Indiana Tribüne, Volume 17, Number 114, Indianapolis, Marion County, 12 January 1894 — Page 2

Sndiann Tribüne. Erscheint füglich und Sonntngs.

Di tägliche .Tribute" koyrt durch den Träge, iSSint per Ooche, die EonntagS.TriS2ne- 6 EeutZ per LZoche. Leide zusammen IS Cent oder Ztt perVionat. Per Post zugeschickt in Vor aubjhlung fc per Jahr. Ossice : No. 18 Süd Alabama Str. Indianapolis, 3nd., 32 Januar '94. Naturgeschichte des ttlrchenfchlass. Unsere Zeit scheint jedem Ding eine neue Seite abgewinnen zu könnm, ogar dein Schlafen in der Kirche. Ehemals war man geneigt, in einem solchen Vorganz, soweit er nicht etwa vorausbeschlossene Sache der betrefsenden Andächtigen" ist, eine wenig imponirenÄe Wirkung der betreffenden Predigt zu erblicken. Aber siehe va! Jetzt weiß man Z viel besser, urfd gar mancher WortgotteZmann, von Beruf dürfte befriedigt schmunzeln, wenn er 'bie neueste, so recht moderne Erklärung hierübe? vernimmt. Dieselbe kommt aus England, welches ja auch den Dr. Braid, den sog. Entdecker oder wenigstens Bervollkommner des Hypnotismus (eines neuen Namens für eine alte Sache) hervorgebracht hat, und läuft einfach darauf hinaus, daß der in der Kirche Einschlafende vom Prediger 'hypnotistrt" wird. Bekanntlich sind Personen, welche für das Hypnotistren empfänglich sind, unschwer durch das beständige Richten ihrer Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Punkt in den SchlafzustariJ zu versetzen. Auch bei den Andächtigen in der Kirche richtet sich das Auge län gere Zeit ausschließlich auf den Prediger und auf die Kanzel (an der sich vielleicht noch überdies eine glänzende Decoratron 6ef!ndzt, wilche die Wirkung steigern kann) und sein Ohr nimm: ausschließlich die Worte des Geistlichen aus. Sonach wären einige Hauptbedinguirgen des Hypnotisirens gegeben, das um stärker und vollständiger, resp, tiefer einträte, je mehr der Prediger mit seiner Person und seinen Worten wirkt. Weit entfernt also, den 3oU tesmann herabzuwürdigen, wäre fcer Kirchenschlaf vielmehr geradezu ein Eompliment für denselben! Das ist gewiß ein vorzüglicher Trost für den Prediger, welcher vor schlafenden Zuhörern undZuhörerinnen spricht. Nicht weniger wirkt er im Vergleich zu einem Henry Ward Beecher oder Talmage bei denen solche Hypno. sen" wohl äußerst selten zu verzeichneil gewesen sind sondern von diesem Standpunkt aus sogar mehr! Und mit neuem Enthusiasmus mag er sein scheinbar so undankbares Werk fortsetzen, selbst wenn vie von ihm Hypnotisirten volle 63 Stunden lang fest weiterschlafen sollten, welches Phänomen sich ja erst jüngst in einer fashionablen Chicagoer Vorstadt ereignet hat. Fr. !ich hat die Geschichte noch eine andere Seite. Denn ein Prediger, der eine so gewaltige hypnotische Wirkung zu üben vermag, sollte auch im Stande sein, etwas Anderes zu thun, was ein guter Hypnotiseur kann: nämlich .je. derzeit die betreffenden empfänglichen Personen durch lauten oder auch nui durch gedachten Vefebl. unter Ansvan. nung seines Willens, zu erwecken und Ne zu zwingen, seinen Worten zu lau. schen. Dann erst ist die Probe aus seine Macht eine vollstänldiae au nen nen. Wie man sieht, liegt es bei den schlafpredigenden Geistlichen selbst, jene interessante britische Entdeckung noch weiter auszubilden. Sie mögen aü:r vtngs auch bescheidentlich hierauf ver zichten und sich dabei auf ihren uner. schütterlichen Glauben an das b? kannte Work berufen: Di Seinen gkvrs der Herr im Schlaf". Kreosot gegen Schwindsucht. Während in der Welt rwck arobt Meinungsverschiedenheit über den Werth des Koch'schen Tuberculins und über den Nuken von Eiaenmitteln gegen die Schwindsucht überhaupt yemcy:. suchen die Specialisten unausgesetzt die praktische Bekämvfuna der letzteren auf anderem Wege zu vervollkommnen, und wie es scheint, sind die dabei erzielten Resultate nicht zu verachten, namentlich soweit die Anfangsstadicn dieses furchtbaren tückschen ndens m Betracht' kom men. (Auch auf das Koch'sche Tuber culin legt sein Entdecker ja nur für gewrsse Stadien Werth.) Besonders viele Specialisten bedie neu sich gegenwärtig des aus Soli theer gewonnenen Kreosots gegen die Schwindsucht und zwar sowohl mit äußerlicher wie mit innerlicher Anwendung, vorzugsweise mi! lekterer In einem medicinischen Fachblatte schreibt neuerdings ein hervorragen der Hospitalarzt darüber: Die Vortheile des Kreosots (da! bekanntlich auch für manche andere Gebresten schon seit geraumer Zeit mit Nutzen angewendet wird) für diesen Zweck sind kaum mehr in Frage zu ziehen. . Früher gab q den Patien ten nur sehr kleine Dosen diese fäul nißfemdlichenStoffes taglich ein, ade !n der lekten 5Zeit babe iÄ mick über zeuat. dak man die Dosis bedeutend steigern kann und entsprechend bessere Ergebnisse erzielt. Ich habe es bei : ni:.i... ..c 01 r cm:. einem mein micmcu uuj 6iu -uu Tiimums täalick aebrackt. Streiten kann man sich nur noch .darüber, ob das Kreosot lediglich ge wissen Wirkungen der Schwindsuch entaeaenwirkt. oder ob es einen- im mittelbaren positiven Heilwerth U sitzt. Thatsache ist. daß sich das allgemeine Befinden des mit ihm behanMUn Patienten in der. Regel rasch bessert. Der Husten" wird' anfangs wenigstens in den Tagesstunden ge--ringe?, und mit der Zeit auch bei Nacht. In manchen Fällen ist auch ttz Appetit besser. Wenn der Svei-

chel anfangs mit Blut versetzt war, so verschwindet dies (entgegen der früher allgemein gehegten Erwartung, da man dem Kreosot die Eigenschaft zuschrieb, einen Blutandrang im Speichelhäutchen der Luftröhre herbeizuführen), und allmälig wird der Speichel dünner und schaumiger, wie

