Indiana Tribüne, Volume 17, Number 87, Indianapolis, Marion County, 14 December 1893 — Page 4

Kunst - Emporium! Telephon 500.

Fefttags-Gcschenke ! Vildcr, Spiegel, (5abincträlimchcn, und andere Gegenstände. Bio H. LIEBER COMP. 33 Süd Menvran Str. Agentur für SouleS Photogravhieen. Anzeigen K dieser Spalte kosten 6 Cenls per Zeile. Anzeigen in welchen Stellen gesucht, oder offerirt werden, finden unentgeltliche Aufnahme. Dieselben bleiben 3 Tage stehen, können aber unbeschränkt erneuert werden. Anzeigen, welche bis Mittags 1 Uhr abge geben werden, finden noch an, selbigen Tage Eurnafcme. Verlangt. verlangt: Örne oute ft3tn; kia Wasch'N u. bügeln, ÖutetVo&n für sin gute jWädcben. Siachjufragen 35 Hge Ävenue. 13d Stellegesnche Gesucht: Ein reulsDe i'kädHen wvhldewan fccit in artn Kücheuarveiki , wünsch r Stellung in kinxm P tvar. ause zersiestzrck..r. . Keife: VSZ Süd ast Srrau. 210 Zu verkaufen. Rtt erkaufen eine ganz neue 9!ähmaschtne, feinste gadrikat. ädere in der Office 0. Blakte. da JRuDcrtaufctien sichrere avofje uno tlet. e ftirmen nahe der etaöt, darunter 12 cker, 14 Meilen füölidj, mit i-üSigcm i3dJsteint)au. ragen Stauungen, nebit anderen nör iaen j)c äu iACciren, meisten neu; ein cker mir 43-in r'den nebst allerlei Suiten von Odstbäumcn uno Beeren in trag'äy.gem Älter. Tie UftedäuDi steden auf einem Hüg't. der aumäfcltQ nach Osten, Süden und Weiten abfällt; der k.esarrie Unter gründ ist geeignet für eine Gärtnerei, tuelcce jetzt auch daraus betrieben nur, vi die ictjöuuc Lage südlich von der sradt, xvai noch s der ug stand dem ich eS eißre uo da rsigtbnm roirc nur wegen ltersst, mäche deS Eigenthümer eräu'krt. Zu verkaufen: Ein HiuS a Lendr,cksstrahe mit siebe" wimmern. Sveijekam mer und Seiler, Brunnen und Cnterne reou arvJen Stauungen. Da, rundnück i,t 4 i Aug. Ebenfalls Na. 15 und 158 Olivestrav,. rundftü S : Suk. Jede iuj da: 4 Zi. mer und ist nur einen halben t'locr von oer vr? spectstrage. (Asvhal'vftasler.) Saus mit s tfrn me7N. Vai. Wassermeik. AbzugSkanal und allen anderen Jtljiae Berbefferunge: 12300.00. . . tydraltr. On maoiuian rr, . irflges. Indianapolis, Ind., 14. Dezember '93 ViviZuandS-NcgiS. S'.e geführten Namen sind die des Vaters der der Mutter.) Geburten. Ernst Vehling, Knabe, 11. Dez., 774 Süd Last Str. Edward DaviS, Mädchen, 12. Dez., 46 Arizona Str. Hirry CurrenS, Mädchen, 6. Dez., 19 Wright Str. A'.fred Bell, Knabe, 10. Dez. Julius Kane, Mädchen, 3. Dez., Lawrence Tp. H e i r a t h e n. ZameS McWorther Mary Wissel. ChaS. Miller Mathilda Buchhorn. Allen DaviS Alice Hill. Jas. Ballard Ora May Dark. Henry SanderS Saoie Element. Todesfälle. Wilburn Tyler, 20 Jahre, 12. Dcz., 683 Nord Delaware Str. Nobt. Noß, 82 Jahre, 11. Dez., Wes Zndpls. Newton Calvin, 62 Jahre, 11. Dez.. 130Douglaß Str. Larl gor, 13 Monate, 13. Dez., 179 Massachusetts Ave. Greek, 12. Dez., 35 Grccn- . Wood Str. Zno Wilson, 33 Jahre, 10. Dez., Sani Straße. Nosa Caraso, 7 Stunden, 12. Dez., 35 Valley Str. John Haar, 51 Jahre, 11. Dez., 1( Walker Str. m ,, Gegen Wunden und Geschwür gebrauche ich mit auegezeicknetcn Er ?olgen Dr. August König's Hamburgs' Kräuterpflaster. Dasselbe ist in inei nem Hause stets vorrälhlg. E. d'Ar denne. 243 West Madison Str., Ehl cago Jlls. fECF Der Präsident der Meridia? National Bank, Herr William P. CM lup, starb gestern Nachmittag gegen 4 Uhr in seiner Wohnung, No. 350 N Teunessee Str. Jäbrlicker MaSkenb.il di?s Naucd-Cl.slttvs Nil 1 mi Donnerstag, den Dez. ii der Columbia Halle. in tritt 25 (TentS. 7 Der Gebrauch von Fremd vZrtern sollte denn doch möglichst vcr mieden werden und zwar den Zeitung?' zuliebe. ES ist doch so eine Sacle, wenn eine Zeitung aus einer Alkaloid Vergiftung eine Alkoholvergiftung un aus einer Oratoriengesellschaft eire oratorische Gesellschaft macht. Träge Leber wird durch Tutt'ö Pillen kurirt. Schön und rein Soll das Haus stets sein! Die besten Bürsten dazu kauft man bei H. Schüre d el 420 Oft MeCarty Qtu DaS beste Vrod in der Stadt, Weißbrod und Schwarz? brod, sowie vortreffliche Kuchen, be sonders den beliebten Sträußelkuchen bekommt man Allezeit friffb bei Bern h. Thau, öl Hoöbrook Straße"' arktstand No. 123 und 124.

