Indiana Tribüne, Volume 16, Number 187, Indianapolis, Marion County, 27 March 1893 — Page 3

, aaynvr,v"ir' imtirrfttfMä

itäJtoZtt!

M (SV y Pf V TROE ' s:S MARK ' -? - - - ' ir-Ortih

heilt Rheumatismus, Quetschungen. Zahnschmerzen, - Lrandnmnden, e u r a l a i e . N w Versianchungen, Verrenkungen, Frostbeulen, Hüstenschmerzen. Rückcnschmerzeu. A.AMwMoenM T- T, I gk 02 Krsn!heue lr Brust, der Lungen und der Kehle. Nur in Original-Packeten. Preis Tk fcf Cents. PreiS Jk Cents. PreiS rvvy . Centö. ?s.l?r?,öt?ankyitet fielen Ux ?en süden! ad lne neue und einzig surren Per, faärrn. ebne ZervkZ5:olu..z arün. l:d n uao datNiö zu hkilen, jckt ler ..VaUö O . mm m mm m V " a. - m L. - X V inn!iiifx." tanif, arn jtti v entern ulche aa zute, scheinend unhcilbAte 5-äII.t c.i 4f ldilrdla fctratttlZiitcnlVllka.sewik Wie. ten ak,sKiiloxn Quacksalbern CJ.tiutf, fofitsn ti ichk vN'L2m?z. taZ vvrt : effTitb dkutickie Buch ja Iffvn, durch dessen Wsttr;f?)lÄsl Bnilblie Leidende in tüxxti Sit tic esuudheit unixht üebtnialüiX toltUx friontfn. Tj4 VuS. 125. Avst. 200 Skilrn mU 40 lehrreich, Bild??, irlri ßkgen öin ffafcuna oa 25 (lii. Voflmcrtta, roovl 8rfiä srt erfanit. Ktttssir: DEUTSCHES ÜEIL-IXSTITTT, No. 11 Clinton Place, 2c Tark, N. ?. 5 &S2&& V er ettui'.gS'Änker" ist aitrti zu qabeit tn ?n an i9öli, n9.. hfl U. . Brandt So 4v Ost Wasdinaroo Ttrakr. Mozart Halle l 4 Henry Victor. Da4 größte, schönste und ättefte derartig, 9.t in 4K4 T.t AAvtiintU. umV vtui tit vmu o kv tuwiiitt um lchön gerichteie Hnlle steht vereinen, Loge? und Privaten zur Abhaltung von Bällen, SonzeNen und Versammlungen unter libera l Vedtnzungen ,ur rerfuzuna. Dle reinsten, Die feinste, A- - ' Die schmackbaftesten rr : w-st! 2lllllMIIlü iniiOIC 9 w - W " - " y . . I aller Korken sind bei mir zu haben. cIXcaa2ii"to - LS Oüd Delaware Otr. Ttitte 188. Bestellungen werden nach allen Theilen der Stadt abgeliefert. Jac. Metzcer & Co. . .. , . Importeure und Händler in Weinen u. Bieren . der besten Sorten. C.,if,rnischWi. ünt Sp.,i.NUU IIEBEE'S ..-.4 . Veruymxev ,ajCl Olrr. Agentur für Seöli' Milwaukee Vier in Flaschen. kkeLune werde, acl, alle Ilzellen der Stadt prmpt abgeliefert. 30 55 32 Ost Marvland Str. r- Telephon No. 407. Hz M - " kl5 11553, ll02 Ost washinaton Str. .. - v . vird allen Freunden emeS guten Tropfen? und Kennern einer feinen - Cigarre bcstenl empfohlen. Sottlkeb Leukhardt, Eigenthümer. Red Star Line. Ver Staaten und Königlich Belgische . Post'Dampfer. Regelmäßige Fahrten zwischen Antwerpen und Antwerpen und tltto gork Pbiladelpbia ,r,Sa!'.che vekSftiana. Ute Bedienung nd l.fc.4AAalvl. niedrige preise. - - ..... .