auck, in der Quantität geringer. Manche Specialisten bringen daher die günstigen Wirkungen 'des Kreosots nur mit der Kehl-Aussonderung in Zusammenhang. ?kndek vermindern sich auch die gefürchteten Nachtschweiße, ja mitunter verschwinden sie ganz, und auch das Fieber am Tage läßt mit der Zeit nach. Mit der Zunahme des Appe its aeben auch gunstige Gewlchtsveränderungen beim Parienten Hand in Hand. In Verbindung mit dem Eingeben des Kreosots hat man auch eine 50vrocentlge Losung desselben m Aether von Zeit zu Zeit einathmen lassen, mittels des Robinson'schen nhalators. und das Ergebniß war stets em erfreuliches. Prof. ellner'A Luftschiff. In WienMünchen und Berlin, woselbst der Brünner Professor Wellner vor Zuhörerschaften, die zum größten Theile aus hervorragenden Jngenieuren bestanden, die Plane seines Segel-rad-Luftschifsts entwickelte, haben die anfänglich skeptischen Fachmänner sich vor seiner strengen Beweisführung gebeugt. Viele von ihnen erkennen ihn entweder als den Erfinder des lenkbaren Luftschiffes an oder erblicken ln ihm doch wenigstens den Entdecker ds Weges, welcher zur Lösung dieses Probkms fuhrt. ' Sollte das vereinigte Votum so vieler Fachmänner täuschen? Die nächste Zukunft wird hierüber Auskunft ertheilen, denn von mehreren Seiten sind dem Professor Mittel zur Ausführung seiner Pläne zur Verfü gung gestellt worden. Der Wiener Ingenieur und Archi tekten-Verein hatte sich anfänglich zur Verfertigung eines kleinen Modems bereit erklärt, das freilich noch kein Versuchs.- sondern blos ein Vordersuchsmodell genannt werden konnte: jetzt aber beabsichtigt der Verein schon den Bau eines großen für zwei Personen berechneun VersuchsmodelleZ. Ein bekannter Wiener Montantechniker proponirte dem Professor schriftlich die Gründung eines Syttdicates in Wien zur Herbeischaffuna aller nur nöthigen Mittel, respective zur Sicherung aller nur nothigen Vorarbeiten gegen die Garantie, daß Professor Wcllner das Privilegium derErfindung gegen einen spater festzustellenden Preis an das Syndikat überlasse. In München hat sich bereiats ein Eonsortium gefunden, welches dem Erfinder hunderttausend Mark anbietet. In Berlin hat sich ebenso eine Anzahl von Fabrikanten vereinigt, um die erforderliche Summe behuss Verwirklichung der Erfindung zusammen zu bringen. Außer diesen Offerten hat Professor Wellner aus allen möglichen Ländern zahlreiche Schreiben erhalten, rn denen das lebhafteste Interesse für die Ausführung seines Projektes bekundet wird. Als Curiosum muß dasSchreiben eines Domprobstes aus Deutschland angesehen werden, welcher ausfübrt, daß die Wellner'sche Erfindung eigentlich nicht mehr neu, sondern schon von dem Propheten Hesenel gesehen worden sei. Denn dieser Prophet sieht in seiner Vision (Asek. 10.) thatfächlich ein Gefährte, welches durch dieLuft fliegt. Riesenhafte er hat es, durch den Luftraum schwebt es, Cherubim .gelelkn es und es ist furchtbar und wunderbar. Dieses von Cherubim gelenkte Gefährte schreibt der geistslj. fz. rrv irr l n i oje Herr aus eulscyiano, it oem Ihrigen nicht unähnlich, aber der moderne Erfinder soll sich nicht abschrekken lassen, daß etwas Neues alt sem soll.Wie schon erwähnt, soll nun zunächst das große Versuchsmodell für zwei Personen hergestellt werden, für cn rr - 1 . c rm r f n cniui Puiillgier uno oen caza)iNiuen. Der Schiffsraum wird SMeter Länge. 1.8 Meter Durchmesser haben. Auf dasselbe kommen zw.?i Segelräder mit t sechs Flachen, deren zede 5 Meter lang und 1 Meter breit sein soll. Im (??lZIo . c r . vujiisi:aumc rociocn ncy zwei coioren zu je 20 Pferdekräften befinden. Das Tragvermögen beläuft sich auf 1500 Kilogramm, die UmlaufsgeWöirtf jleit des RadeS auf 45 Meter per ktunde, also das Doppelte des (Silzuges. Doch hosst Professor Wellner,' die Fluggeschwindigkeit auf das ct :r j - v , r ren . ' rclsacyc oes lizuges ormgen zu können. Alles bangt rn dieser Bezie hung von der Tüchtigkeit der Motoren ab. Die Fahrt, so berechnet Professor Wellner, wird unabhängig sein von Wetter und Sturm; die Maschine ist stark genug, um selbst einen Wind zu überwinden und jedenfalls, um ihm in eine ruhigere Luftschichte zu entfliehen. Ebenso langsam, als man sich erhebt, würde man wieder sinken, um Station zu machen. Die Farthöhe könnte man beliebig einhalten, doch werde es sich empfehlen, durchschnittlich eine Höbe von 20 bis 30 Meter über der Erde einzuhalten. Diese und andere Detailfragen werden aber wohl erst durch die Praxis ihre definitive Entscheidung finden. Hochinteressant war übrigens die Art und Weise, in welcher Professor Wellner seine zahlreichen Messungen des Luftdrucks bei allen möglichen Fahrgeschwindigkeiten ausgeführt hat. n. P (r f f i m v im AN seiner lgenscyail als Prosenor an der technischen Hochschule in Brünn ist Herr Wellner Prüsungscommlssär für Locomotivsührer und als solcher erhielt er von Un Bahnverwaltungen die Er laubmß. zu wissenschaftlichen Zwecken nach Belieben auf den von Brünn aus verkehrenden Lokomotiven mijfghren iu dürfen; und nun erschien er bald auf dier, bald auf jener Lokomotive LU Gaste, mit einem Gehäuses das beque auf dem Tender Aufstellung fand und das als Gestell für ein Niejenfegel dienk; und während der Lojoywtivführer seine Arbeit tl)aj uyp

vte Lokomotive rastlos über die Strecke dahinbrauste, sahen die Leute zu ihrer Verwunderung auf dem Tender den bekannten Gelehrten schwarz und- russiq an der unverständlichen Riesen-

