Indiana Tribüne, Volume 16, Number 316, Indianapolis, Marion County, 4 August 1893 — Page 3
Tropfen.
: DAMKUoenZgd Hamburger Tropfen gegen Vltttkrankheiten, Nttvcrdttttlichkeit, SEfcaQcnlei&cti, Leberleiden, Kopfweh, Uekielkeit, Dyspepsie, Schwindel, , VerdauungSbefchverden, Magkn- und Nierenbeschverden, y Viliose Anfälle. Ebenso gegen die Leiden deZ weibttchen Geschlechts. Unstreitig das teste Mittel. Preis, 60 Cents edcr fünf Flaschen $2.00; in allen Avotbeken zu haben. Für $5.00 werden zwölf Flascten kostenfrei versankt. IHI CHA8LES A. VOGeLER CO- 8a!!Iiaort.Ml Werlereue Manneskraft ! esckilechtskranlheiten! ffslflkN ist ?nffensi,nvrn? $ Zkb einem neuen infc einzig ff5erea Per v fahre, ebne UJerufsftciui n, grünclidi if-T uno dauernv zu heilen, ijjt tn t,tHtU Hung:urex." ranre. yizn ienige Ki, t on reraue, ansck,etnend nkeilvare Z-äll, von iM(A)tt frans i)cttcnlacm,i9row fele, von z?n?:sjcnlen Ciucifiliera ü-tiufAte, jclltcn ti ichi wiiSuiufn. daZ tcri'fli? deutsch Söu ja UUn, durch desZ. thschläge nnj&Mü eidenke in fur:r , t Ut Gesundheit unetbr Lebensglü.. Ueber erlangn. ?as 4nJ, 25. ?q. 2"jü etten mit 4ii ljhrrt...lf JüI'Jrtn. rr-irS n,in Irin.. tfrotuna ou 25 ßtJ. ofnnarffa, ieoti XX rechezeZt, frei rsaaiL äcrei'jlw: 1L11MUU 1, No. 11 Clinton Place. Xe York. . Y. imtmmm er Rettung ßnler" tu auta zu yaden ta Antanaaoltä, nd.. bet L. O. Brandt Ä So 40 OS LSasdtnatvn -Stra&e. Telephon ILriA Unterstützt die UNION CO - OPERATIVE L a tt n d r y, betrieben von Union TSaschmadchen. 3lo. 188. 140 und 142 Virginia Avenue. T. E. Somerville, Manager. Lcbweikle S prange. jjattrifaiiten von Zrntscke k, Bugics, und nflen orte: Wsgfl:. tfaV Davidson und Market Straße John (Vuedelhoesev tablirt H7S. Plntform-Wugen uni zU WngSN, (Drays.) ' 10? 1Z0 Kcntucka Avenve Telephon 237. Jndianapll , ködert Denn. Newton M.Taylor. Denny & Taylor, Advokaten und Notare, raktiztren tn allen StaatZ u. BundeSaericbten. Zimmer 1 u. 2, Phönix Block. 9 Ost Markt tfir. ynotanapous, gno. W. V.Siihbace. W. P.SappeS. FISHBACK & KAPPES, Advokaten und Nechtsbeistände. Vfficen: CoffwS Block. 90 Ost Marketftr. Zimmer 22 bis 25. Oeffentlicker Notar. Frank H. Blackledge, Advokat unb Nechtsattwalt, Zimmer 12, ZngallS Block. Indianapolis, Ind. nnliarö Bonnegur. Arthur Bshn Bonuegut Bob", Architekten, Telephon 7. 62 Vance Block. Indianapolis. John H. Stern. . . Architekt, Nummer fflnanifünfitg Jngall . ; Block Andlanavolil. Eis! Eis! BefleS Lake EiS. Billigste Preise ! Telephon 949. A. CAYLOR. BRILL'S zuverlässige Dampffärberei, (Otto, "X1871.) Herrenkleter geretn.. gefärbt und repartrt 2 & 38 Massachusetts Avenue. Nweiqaesckzäft: N. Illinoi Strafe. Ovid B. Jameson, Advokat und Rechtsanwalt. Zimmer 5 & 7 Brandon Block. Ecke Delaware & Washington Straße. Ganzer und gestampfter DCH:iE2E, t ersaufen bet der Indianapolis Gas Company 49 Eid Pennsylvania Straie. Frau A. S. Fowler, sithrt tmxortirte und selbftoerferttgte 'Haar-Arbeiten. - Ver?öcken.VngI ic. t groker Lulwalzl. ffri r A.A. .IIIWWU V"miH 12 Üeft Washington Strafe.
RNNNRNN
4?
C"!