Anna Wagner'S Prozeß. (Fortsehung.) Dr. Storch wird als erster Zeuge aufgerufen und von Anwalt Spaan noch einmal in'ö Kreuzverhör genommen. Er verschrieb der kleinen Mamie Kösters Champagner, weiß aber nicht, ob sie es erhalten hat. Zeuge war nicht mit Francis Reinhard bekannt. 2n der letzten Krankheit der alten Frau war Reinhard zugegen. Er schrieb ein Rezept aus, während man über daS Testament sprach. Das Testament wurde nicht in seiner Gegenwart aufgesetzt, aber er unterschrieb eS. Er kam zurück, nachdem daS Testament aufgesetzt war und nachdem man dci Frau von der Medizin (einem Subni trat von Bismuth und Laktopepton) eingegeben hatte. Dr. John F. Geiß, nächster Zeuge, machte eine AnalysiS deS ihm vom Co roner, Dr. Beck, übergebenen RattengiftS am 2. August 1893. Er erhielt nen guten Theelöffelvov davon, um davon eine qualitative und quantitative Analyse zu machen. Er lieferte die AnalysiS, welche der Ehemiker Dr. Latz herstellte. Das Pulve, enthielt über 50 Prozent arsenige Säure, Kohlenstoff und zahlreiche an, dere Ingredienzien. Der Theelöffel voll enthielt gegen 45 Gran Arsenik. Dr. Storch wird noch einmal auf dei Zeugenstand zurückgerufen. Von Anwalt Duncan wird ihm daö Testamen! der Mary KösterS gezeigt. Er erklär, seine Unterschrift als TestamentSzeucc für eigenhändig. Anmalt Duncan bringt daS Testa ment als Beweiömatcrial formell ei, und liest eS der Jury vor. Die Quint essen; desselben ist, daß Frank Köstere -öruder deS CharleS KösterS, alleinig? Erbe alles persönlichen und Gründet genthumS der Erblasserin wird. Daraus wiro ChaS. KösterS vor Anwalt Spaan als Zeuge aufgerufen Er erhielt eine Lot an der Union Slr. von seinen Eltern geschenkt, etwa eit Jahr vor dem Tode seines Vaters. Oer alte Mann war gewöhnlich be'

sr guter Gesundheit und noch seh' rüstig. 4 Monate vor seinem Tod, machte er sein Testament, doch sogi Zeuge, daß sein Gesundheitszustank samalS ziemlich prekär war. DaS Te'tament wurde um Mitternacht aufge setzt. Dr. Reyer behandelte ihn damals, Die Krankheitssymptome waren da nalS Abführen von Blut und heftige. Ragenschmerz. Er erinnert sich nick:! Saß sein Vater sich erbrach und sich übe, öurst beklagte. Nachher erholte er ich aber wieder. Auch seine Mattel befand sich stets bei guter Gesundheit. Um Abend da vom Coroner die Leichenschau über die alte Frau Kösten gehalten wurde, wurde A. Wagne, oon ChaS. Kösters nach seinen Schwiclereltern geschickt und verblieb dort die tanze Nacht. Am Abend der Er Kränkung der kleinen Mamie aß di, ,anze Familie frischen Limburger Käse. 'lber Niemand außer der Kleinen er krankte. George Grinsteiner, Leichenbestatter. 'esorgte die Bestattung der Claa ')kamie und deS Frank KösterS, balsa nirte aber alle drei Leichen nicht ein Zedoch bestrich er daS Gesicht der Clarv iösterS mit Mills Sz LacyS Balsami ungsflüssigkeit. Er gebrauchte etw Pint Flüssigkeit und ebensoviel be 'en Leichen der beiden andern. E veiß nichts über die Zusammensetzun er Flüssigkeit. ES ist Gift, ob es Ar enik enthält, kann er nicht sagen. Die listige Flüssigkeit befindet sich in Pint laschen, doch ohne Glftzettel. Zur Zeit dcS TodeS der Mamie oar eS sehr kalt, den eS war im ganzer Februar ja ziemlich frostig. Die Flüs igkeit gefror auf dem Gesicht der Leich 'er Mamie und deS Frank KSster?. ir bezieht die Balfamirungöflüssigkei manchmal direkt von Grand Rapid? nanchmal auch auS der Sargbandlvna ..'B. von Vonnegut. Die Flüsig'eil ird auf ein Tuch gebracht, auf dae Besicht gelegt und wenn die Flüssigkeü ch verliert wird sie erneuert. Dar 5uch wird jedoch abgenommen, wenr ne Leiche in den Sarg gelegt wird. Frink A. Uhl. Fleischer, wohnt in 'er Nähe beö ChaS. KösterS an der S Meridian Str. Er ist mit letzterem ,nd mit der Angeklagten bekannt. Am borgen deS 22 Mai war letztere ir i'e.nem Laden gegen 9 Uhr und holke xleisch. Gefragt, sagte sie, daß si aiijt auf das Picnic gehen wollte, weil i,r Vater erst kürzlich gestorben sei. Dr. Crnest C. Reyer ist seit 1885 oraktischer Arzt, vorgebildet auf dem Zndiana Medical College und einem Lollege in New Iork. Er war zeiteilig Arzt im Staatsirrenasyl und dat in Hospitalern Europa studirt. Er behandelte Frank KösterS vor seinem Tode. Er beobachtete als Krankheit. lymptome Erbrechen, Durchfall, Neroosität, raschen aber schwachen PulS and stetigen Durst, die bei Arfenikveraiftung vorherrschen. Er ist der Mei. nung, daß der Tod deS Alten durch Arsenik herbeigeführt wurde.

