Indiana Tribüne, Volume 16, Number 201, Indianapolis, Marion County, 10 April 1893 — Page 3

Ewige Rathschläge für daö Fr ü hah r. ' vv '' vvA iliii S Alle Menschen haben zur Frühjahrözeit eine Medizin nöthig, welche d.iS Blut rerändert. Ler erste warme Frühlings tag zeigt uns, daß das Zfut zu dick ist und die Leber nicht richtig arbeitet. Wir leiden an Verstopfung und die Verschiedensten KrantheitSerscheinungen folgen, wie Aoxfsch merzen, schlechter Hernch aus dem Wunde, fettige Kaut, Ausschkage, Schwindel,- Ap Petittosigkeit n. ZÄattigkeit. Alle diese Ärankheitöerseinungen sind bekannt unter dem Namen FrühjahrS Fieber. Wenn hiergegen nichts gethan wird, können leicht schwere Krankheiten entstehen. Laö beste Mittel dagegen ist unbedingt da? rße deutsche Hkilittkl, Dy.Au2UKaen!LK Hamburger Tropfen. J?tj&&jtfss:t I ujüu-Li'jLtuüriWi sieln derWtZ LkbtN ZS ehe 58 lU? r.hn? Sliv.7rl ,?3 " W - tfr Oie uns wet 1 yvir, un.tu FWS tnaS:Anke?. J Bildern auf die klaffte i&eiie. - 1 Ofwst ifn ii rtf4Tt msnf ji.t a1?! Junge eut. denen ducch die tranrts fc4 a cljontcr JualVsSkN uvd Stt Vh, rlz.n rrr JuaenV;Skn uvds, 5 schle6,tkranikclten.vsraus ichtlitfcinc fc-S tU5 glückliche vhevnc jrokze ZukunUver, Ksugt tst, fouien die inenich:i,reiinr,den fc" vvllsan?k nebtt nühertreslich.'n Pii.antfirsntnciisn. odrau; lajuur.ciiic fc glückliche vheoncjrokzeJukunUver, itiinT):i!tt:iiic.uc nühertreZich.'i i ali'N tearte & Buchet tufouen, und den 2orni Mk w f wmn iewig vindet," ehe st: des :.zj:e 3 B -? OAr'tt im Vh.t tfmn oky,?t,kea: , . -t t.i m 4rs:T: wtf na Cai Bvch wird tue 23 CtS. !Z?sstma??en. V TMftle !5 e:s. Psstma??en, g s rsoyz venikgktk, srn ver,anrk. m ,i.r. ! u.iij-i5STnxT, No.ll Clinton Place, ev Ycri, Der.ttettungS.Anker-ist aucd u tiadea in ?n diana,olt. Ind.. bei . . Brandt io., 40 Oft Washington StraKe. Red Star Line. Ver. Staaten und Königlich Belgische Post'Danrpser. Regelmäßige Fahrten zwischen Antwerpen und New Fjork Antwerpen und -Philadelphia i je rzügtiche Beköstigung, gute Lcdtenung und ied.ige Preise. Antwerpen bietet Reisenden von und nach Deutscdiand. Oesterreich. Frankreich und der ckweiz besondere Bortheile. fahrt von Nen, Bork jeden Mittwoch: von Antwerpen jeden Samstaa. Die Dampfer dieser Vtnte sind o neuefter Konstruktion und verbin den Sicherheit und Bequemiichkött und Schnelllg lliC kett det besonder niedrigen Preisen, ayere b et: International Nav. Co.. eneral'Agentnr. General-Aamten.New AsrkundPhiladelvbia oder: Frenzel Bro S., Alex, etztier. ndtanavottii. Die reinsten, Die feinsten, Die schmackhaftesten Weine und Liqnörc aller Sorten sind bei mir zu haben. CU-S YU JL-U-H4Jt!-?5 33 Sttd'Delaware Str. Televbo 1689. Stadt abzeliesert. . ' ' HiitHif nifn rrutT rTT nnm n 1 1 m j npi im rvT i Mozart Halle w m. I Henry Victor. n. MUW ÖVpV, ,,v.M.v v....Ö. T 1T X O O ftC. illetZffer & LO. Importeure und Händler in Weinen u. Bieren der besten Sorten. ... .. . . - CalisormscheWeme eme CptMlltat. LIEBER'S Berühmtes Tafel - Bker. Agentur für Schlitz' Milwaukee Vier in Flaschen. Bestellungen werden nach allen Theilen der Stadt prompt abgeliefert. 30 tt 32 Ost Martzland Str. Telephon No. 407,

Wz. i H M MRÄv i i l . ,Ne - - - " fTv.JL7 WViVrJ 1 KNßv'-'.il fpri --'r ? . l U vtäXmZ"'' - V

l r. -w i

ich diesem U.'dtt sicher c.6 !t?$ .i v . - XT

taun, gvi ist ,.ICl ein dkuliäes Buck mit 5,

n i wi im 1 1 ii i zu i i i r. ii e f jnj,Ti? eZM -v.-.

ortf.r l w auiniae unc I .

" laole SandüS, oe en e ichl wieder anoers. roi Aiemanv w lennen uvav' . l h ,., V.,k,IIk, r An: qs .gerichtet. Halle fteht einen, Log , g,.Z weer . . , . un rede i 5 H, . - 1 " und ym iut ntoita N so, insenornnun hatte, .oll ob Ihnen es - Sie sehen, dak ich ez hier ganz be. nchg k? ' dhu, Er s,ll,. si.b.n d ich n,.enndZungm un..liia aZ an, besonder; Ersreulichls wider- fonbl un.er meinem persönlichen Ee. M' ' st ud dm. w r ste ch b.satt 433 lblt .mengen. .ügun . 'ahr'nwäre-dars man sragen und wahrsam hade. . 'rsta en. N hatte sie s.ch ., a ach 80 Ost aratuliren?" Ader, riet albendors. rn dessen ., 7 1 . cm. . -I. Mttartt Strane.twa 300

3 feste - ImfÄm, 02 Gst Washington Str. wird allen Freunden eineS guten Tropfenö' und Aennern einer feinen Cigarre bestens empfohlen. " Qotttteb Leukhardt, Cigeuthümer.'