Vw
Kdy Kate,
der weiblickic Detcctive. Roman aus dem Englischen von I. von Boettcber. (Fortsetzung.) WaS? Du, ttr llnscyulölge. woll lest bleiben, um den Schuldigen der Strafe zu entziehen? Nimmermehr!" (58 ist sÄrecklick. Bruder. Niemals ist wohl zwei Sterblichen eine furcht" zarere Wahl gestellt worden." Geh und sei meinetwegen unbesorgt, von der Anklage des Mordes !nnn Zck mick reiniaen. ??ür den dersuchten Einbruch muß ich meine Strafe , r v je. w.rr.M r,.s! " dcidubcn, oenn icg oui ucucii uuivi9. ..th es auck, wabr. dak Du Deine Unschuld an dem Morde beweisen kannst?" 3ch kann es." Und Du wünschest, dab ich qebe?" Du mutzt gehen. Weshalb solltest Du hier bleiben? Ich bin sest enlschlossen, mich als den Schuldigen anzuge5en. Aber jetzt beeile Dich, wir haben keinen Augenblick zu verlieren, denn der Schließer wird sogleich erscheinen. Wenn man uns entdeckte, wären wir Leide verloren." George Gordon hatte einen bestimm ten Entschluß gefaßt, sonst würde er Zlrthur Everdell niemals seinem Schicksale überlassen haben. DieBrüder wechselten schnell ihre Kleider und waren kaum damit fertig, als sich draußen Schritte vernehmen ließen. Da kommt der Schließer." sagte Zlrthur. Gordon ergriff die Hand seinesBrusers. Unschuldig oder schuldig, Du sollst nicht lange leiden sagte er mit tiefer Bewegung. Die Thür ging auf und der Wärter, rief: Die Zeit ist um." und George Äordon verlieb die Zelle. Arthur war illein. Ein Gefühl tiefer Befriedignug überkam ihn. Eine wunderbare Lerinderung war in dem sonderbaren jun;en Manne vorgegangen. Mehrere Stunden waren vergangen, ils sich die Thür seiner Zelle wieder Zffnete, um einer jungen Dame Einaß zu gewähren. Es war Lady Kate, ser weibliche Detektiv. Ein Blick geaügte. um ihr Alles klar zu machen. Nun. wo ist der eigentliche Gefanzene?" fragte sie scharf. Was meinen Sie. Madame. Sie sprechen in Räthseln." Sie sind e.rstaunt über meine Frage, iber Sie werden noch mehr erstaunen, Ärthur Everdell. wenn ich Sie weiter frage, an welchemOrte Sie dasDampf)ooi verlassen haben, auf dem Sie sich Tangene Nacht einschifsten?" Ich?" fragte Arthur, mit dem Aus zrucke höchster Verwunderung. Wie sollte ein Gefangener, wie ich. auf ein Dampfboot kommen?" Äate lachte in eigenthümlicher Weise. Der Schuldiqe'ift. hier! Wo ist der Unschuldige?" fragte sie. Trotz seines Erstaunens begann Arthu? Everdell die Wahrheit zu erralhen. und m ruhigem, bejonnenen Tone sagte er: Es lst Zeit, daß es zwischen Ihnen Lnd mir zu einer offenen Erklärung komme." ?la. es ist Zeit. Arthur Everdell rwiderte Kate, daß wir uns klar ae;en einander aussprcchen." Wer sind Sie?" fragte Everdell. .Erst beantworten Sie mir meine Zrage, wo ist George Gordon?" Er ist frei." Wer weiß darum?" .Nur drei Versonen. Eine Dam. Ärthur Everdell und George Goron. Niemand weiter?" Nein." Ärtbur Everdell. was veranlagte Sie dazu, hierher zu kommen, und der Lefahr. die Ihnen droht. Trotz zu zierenz Konnte ick denn meinen unschuldizen Bruder für mich, den Schuldigen, eiden lajlen?" Bruder? Ist George Gordon Ihr gruder?" Sie kennen George?" ?la. aber nö wunte mckt. dan r f Ihr Bruder sei: wukten Sie es denn. ehe Sie hierher kamen?" Nern, tch wußte es nicht; ich hatte nur hört, dak ein Unschuldiaer irrthümlicher Weise statt meiner verhaftet und angeklagt worden war, und erkannte hier erst, an der merkwürdigen Aehnlichkeit mit mir, in dem Gefange- " f i rn v . ri. ti neu meinen uucicu ruoer. oic iiai ten mir freilich schon früher von diese! seltsamen Aehnlichkeit Mittheilung g?macht. Ich?" nef Kate erschrocken. Wann wäre oas gewesen; l . .... r nu .Gestern Abend. .Wo haben Sie mich stern Abend aesek-?" Uebrigens war dies nicht d2s erst. Mal, wo ich mit Ihnen zusammeng? troffen und nun erzählt: er ihr a'ich wie oft und bei welcben Ge!eaenbeite.er sie selchen und aeit-sccr-n. u;,i: Einzige mir Unerklärliche bei dekSa5ist. dak Sie damals, als ich 7hnen naä jenem Ballfeste den Dolch auf die Brust gesetzt, mich nicht der Pollze, urerueseri haben, denn Sie hatten mich lyalsaqlich erkannt. Sie wissen, dak ich .hnen der. svrack. nickt eher etwas gegen Sie zu unternehmen, bis ich Ihre Geschichtt gehört haben wurde, und aiZ 5s ie mn dieselbe erzählt, beschloß ich. Sie nich anzugeben." ..Aus welcbem Grunde Weil ich sah. daß Sie ehe? zu betta gen, wie zu verdammen warin. Sie sind sehr mitleidig." ate hatte wod! tlnen anvereniIrunl angeben rönnen, und bei dem Gedanker daran stieg ihr das Blut in die Wan gen. Also gestern lbend sahen Sie mic$ wieder." sagte sie, und erkannten i? mir wirklich Lady Kate, den wklvlichev Detektiv?" ?kcb batte meine Vermutdunaen. aber erst vor.suvaen Wnujen erhielt
ich die Geweißheit. als ich die verschie'