Anna Wagner war nicht zugegen

während er den alten Mann bebandelte, dock sagte sie später nach dessen Tode zu ihm, daß der Mann schon zu alt gewesen sei, wo einem leicht etwaS Menschliches passiren könne. Er behandelte auch Mamie KösterS. Er beobachtete starkes Erbrechen, schnellen Puls, doch kein Fieber, Schmerz in der Kehle und große Apathie. Das sind auch Symptome bei Arsenikvergiftung. Er fragte damals die Angeklagte und Chas. Kösters ob sich Rattengift im Hause besinde. Erstere antwortete, daß sich weder Rattengift noch Ratten im Hanse befänden. Er glaubt nach allen Symptomen schließen iu müssen, daß die Kleine durch Arsenlkvergistung starb. Er behandelte die Frau Clara Kö sterö überhaupt nicht. Er fragte nach oem Rattengift damals, weil er dachte, daß sie wahrscheinlich vergiftet. 2m Kreuzverhör. Er befindet sich seit 1835 in der Stadt mit der Unterbrechung eines dreijährigen Aufent halts in New Bork und in europäischen Hospitälern. Er ist kein Toxikologe, ooch wohnte er der Zerlegung von vcrgifteten Personen in Deutschland bei, oarunter befand sich ein Fall von Arse nikvergiftung. Er ist Familienarzt bei Rösters. Er berichtete die Todesursache oes alten KösterS als akute Dysmterir ( )iuhr) an daS Civilstandsregister. Er behandete den alten Mann auch schon vor seiner letzten Krankheit. Durst, Erbrechen und Abführen sind ruch Lymplo.ne in anderen Krankheilen. Hefnges Abführen ist z. B. ein Symptom der Dysenterie. Die bto dichteten Symptome allein würden nocd licht den Schluß rechtfertigen, daß Ar senikvergiflung stattfand. Rattengisl besteht bald aus Strychriin, bald aue Arsenik. Arsenik ist ein metallisches Ulkaloide sind vegetabilische Gifte. io$m (Leichen- oder Verwefungs liste) entstehen in organischen Kör ern. Er fragte die Angeklagte nacli ,,Rattengift", vermuthlich auch nack '-nrngh on rats". Er fragte auck Chas. Kösters danach, der antwortete. t: müßte nichts davon. Manche Alkaloide sind in ihren Wirkungen mit Arsenik verwandt, s, B. Colchicum. Bei dem Krank, eitsfall der Mamie beobachtete er kei, Abführen. Die Todesursache der Klei nen gab er standesamtlich als Törin Vergiftung an. Auch bei Arsenikvergiftungen sink die Symptome sehr dunkel. Er argwohnte damals Arsenikoergiftung unk fragte deshalb nach. Er glaubt nicht daß die Einbalsamirungöstüsngkeit ii den Körper dringt, kann es aber ich: positiv behaupten. Er glaubt nicht, daß Arsenik leichtin senKörper dringt, wenigstens nicht durch ie Haut, doch verbreitet es sich im Körper überallhin durch die Gewebe fasern. Doch ist seine Meinung nicht naßgebend, da er kein Sachverständier ist. Er konstatirte im Falle de, Nar-.'e KösterS Tozinvergiftung durcr .'erdorbenenKäse, nachdem er durch Be -ragen erfahren, daß kein Arsenik oder Nattengift im Hause sei. Hierauf, eS ist :lf Uhr, wird eine Ullen willkommene Pause gemacht. Der erste Zeuge hiernach ist Wm. A. Ärinsteiner, Bruder deS Geo. G. und sein Geschäftstheilhaber. Zeuge be ,'orgte die Leiche deS alten KösterS. Er legte daS Tuch mit der Flüssigkeit aus Jas Gesicht deS Todten. Als er den Leichnam in den Sarg legen wollte. iahm er das Tuch herunter, dasselbe var ganz steif, ob gefroren oder nicht, kann er nicht genau sagen. Er glaubt jedoch, daß eS gefroren war. Die Flüssigkeit kommt mit dem Gesicht und dem Mund nnd vielleich sann auch mit dem Speichel in Berüh. rung. Der nächste Zeuge ist Dr. E. M. Lisenbeiß. Er ist seit 8 Jahren in Indianapolis wohnhaft und praktischer Arzt. Seit 12 Jahren beschäftigt er iich mit analytischer Chemie. Er ,'tudirte auf eer Universität von D, Lauw. Zhm wurde Magen und etliche andere Theile der Clara Kösteiö in versiegeltem Glase zur Analyse abergeben. Er vollführte die Analyse tut der größten Vorsicht. Seine Ap parate wurden vollsländlich und peinlich gereinigt. Er fand Alsenik in allen !heilen, die er bekommen und nach 4 Methoden, deutlich und in einer Menge oon 3. 27 Gran. Das Arsenik wird bei Vergiftungen theilmeise von den Kranken durch Er brechen und Abführen auögestoßen. Der Magen war sehr entzündet. Er untersuchte auch den Magen deö Frank Kösters, den er in einem höchst entzündeten Zustande vorfand, mit äußerster Vorsicht und peinlich gereinig ten Apparaten. Er entdeckte eine große Menge Arsenik in dem Magen, nämlich 3.11 Gran, fodaß der Tod durch Arsenikoergiftung zweifelsohne herbei geführt worden sein muß. Auch in den Körpertheilen der Mamie KösterS fand er Arsenik in genügender Quantität, um positiv annehmen zu dürfen, daß Arsenik den Tod bewirkte. Er machte, wie er behauptet, in allen drei Fällen eine quantitative und eine qualitative Analyse.