'in Tr-

Die Bankierstochter. Ein Roman Von Gregor Samarow. (Fortsetzung.) 10. Kapitel. Ter Bankier Sanders fafc in seinem Kabinet vor der gcöfjneten Morgen Korrespondenz, aber er lo? die Briefe nicht, welche er zum Theil geöffnet, und wie in mechanischer Gewohnheit übereinandergeschichtet hatte. Sein bleiches, glattes Gellcht. das er auch in der Einsamkeit unter der Herr . schast seines Willens hielt, war aus druckslos wie immer, aber in seinen halbgeschlossencn Augen stimmte e5 wie e'.n ünsiätes Feuer und der goldene Bleistifthalter, mit welchem er Zahlen auf ein Blatt Papier schrieb, um sie dann nach einer kurzen Rechnung wie' d.'c unleferlich zu durchstreichen, zitte. e i i seiner Hand. (iilt unmöglich." sagte er, am Ra:id.' diese AbarundeS weiter zu ae hen. ei.t einziger Stoß kann und muß die es glänzende und vor der Welt so settüebende Gebäude zusammenwerfen, das Fundament fehlt, und wenn ein einziger Stein herausfiele, muß Alles in Trümmer stürben. Alle Srekulationen. so vorsichtig ich sie auch berechne und angelegt habe, sind fehlgeschlagen eS ist. als ob ein stetiger Gegenwind Alles anders wendet, als ich eS erwar ten mußte. Noch ist der Kredit da und daS Ber trslii'n nnck sli?, mir he er5ntz und die Gelder zu, und doch wird es mir schon nicht leicht, größere Wechsel unterzubiingen und die Mittel zu schaf. fen. meine Speculationcn fortzusetzen, die doch endlich gelingen müssen um die Mittel zu schaffen, wenn einzelne Posten gekündigt und zurückgejvgen werden. Ich stehe unter der Laune d?Z Zufalls und das ist eines Menschen von Ber stand und Willen unwürdig ich muß Alles daran setzen, um dem Gebäude, das ich aufführte, und das heute vor der Welt so fest und unerjchütteruch da noch sehen sie bochmüthia auf mich herab die großen Matadore, und doch würde ich mehr können als sie, hätte ich nur einmal erst die Grundlage geschas. fen. auf der sie so fest stehen. O, wie muß es herrlich sein, ein ehrlicher Mann zu sein! .Sie sprechen vom Gewissen was lst das anders als das Bewußtsein, daß uns Niemand etwas anhaben kann, daß wir jeden Verlust ertragen, jedem unerwarteten Zufall begegnen können? Woher das Funda ment aufgebaut, aus dem ein Bewußtsem beruht, das ist gle dabei, darnach fragt Niemand es nur daist. Wenn ich eS mir ae schaffen babe. soll wabrlich der Gedanke Seele nun wenn nur d.r Dämon des Abgrundes käme mir die goldenen Quadern zu bieten, welche m unseren Tagen die festen Burgen des Lebens aufbauen, wie es Marmor und Granit in den alten Zeiten thaten, ich würde heiteren Sinnes den Pakt mit ihm un terzeichnen und mich im Boraus ubee die Grimassen freuen, die er schneiden mrh ,r . na v?n )).,( und Nervensäden meines Leichnams I w v mmf vergeblich die verpfändete Seele sucht." (in unheimlich düsteres Lächeln zuckte über sein glattes Gesicht, aber tief auf seufzend sprach er dann: Die dummen Teufel aber, die sich so gutmüthig von den Menschen über listen ließen, kommen nicht mehr. Wir können heute nur mit menschlicher zummyen rechnen, und der einzige Verbünd -hti t unser eigener Geist. Ein gutcr vycoantc ist noch mehr werth cv . , . i 1?u'1" .ült 0W t" xa v - v r ti A T -x h.h,riin)i n I ? nk . I fürchte, daß diese stumm: Zeichen das I fu.u;; v,..it s4,i.- ..c v vytytiuwut) uuiuiyui muiiui. uu ucui aHsim X . rUvirnrvf nt . tat na sCkv nn uuviu vyvuuuiu viv11 utiw t a iLvriAM MfitiA lein V5iiuu) luiic. yaioenoorl rrar ein. Er sah heiter und lächelnd aus. wart r ri in X.n O.firtOttfis n.K.n tn i.4;(. oj n ws.li wwn4uyi uwvii vn wuiiiw tisch des Bankiers und zündete sich eine w. ? r?t. n 1 t 1 . oer oorr in elnem Nlvernen oromen stehenden Eigaretten an. Sie sehen aus. mein lieber Graf." W 1 . . .le oursen sragen, mein -iicpe Sanders, und wie ich hoffe, auch gra i .!.-ii7ä .Via v.w, if rfn cVrhnf rniA finfh in Ns.,:. rathen M y". " - - cr.. r.i. v.... rf-.i yiu, aaic unvers, .ouu yiicai muii iu uuuy uti uu uev vituu ... jmfi,, . . . v Ju wun chen, aber bei einem Freunde UAfi.fi. man nL besser : ,4. nn., i,.. kondoliren sollte. um jenes zweifelyaste Hazardspiel der Herzen handelt, bei welchem mindestens die Freiheit verloren geht. Bei mir ist eine Heirath ein Geschäft, das auf fester Berechnung beruht, und da ich gewohnt bin, scharf und sicher zu rechnen, so wird wohl hinterher die Bilanz, um Ihre Sprache zu reden, stimmen." .Und darf man fragen, gegen wen Sie sich rerbeirathen wollen, um in dem Kurialstyl Ihrer Welt zu reden?" fragte SanderZ lachend. Fräulein l?mma Salmon - wird nächstens Grafin Halbendorf werden, . ,-...- r: . i .i . 'sLo r. und ich' denke, sie ist wenigstens sowen r . ... ni . x!(.