leinwand beschäftigt. Hier nun lernte er die ganze große Skala des Luftdrucks kennen und beherrschen, von dem zwischen den Schaufeln des Rades durchstreichenden bis zum voll eingefangenen und in voller Breite der Segelfläche entgegenschlagenden Winde; und, hier lehrte ihn auch das Erperrment, wie eme Last durch die Luft selbst langsam schier senkrecht gehoben und dann vorwärts bewegt werden ann. Hinrichtungen mit dem yatagan. Die Autorität der Franzosen in den von ihnen eroberten Theilen Cochinchina's hat nicht selten auf sehr schwachen Fußen gestanden und haufig bedürfte es der grausamsten Mittel zur Unterwerfung der revoltirenden Eingeborenen. Kann es deshalb Wunder nehmen, daß manches Capitel der clvlllsatorlschen Thatlgkelt der Franzmänner mit Blut geschrieben ist? Als während des lekten Krieges die derben Fäuste der Deutschen den Franzosen die rotyen Hosen ausklopften und Paris, die Hauptstadt der Welt", belagert wurde.machten die Cochln-Chinesen verzweifelte Anstrengungen, das verhaßte französische Joch abzuschütteln. Die Aeit war gut gewählt. Der größte Theil der Besatzungstruppen war in das Mutterland zurückbeordert worden und die verbliebenen Garnisonen erwiesen sich häufig gegenüber den zahlreichen Horden der Aufständischen machtlos. Am meisten machten den Franzosen zwei Söhne des im Jahre 1862 gefangenen und hingerichteten Mandarinen Fan Tan Giang und der Blüh Bee mit ihren Schaaren zu icyafsen. Der Marlne-Commandeur Salicetti marschirte mit so vielen Matrosen und Marinesoldaten, als auf den wenigen Kanonenbooten entbehrt werden konnten, gegen die Rebellen; allein das kleine Häuflein Weißer wurde unweit der Stadt Mocay überfallen und Mann für Mann niedergemetzelt. Als einige Tage später eine französische Reservetruppe den genannten Platz erreichte, fand sie denselben verlassen, während die Köpse ihrer hingeschlachteten Kameraden auf Pfähle gespießt waren. Von den Körpern war keine Spur zu finden und waren dieselben wahrscheinlich in den Cambodia geworfen worden. Als der damalige Gouverneur Admiral Dupra die Nachricht von diesem Blutbade empfing, hielt er es für weiser, die Fuhrer der Aufstandischen mit Geld und Auszeichnungen zu bestechen, als den aussichtslosen Kamps fortzusetzen. Er bot dem Biuh Tan, welcher nach dem Biuh Bee der HöchstCommandirende war, die Summe von einer Million Franken, Anerkennung seines Ranges als General und das Kreuz der Ehrenlegion, wenn er ihm Bmh Bee sowie die beiden Sohne von Fan Tan Giang in die Hände spielen und die Rebellion unterdrucken wollte. Biuh Tan sagte zu und führte den übernommenen Auftrag aus, bis aus die Auslieferung der Mandarmsöhne, die er nach der Stadt Hue entwischen ließ. Ueber das Ende-des verrathenen Biuh Bee hat ein französischer Marine-Officier a. D., der damals zum Stäbe des Admirals Dupre gehörte, die folgende Schilderung gegeben: Biuh Bee wurde in Travinh von einem Kriegsgericht zum Tode der Enthauptung verurtheilt. Diese Hinrichtungen werden rn zenem interessanten Lande mit dem Fatagan, einem kurzen, scharfen Schwerte, vollzogen, das gegen das Ende breiter und schwerer ist als am Griffe. . Der Verurtheilte steht oder kniet bei der Ezecution. vor welcher sein Hals für den Todesstreich entblößt wird, auf einer Strohmatte und warf mit seinem vom Betelkauen ' reih gefärbten Speichel genau die Stelle bezeichnen, wo der Henker den Streich führen soll. Als Nachrichter dienten dem französischen GewalthaberMannschaften des eingeborenen Cöntingents, welche . sich derartige . Handleistungen als besondere Ehre anrechneten. Ehe der Tag für die Ezecution des Biuh Bee kam, übten sich die eingeborenen Soldaten wie Officiere in dem Gebrauche des NataqanS ün Baumstümpfen, uni als Scharfrichter verwendet' zu werden. - Schließlich wurde der Dot (Hauptmann) der Em geborenengarde . als solcher bestelle. Zu der für die Hinrichtung festgesetz ten Stunde wurde der Biuh Bee auf den öffentlichen Platz vdn Travinh escortirt. wo ihn der Doi mitdem blitzenden Jatagan . erwartete. Der Biuh Bee warf ihm einen Blick der Verachtung zu und stellte sich m Positur, nachdem ti:mi dem Finger den ominösen Kreis um seinen Hals gezo aen hatte. Der 'Doi holte zu dem TodeSstreich aus. 'aber im letzten Au genblick verließ ihn Muth und Kraft: er trennte nicht den Kopf des Verurtheilten vom Rumpfe, sondern traf ihn nur in die Schulter. - .Feialinq!" donnerte Biuh . Vee. Wie kannst Du eS wägen, ein Amt zu übernehmen, dem Du nicht gewachfen best!' r v ?" .. Zugleich entriß er.- den., blutigen Jatagan dem unglückseligen Dio und emen Augenblick spater .., rollte - das Haupt desselben, im Sande Biuh Bee hatte es rntt einem furchtbaren Streich abgeschlagen. Er wurde dar auf verbünd ind nachdem mr seine Wunde einigermaße gefyilj war, wurde zum zweiten. Male zu seiner Hinrichtung geschritten. Diesmal war ein Soldat Namens Bei So als Hen ker auktrsehe. Aus, Befehl deö Ad mirals wurde dem Biuh Bee noch im gten Augenblicke Begnadigung snqe boten, falls er den Ausenthalt von Fan Tan GianaS Söhnen verrathen Lwsyte. Er würdigte dieses Anerbie

ten keiner Antwort und als Bep So auf eine solche wartete, rief er diesem zu: Warum schlägst Du nicht zu? Hast Du Furcht und soll ich Dir etwa zeigen, wie man eines Mannes Haupt abhaut?"