G l tt lk l i ch !

XE3&32J2?SBQr& IZJUHLKÖl soosrXI

Butter

die besten für Austern und sonstigen Gebrauch bekommen können Fragt Euren Grocer nach dieselben.

Kreuzverhör. Zeuge ist Chemiker und hat infolgedessen auch die T050logie (Lehre von den Giften und deren Wirkungen) studirt. Er praktiz,rte alö Arzt in Indianapolis seit 1888, zumeist in wundärztlichen Fällen. Er unterrichtete auch ein Jahr, lang in einem hiesigen medizinischen College in analytischer Chemie. Er hat während seiner PrariS in der analytischen Chemie 10 menschliche Mägen und .eine Anzahl Thiermägen analyfirt. 2n letzteren wieS er doö Gift nach, daS den Thieren vorher eingegeben war. Er untersuchte mehrere 2)iägen für den Coroner ohne Resultat, d. h. ohne Gift entdeckt zu haben. Er machte auch die Analyse im Jennie 5arr Prozeß. Mlt Ausnahme eines menschlichen MagenS, den er im College analysirte, machte er die Untersuchungen aller Mägen während dieses ZahreS. Hier wird die Sitzung auf den Nachmittag vertagt. Feiertasraten. Die Monon Bahn verkauft für die Feiertage Ercursionötickets nach allen Ülätzen an threr Bahn, sowie an der . H. & D.. Banoatm, 3. D. & W. and Wabasd Bahn. Der Preis für öin- und Rückfahrt beträgt ein und -in Drittel des Preises einer Fahlt. TicketS vom 23. bis 1. Januar incl. für die Rückfahrt bis 2. 3an. 3. D. B a l d w i n, D. P. A. . Vrundeigtb.Nebsrrragnngen Indianapolis, 13. Dez. '93. gerichtet durch die Alex. Meyger Gründet genthumS Agentur im zweiten Stockwerk der Odd Fellom Halle, nordöstliche Ecke von Washington und Vennivlvania Str. Lucreta Lathrop an Wm. Elder,Lot l in McVey'ö Sub., Fletcher's 2. örookside Ad. $2500. Elizabcth Weillemann an Minnie Zmall, Lot 19 in Miller'S Sub., in Lajen's Springdale Ad. $150. Andrew Caldwell an 3ame? Caldw?ll, Theil südmstl. i, See. 23, Tp. 17, R. 3. $500. Stokely Bragg an BrydonTennant, Äst 71, Fletcher's Woodlawn Add. $325. Robert Petrie an Nancy Lund Lot 3l, Pettibone k Richard'S Highland stiin Ädd. t2Z5. I Derselbe an Sarah Moore, Löt 31, Petttbone & Richard'S Highland Home Add. $2650. Frederick Ballwez an Julia Wachstetter, Lot v, Ballweg & Co.'S Sub. oon Theil von Outlot 120. $600. Arthur H. Darling an Zoel A. DyneS, Lot 67, Floral Park Addition. $450. Elizabcth M. Neid an CharleS Brown, Lot 1, Mason'S Subd., Dansorth'S Subd., Outlot 171. $3500 Uebertragungen 9; Gesammtwertd derselben $13.525.')0. .. $100 Belvbttuna.: $100. Die Leser dieser Zeitung werden sich freuen zu erfahren daß es wenigstens eine gefürchtcte Krankheit giebt, welche sie Wissenschaft in all' ihren Stufen a heilen im Stande ist; H'll's KatarrhKur ist die einzige jetzt der ärztlichen Brüderschaft bekannte positive Kur. Katarrh erfordert als eine Constitukionekrankdeit eine constltutionelle ekandlua. Hall's Katarrh'Kur wird innerlich genommen und wirkt direkt auf daS Blut und die schleimigen Obersläcken des Systems, dadurch die Grundtage der Krankheit zerstörend und dem' Patienten Kraft gebend, indem sie die Constitution deS KörverS aufbaut und der Natur in ihrem Werke hilft. Die Eigenthümer haben so viel Pertrauen ;u ihren Heilkräften, daß sie einhundert Dollars Belohnung für jeden Fall an bieten, den sie 111 kuriren verfehlt. Saßt Euch eine Liste von Zeugnissen kommen. Man adresure: I. Ebenen KC 0.. Toledo. O CO Verkauft von allen Apothekern. 75c. Ein neuer republikanischer Clnb. Gestern Abend organisirte sich in der Columbia Halle ein neuer republikanischer Club mit 35 Mitgliedern. Der Name ist Columbia Lincoln League Club". Die Versammlung "soll an jedem Freitag Abend abgebalten werden. Die Beamten sind : Präsident. P. 3 Kelleher; -Sice. Präsident, F. P. Noble; Finanz - Sekretär, E. 3. Albrecht ; Korr -Sekretär, V. S. Wattk; Schatz. meiste?, 3. V. Brown. Zu Weihnachtsgeschenken empfiehlt Wm. Mucho, Ecke Washington uno sle JerlkN Str. lerne elbt em. kortirten langen und Meerschaumvkeiden, Eigarrenspitzen, Schnupftabaks- ' oosc iu f. . 1