!!!"lmi?z nVTnZ nes wäre, und dann würde ich auch Zweiter Knabe: .Ich g'ehe n i ch t rne zu geben. Aber wie? Wo ist di immer, erwiderte Sander., .aber b23 innahmekonto nicht mehr für Sie in d e r S.bulel- 98 Zauberformel, welche das Glück bannt 5nn!n m,r, füdrtn können, sondern müßte den -Äua,' el'ne Beschäftigung, und uns unterthämg mch.? Immer Dienst leisten, da wir ohnehin abzurech. r5r,! w. Lw.n Tonnerwetter, Du bist schon wieder hier

mich nicht beunruhigen, woher ich die haben, emen Blick daraus zu werfen.

Bausteine genommen. 3 alten Zei Sie werdeil finden, daß Alles ganz rich. m? I?ia3 1a3 w- amte wüthend aus ihn

ten sollen ja die Geister ber Tiefe her tig ist und daß ich Ihre Aktiva ganz I m ry auq mt enznnq jh mehrere Male

aufaestieaen sein, um den Menschen zu genau gebucht habe." "LlTT, .r'n" ber er Ausdrücke wie .

dienen für den Breis der sogenannten ealbendorf erbleichte und vreßte die el' o ngegnang .vom 5en jüdischen Ritus

i ,? i ' ' r- i ivrst n, i n i m fi.trr nr 'rtrttinrnn i

als das Glück, das kommt und wieder eignen, in Geschättsduchernwerewlat zu 7.,

geht - und einen solchen Gedanken werden." i ? IVL muß ich finden." .Ich halte in Allem Ordnung, ver- '3. - Vor : Nun sagen r kukr mit dem Rleinist ühtr hn fnrnrW.stf. " rrnih,rt nn.rä m?nn Ee.n,3?c"! nJ?.Ü0 e ' sonder.l l en

I p . ' e ? I

- luuiuu, mim, Hl die,er ziall Niemais eintritt, alten Sand voll ohne Jeld. Sie wäre nich !U cyen

r . . e : r . : i

Tanoers, menn rcy mlq veryelralye. ,o wir unS also nicht bei ZukunftS-Hypo- Haufe jewefen. Ick schicke ihn noch sich können le gewiß sein, das e sich Nicht Kesen auf und brinacn mir die ae cbält. weemal bin. von Jeld keene Nede nick: Line

erzogen, oan es mir einiger -jiacqqu merzienruiy ulmon, er. gelingen wird, sie eine leidliche Figur .Ganz richtig sagte Sanders, .ich spielen zu lassen.- sete voraus, daß Ihnen daS bequem Die Augen des Bankiers blitzten un fetn würde." heimlich auf. -vMi .Deg TeufeIauch!".riefHalbcn.dyrk.

Z)!e Teufel kommen nicht meht, bachte er, aber die Gelegenheit kommt, um uns ihre Rolle spielen zu lassen, klüger als sie selbst es vermocht. .Das ist in der That einen Glück

wünsch werth," erwiderte er. indem ! seine Augenlider wieder noch tiefer her ' abfielen,' um seinen Blick völlig zu ver schleiern, und Sie sind dessen sicher? Der alte Salmon ist zähe, und ich weiß nicht, ob eine Grasenkrone ihm beson ders imponirt." Ich sagte Ihnen schon, mein lieber ' Sonders, daß ich nicht einen Noman ' spiele, sondern ein Geschäft abschließe ! nnn hi 9nrhf retiunntn finh fiiir ; TZr&T e-' ."''"V b ,9Cm!? - ... ... ... ! Vortrefflich! Also Gratulation . ohne Rückhalt; an einem guten Geschäft muß man aber auch seinegreunde theil' nehmen lassen." sagte Sanders, indem er den Bleistift in seinen Fingern drehte, und ich muß Ihnen gestehen, daß ich ein gutes Geschäft brauchen kann, denn ich habe in der lekten Zeit der schlechten Geschäfte genug gemacht. Die Börse ist leider fast unberechenbar geworden no oie woyiuoerlegieuen uno uquq stkn Komdlnatlonen taufchen. .Ich verstehe Sie nicht,. mein lieber Sanders, ich werde wahrlich nicht in des alten Salmon Geschäft eintreten und seinen Plol) an der Börse einneh' mm!" Wenn Sie sein Schwiegersohn werden, so brauchen Sie einen Bankier, und mit Salmon in Verbindung zu stehen, ist für Jemand wie ich, der in den Augen der Matadore noch für einen .langer gilt, an sich schon ein Ge ichW." Ich kenn Salmon nicht rathen,erwiderte Halbendorf, indem er verge bens versuchte, in den unbeweglichen Züg n des Bankiers dessen Gedanken zu lezen. Doch." sügte er hinzu, ein Geschäft wollen wir dennoch machen, ich brauche Geld nicht viel, drei bis vier Tausend Mark, meine Kasse ist er schöpft, und ich darf gerade in dieser Zeit keine Verlegenheit an mich heran treten lamn. nen haben. .Abzurechnen- fragte Halbendorj mit unsicherer Stimme. .Wir haben da? lange mayt gethan. es wird übrigens leicht geschehen sein. aber wir müssen doch das Konto feststel len, da wir eZ ja ohnehin abschließen müßten, wenn Sie nch verh.irathen. Er öffnete ein besonderes Fach feines SchreibtucheZ und zog em Buch hervor. auf dessen Deckel Haldendorf mit fluch ngem Blick seinen Namen erkannte Soldo zu meinem Gunsten von sechzig taufen) Mark ab wollen Sie die Güte Llppeu auf lt.iander. Er zog das Buch zu sich heran und warf einen Blick aus die letzte ausge fchlagene Seite. .Da sah er aus die Seite des Debets verschiedene an ihn geleistete Zahlungen und Anweisungen, die er aus die Kasse des Bankiers gegeben. AIS er auf die andere Seite hinüber Mi.fr. .st m d5 Nlut In sin,n 5nrt w w " " 13 " v g'n Provision für Zuführung des Ba ron Königstern " las er mit unuchc rer Stimme .gutgeschriebener An theil an dem Zinsertrag Er schlug hastig die eite um und warf einen Blick auf einige früheren Aktivposten und rief dann: DerTeufel auch, das ist eine scharfe , . .. . ' . . . - . . ! ' ' . daß a cüciponcii nomr, 10 muB r r - . m . . f c H r l'ul'11 CVC. fr-; ....I.1 .i ,, C.i fj.H gleichviel, ob es sich auS baaren Ein I .'r.:. . rj ic:i... juymuijui üuer uu .'löiiuiuiuycucH. I mit. X.? fi. X. rtosf ff iftt"n. 1 tun vita lyni quu juuui - 1 - ? 1 MCNCRI. vi M . . .m. rr.'ayryastlg, das sind ewinnan theile.", rief der Graf heftig, .die mir V fV.fs t-.X 1 1 L . sl . L . ueu lli oreqen lünnieii. rocnii II? vz kannt würden und falsch beurtheilt l . - n . werden loulen. . .ES wird Niemand in die Laae kom. men. sie falsch zu beu theilen. sagte I Z0 V . f An L. A Augen der Zorn aufzulodern begc ,eS kann Verhältnisse geben, m denen die Ee!ck,i!,zbücher auch zu weilerer Kenntnis, gelangen.- ' i 1,., v:. o:U. v. m-:.. t:M 1 ueoer oie Kippen oes ani.ers im . 0,.(n t - .IX.., M I 1 uun Wil wiuyn aiviuvvi i r . . lammen üjuunic. ;rt. r;.w Mpk wvi v.iim.iiu, kMi r . Q u,.a1h .,' tagte anders, .werden ie oei ml ' .z. ,,k fr&TiÄ Freunde und Theilhaber meines Geschäfts Alles aufbieten, daß liche Form zum Adschlub Beiläufig mSckte icd Sie ertueben. ein Vamer. welches ich hier Mit Rücksicht aus die be uritebende Aenderuna in bren Der hältnisscn ausgestellt, einer Durchsicht zu unterziehen und mit Ihrem Namen zu versehen Sanders entnahm seinemPortefeuilse einen Wechsel, welcher auf eine bedeu tende Summe lautete, und dessen Fäl ligkeitStermin auf drei Monate nach dato festgestellt war. Halbendorf durchflogdaS Schriftstück und warf es heftl? auf izu Tisch zurück. .Da steht ja: . Zahlbar beim Com ' ! -ic ir - im ' -Z.