denen Momente unserer Begegnunge aneinander reihte." In der'nun folgenden langen Unter rcdung. welche Kate mit dem Gefange nen hatte, theilte sie ihm die Geschichtt Balfour Raymonds mit. ebenso auck wer seine Mutter gewesen, und bestä tigte die Thatsache, daß George Gor. dcn sein allerer Bruder sei. Aber wie sind Sie zur Kenntniß alles dessen gelangt?" fragte Arthur. Kate ließ diese ZZraae vorläufig unbeantwortet, denn sie hatte dem jungen Manne nichts von ihrer Begegnuno mit dessen Großvater gesagt. Ihr selbst war auch noch ein Umstand uneruar lich. Mr. Vrana hatte nämlich überall ausgestreut, der vermißte Erbe sei eiri Madchen, wahrend er zu ihr von t nwn Sohne gesprochen hatte. .Die Zelt ist noch nicht gekommen. wo ich Ihnen sagen kann, wie ich alleZ erfahren habe, es muß Ihnen die Ver sickeruna aenuaen. da lch es aus si, ckerer Quelle habe. Lassen Sie uns jetzt zuvörderst Ihre gegenwärtige Lage inl Auge fassen. Sind Sie sich der Mißlich. seit derselben auch klar oewuLl; .Ich b:n mir darüber völlig klar. .Sagen Sie mir offen die Wahr heit. sind Sie jenes Mordes schuldig?4 .Ich bin unschuldig ebenso un schuldig wie Sie." Ich bin gewiß, daß der der unter suchuna Sie trotzdem überführt n verurtheilt werden." Ein sonderbarer Ausdruck malte siq in Arthurs Zügen bei Kates letzter Worten. .ch sehe der Untersuchung mit Ruhe entgegen," sagte er. Ich fürcht, die Anklage auf Mord nicht." .Und warum nicht? .Weil ich meine Unschuld beweiser kann." Das denken Sie, aber Sie möchte? sich täuschen." .Ich kann mein Alibi so vollkom men nachweisen, wie wohl selten eir solches vor dem Gerichtshofe dargelegt worden ist." .Gebe der Qlmmel. dak Sie du Wahrheit reden!" nef Kate, inderr Thränen in ihre Augen traten. Sin Sie dessen auch ganz gewiß?" fragt, sie mit vor Erregung bebenderStimms Wollen Sie einen Brief von mir ar seine Adresse besorgen?" Gewiß will rch das." Arthur schrieb einZ Zeilen im: händigte das Schreiben Kate ein, eZ war an men der bekanntesten Aerztt New Yorks adressirt. ' ' .Ist ikner Herr Ihr Zeuge?" fragen Sie nicht weiter, aber-e! wird alles gut werden." ..Wenn Sie sich auch von der An klaae des MordeS reiniaen können, sc bleibt Ihnen noch immer die Beschuldi gung des Einbruchs .Daran läßt sich. nichts ändern, ick muß die Strafe dafür auf mich neh. men." Die ?eit war abaelaufen. und Lad Katc mußte die Zelle verlassen. Sie be gab sich sogleich zu Mr. Prang. Die, hatte sie seit vielen Tagen nicht gese hen. Sie wurde in sein Arbeitszimmer gefuhrt. .Nun. was bringen Sie Neues? fragte Mr. Prang. .Sachen von großer Wichtigkeit. Die Zeit naht rasch heran, wo Sie denErden der Raymond'schen Besitzungen anerkennen können. Ich fürchte, daö wird nicht so bald geschehen." Wie so?" .Ohne das Testament können wir des jungen Mannes Ansprüche nicht geltend machen. Das Testament wird sich schon vorfinden wenn nicht, doch so sichereBeweise von des Erben Identität, daß das Testament unnöthig wird." Ohne das Testament ist nichts zu machen." ,.So," sagte Kate, jetzt aber möchte ich Sie fragen, weshalb Sie zuerst an gegeben, der Erbe sei eine Tochter?" Mr. Prang wurde leichenblaß, und zum ersten Male stieg in Kate derBndacht auf, daß jener Mann trotz dem. äußeren Anscheine dennoch nicht so uninteressirt sei, wie er behauptete. .Wenn em Testament vorhanden, wird es sich finden sagte Kate in entschied enem Tone. ,Es war ein Testament vordanoen," erwiderte er. .Aber wo ist es jetzt?.Ich weiß e5 nicht." .Solltees etwa vernichtet sein?" fragte Kate scharf. x. . r cd, mein es nicyi. AntwortenSie mir aufrichtig, Hen. Würden Sie sich weigern, den Erben anzuerkennen, wenn er nicht imStande wäre, das Testament beizubringen?" Zweifelsohne Und wem würde in solchem Falle die Erbschaft zufallen?" Wenn der Erbe nach einer festgesetzten Zeit nicht auftritt, so fällt das Ei. gcnthum an die Familie zurück." Tv-8 Kl in Ktftimmi smtsT hZ MWVp7 j VWtV W VVMH V Testamentes ?? .Ja." Ab wie kann ohne das Testamenf htese Klausel bewiesen werden?" Das ist eine Frage, welche noch zu beantworten übrig bliebe erwiderte kr ausweichend. Kate hielt es für gut, vorläufig ' .e ses Thema fallen zu lassen. Ihr Berdacht war aber erregt, und sie beschloß, ruhig abzuwarten, bis die richtige Zeit zum Handeln kommen würde. Sie verabschiedete sich von Mr. Prang und ging langsam die Straße entlang, als sie Jemand an der Schulter berührte. Sie wendete sich um und sah einen Mann vor sich stehen. Nun, was wollen Sie?" fragte Kate. Bei dem ersten -Worte, welches der Mann erwiderte, lachte Kate laut auf. Bit hatte George Gordon erkannt. .Sie sehen, ich bin entkommen, sagte er. Ja, und ihr Bruder ist im GesängNisse I. Sin Sie meines Bruders Freundm oder Feindin?.eine Frenndkn,-
DaNr i spmmen Si, mit mir, ich habe Jh. lest einen Bo? .schlag zu machen." Kate bt Machte sich einen Augenblick, dann sagt. : sie: Wir m ussen geger lwärtig sehr vor sichtig sein . Wenn isie erkannt würden, könnt : es Ihrer?. Bruder das Leben kosten. , Sie müf.'en sich von Newi Vork fern halten, bil, " Wann T Bis I' jr Bruder freigesprochen ist Mein Bruder wird nicht vor Gericht geste! !t werden, er muß fliehen Unr se kr ganzes Leben lang ein Flütling zu bleibend Er kann enßer Landes gehen." Nein, er mich bleiben." Wer gibt I hnen das Recht, darüber zu bestinanen?" Ich sage I'snm, Ihr Bruder wird nicht ver-arthei i werden, denn er kann