Im nächsten Augenblicke blitzte der 9)ataqan in Bep So's Faust durch die Luft und Biuh Bee's Haupt fiel. Drei Monate später wurden zwei der ersten Offiziere des Hingerichteten gefangen und ebenfalls vom Kriegsgericht zum Tode verurtheilt. Auch diese Doppelhinrichtung wurde von Bep So vollzogen. Er ließ die beiden Verurtheilten. mit den 'Rücken gegen einander, sich sechs Fuß von einander getrennt aufstellen. Dann nahm er zwischen ihnen seine Position ein und nachdem sie auf ihrem Halse das Todeszeichen gemacht hatten, schwang Bep so den Jatagan einmal um sein Haupt, worauf er einen furchtbaren Hieb nach links und rechts that. Fast in demselben Augenblicke hieb er den Verurtheilten die Köpfe ab. Als Letztere auf die Strohmatte rollten. warf er das Schwert zu Boden, ergriff die Köpfe und hielt die Bewunderung des 'Volkes heischend in eder Hand einen empor. Vom Anlande. Die er st en von ben Set. Staaten gemünzten Centstücke erschienen im Jahre 1792. An 300.000.000 Fun Bretter werden allzahrlich in Alabama ge schnitten. Eineeinziae Gesellschaft in New London speist mehr Bogenlichter mit Elektricität, als es in ganz Lon don gibt. Die höchste natürliche Brücke befindet sich bei Rockbrkdge in Virginien, deren Bogen sich 200 Fuß über der Wasserflache spannt. Der größte in den Ver. Staaten aezüchtete Maulesel wurie 1883 in Kansas Citv in Missouri verkaust: er war 13 3-4 Hand hoch und wog 1975 Pfund. Im Punkte der werthvollsten Hauseinrichtungen nehmen die Ber. Staaten die erste, Großbritannien die zweite, Frankreich die dritte und Deutschland die vierte Stelle ein. Die Farmerzeuanisse des Staates Illinois beziffern sich auf einen Werth von Z270,000,000 ,m Jahre. Der Werth der gesummten Farmgrundstucke zenes Staates wird auf mehr als 51,000,000,000 ange schlagen. Die 1200 Cherokee - Indianer in Nord-Carolina besitzen 74.000 Acker des besten Landes. Sie haben vier Regierungsschulen, ihr Häuptling Stillwall Sownooke kann aber nicht englisch sprechen. Einer spekulativen StrohWittwe, welche eine Scheidungsklage gegen ihren Mann eingeleitet hat, ist es gelungen, ihre vier erwachsene. Töchter an Qsage-Jndianer zu verheirathen, und sobald sie ihre Scheidung erlangt hat, wird sie selbst zu einer Rothhaut in's Wigwam ziehen. Jeder Osage-Jndianer hat ein Baarvermögen von 15,000 und nahezu 2000 Acker Landes. Fräulein Lizzie Everett. erne hübsche 19iahrige Blondine in Btr mingham, Ala., hat einen ununterbrochener schlaf von sechs mal 24 Stun den Dauer gethan. Sie erwachte vollstan'Zlg gesund Mlt einem rresigen Hun ger. Während 'der ganzen Zeit ihres Schlafes hatte sie weder Speise noch Trank zu sich genommen. Als Kind schlief die Genannte einmal zwei . Wo .. . j V..JC IC .JC.i cyen llnunlerorocyen. uuu) iorc xscyme ster leidet an der Schlafsucht. Eine Frau Mary Anderson, 351 W. 59. Straße in New York wohnhaft, zeigte dieser Tage durch eine Annonce in der Zeitung an. dag sie ihr -neugeborenes Kind einer wohlwollenden Familie zur Adoption anbiete. Frau Anderson war nahezu ein Jahr verheirathet, als rhr Mann vor einigen Wochen nach dem Süden reiste, woselbst ihm Arbeit versprochen worden war. Auf de? Hinreise wurde er vel einem Ersenbahnunfalle getod tet. Die hinterlassene Wittwe,' welche ihrer Niederkunft entgegensteht, ist . !! 1 ' 5 w ooulg Mittellos, )payer Das JNie rat. An Bord des amerikani schen Dampfers .Paris" lanate kürz lich die Schauspielerin Nina Van andt m New Zyorl an. Die Jünge rin Thaliens äußerte sich auf Befra gen in bitterster Weise über Kyrle Bellew von der Brown Potter Trupp 1 W . m m ver ne verannmcy wahrend einer Tournee in. Ostmdren geschlagen ha ben soll. Sie erklärte" dak das Ren contre sich bei der Aufführung ' von Hamlet" iis Ealcutta abgespielt, .da sie sich aewelaert. auker der KönZain sich noch .in eine? Nebenrolle . nützlich zu machen. . .2c? Nausdolo schlug mich da?auf so, daß ich meinen A?ni vie? Wochen in der Binde "tragen mußtet schloß ' die KUnstlerju ' ihre Erklärung. V Zc to r L. Vedingfiel d, der Neoacleur der .ZZlatdu d Vren. und Harry C.Turphy, de? Redsctkur des .Fkatbusb Supervisor". Negen . sie. wie ein New Aorker Blatt e'rzäblt. schon s eit langer Zeit sn den Haaren und.. haben sich wöchentlich -in ihre Jettungen gegenseitig mit Koth be worfen. . Die bekden. 'Helden der Fe i' der- trafen sich dieser Taae ztusälll I ! CT 1 tv-it. Ft . i r im v"itgcvuuv? in maiouig: finiqc .. omi. qigigc uorie'gaoen zu einer cyiagerei Anlaß, wobei 'die beiden Redacteure von ihren Fäusten äuSäiebiaen Gebrauch machten. Bedingfield . ist. l'edtnfgR abei.am schlimmsten gefahren, denn sein' Augen sind von einem unnatürlichen Blsi' . umgeieil, , während sein Gesichtövorsprung - zut Größe einer ausgewachsenen Gurt angeschwollen ist.' Herr N. Bvrodino. ein Mit. Ald ber ruksisHen ellllbltt pr

schzu'chi'und lscyerelen, hat eine in teressante Statistik zusammengestellt, aus 'oelchcr hervorgeht, daß in Nordamerika sechs Mal so viel für Fischzucht geschieht, als in Europa. In Nordamerika gibt es 80 Fischzucht-