ms w v'ii r v .v vas

solches! .Hier, mem verehrter Gras, sagte angsterlicy mug oe? Mensch nich sleich lassung' von dem etwas angetrunkenen

ichgiltig Landers, .ist Ihr Konto sorgfältig zu sind. Wenn det Allen so war wäre, 'cyuMann.wayrscyemiicylMÄcycrz", , wenn sammengestellt. es schließt mit einem wie det so in de Anklage steht, denn adje vom Stuhl gestoßen, so daß der so

-etAl0jJj3

Und wenn ich nun lst drei Monaten noch nicht der. Schwiegersohn Salmons bin?" .So wird er doch gewiß die Zahlung dieser vcrhältnißmaßi'ggcringcnSumme für seinen zukünftigen Schwiegersohn nicht ablehnen. Ich kann mir nicht denken, daß Ihnen auch nur eine un angenehme Sekunde erwachsen sollte, und mir, ich sage es Ihnen aufrichtig, ist es wünschcnsmcrth, diesen Wechsel bei Herrn Salmon zu domiciliren. Sie wissen ja. .daß die Matadore mir eine gewisse hochmüthige Zurückhaltung zei M .1 " rv " gen, ouicr 'ecyiel wird mein Änieycn und meinen Kredit heben und Ihnen nicht schaden; man weiß, daß Sie mein Freund sind, und wenn Ihre Berlobung bekannt wiid, wird man über zeugt sein, daß Sie zwischen mir und Ihrem künftigen Schwiegervater eine Geschäftsverbindung hergestellt haben. w i I die mir von Werth ist." Halbendorf wcr aufgestanden und ging mit großen Schritten auf und nieder. .Mein lieber Sanders," sagteer un muthig. .was Sie )a von mir verlan gen, N unmogllcy. glauben ie mir, Unmöglich. Sie WNfcn a, wie gut ich es mit Ihnen meine." fagte er mit gezwungener Freundlichkeit, .und daß ich stets- bereit war. Ihnen in jeder Weise nützlich zu sein, und ich werde eS auch künftig sein können, wenn meine Heirath erst geschlossen ist, aber dies , -f.c -si: - v : . 3 . .f. i i, ist unmöglich, glauben Sie mir, wuqryuslig, oies gcyr nicyl. Sanders zuckte'die Achseln. DaZ w' r)k ich bedauern, mein lie ber Graf, aufrichtig bedauern," sagte er kalt, .denn ich würde dann gezwun gen sein, daZ Konto auf andere Weise zur Regulirung zu bringen. ch sagte Ihnen schon, dag ich schlech'e Geschäfte . ,. .,... . grnacht habe und gezwungen bin. mich nach ollen Seiten hin zu decken." Aus andere Weise und wie?" rief Halbendorf. .Ich mühte dann." sagie Sanders, .dieses Buch Ihrem zukünftigen Herrn Schwiegervater, dem Kommerzienraih. mittheilen und ihn bitten, das Konto auszugleichen oder die Bürgschaft dafür gstei Herren ersuchen, die Zinsanthcile, welche auf Sie fallen, auch Ihnen di rekt zu zahlen." Haldendorf zittere. lfforlievung folgt., ) Otkliner (SertHtssecne. - I in m e r k alt flut. .Wat ick dazu sage? Eijentlich sai fr. . I kck larnliqr, aoer ia merne man, a Speck, denn wer'n Se mir wohl gleich hierbehalten und mir m,t n Nmj durch de Nase un 'n Klotz an't Been insperren. ntr ? ? ' r r . m c.1 1 ... . , , . . ... L . chorfensenchti .hr den Inhalt der au, Hausfriedens ruchS und Beleidigung lautenden Anklage vorgehalten. Vors.: Wenn Sie Ihre Zunge nicht .z.. r.j (..-.(..ru f.. ......... I ih;mirki Vf; Vin ÄVr: werden wir Sie allerd ngs sosort e.nsper. ren. was merken vie lch su ollen r,A nmio c.. v t tSAft hnhrUA i W kn'.n l,r Str.i -- -. i""-- -vj 'V"f M v Rentiere M. benommen haben, und nach w 9srt uns mft ,5.-. k? wmwm'f v IVIV W IV tV UU ten. ist das auck mobl ,u alauben. Angekl: Wenn Eener sein sauer rerdien. a - r. l l r r e cr r res ;eio ooer oios seine Auslagen yaoen will, dann ist er immer unsebuhrlich, det - ' . ' . . . '' kennen wir schon. Warum steht da nischt in die Anklage von ,n, det sie mir sclt den Sylvester eenen Karpen von jut unn jerne sieben Fund schuldig war? ! t. ...;Xt. m.t CTT X . ne arme Jeschaftsfrau bleiben? flfkl.: kann ,nir bier dock nickt n?r. I P . V ... 7 7 . handeln lassen wie so'n arpen ! Bors.: ?:, mAM ö c?k,si, ... 7. I " v w" vv i Frau UJC. begeben hatten, um sie wegen I t i r t P. 1 einer eouid lU maonen k Vlnaefl : I . - v . Um weiter NI cht. An'n Sylvester Abend . - . ' stehe in meiner Etub in die Markthalle, da kömmt se aniescbwanlelt I . . ; OQ.üü j i un iicii in meinem -JUPiiia? nu. .En rechten schönen Krrpen iesallia? m r e iraae icr. vier lg eener. en icveenen rogenen un von. ne inz besondere . bendigkeit" denn andere halte ick mirl I ..C.kLkitMl y wIk 2f. L!. I nach Hause tragen könnte, un denn 4. ft. iUnm k. cv.fi. t. ..r.; '"..r"" 'S . ov Mrnn brachte nun wohl nitdaS Geld? Angekl.: Nee, det wart ja eben. Er kam zurück un sagte, er sollte den lweeltn Neujahrßdag lederkommen, sie zatte blo een Hundertmar'scheitt-jkhatt. 7?M u'Wl tagte kooo un schickte ibn den .weeten Daa jeder hin. Er kommt zurück die ianzi denn hatte sie mal hohen Besuch jehatk, denn war te v die vllette ,el?e,en. un so zing det immerzu. Zuletzt sage ick zu meinen l.'!ann, ta will man e'.der hin, iK er wäre 'ne olle Tuloe, un.ick denn ooch loS. ,Vors. : Nun wären ir ja endlich so weit. -Angekl.: Ja, klligele, undda kommt da so'n windiiet Ding rau5 un sagt mir von vornerin schlankweg, det ihre Herr? schast noch nicht zu sprechen wäre. Vors.: ES soll noch sehr sruh deS Mor . emesen sein. Anaekl. . s,kr 17" I " w4 rüh war eS nich, ick war wenigstens chon drei Stunden us de Beene. . Aber so Eene, die quält sich den janzen Daa mit En un Drinken un Nlchtdhunb un kann denn natierlich die janze Nackt kem Ooge offen kriegen. Ick schiebe also det kleene Jejtelle mit de weiße Schurze bei Seie und iebe uf Lrrider. un r