sern Alibr beweisen Der tzimniel sei gepriesen! rief Vordon lwegt. Die '.Anklage auf Einbruch wir! aber aus, recht erhalten bleiben." Wir können ihn loskaufen. Mein ganzes V ermögen geb? ich willig für die Freiheit lneines Bruders hin, und ich bin reich. 'Ich heibe eigenes Vermögen und außerdem luch die Renton'sche Erbschaft." Außerdem erben S noch große Besitzungen, welche Ihr Bater Ihnen hinterlassen, hat Aber kommen Sie mit mir, wir wvLen einen Wagen nehmen und imseits des St r.?rnl s einen er ParkS von Brooklyn ufsuchen, dort werde ich Ihnen allkS zahlen George Gördon rief eineu Wagen in, und Best fuhren bis zur Fähre, hier verließen sie den Wagen und setzten nach Brooklyn über, wo sie. die UerÄeb'chn benutnd, nach dem Pro-spect-Part fuhren. Kate hatte ihre besonderen Gründe, Leorge -.zach Brooklyn zu führen, sie Dünfchte, daß er nicht eher wieder nach ttcio York zurückkehrte, bis der Proceß Arthur EöerdeAs beendet. Sie war schlau und schcrrfsinnig genug, um zu kriathen, daß die beiden jungen Leute &tl)me Feinde hatten, die jede Gel:ztt.iheit benutzen würden, um die Brüse? in Ungelgenheiten zu stürzen. Wde George Gordon entdeckt, so war bei der großen Aehnlichkeit zwischen ihm und Arthur Everdell dessen Alibi null und nichtig, da man jedenfalls nrrhmen würde, daß die beiden Lrüder gemeinschaftliche Sache machten, und . nur ein schlau angelegtes Also'mein Vater ist todt?" fragte Lordon, als Beide auf einer Bank platz genommen hatten. Ja, man glaubt ihn todt." Weshalb glaubt man eö nur?" Ihr Vater hinterlegte in dieQände kineZ Freundes die Beweise, welch Ihre Ansprüche an die Renton'sche Erbschaft darthun, und machte einTestament zu Ihren Gunsten, aber, da er nicht sicher war, ob Sie noch am Leben, setzte er verschiedene Legatäre zu Erben :in. Und ich habe Vereise, daß jeneLezatäre in feindlicher Absicht Ihnen nachstellen, denn bei IhremTode wurde öle Erbschaft ihnen zufallen. Sie sind ein merkwürdiges Weib sagte Gordon bewundernd. Hau iuait . .. Alick uver die Grasflächz vor ih.ien und gewahrte eine Persönlichkeit, die sie zu demAus rufe ve?anlaßte: .Ein Feind in Sicht!" (Zscrtsel)ilng rolgt.) m Ueber Sp5aHlos!gr,tt. Im Psychologischen Verein" zu Serlin hielt der Stabsarzt Dr. Goldscheider kll?zlich einen interessanten Lortrag über Die Grundlagen der Lehre von der Aphasie oder Sprachlosigkeit". Mit der Arbeit des französischen Arztes Daxe begann die Geschichte der llphasie: er beschrieb zuerst Lähmestörungen, die Sprachlosigkeit zur Folge haben. Damals wurde aber gerade Gall's Schädellehre bei ihrer Uebertreibung arg verspottet, und so ging es Daze und seinem Sohne, der gleichfalls an diese Sache heranging, ähnlich. Da beobachtete der geniale Broca bei der Läsion der dritten linken Stirnbänder Sprachlosigkeit, Aphemie", wie er sie nannte, und neue ähnliche Beobachtungen machte alsdann de? ebenso geniale T?ousseau, der hierfür den Namen Aphasie in der Terminologie der klinischen Welt einbürgerte. Von ihr unterschied man amnestische Aphasie, bei der den Betreffenden die Erinnerung versagt, und . drittens Worttaubheit", die Kußmaul, der neben seinem medicinischen Wissen auch eingehende philoso Phische Studien gemacht hatte, consta tirte: die Worttauben verstehen die Worte nicht, können aber sprechen. Unter Paraphrasie" versteht man eine Krankheitserscheinung, bei der die davon Befallenen das Gesprochene verstehen, auch selbst sprechen, aber verkehrt. Wernicke bezeichnete sodann eine Worttaubheit als sensorische Aphasie,. bei der die Patienten nicht nur Gesprochenes nicht verstehen., son dern zuni Theil auch nicht sprechen können. In Frankreich behandelte Eharcot die cereöralen Schreibe- und Lescstörungen. Falsch sei es, gewisse Hirntheile als Sprachcentren zu bezeichnen, wenn deren Verletzung die Sprache stört: sie find nur Knotenpunkte d'e? Leiiungsbahnen. Als Formen ' der Aphasie muß man also unterscheiden motori sehe, sensorische, akustische und Seh blindheit, bei der man wohl zu sehen, aber nicht zu erkennen vermag. - Die Grundlagen der Erscheinungen sind vierfacher Art pathologische, gehirflphysiologische. klinische und mehr psychologischer philosophischer' Art. Lediglich durch Gedächtnißschwäche. wie Grashey annahm, könne, nach An ,sicht .deZ Redners. Aphasie nicht entstehen. Merkwürdig . sei nun, da h zlle diese Störungen auf der linken Körperseite sitzen. Broca . erklärte , dies dahin ' haß die meisten Menschen kechtshändla bandtiren: bei Linksern
ei dle Lähmung eine umgekehrte: nanche Muskeln sind, wie bekannt, ulateral, andere aber einseitia. Die