M i MMchM-

aijjm&ji

HtUE.

lffiearstcßfM

' JS.fr

JT-

J-

fvv

kääxCe

lp4

Deutichlan. Oeöerreich. ffrankretch tlAmtit bffonbere ortdeile. und der ch: vn fer dieser Kmfairt mn k f)oxt iedcn Dkittw nter,ea jeden Samstag. Tie Dampfer dieser inie ad alle neuester Koniinrnton ono vervt d SicherSelt nd emure,r UN neulg. ..u... .r...... " ' ' International -Nav. Co., j' ..; wimnirngcnur, .?zmten, Nett Vorkund Philadelvhia .n.r.l.ntur. Cal'?2ten, New York und Phuadelvhw

nterpen "trui üieiimoen von uns naoitiut vtvuptvi i. .. ' . . .: m. t Öa.rv.(4i dritnfr.ii4 k.v I cr . m4 f.tk

Die Bankierstochter.

Ein Roman vott Grrgor Samarow. (Fortsetzung.) ,Jcy konnte nicht früher kommen sagte Mühlberg. Du weißt, daß ich : meine' Arbeitsstunden .unbedingt fest. halte.-lch habe Uxt meine Bureaus geschloZien." ! Der Lieutenant von Dcrnau ent schuldigte sein spates Kommen mit un ausschi'eblichem Dienst. Salmon antwortete Mit kühler ö lichteit und die neu Angekommenen gingen nach den inneren Zkaumeu hin, I ... n v !i w w - ! i. roaoicno verells aus oem anz,aai oic m)..r.i (..".T..ixi u..ix. v ,a i ZiUIll iJClUUtllUllIC, UU3 )tlUJtU zum Beginne des Balles gab. In einem der ersten Zimmer trat Mühlberg ein freundlich blickender Herr entgegen, der in demselben Alter wie der' Fabrikant stehen mochte, aber mit seinem eben erst ergrauenden Haar, seinen frischen Farben, seinem freund lich trohlmollenden Gesicht, wohl etwas jugendlicher aussah. ir hatte mit einem lunaen schlanken Mann gesprochen, dessen hübsch.- und geistvolles Gesicht, mit großen dunklen' Äugen, von dichtem lockigem Haar um rahmt war und auf den ersten Blick als über die Alltaalickkeit und den Tvvus der Durchschnittsmenschen hervorragend auffallen mußte. Seine ganze Arsche?nunq, obgleich er in seiner Kleidung jede phantastische Extravaganz sorgsal tig vermied. hatte, zeigte doch jenes undesinirbare Etwas, das den Künstler kennzeichnet, nur fehlte ihm wohl das lbstgesuhl, das gerade bei lunaen Adepten der Kunst sich besonders stark zu entwickeln pflegt, d.'nn er blieb be scheiden zurück, als der Kommerzienrath Harnow, mit dem -er sich unterhalten hatte, den Mühlbergs entgegenging. Tiejer aber rief lhn heran, nachdem er Mühlberg die Hand geschüttelt und Sophie ein väterlich galantes Kompli i li t .11. v . ri'eiii gemacyi ylilie. .scommenie. mein lieber Stern, kommen Sie Sie treffen es glücklich Ihre Schülerin hier hat noch ihre ganze Tanzkarte frei, und noch haben Sie die Wahl." Der iunge Maler Stern trat zu dem jungen Mädchen heran. Du Wahl, sagte er schüchtern und besangen, steht Fraulein Sophie zu ich habe nur die Bitte, daß sie selbst be. stimmen möge, welchen Tanz sie mir gewahren will. ........ Sophie blickte aus die zierliche, von Veilchen und kleinen Rosen umrahmte . Tanzlarte. ' ch bin so wenig gewohnt, in aro ßer Gesellichast zu sein, und hier so ganz fremd ich werde nicht verstehen, mich mit den fremden Herren zu unter halten mit Ihnen ist es etwas ande. xes. Herr Stern -da ist der lange Ko tillon, bei dem man so viel sprechen M V M UAJ&A L A Llllu MU, uu ui uiuuiic iuj ic Villen, mein Tänzer zu sein." Der junge Maler blickte mit einem freudig dankbaren Blick in ihr liebliches Gesicht. Sie reichte ihm die Karte, und als er seinen Namen daraus schrieb, errö tyeten Beide und schlugen die Augen nieder, als ob sie Scheu hätten, sich an zusehen. Der Kommerziknrath Harnow be merkte dies mit einem flüchtigen Sei tenblick. voren feie," sagte er, der Bau beginnt, die ersten Walzertakte klingen tTif rnir fsir (Contos? VnirK Hören Sie " faate er. .der Ball oeamnl wnr im; i. . VM ' ' kaum noch einen Tänzer finden .Sie müssen sie in den Saal führen. mem lieber ?tern, und dann ist es Ihre Pflicht, sich ihr für den Walzer zur Verfügung zu stellen." cy well: nicht, oö ich Darf lagie Stern mit einem fragenden Blick aus Mübldera. während Sophie lächelnd ' I . Äj I schon die Hand in seinen Arm legte. - . ... n Cd Sie dursenk" ruf yarnow. Sie seben ia. dak fXsire kleine Schüle ,in es erlaubt es wäre eine Unart, ,u öaern eilen Sie. wir bleiben . 9 9 , . , . i r 1 hier Müytderg wird- naqyer noq Gelegenheit sinden, sich Frau Salmon vorzustellen." ' . T t I Er führte Mumverq zu emem lauicyi . . . .i t-i i . s . v v I aen aplas uno viMle lacyelno ocn 44 frf I beiden jungen beuten naq. weleyerm in Arm durch die ziemlich leer geworden 3' Ta.,..l hi. (ViiVil. I (5in vortrefflicher iunaer Mann, dieser Stern." sagte sie., ich habe ihn auch hier eingeführt, sein Vater war cin tft Freund von mir. uno da erleichtere ich ihm eben, so viel ich kann. den Eintritt in die Welt, der den jun aen Künstlern oft schwer wird, und doch haben sie Verkehr mit Menschen nöthig, um das eben zu ersassen uno darzustellen." 1 Ja," sagte Mühlberg, ich mag iyn wobl leiden, er ist artig und bescheiden, was leider bei unseren jungen Leuten lur Seltenheit Geworden ist. Schade, daß er nicht einen vernünftigen Beruf gewählt hat. Sophie macht Fortschritte ' - . . 47. f. bei seinem unterricht, doch bedauere icy. daß ich ihren Bitten nachgegeben habe; . ist tnt aeitoi4enDuna, bei der MtS herauskommt, und die ein jun I . . - . W T t- 1 1 - . aeö Mädchen und noch mehr später eine junge Frau von ihren eigentlichen Pflichten leicht abführen kann." harnow bemerkte, daß die Kunst doch nicht so ganz brodloö sej und ne . . r . i rn lv den großem Nuym aucy viel ueio cm bringen könne. Müblberg zuate die Achteln und er klärte das für ein Hazardspiel, das ein vernünftiger Mensch nicht zu seiner Le benSautaabe machen tollte, uns vann sprachen Beide von anderen Dingen, hu harnow wobl wunte. dan sein Freund von gewissen fett gesagten Mer , -i f ' 4--NUNaen IllOil aozuoringen iuur. r -w . . w trw . Ter tunae Atuylverg uns oer irnie nant von Dernau waren inzwischen in ' ! !fX I den Salon der Frau Salmon getreten. 1 . . M-mm. W . T . t I vn.;v. fcriftn hi Tinm hf5 JhslllffS. und Beide wurden von ihr mit gleich kalter Höflichkeit empfangen. rv,". f it ... tx.. . ajölin iral ari xiiUQiocrg zu yiuu in Emma und fragte mit blasirler - . ..... . . . r . k? Kmma und sraale Mir via irier gjch jjg,.j, ,b sie ei"M Tanz sür l . . r1". ? ' ' lyn frei habe. ' ßrnrnfl verne nte Nückta.. br BliS i aima DCtNC seifte an ihm I und Mblbera ftfte an ihm vorüber zu Dernau hin, trat Mit einer Sirene . UVK m