. I zu udernedmen. iosl ibrn i nn .Vflni i ntfatin itt.i, n. vste httvt , II?

i riufi 'fV -wviicvv v9

' -" I ICsi. ttl10 iih.f Hu linrn lf t0n&nt f.n Min.

in die txili Stube. Vors.! HüS Kittsten Sie schert nicht thun. Angekl. : Ick wollte mein Jei) haben, wkiler. nijcht. Ick bin kanin drinne in die Stube, da seht eene andere Dhüre offen un meine Mabanl kommt rin. Sie war noch in't kurze Zkich un hatte meine Stimme wohl jehort. Nu kann ick bei mein Fischje schast natierlich nich nach Treu un Nuglisch riechen, un ihr möcht det woll en bisken unbequem roer'n, deun sie zog die Nase so kraus un hielt sich oen weißen Taschentuch vor, wobei sie dann sagte: Mein Jott, wie riecht das hier ! Det mußte mir natürlich Lrjern, un ick sage: .Det wird wohl mein ehrlichet Gewerbe sind, wat Ihnen inkominandi rcn dhut, aber wat nützt mir die janze Stube voll püfermerirten Wohlgeruch, wenn der Sylvesterkarven noch nich be

zahlt Nu kennte sie mir erst wieder un meeilte. ick sollte blos rausieh,,. det Mächen sollte die sieben Mark jleich nach sT" t el . r r .-v M ne Stunde hinbringen, ck sagte aber, ick dhäte nich von die Stelle weichen, bis den Zaster sor den Karpen hätte. .Marie, bringen Sie blos die Frau heraus!" rief sie immerzu: ick saate aber ruhig: Erst mein Geld!" Vors.: Endlich ist derVlzewlrth dazu gekommen, l r -m . . " der Sie hinausgeführt hat. Anaekl.: I. ick babe aber doch mein Jeld erfl jekriegt. Vors.: Der Hausfrieden, bruch ist ja also erwiesen. Sie geben auch wohl die beleidigenden Ausdrücke zu, die ich Ihnen vorgehalten habe ? Ängekl.: Det habe ick iesagt, aber Herr JcrichtS Hof, erst en Karpen koofen un denn keen tv.rv. u : X t . i cm I -v . muf, yasen sie 3ojiic f Weiler sage ick nischt. Mit Rücksicht auf die ganze Sachlage kommt die Angeklagte mit einer Ge sammtstrafe von 15 Mark davon. Der Schulrath s schreib. man der .Frkf. Zta." kommt in ein, eksss. ,, rnm 4t 1 1 n ( JL 1 l V V ... i , H IVlllH UII11UIW1 III Otl ÖCUl fc Sprache gegeben wird. Der Leh, '7, iy" n .H, mit il. tern bilden. Sckulratb: .Bilde mir einmal einen Satz, in welchem dak Wort .Schule vorkommt. Ein Knabe: .Ich gkhe gern in der Schule." Schul. rath: .Aber mein Sohn, das ist ja aanz verkehrt; der naöe dort, der den Fm ger hebt, der wird un schon den Satz beii.i Frühschoppen und hast den ganzen Vormittag nichts gearbeitet!" Du bäst auch nrch nichts gethan !" Bitte sehr, habe soeben auf der Promenade volle zwei Stunden Schatten geworfen !" Zu argen AuSschreitun. gen vat q vor einigen A,agen ein 'kchusmsnn in einem Schankloka! in Posen gkgen einen Juden hinreißen lassen. Der letztere, welcher seinen Arm ween einer Verletzung in der Binde U.. , . X 114 . C . ! .V . 0 ng. luiuuc uuuuiu oyuc jeue ceruu Mißhandelte vor Schmerz laut auf schrie. Als er nun sich diese Beband lunq verbitten wollte, drang der Be . , . . ein und schlug über den Kopf, wo Ich werde Ihnen schon beibringennthrsiue nfritstn rnnft. v fr. 