; chysiologZschen Grundlagen der Fra- ! zen erörterte dann Hitzig, und Munk Dies nach, daß die Sehsphäre zu begrenzen ist. Einfache Qualitäten 'ann man localisiren. wie Munk es will, aber nicht complicirte, wie AnlaJen zur Philologie oder dergleichen. Munk richtete Hunde auf aewisse Dinze ab. so dak sie z. B. iür Butter di. Peitsche u. dergl. genau kannten; nach oem eraus melden der 5 nt,?hauptslappen erkannten sie diese Dinze nicht mehr: der Unterschied von Sehblindheit und wirklicher Blindheil Zilt jetzt als eingeführt in der Wissenschaft. Die amnestische Aphasie hat man jetzt in klinischer Hinsicht aufgeceben, da das Vergessen von Erinne rungsbildern bei allen Erscheinunzen vorkommt. Leyden unterscheidet auch noch die Amartrie. bei der der Mechanismus lädirt ist. von dcr Aphasie. Können wir, wenn unser akustisches Centrum lädirt ist, auch nicht mehr gut sprechen? Soll man ein Begriffs centrum anerkennen? Gibt es ein Denken ohne Worte, ein wortloses Denken? Von den Einen behauptet, wird es von den Anderen bestritten. Sllle diese Fragen wären von dcr Psy. chologie zu beantworten. ttht Wahrnchmungszellc kann eingehen Zuf die verschiedensten Bilder. 'und das Gedächtniß können wir unmöglich auf die Gedächtnißzelle beschränken. Von Interesse ist auch die Frage, wie wir lesen und schreiben, ein akustisches und optisches Bild aufnehmen. Das Lesen ist zunächst ein Auchstabiren. Es gibt dabei determinirende Auchstaben. Anfangsbuchstaben und mittlere; viele Wörter können wir mit der Hälfte der Buchstaben lesen. Die sogenannten großen Buchstaben sind beim Lesen sehr wichtig, denn es ge, niizt oft ein Merkmal, um den Begriff und das Wort auszulösen. Gewandte Blinde lesen ihre Blindenschrift gleichfalls immer schnell weiter, ohnk das einzelne Wort zu Ende zu lesen. Ob durch bloße Gedächtnißstörung Jemand aphasisch werken kann, ist gleichfalls theilweise eine psychologische Frage. Hessen-Nassau. Der Steuermann Phil. Peter Schupp von Caub, ist bei der Necka'.mündung in den Rhein gefallen und ertrunken. Nachts brach in der Provinzial-Jr-renheilanstalt Eichberg in der F?auenAbtheilung Feuer aus, daz die ganze Abtheilung zerstörte. Die Insassen konnten gerettet werden. fJn Frank surt. a. M.: Frau Dor. Zwierlein, geb. Hefner: Buchdruckereibesitzer AIdert Baier. Lackirer Franz Renthal, Frau Hannchen Schwab, geb. Jastrom; Frau Anna Diehl, geb. Frey: Frau Anast. Abt. geb. GaUer; F?l. Minna Grallert. Berlagsbuchhändler Heinrich Zimmer. In Odervo?schütz schlug während des Gottesdienstes der Blitz in die Kirche. Drei Personen wurden getödtet. Seit einigen Tagen ist der Mühlenbesiter Burkkardt von Langen selbold spurlos verschwunden. Burkhardt hat eS verstanden, durch betrüge, rische Manipulationen den Leuten Geld in hohen Beträgen zu entlocken. Seine Schulden sollen weit über eine Viertel Million betragen. Eine Menge kleiner Leute sind durch Burkhardt buchstäblich ruinirt worden. Kindliche L'ögik. Wo) vahr, Tante, das ist Dem Deckel?" Warum denn Deckel? DaS ist doch ein Hut!" Ich weiß wohl ; aber als Du vorhin kamst, sagte Papa: Herrgott, da kommt die alte cyacvtel schon wle der!" Gerechter Aerger. Aber, Herr Müller, warum haben Sie denn solche Wuth auf den Herrn Fischer?" Ja, habe ich nicht allen Grund dazu! Der Kerl war vor acht Jahren mit mei ner Frau verlobt uud machte, die Sachi rückgängig!" Eine neue Anklaget) hörde. Spieler (beim Skat): ...Herr, Sie habin bemogelt! Sie haben mi in die Karten geschaut. Ertappe ich Si noch einmal bei solchen Mogeleien, so übergebe ich Sie dem Skats anmalt!" Sichere Zufluchtstätte. Student A : Mir scheint aar, Du gehst heute in die Vorlesung?" Student B: DaS thue ich immer die ersten Tag, vom Monat da sucht mich weder mem Schneider, noch mein Sebuster l" Ja, daö ist's Necdle! Das ist ein Ausdruck, den daö rei. sende Publikum gebraucht, menn es etwas ganz seinem Wunsche entsprechend findet. Und diese? Ausdruck läßt sich ge?ade auf die Wisconsin Central Line anwenden, die jetzt allgemein als die Route von Chicago nach St. Paul, MinneapoliS, Ashla, d, Duluth und allen Punkten des NorowestenS ange sehen wird. Ihre zweimal täglich abgehenden Züge und deren schöne Ausstattung stellt eine unübertreffliche Einrichtung dar. Sie ist die einzige Linie, welche sowohl durchgehende Pullman- als auch Touristen - Schlafwagen von Chicago zu den Punkten der Pacistc-üste ohne Wagenwechses laufen laßt. m nähere Auskunft wende mai sich an den nächsten Ticket-Agenten. 3aS. C. Pond, Gen. Pass. und Ticket-Agent. Chicago, 3ll. - Mukklebrer G. Levvert. Po. 247 Ost MorriS St?aße, empfiehl sich , für den Unterricht auf Piano und Viojline. Bedingungen mäßig. Der Unterricht wird auf Wunsch im Hause der Sebüler ertbeilt. Drahtnehthü?en alle Grgßen, Dra! .iehsenfter von 26 Cts. auswärts, Drahtneh billig. Englisches Dinnerservice von IWStück 98.1. -Bentsch's Porzellan' Store, No. 196 Virginia Avenue.