Stationen, von denen sich 66 in den Ver. Staaten befinden. Dieselben züchteten nach chren Berichten im vongen Jahre 1.616.027,192 Fische. In ganz Europa hat man416 solcher Züchereien, aus welchen aber nur 277,973,016 junger Fische hervorgingen. Die Stationen in Nordamerika sind sämmtich Negrerungs-Anstalten, von denen ede durchschnittlich 43.000.000 Fische ieferte; die Züchtereien Europas sind meistensPrivat-Anstalten, und jede dererben 'lieferte durchschnittlich 663.000 Fische im Jahr. In Folge der Benachrichtigung. daß das Eontractarbeitergesetz von Holzhändlern in Calais, Me., verletzt werde, hatte das Schatz-De-partement eine Untersuchung eingeleltet umz mit Fuhrung derselben den Einwanderungs - Jnspector Timothy Elliot beauftragt. Derselbe berichtete dann, daß die .großen Holzfirmen in Calais Leute mietheten, ohne Rücksicht darauf, an welcher Seite des Flusses dieselben wohnen. Die Gas-, Wasserund Elektnsch-Llchtwerke versehen sowohl Calais wie St. Stephan, N. H., welche Städte einander gegenüberliegen, mit ihrem Bedarf und die Arbeiter der Werke arbeiten je nachdem bald auf dieser, bald auf jener Seite des Flusses. Eine strafbare GesetzesÜbertretung scheine im Hinblick auf diese Verhältnisse daher nicht vorzuliegen. In ähnlicher Weise äußerte sich Isaac W. Dyer, Districtsanwalt in Portland, dem der Elliot'sche Bericht zur Begutachtung, übersandt wurde. Er erklärte, daß wohl ebenso viele Amerikaner auf der kanadischen Seite arbeiten, wie Canadier aus der amerikanischen, und es' werde bei der Nähe von Calais und St. Stephan und bet den engen Geschastsbeziehungen zwischen beöden Städten kaum möglich sein, im concreten Falle fest zustellen, ob eine Verletzung des Gesetzeö vorliege. Von dem industriell en Aufschwung des Südens kann man sich einen Begriff machen, wenn man die Thatsache m Betracht zieht, daß im Jahre 1880 der Süden nur 200.000 Ballen BaumwoU? verarbeitete. Während im Jahre 1893 600.000 Ballen in südlichen Spinnereien ver braucht wurden. , ,, Deutsche Local-Nachrichten. Provinz Brandenburg.. In Berlin sind gestorben: Missio nar und Lebrer am Orientalischen Se minar, Dr. C. G. Büttner, im Alter von 45 Jahren, der Buchbindermeister Julius Karbe im 86. Lebensmyre, vas älteste Mitglied des Berliner HandWerkervereins, der nahezu 94 Jahre alte Nestor der geographischen schrlsl steller und Kartoaravhen Deutsch lands, Julius Löwenberg, und der Journalist Dr. Ludwig Beyreno:. Die Pianofortefabrik von Gramverg in Berlin. No. 80 Gitsckinerstraße. ist durch Feuer vernichtet. Der Maschmenmelster Tschetz wurde aus vem Scklesiscken Babnbof von einer Rangirmasckine überfahren und getödtet. n. a . I ZN einer nneipe r -uiuiiiuiimi-aerstrake wurde der Kaufmann Isidor Ärndt vom Schlage gerührt und starb bald darauf in der Chante. &tlDu mord beainaen der Pförtner August Jakob durch Erhängens der Schlosser August Riedel durch Ertränkn. In Rirdorf erregt der (Selbstmord eineö ISjährigen Mädchens allgemeinesAufsehen. Als der in der Berliner Straße wohnhafte Lederarbeiter Marquardt neulich Abends nach öause kam. fand er seine 15jährige Tochter Hekne in der Wohnung erhängt- vor. Die Gründe zur That sind nicht bekannt. ? der 6avel ertränkte sich in Fohrde (Kreis Westhavelland) der für ' ' r rn.'' . . -fi.V.. einen meyrsaazen ciuionar gezicnvc Fabrik- und Ziegeleibesitzer Neumann. Derselbe sollte dieser Taae vor Gericht wegen Anstiftung zur Brandstiftung vernommen werden und mag yvrzn ver Gründ u seinem Selbstmord ZU suchen sein. Einem Brande, der in dem Hause des SchuhmachermeisterZ Reisma in Ratbenow auskam. M tn Menschenleben zum Opfer gefallen. Ein Schuhmachergeselle. der in einer Dachkammer schlief, wurde von der ?Vuerwehr m schrecklich verkohltem 311 stände aufgefunden. 'In- dem- Orte Nabern wurde der Viehhändler Fahde auö Vletz von-dem Gastwttth m, Mi einem 'Langbaum erschlagen. Kl. ha die That in einem Anfall von Geistes störung gethan. j Prov in z Ost-Pr e ü ß e n." Der langjährige Stadtverordneten Vorsteher, Kommerz- "und Admiralitätsrath Weller in Königsberg lft im 70. Lebensjahre gestorben. Aus genannter Stadt ist der Schreiber. Gustäv Sguter'nach Unterschlagung von 11,000 Mark flüchtig geworden. Amtsrichter. Manteh'doq Tllsik.'piel cher infolge eines politischen S'treifeß mit ' einem ' Rechtsanwalt ein Duell .ausföcht, ist zu, viermonatlicher Fefiungshaft verurtheilt worden. ' Die .SeZundanten werden sich" vor dem iZrijkgsgericht zu deräntworten' haben. ' P rov inz' G ch Ze sie u. ' . Der . sehr, reiche : Wurstfabrikant Karl Gusche, in Bresläü, ein Mann yon '6 Iahren,' wurde '.vom Schwur? gericht sür chulhi ' befunden, au Mädchen, die m seinen) Skschast ange? stellt ware.n, in sieben Fällen - Äsths zcht . versucht oder unzüchtige Hanylungerc mit Gewalt' verübt' zu haben, und zu ? Jahr Zuchthaus yerurtheilt. Eine' Feueröbrunst ..zerstörte "das Gebäudeviertel'. Rämhf in . Lübeiu Ein - sHtjähriger ' Knabe ' kam in. den Flammen'üm- 'seih- Vater'wuche' dem Erstickungstode 'Nahe, noch ."getetke. Eine Reihe Familien haben ihre Habt verlohn und sind' obdachlosJä eMundeten sich ia.d;r !?h,

nung tt$ Ehepaare? Feige in Abwesenheit der Eltern die neben dem Ofen stehenden Kinderbetten. Alle drei' Kinder des Ehepaares fanden den!