'v vl .4 t lV . V. IHUUJ" f fc empörenden Scene, bald ein ie die .Pos. Ztg. hört, ist i...!' Ä:.r..l.' . ' "' uu.u.. .ru,u,nrug ge. 3) f r f c i n c r e 1 1 beliebte m.. Lm M Nnk ist im luuiutji. V"V r ' i ' " m.. i;i ';rrenyau,e ne,ioroen. miu, orr ein I n. . .t'i un (. , Alt DON CUlCN ayttN cmiajl haben dürste, war unter der Direetion von BukovicS Mitalied des Wiener . . , Stadtthealers und leistete Ersolgrel cheS im Fach der feinkomischcn N.nur. I L.t.siA O Kdrn SW rt S viuuy w nuv v Stadttheaters trat er in den Verband I. t m e i oeS arllheaterS uoer. Äor etwa sceys Jahren ereilte ihn fein Verhängnis: er erkrankte an Paranoia und wurde in der Niederösterreichischen Landesirren. I n 1 l j. :j;iiiul ? t.kksZ4 Held des'letzten Romans, der sich in Jozer.ne Gallmeyer i wechielreleyem vc den abgespielt hat. Ueber eine Bankspren auna in 'comeeario roiro ocnwicr: t 1.1. Dieser Tage gewann ein junger Russe, ein aewisier wano JwanowSki aus nr ... " . " m T. Icoslau, oeim x reniosoiuaramc r . . . ! .f 3 . 1. . ! -T 1 . cvici IN weniger ai zwrz luiivril I . . e w r. w rr . I 'vv.v ttrcs., 10 olliz oer Croupier i . . . i den Spieltisch mix dem oeiannler sckwarzen Tücke bedecken mußte. ein I n . t ... v . - v : . cn. t -.fi.- .i k! i Zellen, oav oz uiu gipirtii u. . " 'ml I I W.l . tAiitil O.tMItn Mei, en vercbrten Kunden - Fuß tueftUd) von I , 1. f. . . 1 1 V6C ver.fg, vr. 3fw4 Mttrt H. Schwede!. Ja, das ist'S Rechte! . Das ist ein Ausdrucks den daS rei. !0e Puvmum gevrauey , menn es etwas ganz-, emeni vun,qe eni,pre. 0 sinoel. uno uiqct luvvruu mp gerade aus die Lviseonsin Centra anwendeu, die jetzt allgemein als die Route von Chicago nach t. "Hakl Mlnneapolis. Asylano, ululd und allen Punkten des lordwestens angeseben wird. ?bre zweimal täglich abgehenden Züge- und deren schöne Ausstattung stellt eine unübertreffliche Ein rlchtung dar. - Sie ist die einzige Linie, welche sowohl durchgehende Pullman- als auch Touristen - Schlafwagen von Chicago zn den Punkten der Paclsic-Kuuc ohn? I er. r t - r x Lvaaenwemfei lausen layr. Um nähere Auskunft wende man sich an den nächsten dicket. Agenten. I -3a s. l. P ond, . Ee. Pass. und TicketAgent. Chicagl?, III. - Verlangt Muazo'ö Best Havanna CigarS."

MtWeOissM3Hi

j&&&.G&jä.tt3&IUlM

rai ra ? n B3 Ö h u V- fkjt rJ 5-3 äri c HL rj uz B II E I k

Kontrollirt die

0. F. Schmidt Brauerei, r. Lieber Biwing Co., C. Maus Brauerei.

Liefert folgende Biere :

Berühmtes Wiener ! Bttdlveifer,

Haupt - Office : Schmidt's Brutterei. Indianapolis, Ind.

Etablirt Vlbert Kroll. Fabrikanten und EngroS Händler von sum. - - Händler PnnutZ. Mandeln, Brasüremschen.,

Knii

EltroneV. Sardine. Austern, Extraete tu Eroceristen. Backe?, Vereine, Kirchen und Sonntagöschulen, we

)en auf unser vsüständige? Lager aufmerksam gemacht.

Zttdwcst-Eckc nnsnlvania und Maryland Str.

ilMfeiJl MMWMM'NjÄÄM kj? ZU U U$uvlSlZ5 o utLEBiWED- 1 . -1

' Ehillch? Ullvcrkällchte L?aare. Ijähriger T.I. .Yamilton.Ciaarrenfabrikant, ?to. K2 bot u. uaai dcmevrau von Tabak, Opium und jiAe ctraaen u werden. Durch die von vkriandt. von veriattdt, UuNrag für $5 sieden ,o:r eine scbr,nlicke Garantie

u v w iv viuv y . u baden tn Zndianavolis bei 71. W. anver. Jincvln vane.

SSerstottet. Circulare frei. Man adreuire NEIiVK SEKD CO., CLicstjo

Schwache ZlUnmev und Frauen. r - die Jkr schon dktrogen seid durch Elkitriscke ürtel..'Tzi'kbarer 'citient.-Ne:rnna5-Vn?er Nev lfr, vrnstcirkrr - .?h!lfn,".fiten:at jneicu."?ÄajlMrnu4iha!.6!unA" n. .relekur-Pfuscker' und füblr, amammmmmmm -V f ).. k . .... I ..w .1 . . C . t sl . 4. . t I . 4 t imm milrt &mm jf tt a 1.

dB OH! Öiirt iVllVLI UHU uuri O"1""' 1'-" uciiwimmmui, V . it OV . im - C ,1. 4 S . H.rl . . r. A .l,h t.lM. fO.4 4.