Der Mann im Monde
roäre glücklicher, besäße e? einen SSo??aiH
BlackwelTs Bull Durharn Rauch-Tabak. Seit über fünfundzwanzig Jahren der Standard-Nauchtabak der Welt. Heute beliebter, denn je. Um jederzeit und allezeit guten Tabak zu haben, braucht man nur Bull Durham zu kaufen. Er ist ganz gut und immer gut. Llackvell's Durham Tobacco Co., Durham, N. C.
Sommer-Schule.
HIH BLOCK, OPPOSITE
ltes Brdant und Ltratton. etadlirr 4S Jahre. Einzige vollständige Handels,' Stenographie- u. Mafchinenschreib-Schule. , Mehr al i0.000 Schüler für eine erfolgreich Laufbahn vorbereitet. 5 Schüler im levte, Aahre. Ackt Lebrer unterrichten sechs Stunden täglich. Sprechen Sie. vor oder bestellen Si-
IHUUUICII kuiuivh. Telephon 499. , ?.z" eine UnterrichtS.Haufirer. sie kein Äeld einem Zremen. Für die heifze Jahreszeit ! Mineralwasser, Selters und Waukesba, in Flaschen oder Syphons-Füllungen. l5O"Unsere eigenen Fadrikate.zF Ausschließlich mit destillirtem Wasser ange fertigt. Ginger Ale, Qrange ?ider, Lemon Soda, (5ream Soda, LemonSour, Champagne (5ider, Btrch Bier, ze. :c. lV"Die besten in derStadt Inc. Metzger & Co. w öf 32 Ost Marvland Str. Telephon No. 7. Bestellungen werden nach allen Theilen bei Stadt prompt adgeliesert. Mozart Halle! Henry Btrtvr. DaS größte. Zchönftr und älteste drarttg iolal in der Stadt. Die geräumige und chön eingerichtete tzaUe steht Vereinen. Logen md Privaten zur Abhaltung von Bällen, Konzerten und Verlan m ungen unter iid,ra 'rt 9vVltTninTin r Mt-fV-iirrn V "VV -m sn'0 Neue Wirthschaft 13.0 Michigan Avenue. (Si hübsches Lokal, die besten Getränke und Cigarren und freu dliche Bedienung. ' Euch die Gläser zu füllen. Um den Durst zu stillen, Macht stets mir Pkaisir. Drum kommt zu mir. JOHN B. WEINDEL, 130 Michigan Avenue. TheodoreStem, achfclzer von V. H. nberfou. Abstrakte von Befihtiteln und lrund. eigenthum werden in prompter und zuverlässiger Weise ausgesnhrt. 30. 06 Ost Market Straße. dtanavoli?, nd. No. 2tt W. Washingtonstr., Nordost-Scke von West und Washington Str. JSX. XV O VM. von Grocericn und Schuhen. $3.20 per Faß für dai beste Mehl. 80c für Pfund bestes Mehl -40c für 25 Pfund bestes Mehl , 20c, für i Pfund bestes Mehl . Alle anderen Groceries zu bedeutend redu ten Preisen. 25c für Damen-tzausschuhe 60c für lederne Damen Hausschuhe 50c für Damen Oxford TieS 65c für Damen tancolored Oxford Ties tzl für l0 verschiedene Facons feiner Oxfords 75c für Manner Hausschuhe $1 für feine Männer Hausschuhe -tzl.25 für feine Kalblederne Schuhe tzl.25 für niedrige Tanschuhe $1.50 $2 für die allerfeinsten Männrrschuhe 25c für 12 Pfund Stärke für 8 Stück S.ife kefürlPfdButtercryckcrs 10c für 1 Pfund Pfeffer. 10c für l Pfund Zimm. 10c für 1 Pfund Msp'ce. 75; für rothe Kinderschuhe Kommt zeitig, da wir alleZ ausverkaufen. N. F. Dalton lZg.. Händler in Baubolz. Thür und Fensterrahmen. Schindeln. Latt,. Höd oble pst aföitcuftc, : Jnhianavott
ö
VWiWMVMMX