Tod. Die Polizeibehörde von Beuthen entdeckte in Mathesdorf eine bedeutende Falschmünzerwerkstatt aus der der oberschlesische Jndustnebezirk mit falschem Gelde überschwemmt wurde. Mehrere Verhaftungen sind vorgenommen und falsche Münzen haufenweise beschlagnahmt worden. In Striese im Kreise Trebnitz ist ein Gutsbesitzer in Folge eigener Unvorsichtigkeit um's Leben gekommen. Derselbe hatte vor dem Schlafengehen einen nicht ganz erloschenen Cigarrenrest in die Rocktasche gesteckt. Die Cigarre brachte die Kleider zum Glimmen, und in Folge des sich entwickelnden Rauches erstickte der Gutsbesitzer. Auf dem Dominium Diebau ermordete eine daselbst beschäftigte Großmagd ihre Tochter und ließ die Leiche durch einen Viehmann in ein Masserloch werfen. Die Mörderin ist verhaftet. Provinz Pommern. Auf dem Dampfer Reval" wurde dem zweiten Maschinisten Nauschitt wahund der Fahrt von Grabow nach Stettin der Kopf zermalmt und sein augenblicklicher Tod herbeigeführt. Sanitätsrath Dr. Kirschstein, der als Arzt in Anklam praktizirt, beging das 50jährige Doktor-Jubiläum, zu welchem ihm die medizinische Fakultät in Berlin das erneuerte Ehrendiplom übersandte. R h e i n-P r 0 v ! n z. In Ruhrort ist der Chef der Rhe-derei-Firma Franz Haniel & Co., Geheimer Commerzienrath Hugo Haniel im Alter von 84 Jahren gestorben. Dortselbst ist der Unterricht in der auf Anregung der Regierung in's Le ben gerufenen Schifferschuk eröffnet worden. Im Felde von GravRheindorf wurde die Leiche einer stattlichen Frauensperson an einem Ziegelofen aufgefunden. D Person war am Abend vorher in Begleitung zweier junger Burschen gewesen, welche - sie mißhandelt haben sollen. Die beiden Verdächtigen sind bereits verhaftet. Ober - Laudesgerichtsrath Lehmann, Landtagsabgeordneter, ist in Merzig bei Saarlouis gestorben. . Ein Unkrofsizier des in Ehrenbreitstein garnisonirenden Train-Bataillons No. 8 entfernte sich kürzlich aus der Kaserne. Bald darauf wurde seine Mütze an der Landebrücke der Dampffähre im Rhein gelandet. Man nimmt an, daß dsr Mann den Tod im Rhein gesucht und gefunden hat. Mehrere Säbelduelle haben kürzlich in Bonn zwischen dortigen Studenten stattgefunden. Einer der . .Betheiligten erhielt so schwere Hiebe auf Brust und Unterleib, daß er bald nachher gestorben ist; drei Andere wurden mehr oder minder erheblich verwundet und befinden sich in ärztlicher Behandlung. In einer Privatklinik liegt ferner ein Student lebensgefährlich darnieder, der vor etwa zwei Wochen bei einem EhrenHandel bart mitgenommen ist. Provinz Hessen-Nassau. Auf Veranlassung des Mainzer Kriminalpolizeikommissärs - Schüler wurden in Wiesbaden vier Personen wegen Anfertigung von falschem Geld verhaftet; unter den Verhafteten befinbet sich ein Schneider L?amensSchmidt und dessen Frau, in dessen Werstätte das falsche Geld angefertigt worden sein soll, sowie ein Anarchist Namens Ruppert. Die Verhafteten haben bereits ein Geständniß abgelegt. Der frühere Direktor des landwirthschaftlichen Instituts Hof Gaisberg Prof. Dr. Frdr. Kar! MedicuS ist ln Wiesbaden nach langem Leiden im 31. Lebensjahre gestorben. Herr E. M. Vernus, der die Christuskirche im Westend von Frankfurt aus eigenen Mitteln errichtete und ebenso deren beide Geistlichen hononrt, soll- beabstch tigen, am Ende der nördlichen Humboldtstraße eine Kirche für das Nordend . zu erbauen. Der Dachdecker Valentin Cornel stürzte bei der Arbeit vom Dach: des Neubaues Russischer Hof" dortselbst und war sofort 'eine 'Leiche.' Dortselbst starb im 57. Le. bönsiahre-Herr Paul.aoemaa, ixo renmitglieh und-früherer langjähriger Regisseur dks Frankfurter Stadtthea? rs. Der Wein im Alterthum. Der Wein war bei den Alten eine Art Conscct, in welches man Biulnentssknzen Honig, KZse, Harz und eine Menge an per Ingredienzien und Speureien mischtet Das Ganze gerann zu einer festen Pfgsje, einer Art Seife, ptc man zerschnitt und deren Stille man in ein GlaS mit heißem Wasser schabte, um sie darin einzurühren.' Auf diese Art, die der' Bereitung emer Tasse GhttolaW ühnelt, erhielt man, wie der h'ilige HieronomuS sagt, ein köstliches Getränk. .sordituiiculas ' äelicatas. Dieser Brauch 'war - sehr 'alt. In der JliaS giebt Nestor einigen Freunden ein Mahl, bei welkem es so hergeht Eine schöne .gSttergltiche- Gefangene, die im Zelte deS guten Alten die -Honneurs macht. gießt Wein vonPramnoS in emeschale, worin sie Käse gerieben und Weizenblü ihe eingerührt hat. " atull saat.trgendt wo, ditseS WeinS und KäkS überdrils. sig : .Gebt mir doch eia wenig herben Wein " Wenn dieser .Wein' älter war. lnahberte man ihn in kleinen Tafeln. War er jung, so strich ma ihn auf Brod und verzehrte ihn wie Butterbrod'auS fc Hand. Wenn er 60 bis 80 Jahre zählte, konnte manHZuser daraus banen. Die Griechen und 'Nsmer' hatten gewiß manches Gute, wie jhre Ku5ß. und Lilsrsturdenkmäler beeuaen, und in dieser hmsicht ' stimmt unser .Gsschmack noch heute ffit dem ihrZgen übexejn.- 'Jbrem sordltunsusas indessen diifste f.id) der begeistertste Pilfllpge üijL eUr falti Rheiniveik, ohne jede Zuthaj pon Kgs? vorzieben.' - 1 . . . Mufittehrer .G. Leppert, No. 87 Ost Morriö Straße, empfiehlt sich fux den UnterriHt auf Piano und $3a line: Bedingungen mäßig. Der UnterrieZt wird auf Wunsch im Hause der CXtt ertheilt.