urück, irt welcher deutlich das Gefühl

der Crleichtcrung zu lesen war. daß er eine lästige Pflicht los geworden sei. Schon begannen die Paare anzutre ten. Emmas Tänzer für den Walzer kam durch die dichten Gruppen heran, sie zu holen. Sie beuate sich zu Tcrnau, der sie bcarünte. und flüsterte ihm ui: Sie kommen zu spät, aber ich war ..wik. dem Sie kommen würden. 3 bade bnen einen Tan, bewabrt. wie ,s in immrr mhr Sie da!jr- W Wrp-art Sie hielt ihm ihre Tanzlarte hin. Er sah seinen Namen von ihrer Hand geschrieben neben dem Kotillon teKcn inniaer Blick dankte ibr. - - tIhr Tänzer war herangekommen. I und mit flüchtiger Verneigung sich von Dernau verabschiedend, schwebte sie nach dem Tanzsaal. Auch Frau Salmon begab sich dort hin, die vornehmsten Damen der Ge sellschaft um ihre Begleitung bittend. Halbendorf, der nicht tanzte, bahnte lhr einen Weg nach der einen Seite des - wv. w , wo eme Aelye von auteutts aufgehellt war, blieb an ih?er Seite und sorgte dafür, daß die tanzenden , Paare d?n Pla!) vor den zuschauenden i Damen jrci ließen. ' l a.....,,... tfiuu uirnun luuyiu voi eirnu uno Sto.'z. So wurde es ja auch auf den Hof testen gehalten, und fast kam sie sich vor wie eine Fürstin, stand doch ein Graf w'e ein dienstthuender Kammer Herr hinter ihrem Sessel war sie doch umgeben von Excellenzen und Damen mit hochllingenden Mnlen wie wurde es erst sein, wenn ihre Tochter als Grä sin Halbcndors ihren berechtigten Pla in der ersten Gezellschast einnehmen würde. Sie beschloß, ihren ganzen oft er probten Emslun aus ihren Mann auf. zubieten, um d:eS Ziel zu erreichen. Dernau stand in der Thür. Er ii k " i. r, -w . ä yane für ocn eriien i.anz reine ame mehr gesunden und blickte träumerisch auf die wogende Bewegung der flüchli. gen Jugend. Wenn Emma vorüber schwebte, schien sie ihm aus ihren Au aen einen Gruß zu senden, und mit glücklich leuchtenden Blicken folgte er der zarten, anmuthlgen Gestalt. Auck er aekabte fi. sei. Omft mh i-inm mi,n hmn ... ctttt das Glück zu errinaen. das ibm in ibrem Bilde so lieblick entaeaen. löctiektk. Aber kreilick bnk in hervor &tnitt seine Brust, und sein Rii - 1 J w -r- ff W W verdüsterten sick wieder, wenn er ,u Kaiman KinübersaK h htrimn. sjch lachend und plaudernd sich zu Hal hendors rückwärts wmdete. der auf die Lehne des Fauteuils gestützt hinter ihr ail im0 wenn er des eiskalten Gru ßes gedachte, mit dem Herr Salmon n empfangen hatte. ' ' 1 ' In unserer Zeit kann man ja nicht mehr durch ritterlichen Kampf den Preis der Liebe erringen., namentlich wenn die Dame des Herzens von einer der festen Burgen der Geldmacht einge schlössen ist. Zorn gegen die Schiäsalssügung stieg in seinem Herzen auf. daß die zarte Blume seiner Liebe nicht aus dem Boden der Armuth emporgewachsen sei. Während der Tanz seinen Fortgang nahm, bildeten sich in den leer gewor ? 