Kühl. wohlriechend von und beruhigend. Man trete jetzt ein. HEEB & OSBORN. Sizentbüwer Unterzeichne Sie kein Uebereinkommen und gebe, I. H. Grünert, Gcke Virginia Avenue und Cobum Straße. Zlone Wirthschnft. Die besten Getränke und ligarren. Jeder Morgen armer Lunch. Das Publikum lix freundlichst eingeladen Jno. A. Kutsch, Zkabrikavt und Händler tn Pferdc-Gefchirre Satteln. Zügeln, Peitschen, ttämmen, Süruen ?c. Reparaturen werden gut u. vrompt ausgeführt No. 262 Massachusetts Avenue. , " ? ii vi i kii t x Cb;cVq jT5T Bloß H4.Z nach Chicago und zurück ! Speise und Parlor-CarS an allen TagZügen. Pullman Schlafwagen an den N2chüge,r. Absah von Indianapolis: 7 OWm ; 12 OlNm ; 4 20Nm ; 12 30Pm 2ann. Ankunft in Indianapolis : 2 2Pm ; .(X)Vm ; t2.453fm ; 3 559ira ; 11.003Irn. Lokalschlafwazcn können um 9 Uhr Abends genommen werden. Zug geht um 12 30 Morgens Der Scklufwaacn verlädt llbicao um 11 unr ür acyts und rcmint um tt iibr Morg vier an. - - - -' Tälich. sTaglich ausgen. Sonntags. Tick t.fficr: 2 Süd JUinoi Str., Union & w fr r . - , eiai;on uno 'canacvuzetts vr. stör Raten, arten. Zeinabellen je, mtnbt mar rat an T. D. Baldwin, D. P. 21. No.ZSSüd JlltnoiS Srr. Indianapolis. Jnd F. J.Reed. G. P. ..Chicago. iCiNMATOMIlIOK &DAYTDHRR t Di Puilrnnn Snr Ainis zwischen JndianapulkS S Vlneinnati. Durchgehende Cars zwischen Oinolnnai.! & Chicago, Lt. Louis & Cinclnnati. Beste Linie naS Eincinnati. Dadton. Mma. Toledo, Detroit und Canada. Durchgehende Wasen zwischen Decawr. Äpringfield, Quincp. Keokuk und Eincinnati Pullman Schlaftrogen deö Nachts. Palast wagen am Tage. Direkte er Hindun in Cincinnati für öCi 'LU'iZe in Keutuckl,, Trnnessre. Alabama. Flo rida vnxo venl 'uoen. Washington. Philadelphia. New Kork H.j. Rhein, Ken. Agent. C. II. Adam, Stadt Agent. Indianapolis. M. D. Woodford, Präsident. E. O. McCormick. G. V. fc T. Agt. ütai Zur CYT - L ri . f . . JUPiTrnTCiTPiiitim (1 WVHllUllVUUmi, 1 Ueber die Big Four geht taglich um II Uhr 20 Min. Morg. ein Zug mit Parlor Ca? ab, de? Passagie?e direkt um 4 Uhe 55 Min. Nachm. an den Ausstellungsplatz bringt. Der Zug geht Vorm. von Chicago um 8 Uhr 25 Min. zurück und kommt um 2 Uhr 35 Min. Nachm. hier an. Außerdem geht der Zug mit oem Schlafwagen um II Uhr :!0 Nachts ab. De? Schlafwagen ist schon um 9 Uh? Ab. für Passagiere bereit. Der Zug erreicht den Aussiellungsplah um 6 Uhr 36 Min. Vm., Chicago um 6 Uh? 55 Min. Rückfah?t um II Uh? 30 Ab. ode? II Uh? 49 Min. vom Ausfiellungöplatz. Ankunft in Indianapolis um 6 Uh? Mo?g. Auße? diesen beiden laufen noZ, d?ei weiteee Züge mit Vestibüle - Wagen zwischen Indianapolis und Chicago und zwa?, wie folgt : Abfahrt hier ii SvBm Ankunft Shicago 5 iSNm . UM , , 545 . . 55Nm . . 9 S Ab . ' II M Ab ... . 6 551 . lilSÖrn . . 7Bm bsLyrt Shicago 8 ?m Ankunft hier UWlm lOom . 7 10 . . 8 10d . . k,5Mg . . ISAb , , Z iOVta m m 11 30ÄÖ . 6 00m
NW VAvX ÄÄM'
.VW,' ' . , V V, tuWVWÄV
LM
'lii fc5 5 5 1 tVSliicSÖB mfch hl m inimiM 'xh(SSssh
? -- VA 5- f. ' V: V T.i .i :- - vlraAar--i ifil
Cli
p-
Dach-Material. T. F. SMITHER. Händler in KicSdach-Material. 2 und 5 pt Ready - Rovfina. wasserdichte Chceting. fcuer festem sphalt'öilz. C troipaxpe, Tach und Z??? tall'öarben ?c. ?c. Office:! KLest Mary landCtrafze. Telephon!.