sind die Leute, welche in Indianapolis wohnen, wo sie

Crackers, Neue Klagen. Wm. H. English hat gegen George und Fannie Daupert eine Hypothek von tzI000 eingeklagt. Henry T. Nolting gegen Priscilla Knight u. A. Klage für $14.7 für Straßenverbesserung. Home Brewing Co. gegen Feist & Ami et. Klage für $160 und $125. Die Ereenleas Turntable Mfg. Co. ist von verschiedenen Klägern im ganzen auf $5118 l4 oerktagt worden. Ephraim Pretzfelder hat George A. Bocckling auf $3200 Schadenersatz wegen Uebervorlheilung bei einem Grundstücksverkauf verklagt. Chas. F. Aoungertrann gegen die CitizenS Str. Ry. lo.; Schadenersatz klage für $10,000. Der Kläger wurde vor eintger Zeit an der Ost Washing ton Str. von einem Motorwagen auS seinem Wagen g'schleudert. W. H. Baker gegen die Lake Erie & Western Ry. Co.; Schadenersatzklage für $o000. Klager war ein Switch man" für die Gesellschaft und wurde durch einen Fall von einem schlechten Trittbrett einer Rangrrmaschine ver letzt. Gine rücke von Llgat. In dem an Naturwundern reichen Arlzona lst von emem Beranzerks-Jn genieur, der im Auftrage eines ConsorttumZ von Capltallsten ausge dehnte Jnspectionstouren in biZher wenig bekannten Minendistricten unternommen hat, eine natürliche Brücke entdeckt worden, welche in ihrer Art einzig lern durfte. Dieselbe über spannt ein 43 Fusz breites Canon und besteht aus ernem agattsirten Baum stamm. Der Stamm variirt von drei oi5 vier Fug trn Durchmesser und zeigt an allen Stellen, an denen die Rinde abgebrochen lst, dre dem Agat und Jaspis eigene Färbung. Für das bloße Auge schon erscheint das Holz wunderschön, allein die volle Pracht der Färbung tritt erst unter dem Ver größerungsglas vollständig hervor. Die Entstehung dieses Prächtigen Na turwunders wird von dem vorerwähn ten Bergwerks-Jngenieur in folgender Weise erklärt. Vor langer, langer Zeit wurde der Stamm in Folge rr gend eines Naturereignisses umgebro chen und sank in den Triebsand eines starken Stromes em, bis er schließ lich in demselben vollständig eingebet tet war. Im Laufe der Zeiten würde der Triebsand zu Sandstein, während das Holz successive verschiedene Sta dien der Versteinerung durchmachte, bis es ein massiver Agat-Vlock wurde. Später wusch und fraß daS Wasser die Sandsteinmassen fort, bis das 43 Fuß breite Canon gebildet war. Die wie Feuerstein harte Masse des agatt strten Stammes widerstand dem zer störenden Wasser, das sich seinen Weg durch den weicheren Sandstein mit schier unwiderstehlicher Gewalt ge bahnt hatte. Auf der einen Seite deS Canon sind volle 50 Fuß des agatt strten Stammes deutlich erkennbar, während das andere Ende in dem Sandstein liegt und ohne Sprengung des Felsen nicht blosgelegt werden kann. Die (Seschäkisfrau. Von Zeit zu Aeit hören wir von Krauen, welche umfangreiche Geschäfte erfolgreich leiten, als ob das eine ganz neue Erscheinung wäre. In Wahrheit kzat die Frau ihre Fähigkeit, geschzftlich thätig zu sein, schon langst bewles.n und die Amerikanerin hat darin nickt die ?ihrana übernommen In Frankrei5 ist die Betheiligung der Frau am Geschastsleben eine viel ve deukndere als hier und war es schon, als in den Ver. Staaten die Geschäftssrau noch eine ganz unbekannte Größe war. Ueberhaupt hat in Europa die Frau dadurch, daß sie sich im vollsten Sinne des Wortes als Anstand des Mannes betrachtet, auch am Geschäfts leben thätig theilgenommen, ganz be sonders im Kleingeschäft. Die Ame rikanerin überlaßt die Sorge um das tägliche Brot dem Mann; wenn sie überhaupt selbst thätig ist, so will sie auch selbststundlg sein und die Früchte ihrer Arbeit gcnieß:n. Sie beabsichtlgt also, sie? d2m Gelderwerb nur ms zu ihrer Vcrhrathung zu widmen; wenn sie es späte? noch th.:l. so schieht das fast nur unt:r -bm Druck der Nothwendigkeit, nicht aber, um dem Manne zu helfen. Die Folge davon ist, daß wir unter dcn Gingewanderten viel mehr tüchtige Geschästsfrauen.wie man zu sazen pflegt, finden, als unter den eingeborenen Amerikanerinnen, obgleich die Letzteren in weit größerem Maßstabe in Geschäften thatig gewesen sind. Die paar Jahre, die ein Mädchen als VerZäuferin in einem Modemagazin oder plS Stenographistin in einem Bureau zubringt, tragen eben nur sehr wenig ?u ihrer Erziehung als Geschäftsfrau bei, während die Mitglieder einer Farnilie, welche dem Vater bei der Führung eines kleinen Geschäfts helfen und an seinen Plänen und Sorgen 'teilnehmen, gleichsam unbewußt sich jganz bedeutendes Gesch'äftZ?erständ. mb erwerben. Dieses Verständniß ist nun nicht nur für die Frau von Werth, welche dem Mann in seinem Geschäft hilft, sondern für jede Hausfrau. Um einen auch nur einigermaßen umfangreichen Hguöbalt leite, um die Arbeit ri&-