1 denen Salons einzelne plaudernde Gruppen. Die Spieltische wurden i UllUilllU Der junge Mühlberg, der das Tan i iur eine aocu uno unnuge n strengung erklärte, hatte sich mit mehre ren anderen Herren, die auch ohne Da men gevlieoen waren, in emem kleinen lauschigen aome: zu einer Punsch. bowle nievergelaffen. d lt. t4 4T aimon ersUllik lrooer vivneigung. .? . e. ;. ; vie er gegen einen großen wu 'einer Gesellschast hegte, seine Pflichten als Wirth so artig als möglich. Er ging durch die Salons, arrangirte hier einen . 4 T t. v i-- i 'ispielilicy. zu oem ein mariner semie, wechselte dort mit dem Einen oder dem Änocrcn einige sreunoilcye vorie und . i V C t r. naom oann enolicy oen rm seines rv v. on.". ci c. . ...txi rrunvts lulvclg. veil er iuic zuiuj . w . n r iig o,s in oas rrsie Zimmer zurua führte. .Rrnnun 6U m -N; neben icb alaube. daß Sie sich eben li ,' IWVUUI MIIV Vil wmv 0" so lanaweilen'wie ich." Das Zimmer war leer. Salmon össnete eine Seitenthür uno Beide schritten durch einen matt erleuch teten Korridor nach der Wohnung des Bankiers. Hier sah es ganz anders aus als in den Salons der ,,rau iommerzienra thm. An ein unendlich e,nsacheS Bor I m . - m m. . zimmer schloß sich das mit vem amnei zusammenbänaende Wohnzimmer des Bankiers. Hier ah man keine kostbare stilgerechte Decoraüon, ein breites Ka nape, ein großer, runder Tisch und emige Lehnstuhle bildeten nach aller I mm mt L AM W Sitte das Hauptmobillar; an ver 'vano hingen alte englische Kupferstiche ur einiaeamilienbilder: eine große Lam, uno pe mit flacher Kuppel von Milchglas tv I At ? 4 . füllte den Raum mit einem milden Licht, das nach dem elektrischen Glanz das Auge wohlthuend berührte und eine bebaaliche Stimmung erweckte; seit wärts trug ein Tisch mit weißer Decke I . . . . m. p t 1 i -i l-lt bicldauchlge laicueii uno scqongeicgiii fene Kelchgläser. Salmon athmete tief aus, druckte Muhlderg in elne eae des KanapeS und rief: So, hier wollen wir einmal Athen 'chövien ich bade ver wfKiicuaTi um des HauSsriedenS willen alle Artiglett wiesen, eine balde stunde habe lg, mindestens frei, dank den vielen au I w . v Ms . v . : x v 1 men oa oruoen, oenn rccnn iu, in uci I r ; s einen mal vin, 10 rann man micj I . . v 1. . , mmer in oem anderen vermuiyen. Ich habe hier einen vortrefflichen alten I S-m T . V w t ? fjfcnmf r4in rtitfrtftsl n iffl mir nist I I -'"V . . ..L '. H ! nen Freunden gebe. Einige gute Be. kannte kennen den Weg hierher und, w. . xi x ctf. 1 I roeroen ouueicgi auaj uaio lommrn. Er füllte zwei Kelche mit dem pur I 1 p. v rr ri i r sUUle zwei eicye Mir oem pur pmrolhm dudm Wein, lli. mi, l . p 1 r 1 t myivcrg an uno iie mu liajuicgern Wob bebaaen den lotbaren Trank Udn ' d - . - - mm -M- m mm m Aus Alüdlbera fchiM iid in dieser