lfi&rT "N&t V?fJCHÄNj. &rP

M fci V4 ?mtm mO'tV mMhßt tTRCl hhtcA Xky b tot Es gibt der schicdene Mittel und Wege um sich das Leben leichter und anqenchnier zu gestalten. Der besten einer ist, Verdauungsbejcyweroen zu ruriren. vim 2ucann, der daran leidet, kann sich eines wohlbcsctztcn Tisches nicht ersieuen. Sie machen daö Leben zur Last, die Hingabe an das Geschäft schwierig. Der Zustand des Magens und des Gehirns stehen in so engem Zusammenhang, daß es nur natürlich ist zu sagen, daß ein wirksames Mittel gegen Vcrdauungsbcschwerdcn das Leben leichter macht. Ein solches Mittel ist der achte Johann Hof f'sche Malzextrakt. Er stärkt und stirnnlivt den Körper, ohne ihn zu erregen. - Uusere Broschüre wird umutgettachversa'ndt. Man hüte sich vor Fülschungeu. Der ächte rirarr rragr oen Vcamenezug von joqann H 0 s f auf der Etikette am Halse jeder Flasche. Eisuer & Mendelson Co., Agenten, 152 und 154 FranN St., New York. . Dr. I. A. Suteliffe, lefchasttgt fich skdlieblich mit wundZrUltchev KSllen und mit eschlechtS und Urtnkrankhetten. ' Ko. 5 Oft Market Strafe. Of,Stund?n : bi 10 Ndr Bor. 3 bt 8 Üx Nachm. LoktL aszenmen. Tele ,tzontt. Dr. PFAFF, Ossice: 134 Nord Pennsylvania Str. Offtce,Ttnden von l Ubr Nackm. No. 425 Madison Avenue. Stunden don 1011 Uhr Borru. Sohnung: 197 N.Alabam'ftr. .EZeermvtÄr r,r,k . Ossice 9. Xel5on . j zgghg Hgg. Dr. C. N. Schacfer, ZLrzt und Chirurg, 0. 430 Madison Avenue. nahe Monte Ctr Svrecbftunde : 8 -9:80 Uhr Morgen, - 4 Ud, ttachsitttag, 7 S Uhr Abend. - Telephon 282. hdb?. ck-bHs, No. 33 Ost Ohio Straße. Sprechstunden : 10 U Uhr Vormittag. 1-? icbmttlaa nnv ? ven. onniag, vvr j 8 Uhr Nachmiktag. Dr. I. Bühler, Teutscher Arzt. Ossice und Wohnung: 337 Süd Delaware Straße. OZftce-Stunden: 8 S UHr Bor.: i Z Uh, ackm.: 7 9 Ubr dendS. Telephon li. 7 f5. E. Snerts. - 1 Deutscher Zahn-Azt. Äo. 8j Nord Pennsylvania Str. : 'G a I wtid s' WsS snaevano:. , Dr. Burckhärdt, Deutscher Arzt. Osftee und Uohg: ' No. 382 Süd Meridian Str. Ofstre-Stunde : 8bi9 Uhr Vorm. H8 8 Uhr Nachm. 7 bik Uhr d,. Eonntja 9 vormittag?. Telephon $80. DU. Chirurg und Frauenarzt. yeilanftalt und Office: 0. 11M Oft Vltchigan Dtrage, wat yunacsnicuc kvrnur., ttglich 011 Itstt. or.ntao t llttlr Dr. Wagner, Office : Zlo. 60 Ssl Shio Str. Offtcetunden : 9 IS Uir Sorittag. -Zhr Nachmittag. otznung : Stke Vrdwou Ltol de. Teledon 3. CIIAS. 0. 31ÜELLER, Deutsche Apotheke Nachfolger von W. W. Leett. lo. 667 Virginin Avenue, Ecke Coburn Str. Telephon 1747. . .f. . , Sachtglicke a der SeitenthUre. k,evteTs ?!ae sorasöftig gefüllt. reiedlirserung. s. 1 ' AN IDEAL FAMlLY MEDICIN Ei For iMdlccatlon. uioatBOM. leiit C"tlpaÜorn, ilad C.Bplcxl.B. OffrtttwBrwik, lill diaordara ot UM Btomach. L4rranl Bcrwtim, RIPAN8 TABULES". et wntlj 7 prompUj Prrt diffMCion foUow their oa ftotd bT dnigriflU or Mni buOL Box to TlaUae. Pack box), $X. inxtneunpvaaanm - . BIPAN CIII'MICAL CO., Vtw Trlt. Dach Material. T. F. SMITHER. Händler tn ieldach.Matertal, und Z l ead orfing, wosserdichte Eheeting, seuer feste Aphait.Jilt. Ctrohpappe. Dach und FatallFarbe ,e. ,e. Office: 199 tiitft VUvn Un Etrhe. Telephon Ml. Da ch d cd er ei. glhige und verantwortliche Dachdecker. Ritt dich, Trinidad und Silsynite pdait'Däider. lle Arten SompifttionIächer mit bestem Ma terial. OZfixe: No. 169, öard : 180 W. Marylandftr. ' Telephon 81. Jndianavoli. Ind. Telephon 126A-Unterftützt die UNION CÖ - OPERATIVE L au tt d r y, I ? , . t mt tetrteben ton Unten WaschmZdchr, . 0. 33, i40 'uni '1$ irgiyia Avenue. T. E. Someryille, Manager. ffiftrtfttt Treibriemen und WlJVIV EkZmiröelräder , Spezialitäten ut VI. B. Bariy Saw & Snpply Co Eis! Eis ! Vesie? Lake Sie. Billigste Preise! Telephon 99. A'CAXIÖZL