Freitags Preise

heben j'tzt mehr Wichtigke't, den jemals, weil Weihnachten heramüctt. Bereuen Sle sich vor für dirse Woche des Speziellen Frcitags-Vcrkauf 10 Jard Kleider Gingham für 79:, trerth $1 25 100 Stücke Schürzen Gingham 6c. werth 10 Cents. Cotron Flanelle 7c. lan. Wolle Eklrt Muster ZI, billig für $1 25. Blaue wd schtvarje 54;cHtac Kleiderstoffe, 54 Z II breit, nur 55c, w. nh 90.'. Spez at Bargain in Männer Nachthemder zu 50c und 75c 7amen Cuede Mousamtaire Glace öand: schuhe anepaß' für tzl.50. Rerfec Scarfs zu $1 und $1.50, alle Must r und Farben. 50;öZlfle ganz Wolle Momie Plaids L5c, g'wöyl llcher Prei $1.5f. 3'zSllige ganz Wolle EheviotS 29c, werth 50 Cents. 46zöllige schwarze Serge 79c, werth tS 5 Rothe uns nmfc gemischte schwere Wi tcr Cotton Unterröcke 45c, weniger als der halh in Wolle FacinatnS zu ZI, werth Z1.50. 7Z;öll. Se,de besetzte EcarfS 4Sc, werth ZI. 6t;ölliae gebleichte Tc.fe .Leinen 50c, ae wöhnlich PriS 75c. Sterling Silber Mansch'tten.KnLpfe 49c. Zwei Unzen Flasche Parfumerie für 23c. Kr'gen u d M.inschettcn-Kästchsn für 80c. tw i& ga z neu s. Prinz ron Indien $1.64. jyresißo tig einzutheilen, die Ausgaben innerhalb der gegebenen Grenzen zu halten und Stockungen zu vermeiden, muß die Hausfrau eine nicht zu unter schätzende Portion Geschäftssinn besitzen. Ein altes Sprüchwort sagt, daß der Mann von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeite, die Arbeit der Frau aber nie gethan sei. Das ist in Bezua auf viele Frauen richtig. Sie arbeiten unaufhörlich, gönnen sich keine Ruhe und werden doch nie fertig; trok aller Anstrengungen geht eS im Haushalt nicht glatt ab und Störungen kommen vor, welche die Laune verderben und Unfrieden erzeugen. Das sind die Frauen, deren Loos viel härter ist. als das des Mannes, die nur zu häufig unter der Last, die sie durch'3 Leben schleppen müssen, zu sammenbrcchen. Wcnn der Mann in derselben Weise arbeiten wurde, wie jene Frauen es thun, so würde er auch nie fertig werden und konnte in seinem Geschälte Umtn Erfolg erzielen. Die Frau, welche genug Geschäftstalent besit, w::d bewußt oder unbewußt verstehen, daß das Geheimniß des Erfolges dann besteht, Andere für sich arbeiten zu lassen. Sie wird rm Stande sein, auch dcn größten Haus halt so zu leiten, daß die einzelnen Theile so glatt ineinander greifen, wie die Räder emer gut geölten Maschine. Geschaftsverstandmß hilft der Haus frau beim Einkaufen, wie bei dem En gagiren und der Behandlung der Dienstboten m eben so hohem Grade. wie dem Mann bei der Leitung semeL Geschäfts. Wenn die Amerikanerinnen das einsehen und auf die Erwerbuna dieser Kenntnisse ihr Augenmerk richten, werden sie glücklicher in ihrem Haushalt sein und