lauschige' urückgezoge-nheit. zu wel '

; cher nur aus welter Ferne einzelne Tone des Orchesters herüberklangen, behag, licher als in den Prunkräumen zu süh. len. I Auf die gute alte Zeit," sagte er, j als es noch rubiae. freundliche öäus I lichkeit gab, statt des Jagens nach Ver gnügen, das heute die Welt bewegt. ! Wie' war es anders, als meine selige ' Frau noch lebte, die ihr Genügen fand I i t 4tiy4tA .iKM tK im Owiftf na yauaiiuyiii uiuuiii uuu iiu cviiiu wirklicher guter Freunde." Er leerte sein Glas, das Salmon so gleich wieder füllte und blickte sinnend vor sich nieder. ES freut mich .doppelt," sagte er dann, daß ich hier einen ruhigen Au genblick finde, um mit Ihnen eine Sache zu besprechen, die mir am Her zen liegt. Ich wollte schon seit einigen Tagen zu Ihnen kommen, aber das Geschäft hielt mich immer fest." Salmon hatte sich behaglich in einen Lehnstuhl gesetzt, that einen Zug auZ seinem Glase und nickte freundlich zum Zeichen, daß er bereit sei. zu hören. Leider." sagte Mühlberg ernst. macht mir mem Sohn Sorge. Viel . ... r -cft . . fx,(K Vrtrrt '1"" .' V 1 , 7-i. o c ba ,ctnb" ifMre?A?ft rn.uwlleß nchtlge Autorität zu gewinnen ver tan. den. Hätte ich meme Frau behalten so wäre das anders gewesen; sie hätte aueh m.nem sr0f, hsln frf,,ft.r T - -"T ' 7 - - -7 - --- Jugend auf eine andere Richtung gege den und Liebe zur Ordnung und Är beit beigebracht. Er gibt viel Geld auö, hält Pferde, besucht die Rennen und verkehrt in Kreisen, in die er nicht gehört. Sie wissen wohl," sagte Salmon, ich gehöre zu der alten Welt, m wel cher Jeder sich zu dem Kreise hält, zu dem er gehört, aber das ist ja nun ein mal anders geworden, wir können das beklagen, aber wir werden die Zeit Nicht ändern jede Generation sucht ihr Vergnügen aus andere Weise, die Hauptsache bleibt doch, daß nach dem Vergnügen die Arbeit ihr Recht behält. So gibt Ihr Sohn ein wenig mehr Geld aus als er solli Vermuthlich wird das ja mit den Jahren besser und Sie haben ja nicht nöthig, ihn gar zu sehr einzuschränken. Das wäre es auch nicht," sagt Mühlberg, waS mir besonders Sorge macht, so wenig ich unnütze Depensen liebe, selbst wenn die Mittel vorhanden sind, aber Carls ganzes Wesen gefällt mir nicht, denn gerade was Sie sagen, ist bei ihm nicht der Fall; er gibt der Arbeit nicht ihr Recht, er ist lässig im Geschäft, er sucht immer neue Vor wände, um aus dem Bureau wegzu bleiben. Wenn er da ist, so sieht man ihm den Widerwillen -an und seine Ar beit taugt nichts, da er den Kops voll anderer Dinge hat. Ich kann mich nicht auf ihn verlassen und er leistet mir nicht einmal, was ich von einem gewöhnlichen Commis ver lange. Dazu hat er den Modeton an genommen, den sie heute blasirt neu w-i i. Tt - r . ä r i . nen; er rneioci oie guie eeuicyas!, wie es Mir scheint, und Ich furchte sogar. daß er sich zuweilen weqmirst. Wir haben ja beide den Wunsch, daß mein Earl und Ihre Emma einmal em Paar werden. DaS Mädchen hat so etwas, das mich an meine selige Frau erinnert und er könnte wahrhastlg Gott danken, daß ihm eine solche Wahl offen steht. Ich habe ihm meine Wünsche angedeu. tet, aber er lätzt sich der Ihnen Nicht sehen. Run," sagte Salmon, er ist noch jung und meine Emma auch, beide ha den noch Zeit genug, sich zusammen zu finden und die Ehen werden ja oft am besten, bei denen keine sogenannte Lei denschaft vorhergeht." torrsedung folgt.) - Im ftampl mit der Erde. Von tldeeftei. So sehr wir auch die Fortschritte der Technik rühmen und ihre Herrschast 'der die Gemalten der Natur in einem Punkte sind wir weit zurück : in oer Bewältigung von tLromassen. Warum sollte derselbe Mensch, welcher den Blit) in seiner Werkstatt handhabt. Tamps und Wasserkraft von hundert taufenden von Pferdestärken vor das Getriebe seiner Industrien spannt, nicht Thäler ausfüllen und Mit größerer Leichtigkeit als bish.'r Berge versehen können ! .Versehen ?" Eigentlich nicht ! das vermag nur der Glaube aber doch durchschneiden. Hundertachtunddreißig Millionen Kubikmeter Erde waren ieim Bau des Panamakanals auszuheoen und fort zuführen, eine Arbeit, welche auch Ameisen bewältigen könnten. Sie er fordert Zeit und Geduld. Aber woran menschliche Kunst scheitern mußte, war gerade das, was uns vom Thiere und von unseren Ahnen auf niederer Kul turstufe unterscheidet : die Oekonomie der Mittel, das verspottete, verachtete und doch allmächtige -Zauberwort Geld! Die Könige von Egypten. die Herr scherin SemiramiS. sie hatten für den Aufbau ihrer Pyramiden, ihrer hän genden Gärten Sklavenheere zur Ver füaung: Masten von Menschenleben für die Laune eineS.AugenblickS, für eme Königsgrille. Ja. noch die üppl gen Römer auS der Zeit des LukulluS fütterten ihre Fische mit Sklavenfleisch, damit die Thiere schmackhafter würden. Heute gibt em Neger den chwki sei ner Arbeit nur deshalb für Geld hin. weil Geld Nahrung, Wohnung, Ge nuß, Familienleben bedeutet. Er verkauft fein eben nur um des vebenS willen. .Geld" bedeutet eigentlich nur den Umweg, welchen die menschliche Gesell schaft nehmen muß, um jedem Einzel nen den möglichst größten Theil seiner Freiheit und seines Selbstbestimmung rechtes zu sichern. Die Eingeborenen aus Panama erhalten 7 Mark 40 Ps. pro Tag für eine Arbeit, welche nur ein Dritttheil derjenigen darstellt, die ; itHXi4if ! v-f. j den Zeit leisten würde. Das mör V..!i'X kl V!a O-C......u Ve iwuiut. ividmsche Klima, die Theuerung der o ..(... u.r i. ou. msuiu ivt i 4.v ' 'aneoen wem man nazer. oa von j ll.vOO kräftigen Männern monatlich W I mm. m - ."l V. voa orn Miasmen on umoie. oes