Vollkommene ua' er nftTlülfn gff auß uns rettet ua,. Jir ini den. Sendet uns eme volle Beschreibung nnin& iinl vnifr fiutifi nrnd Tanfrnh

rirt. die ton anbeten Aerzten ousneqeden warn. seio khr ,n edars unserer vuise.io kommt sofort. Consultationen persönlich oder p. Post sind frei und aehkim. Medizinen ..M.-.r . r t ' a I .c. j. C u M . .3 .

uverau oin veriano:. zu.incu ooer ein cnn n lundheit wieder zu erhalten, aanz egl. an welcher . . CHICAGO n'EDiüAL INSTITUTE Dach - Material. T. F. SMITHER. Händler in KieSdachMaterial i und 3 ply Neadv Noofing, wasserdichte Sheering, seuer festem Lsphait'il;. Ctrckpalpc, Dach, und Me t il'.Jaidrn ic. 2C Csr.ce: lil BZest Mary land traft?. Telephon 8!. Dachdeckerei. Fähige und Vera, twortlicke Tacbd cker. eSdückcr, Trinidad und Sil'onite UsphaltTSch?r. Älle rten (Ion:x!sttic:'ö'TScher mit beste Vu terial. Office : No. 169, Jard : 180 W. Marylandstr. Telephon 861. Indianapolis, Ind. Bernhard Vonnegut. Arthur Bohn. Vonucgut S5 Bob, Architekten, Telephon 873. 62 Vance Block. Indianapolis. John H. Stern, . . Nummer Einundfünfzig JngallS Block , Indianapolis. .renitekt. Theodore Stew, Nachfolger von W. T. Knderfon. Abstrakte von Besitztiteln und Grundeigenthum werden in prompter und .-zuverlässiger Weise ausgeführt. vto. 86 Ost Market Straße. Andianavolis. Ind. Schmiedeeiserne Fenz. Ellis & Helsenberger. 162 Ut 168 Süd Mississippi Strafze. zwei Square westlich ora Bahnhof. iVAbrikanten der Lbampion ?Zen,. Siehe Tirku . lare. uaenten erlangt. Telephon 1209 Unterstützt die UNION CO- OPERATIVE a cv a u n d r y betrieben dou Union WaschmLdche. No. 133, 140. und 142 Virginia Avenue. T. E. Somcrville, Manager. f BOfM. 00 jur I btnff m.1 hy joha R. Coodnln.l nj.S.Tmt ock für ai. kclr, Tou n.i'f Hut 11 :ikt 4 kiutli.but . tan lt-li j.Mitulrkly hu. Unua trotm tt ta 7 I U . -t t t t. .tan, nd ,. jroa g9 j ou. HutU l., all lAmuii, ro. r.n euau 7 ins .1! ;o.r ibc,nr ' tli. work. Ali II n.w. Ire, in nf -(.rt er iintntc t bot.., ti worfc. AU l n.w. GnmX fmy üttLk. Um tot7 otw. W MXMrx jou, ftorntohi.g TTt.inir. EAB1LT, Hftf.VtLX taaranC .r. Monmu wilrM KAKTICCLAI tULE. AMrmm at ooe tumt i., tvstriAxa, auüT

I h f ' !fc 5"c ? " I I -fcxo n ( Wk3iA'g!W5fcgSSLiiSg

rrHZ

diL

aid3jwAS-

kjfütibejiL !' 'MntteXi

il -, i .ii. .--K; ,k, . , .

? 13

&h iZÄ n M 1.9 .

y m r m '

im tl I j1 W M H.l --a I J I! XjVr

Spezial Brew, Lager i Pilsener, Topaz.

1888. Chas. j. Schmidt den billigsten bis zu den feinsten Sort in Peean., Wall" und Hasel.Nüssen Gesck,ästödctrted sprlcyr sür nch ielber. 54 tfentutfö Ave., No. 59 Jndiana Av

Schmidt,

(MIZ.(S5)

Mnnncskrast wieder hergestellt ! "Xkinvr: 9l?LV3" das großartige Qcilmittel. wird mit einer schrtftlichen arantte verkauft, das; es alle ervenkrankdeitcn heilt, wie edächtnlhscbmäche, Vlbnadme der geistigen Kräfte, KopfweK, Säilaflongkrit. Verlust der Manneökruft. nachtiickb tjmissZonen. Nervosität. Mattigkeit, sowie Verlud der ieugunaökrafl beider Gescklechter. verur ,'achr durch Ueberanftrcnaung, nvendiiinden oder üdermänicen Gekrault

gristigcn (öclrönkcn, wAx sd'neil zu SiecKthum,

sMwinv ut und Jrrnnn tuyren. cqucm verpaßt, um in oer Weuen

fl per y-ait, vaarre jur . vcii lecero fl pi einer v v . 11 , vih.4i ' rliercn eilunq. oder daS tteld wirk 0 u Bates Hau- ipotdrke und Ecke ast Strafe und derrakdl und de UnglückS.rasst Euch

IVrlluini uuiH'Hii't ijuii u.ii' iui . . r v.uv. ... . M V. V viii für midi.'iiuch f anen nft : Si.itrt mit iu ein krüdeö Grob und treibt nicht ans

Mvss S nossen. Jr rsnnt noa, ,ey,t, wer.