weniger danach trachten, demselben zu entfliehen. Dem weiblichen Geschlecht in den Ver. Staaten würde besser dadurch gedient sein,' daß die Hausfrauen sich Geschäftsverständniß erwerben, als daß die Frauen in größerem Umfange in Geschäftshäusern Unterkommen sinden. (N. Z). Staitsztg.) Die londoner City Preß" stößt folgenden tragi-komifchen Schmerzensschrei aus: Die Jllustrationen in den üblichen Weihnachtsnummern der Wochenschriften sind in diesem Jahre wiederum in Deutschland angefertigt worden. Mit den Massen von Weihnachts- und Neujahrswünschen ist es ebenso. Deutsche Firmen arbeiten billiger, als englische Drucker, und infolge dessen ist dae Geschwätz von Patriotismus, das wir so oft hören, eitler Dunst. Unsere Nebenbuhler bekommen die Bestellungen, welche ehrenhalber Engländern gegeben weroen sollten." llr. LXtzahetK Messer Caittatorr. 235. Bom Tode gerettet. 94 mal Hood's Sarsapartlla lob, den ti ist ein wuuderdar Medizi. Ich litt jetzu Jahre 01 Neuralgia und Dsspepsia O)nmach:Sauf5llen. Zuveilen vrde an, fttit fcuri tilzcn Lchwettz. errauljabtt ine croe Meng O.lötl aas trjtlie Ofjjanö. lunj, doch barb mir (eine, Lesseruuz. fcil mir trelne iofycx vo Hood'S GarapariZa sagte, unb I ' degsn e i edme. Ich wog weniger all 109 P'nnd und war Ein Bild des Elends. Zeder, der mich sah. lachte, ich (3a te Innen Mo at langer led. Jedoch begann ich mich sofort fi erholc, ch:em ich mW Hosd'S Sarsaparilla bcconntn (ant. und ahA nach ono n : iu. h'.k ich lct VsSftSdkz gebe!: bin. Ich tV,e out. schlafe tut onö di bet uSgezetchnefer vesvndheU, Ich eii. ia Hovd's Sarfaparilla heilt. Anstatt sezk todtiu lein, lede ich und vieze 14S Pfnnv. ,. li,deth Messer. EaU Varaey tt.. Cattirnore. Md. HoBd'A VUt knd teiu vezttadil, tn uk tßtui. fm mUI m i

18

- ? 7 V I

Ein

W n u V' lixc

""nrfl ttn ?t ttttv ptv ä 1 R Ml Z v3 1 ivHti I 1 ij tw m iß m W W ?i I 't ti I 's ''- ri r'i ' 3 I 1 e i I i 'H - I i 1 i W 1-: I J 4 r-t l'l .di EP Ml nM MM

briafte

tnt

Ä t&yiUa

No. 10 West Washington Str. Weihnachten für Alle ! Wir haben den Plah gefunden wo sie die größte AuSwabl baben und zu erstaunlich billigen Preisen nerkoufen. Geht und sebt für (Zuch selbst. Nnpert itt der Mann. Sucht Eure Ch-istgeschenke jetzt auS Alles nhw'Ndi-e für die Ausstatwnz eines 'zaus. Ek und CredeNziische in endloser .nsroa&t uud zu Preisen, welche Coaipet'.tion cusichl rtzen. EchlaiummerkG 'rniturm billi 7?r, wie irgend wo an' e S. Ebenso ?arlor (Zarniturm, Z p piche, Vorhänge. Ocfen ic. Dle aießte A,!öwal tie man sehen kann.

F. H. No. 59 West tO" Deutsche Verkäufer.

Veihnachts - Baum - Verzierungen Hübsche, neue Artikel. Zu finden bei Tlznries Mnyer und (M 29 und 31 West Washington Straße.