'5-5SZU1

i sx z

Uii

j n jvi

H vJ

yvv n; fi r jy l 4l'V (Mi i 1, 1

ffjjj

I

Die kürzeste und direktefe Route Sot, Wsst, Pord, Süd. Vestidul Züge mit den feinsten Parlor-, Lehnstühle, und Speisewagen, mit Dampf gebeizt und n.U Elektrizität beleuchtet, ie schönsten fcif.tu bahnzüge in der Welt. Xic tcnügltche qchanendnt In (ftUtit und der Maschinerie gestatten die rr!Ue Schnelligkeit bei größter Sicherheit. Die einzige Lmie, welche ihre ?aflceine nach dem Grand Cmtral Bahnhof in N e w I 0 r k bringt und ihnen dadurch zwei Stun ben 'part. Die Einfahrt in Chicago ennög'icht einen Ueberbiick über den Mrcbigan Aven Boulevard u. die schönstm Straßen der Stadt. Die üae lausen m den Central Babnbof von Clncinnati, die Union-Depoti von Cleveland, Busfalo und Älbany, ferner St. LouiS, Peoria. Die Office i Jndianapoli befindet ftch i: No. 1 Ost Washington Straße, No. 138 Süd ZllinoiS Straße, und dem Union Bahnhof, wo Tickets nach allen Theilen der Der. Staaten, Sanas und Mexiko zu den niedrigsten Skaten zu dckovMen sind, und alle gewünschte Auskunft ertheilt wird. Oscar G. Murray, Berkehrkdirektor D. B. Martin, Sen. Paff. Vgt kl. IS, LroQsri,HilfS Gen. Paff Oo. dianaU'tt, tu.. Feuer - Alarm -SigMi A Pennsylvania und Market. 6 EnalishZ Opernhaus. 6 East' und Ne Kork. , 7 Noble und Michigan. 8 Ne Jersevstr. und Massachusett kvß 9 Pine und Nortö. 10 Market und Pme. tt Hauptquartier deS Fener'Depart'mtt. 12 St. Clair und East Str. - 12 No. 2 Sor'nhs, Mass. Ave. nahe Noblem 13Delamare Str. und Fort WneÄoe. 14 9!em Jersey Str. und Fort War SU. 15 Peru Str.' und Massachusetts Ave 16 Christian Ave. und Al? Str. . 17 Park Ave. und Butler Str. . 13 Columbia. unli.Malor Ave.,. 19 Archer und John Str. 123 No. 9 Schlauchhaus, Ash und 7. Str. 124 Alabama und Siebente Str. 123 Central und Lincoln Avenue. . , 126 YanveS Str. und Lincoln Ave. - 127 Columbia und Hill Ave. 128 Central Ave. und Achte Str. , ' 129 AuöstellungS.lZebäude. - r-: 131 Alabama und Morrison Str. . 132 Nohampton Und Achte Str. - " 134 College Ave. und Zehnte Str. , 133 Home Ave. und Delaware Str. . 133 Alabama und Norih Str. . 137 Nen,mann.und Achte Ctr. ' " 138 College Avenue und Jnoin. 21 Illinois und St. Joseph Str. 23 Pennsvlvannia und Pratt Str. ' 24 Meridlan und Zweite Str. 23 No. 5 Svr'nhaus, y. nahe JllinviZstr. 2g Mississippi und Ct. Clair Str. 27 Illinois und Michiaan Str. 23 Pennsylvania und Fünfte Str. 29 Mississivpi und Vierte Str. 212 Tenkessee und William Str. 213 Wermsvlvonia und Micbiaan Str. HU I llmois unö-Hervttt Str.' ' -' ' ' zio Watjenyelmaty für Farbige. 21g Tennesiee und Erste Str. 217 Meridian und Siebente. - . 213 Clissord und Jefferson Avenue. 31 No. 1 Spr'nhs.. Ind. Ave. u.Wich.Vt. 32 Meridian, und Walnut Str. . ' 84 California und Vermont, Str. . - 33 Blake und New York Str. 36 Jndiana Ave. und St. Clair Ctr. 37 Stadt-Hospital. " 33 Blake und Nonh Str 39 Michigan und Agnes Str. ' 312 West und Walnut Str.' 313 West und Dritte. " ' ' 314 Siebente und Howard Str. " 313 Torbet und Paca Str; 316 Tennessee und 1. Straße. 41 No. 6 Spr'nhauS, Wafh. nahe West Str. 42 Geißendorf und Washington Str. 43 Missouri und New York Stt. 45 Meridian und Washington Str. 46 Illinois und Ohio Str. 47 Tennessee und Washington Str. 48 Äingan's Schlachthaus' " 49 Jndianola, 8 e quere 3 vo Mß. 412 Missouri und Marvtand'Stk. 413 Mississippi und Wabash Str. 3 Morris und Church Str.-, 421 0. 2. u. W. Rundbau, roesll. o Flut 3 Jrren.Alyk. 124 Milea Ave. und National Skoad. 51 No. 4 Spritzenhaus, Illinois u. MerrA 52 Illinois und Louisian Qtf. 53 West und McCartg Str. 54 Weit und South Sir,, 56 Mississippi und Henry Str. 57 Meridian und Ran Str. 53 No. 10 Schlauchhs, WorriS u. Mades, 59 Madison Ave. und Dunlap Str. 512 West und Rocklvood Stt. . 513 entucky Ave. und Merrill Str. 514 Union und Morris Str. 516 Illinois und KansaS Ctr. 517 MorriS und Dakota Ctr. 513 AorriS und Church Ctr." 519 Tennesiee und Mcltarry Str. 521 Meridlan und Palmer Str. . . -' 523 Morris Ctr. und Gütteldah. 524 Madilan A. ind.innesat Mtv k 1 No. 2 Haken u. Leiter.Hau. Southftr. 62 Pennsylvania Ctr. und Madison Ave. 63 Delaware und McCart? Str. 64 Eaft und McCarta C. ' : ; 6a New Jeiseh mld Äerri Str. , 67 Virzinia Ave. und Bradshars Str.' 63 Eaft und Coburn Str. 69 Pennsylvania Ctr. und Nadisoa Los. 612 McKernan und Doughertz Str. 613 East Str. und Lincoln Lane. 614 Last und Beecher Ctr. 615 Noble und South Str.' " 71 No. 3 Cpr'nhaus, Birg Ave. u. Hur. 72 Eaft und Georgia Straße.. 73 Cedar und lklm Str." 74 Vento und lZeorglä Str. Z 73 önglish Ave. und Pine Str. ' 76 Dillon und Batet Str. ' 73 No. 13 Spr'xhau, Prospekt u. 79 Fletcher Ave. und Tillen Ytt. 712 Epruce und Prospekt Str. 713 Cnglish Ave. und Laurel Sir. 714 Willow und Olive Str.- ' 715 Shelby und Beecher Str. 716 Deutsches Waisenhaus. . ' . - 713 Orange und Laurel Str. . ' "- '-''. 721 Lexington Avenue und Linden' Straß. 723 Fletcher Avenue und Spruc Strai. 724' Tucker Und Dorsev'S Fabrik. ' Sl. Market und New Jersey Str. ' " 82 Washington und Delaware Str.' 83 Eastund Pearl Ctr.- '' ei Ne ZZork untz Davrdl,. . 85 Tüvb stummen Anstalt." - - 86 Ver. Staaten Arsenal. 7 Oriental und Washington Str. ' 89 ffrauen'Reformatorium - - ? Schlauchhaus. Oft Oash.' Ctr. 813 SJlarttt und mahlt f' - . . . 814..Ohio und Harvey Str- . : 815 Arsenal Avenue vnh rif 821 Pan Handle Cisenbabn'Shop 823 Walcott und CarterStr.' ' ?' : li pr nyauS.Marzlend neZe r: M Meridian unh eorgStt.' '' 03 Meridian und Süd Str.- " 94 Pennsylvania und Loutsiema vtr. 93 Alabama Str. und Virginia Lvs. .. ??Jff'?jlM! . Ersten Z SchlZqe, zweiter Ularq. gweiten 2 Schläge, dritter Zllar. , . Dritten 2 Schläge, Vierter JfcT,. -1-2-1 Feuer ou und Schlauch cufzr-ld L Schläge, weniger Wasserdruck. - 83 mehr Wasserdruck. 12 Schläge, 12 Uhr Mitta-k CCT Die nsten 12 Signale Ondr:!. ständig auSeeschlagen, tH r f;i-ri ..w v: V . wciura ( ClUtiX, j f Vi ( rJl- Ji"z7y ; r. Vr-Cr'rCvjr