V I urer ranront. uniere enntnme nnv haben wir schon ru nrojitirt uns wwo ; iug rt,,, uuc wt i,.,, mmm, w Krankheit Ibr leidet. Etunden voahr Morgens bi r ? i vi ninna nntttslsla tinft ilv-i!2 LI nr .7..?. .,ri ill I. H. Grünert, Ecke Virginia Avenue und Cobum Straße, Zlsus Wirthschaft. ' Tte besten (Setränke und Cigarren. DaS Publikum ik freundlichst etnecladen ö.80X, Courthaus Fleischmarkt 111 Lst Washington Straße. Marktstände: $lo.53 und 54 auf dem östlichen Merkte. Spe,ialitSten: Schmalz und Wurste aller Serien. W Telephon 1813. ES wird Deutsch gesprochen. W. P. Fishba. W.P.SappeS. FISHBACH: & KAPPES, Advokaten und Nechtsbeistände,Officen: Cofsins Plock, 90 Ost Markctstr. Zimmer 22 bis 25 EO Leffentlicber Notar. G. A. Sickford & Co., ZNusikalieN'ändleru. Juwelier Taichenuhren. Diamanten. Schmukszchen. Sianduhren. Martin uitarren, Wtiddurn Mandollnen, Sremarr Banjo, leer Bio.,n:n. oetoi UornetS. Musikalien 6 Uttz. ver ogcn. a. rn..r., n . - i .v incvttiniui i-uii a-'i uiivuiiinincnif n eine 0 jialität. Segen aar oder leichte Al.z lun . No. 6 Jndiana Avenue. CbarleS L. Lawrence, Organist und Acconipaiiist, Piano und Orgrl'llnterricht. Office-Stunden: 9 12 vorm.: A-S Nachm. - Provyläum Gebäude. Comior Hardware Conip. Wholesalt und Retail. Stkenwaaren aller Art, daS größte Lager in der 'S Alt IM M(a!ll"AMKlA Us 1. m i- w. tUVI( llilV VVU4U1IVII UUViVHtjl V V II lUlUttl mann's-Werkjkuacn. Berianae Uataloa. Feines Lager von Vkefferschmiedwaare für Llllznaaztfl,iaenre. 79 Süd Illinois Ettaße. Se.Connor.PrSs. . S. Sbale. ScschZftkführer. Clcdcl Fence Co., 23 Ost South Str.

j "

AlntmmiBmlsWnlKI.

I (t

M v V rf- j yA ÄM sre . Wü&im v wv POUDER'S Sauberer Fleifch - Markt, 221 Ost Washington Straße. Marktslände 79 und 80. Oklmarkt. Trlepbon 177. "Push the -Button." DaS STR0NG WabOsssL Keine sichtbaren Ces sel oder S.öhren. eine Ketten, (öewicht oder Ssiubkugein. Leine Reparaturen. Set Seräufch. Strong, Boyce & Co., N 5 74 Oft Court Str. ,,,,,,,,. wiMnMmMnv y T 1 , Jkmju m.m 11 ri ,1, r 'TdHF rnnli T . Ä .. Vl ls Gfcr: mm 2 mm roR.ciCAN3ia sAl? nvnlzs, Drain Boards, H .em I ANO ALL TnrJOs.CRAGO AHO coppERjrrcrjs(2.0, CLACC'CTC. w acrst-'M rJt CCOTRCB W. HOFFMAfJ, j V M ' 1 mlm W if t (NX t WliBHlllMII C am 1 5 fffinvivra w ff ( M WiHnRrvkl 9 9 rj WyWHJEPHBS' FHIEHD. 1'"? 10 rkO 10 W. P. TfT k. fl7 Zum Verkauf in Apotheken ZS Cents per Pfund. Die kürzeste und direkteste Noute Sot, West, Zlord, Süd. Vestibül 2Qgv nit den feinsten Parlor, Lehnstühle und Speisewagen, mit Danwf geheizt und mit 5lektrizität beleucbtet. Die schönsten Eisen labnzüge in der LÜeit. Die vorzügliche Beschaffenheit der Cetcise ind der Maschinerie gestatten die größte Schnelligkeit bei arößter Etchcrhcit. Die nzicze L:nie. welche ihre zssic nach dem Grand Central Aahnhofin New York bringt und ihnen dadurch zwei Swn sen Seit spart. D Einfahrt in Chicago ennögM 4nen Ueberblick über den Michigan Arcnue Soulevard u. die schönsten Strafen der Stadt. Die Züge laufen in den Central Bah'chof ?on C,ncinnati, die Union-DevotS von 5leveland, Busfalo und Aldany, ''ernerSt. Louiö, Peoria. Die Offtce tn Jndiancpoli befindet sich in: 0. 1 Ost Washington Straße, . No. 138 Süd Illinois Straße, md'dem Union Bahnhof, wo TiöetS nacd rllen Theilen der Der. Staaten, Canada und Ne;i!o zu den niedrigsten Raten zu bekonMen 'ind, und alle gewünschte AuLülnft thlt vird. . Oscar G. Murray, Verkehrsdirektor. D. B. Martin, (Jen. Pass. Agt . Lrorisol:,Hilss Gc.Paff 'XRMon Mil. Wn4 Sie PullmRN dar Äinio zwischen Indianapolis 55 Cincinnati. - Durchgehende CarS zwischen Cincinnati & Chicago, 3t. Louis & Cincinnati. Beste Linie nach Cincinnati, Danton, Lima, Toledo, Detroit und Canada. Durchgehende Wagen zwischen Dekatur, Springsield, Quincy, eckuk und Cincinnati. Pullman Schlafwagen deS Nach, Palast wagen am Tage. Direkte Verbindung in Cincinnati sür alle Platze in Kenwcry, Tnrncss, Alabama, Flo nda und dem Süden. Washington, Philadelphia, Nev Fork. U. j. Rhein, Gen. Agent. C. H. Adam, Stadt Agent. Indianapolis. M. D. Woodford, Präsident. E. O. McCormick, G. P. & T. Agt. Die kurze und einzige direkte Bahn nach Chi cagotft die povulke 8IIW U 'vrvi7 t cU, t nä Abfahrt von Indianapolis: 11.353. Ankunft in Chago KLONrn. 12OBm. m m 7L5VM. No. 38 ZZonon Abfahrt v; Chicago : 1(Z.S0Vm. Ankunft in Jnd'plS. 4.20N. LLSNm m m 3L)?m. Nc. 89Nonon Acc. An5ft inJnd'plS. 1l.40Nm. Pullman Vestibul.Schlafwagen für Ehicago stehen am westlichen Ende des Union Vanho's u. können täalich um gLONrn. bestiegen toatr, Ticket,Ofstce: No. ? Süd JllmoiZ Str. 1. 0. Oalävin. ZttZ

SÄV fei

-t vca

-j

CL!S

. V?

rarrdii

v h mm m mm rn a w m

IHO

yl MZA

(l h Pi 1 Cli'iDIlliAT1ÜA!.(lJDIl &DAYTDÜ RR

(