$C7 Unser Laden ist jeden Abend Der billigste Platz in der Stadt um tnMntW"rf 1 ,'45M,?2 Z.-lSX&.t. 7i i .3 j , t,t irt . ..vi-v..- "3 ÄWMWß . S't5 tä-- xte&38&fct4 y.-ir iL-d'iiäst.iWxi turn i. '"'xjt--Loungeö zu kaufen. Lxelusivs LrnigrS Eouss, 21 Süd Alabama Str. Chas. JhndriS, . Zlerekäiit Saloon. 2S Süd Delaware Str., (Ecke t'tavl Strafte.) Der neue Eigenthümer versichert seiner, freunden und unden nur die besten emder nischen und importirten Getränke und Cigarn zu verabreichen. SteeUe Bedienung ist ;arantirt. WormittaaS warmer Luncb. Geschäfts - EröffllUllg M- inen eunden und dem Publikum zur nzeie, daß ich in No. 22 Ost MorriS Str.. eine Groc?rie eross nt habe und sichere 'ch nietn" in?eri die be ttn teaaun zu inafci gen Preise zu. U? srundiich:m Zuspruch bittet Thoraas Essig. Notiz für Coutraktoren. GewerbeSchule. . Alle Diejenigen, wcl narbvte fllr tie Er rtckkung de? eu'n Vewerbrschu'e in I d:a- apo lii einzurrichen manschen, werden esuchr kve.en Etrrulire, wellte Zeichnungen und Exej'fik tivnen, die gorm der ngeot?. sow'e die Zeit für die lZcri4iung deö webäudrl entfallen, in der Ornce de schulrath, 6tS zum ifl. 6 TM. orjuspreche. JokmP.Hrenzel. Juo. B. Conner. Jae-b v. . oer. Komi e für emerdk'Tchule. Vögel ! Geschäfts . Eröffnung tm einer guen Auswahl von Cinarienvögel, Pavsgeieit.SpottvSeln.Di'tklstn'en. Amseln Drosseln :c. Als ' auch quaraK, GlobS und Goldfische. PraparirtcS Epotwogelfutter und Sumen st.tS sriicb C.F. KLEPPER, No. 133 Massachusetts Ave. llaveats, andels-INarken ic; ,u erhalten durch T. K. BELL,3ta No. 4. Jngatt Block. etcknunaen um ecke dkotsede, EgnSruklton in WerkiiStken werden ueoe- mikio f0rtnl Otne beschreibende rochür mit rlUr, l gettUch s I.

i

M?-

Cllli

rn i M reue Wttslzinaton 3trnfjc, gegenüber dem Bates Hauö. offen. Die Union Trust Co. Kapital (00,000. Office: No. GS Lst Market Straße. ZobnS SoJiday. Seury Eitel. Prästeent. i. Vtce.Prädent und Echatzmeister. Addison C Harri?. eam'l L.Look. I. Bizcprclftdevt. Sekretär. Direktoren: CharleS H. Biomnell, ThoZ T. Day, )!.T. DeLauw. I .Eiston. Äddt'on C Hi tiZ, Sh H. Holllda,. -terlt g R. Holt, (Scorae ot!,e. S'-nrn ll.Loni. o'rr Z. Mallott, Ldwa,d L. Ml?, Eam E.Nauh. G.setzlich author'sirt alZ Exccu er. A'mi ni'tc.nore , olmündfr, ssignes, RcceiverS urd Truste zu sun. irrn. Zkavfn nnd vertarfet BondZ. orl n G ld aus Hypotheken und scnftige Sich rhci en. Colleki en Interessen, Tividenden und Mie'n Ossrirei die besten Sicherheiten zu Geld Verleihern. Un:cr StatZ lufsicht und zum doppelten rtraz des tfaiitala ve anworiiich. Für die Feiertage Trpfch e ich rnein reickhaltigeS Lager der besnn Coitea cal.fcr. ischcr ur.d imprttirten Weine und Liquöre. JULIUS A. SCHULLER'S ?io. 106 108 Nord Meridian Str. ZZ Telephone 3',1. Wer n e einlzeilnische und importirte. (5aliforn,'sck)e Weine, Nhein Weinp, Mosel Wekne. Bester Qualität, zu niedrigsten Preisen. U Q WÜD HDdUaj) SS Cüb Delaware Cir. i I. Grüuert, c?e Virginia Avenue und Coburn Straße. Zleus Wirthschnft. Die besten Getränke nnd lklgarre. Jede Norgen armer Luncb. r-atz ubl,?u7n ist trenn dlickit einaelade IIER31AAX LIXKE, ?!o. 107 Süd Meridian Str. Deutscher MrsferscUmted. Emvnehlt sich zur Anstttigunz aller Scbneidinstrrirnente. Rsirntesser ein Spe iilität. Schleren und somti 'e Reraraturen kcbneli. aut uh billia atiSafsiM. Jno. A. Kutsch, hrTant mt i&änMer tn Krbi'Gtlctlma Zakkeln. Züqeln. ciMäen, Süsinrn, Cdnitn ,e. Reparaturen erden gut, promrt 52:? ZI, ZZ3 assachuZettA SUC

fi TT T . i m V lüio

n Ei 0 IC 11 T U IS r r H t 11 U I Im El D y