Dachderkcrci. fähige und vcrantn?ortliche Dachdecker. Kick däcker. Trinidad und Gilsonite Sphalt-Tächer. Alle Arten CompisitirnsDächer mit beste Tla terial. Office : No. 169, Aard : 180 W. Maryland str. Telephon 661. Indianapolis. Jnd. Die Dutbie Dagqett Tool Manusacturing Corap'ny Ce Arten feine Werkzeuge u. feine Maschinerie Elektrische Maschinerie gemackt und reparirt. 193 & 195 Süd Meridian Straße. Besondere ufmerksamkrit auf Härtung von Vkeraklen und Schleifen von Srebschnetdern. CG" Telephon 27. W. i?.Tutbie.Präs. TL. $. Taggett. Sekr. u. Eckatz. rttiit Treibriemen und övnf Schmirgelrader Spezialitäten ver W. B. Barry Saw & Supply Co. Feuer . Alarm - Signale 4 Pennsylvania und Market. 6 Englishs Opernhaus. 6 Ga)t und Nen, 9)or!. 7 Noble und Michigan. 8 New Jerseystr. und MassachusetZ Ar, 9 Pine und North. 10 Market und Pine. 11 Hauptquartier des FeuerDepart'rnts. 12 St. Clair und East Str. 12 No. 2 Spr'nhs, Mass. Ave. nahe Noble. 13 Delaroare Str. und Fort Wayne Ave. 14 New Jersey Str. und Fort Wanne Ave. 15 Peru Str. und Massachusetts Ave. 16 Christian Ave. und Ash Str. 17 Park Ave. und Vutler Str. 18 Columbia und Malott Ave. 19 Archer und John Str. 123 No. 9 Schlauchhaus, Ash und 7. Str. 124 Alabama und Siebente Str. 125 Central und Lincoln Avenue. 12g Aandes Str. und Lincoln Ave. m Columbia und Lill Ave. l23 Central Ave. und Achte Str. l29 Ausstellungs-Gebäude. 131 Alabama und Morrison Str. 132 Nohampton und Achte Str. 134 College Ave. und Zehnte Str. 135 Home Ave. und Telaroare Str. 138 Alabama und North Str. 137 Newmann und Achte Str. 133 College Avenue und Irwin. 21 Illinois und St. Joseph Str. 23 Pennsylvannia und Pratt Str. 24 Meridian und Zroeite Str. 25 No. 5 Svr'nhaus, 6. nahe JllinoiLstr. 20 Mississippi und St. Clair Str. 27 Illinois und Michigan Str. 28 Pennsylvania und Fünfte Str. 29 Mississippi und Vierte Str. 212 Tennessee und William Str. !13 Pennsylvonia und Michigan Str. !14 Illinois und Herbert Str. 215 Waisenheimath für Farbige. 116 Tennessee und Erste Str. !17 Meridian und Siebente. !13 Clifford und Jesserfon Avenue. 31 No. 1 Spr'nhs.. Jnd. Ave. .Mich. Ct. 32 Meridian und Walnut Str. 34 California und Vermont Str.' 35 Blake und New York Str. 36 Jndiana Av. und St. Clair ZU. 37 Etadt.Hosxital. 38 Alake und Nortb 6tr. 39 Michigan und Agnes St?. 312 West und Walnut Str. 313 West und Dritte. 314 Siebente und Homard Str. 115 Torbet und Paca Str. 316 Tennessee und 1. Straße. 41 No. 6 Spr'nhaus. Wash. nahe West Str. 42 Geißendorf und Washington Str. 43 Missouri und New York Str. 45 Meridian und Washington Str. 4 Illinois und Ohio Str. 47 Tennessee und Washington Str. 43 Kingan's Schlachthaus. 49 Jndianola, 3 Squares vom FluZ. 112, Missouri und Maryland Str. 113 Mississippi und Wabash Str. 15 Morris und Church Str. 1 : 0. 2. u. W. Rundhaus. roestl. vom Fluß 123 Jrren.Asyl. 124 Mile Ave. und National Road. SI No. 4 Spritzenhaus, JllinoiS u. Merrill 6Z Illinois und Louisiana Ctr. 53 West und McCarty Str. 54 Wen und South Str, 56 Mississippi und Henry Ctr. 57 Meridian und Skay Str. 63 No. 10 Schlauchhs, Morris u. Mad. A2 59 Madison Ave. und Dunla Str. 512 West und Rockwood Str. iö kentucry Ave. und Merrill Str. 514 Union und Morris Str. 616 Illinois und Kansas Str. if AiorriS und 2)atota Str. 513 Morris und Cburck Str. 519 Tennessee und McCarty Ctr. zvcerlvlan uns Palmer Str. 523 Morris Str. und Kürtelbakn. 524 Madison Ave. und Minnesota Str. 01 no. valen- u. Lelter,yaus. Southstr. 62 Pennsylvania Str. und Madison Ave. 63 Delaware und McCarty Str. 64 East und McCarty Str. 65 New Jersey und Merrill Ctr. 67 Virginia Ave. und Bradshaw Str. 63 East und Coburn Ctr. 69 Bennsoloania Str. und Madil 312 McKernan und Douabertn Str. 313 East Str. und Lincoln Lane. 314 Esst und Veecker Str. 315 Noble und South Str. 71 No. ö Spr'nhaus, Vlrg Ave. u.Hursn. 72 East und Georgia Straße. 73 Cedar und Elm Str. 74 Benton und Georgia Ctr. 75 Enalish Ave. und Pine Str. 76 Dillon und BateS Str. 73 No. 13 Spr'nhaus, Prospekt u. Dillos. 79 ?vletcker Ave. und illa &tr 712 Svruce und Droloekt Str. 713 English Ave. und Laurel Stt. zillom und Olwe Str. 716 Sbelbo und Beecber Str. 716 Deutsches Waisenhaus. ia prange und laurel Str. 721 Lerinaton Avenue und Sinken PArnl 723 Fletcher Avenue und Cxruce Straße. rk xuaer uno orjey's Fabrik. oi klarier uno viexo zerley Str. 82 Washington und Delaware Str. 83 East und Pearl Str. 84 New York und Daviden. 85 Taub?tummenAnstalt. 86 er. Staaten Arsenal. 67 Oriental und Washington Str. 89 !?rauenReformatrium. 312 No. 8 SchlauchhauS. Ost Wash. Str. 813 Market und Noble Str. 314 Ohio und Harvey Str. Arsenal Avenue und Ohio Straße. 621 Pan Handle EisenbahnShoxS. nrA 0r m t . zujalcon uns Zarter Str. öl No.7 Spr'nhaus. Maryland nahe Merid, 92 Meridian und Georgia Ctr. 3 Meridian und Cüd Str. 94 Pennsylvania und Louisiana Str. 95 Alabama Str. und Virginia Ave. SpezialSignale. ' Ersten 2 Schläge, zweiter Älarm. - Zweiten 2 Schlage, dritter Alarm. ' ' Dritten 2 Schläge, vierter Alarm. 1-2-1 Feuer aus und Schlauch aufgewickek 3 Schlage, weniger Wasserdruck. 3-3 mehr Wasserdruck. 12 Schläge, 12 Uhr Mittags.tS Die ersten 12 Sianale erd, n. ständig ausaeschlaaen. bei den solaenk. wnden die Hundert. Zehner und Einer Ziffern getrennt gegeben.