigen und es sollte keiner unserer Leser versäumen, sich es zu sichern. Indianapolis, im Januar

Tribune Publishing tap'ny Auftragen ver Post wolle man gefl. 2 CentS für Porto für icdcS Heft beifügen.

T-il-1-7--4 Die Union Trust Co. Kapital $600,000. Office : Ro. 8 Ost Market Straße. Jitbnv.Solliday. Qenrh Eitel. Präsident. S. Bice-Präsident und Schatzmeister, ddtson (5 Harri?. Lam'l L. Look. 1.i,epräNdent. kefretör. Direktoren: Llzarle H.Brownell, TlzoS. C. Day. . X. DePauw, Zddison C. Harrt, Sterling R. Holt, Senry E. Long. idroard L.McSee, J.E.Slston. John H. Holliday. George Lethe, Volne X. Mallott. Eam.E. Rauh. Gesetzlich authorisirt alS Executor. Amiitftratoren, Vormünder, AssignceS, Neceivers and TrusteeS zu fungiren. Kaufen und verkaufen BondS. Borgen Geld auf tzypothekm und sonstige Sicherheiten. Collektiren Interessen, Dividenden und Rierben. Offeriren die besten Sicherheiten zu Geld, Verleihern. Unter Staatsaufsicht und zum doppelten tetrag deö Kapitals verantwortlich. ozart Halle ! Henry Victor. DaS größte, schönste und älteste derartig Lokal tn der Stadt. Die geräumige und lchön eingerichtete Halle steht Vereinen, Logen und Privaten zur Abhaltung von Bällen, Tonzerten und Versammlungen unter liberr ler Vedinaunzen zur Dersüguna. Chas. Jhndris, Werekant Saloon, 23 Süd Delaware Str., (Ecke Pearl Straße.) Der neue Eigenthümer versichert seinen Freunden und Kunden nur die besten einher, mischen und importirten Getränke und Cigar, ren zu verabreichen. Reelle Bedienung ist antirt. Vormittags warmer Lnueb. . . Schweikle ? Vrange, Fabrikanten tzn ttutschn, OuzitS, und allen Sorten ÜI.,!

JCs: s

r. ' ' , -.'.' V . - ß

I I I l ! i i l i ? ü ! i i l i i i i 2 ? I j

; An meine Freunde und Bekannte ! Hiermit die ergebene Arzeige, daß ich daS Grundeiaentl)um nebst Wirthschaft deö Herrn Peter Müller, belegen an der Ecke South 6c Delaware Str., käuflich erworben habe und mich freuen werde meine Genn..? dasclbst bcgrüßkn zu können. Es wird mein Veftreben sein meine Gäste wie üblich in lrbera.ster und zuvorkommendster Weise zu bedienen. Achtungsvoll, Julius Keller Keller Bro's Ccmcntgeschäst, Oisice: 99 Ost South Straße. J. C. IIORNUXG'S irthschaft! 145 Ost1Washington?Straße. Jeden Vormittag feiner warmer Lunch Beste Bedienung und vorzügliche Getränke und Ciaarrerr. dac: Metzger & Co. Hauptquartier für alle Sorten von einheimischem und importirten Vier, Ale Porter, Mineralwasser, Wein und Champagner. 30 S 32 Ost Maryland Str. Telephon No. 407. Bkstellunqen nerven nach alle Theile In Stadt romvt adoelietert. Columbia Halle ! Ecke McCarty & Telavare Str. Die schönste, größte und am bequemsten ein gerichtetete Halle der Südseite. - Sie steht zur Perfügung für Whnlrung von Konzerten, Tanz-Kränzchev, VartieS ,o. Besonders ist sie Vereinen zu npfehlen. CZ7 Die schönste Wirthschaft in der Stadt. Nur die bestrn Setranke verdr? der breicht. Lut2',K:c.1tl5;kteiz ' ' -

1; i ;V i t i ii 5 l n ! ' K,-: i i . t t i i

x' :