ftuchtheißen Urrzalöes öü-hingttüfft UNS viele andere auf's Krankenlager gewor fcn. Auf dem Zahlbrett wird, wie eS scheint, auch das Sterben bezahlt. Oder richtiger betrachtet: Man hilft sich mit dem Trost eines idealeren Gesichts Punktes. Das Verderben der Wenigen wird in der Zukunft Millionen Ande

ren ruchie rragen: zann hat man je bei großen Unternehmungen vor Menschenopfern zurückgeschreckt, wann wird man es je thun! Selbst das Haupt, der Feldherr, schont sich nicht. Eäsar sieht seine Schlachtreihen wanken, und er wirst sich selbst in'S Getümmel, zu siegen oder zu sterben. ES sind ideale Opfer, diese Massenopfer der Arbeit: Märtyrer! ES liegt deshalb in den finanziellen Schwierigkeiten, mit welchen große Unternehmungen zu kämpfen haben, mit welchen unserer Kultur, unserer Schäz zung des Menschenlebens. Und Kul tur würde so Kultur hemmen, wmn nicht die. Maschine hch'end einspringt und mit ihren Riesenmuskeln Men schenarme ersetzt. Drei Gründe waren eS vornehmlich, welche eine Beschleunigung des Kanal baues zwischen Eolon und Panama er forderten. Tie ungesunde Lage, die hohen Zinsen, welche während der Bau zeit aufliefe, und endlich das schman kende Vertrauen der Geldgeber, welches, je länger man grub, desto sicherer un tergraden wurde. Wohl waren Grab Maschinen zur Stelle. Aber Maschinen sind nur wie Armeen in der Hand eines Feldherrn: sie führen ebenso, oft zum Sieg wie zur Niederlage. Zur Bewäl tigung der Erdmassen hatte man an füns Stellen zugleich zu arbeiten degon nen. AIs Elnel. der mit Recht be rühmte Ingenieur, die Arbeiten in Bausch und Bogen übernahm, verpflich tete er sich, dieselben in 30 Monaten zu Ende zu führen, also gerade in der hal den e,t. welche die Commission der Panama.Gelellschaft sür nöthig erachtet hatte. Es war ihm kontraktlich auserlegt, fünf Abtheilungen auf einmal in Angriff zu nehmen und nach deren Be endigung zu den letzten fünf zu fchrei ten. Ader am Tage ' der Uebernahme rückte er mit Arbeitern und Material in alle zehn 'Werkplätze zugleich ein und erreichie dadurch einen seine Verspre chungen überschreitenden Fortschritt. Roth lehrt beten! heißt ein altes prichmort. Das neue soll heißen: Noth lehrt denken, schaffen, siegen! Im Kamps mit der Erde ist die alte Schau fel und der Schöpfeimer zur Bagger ma-chine und zum Excavator aüsge wachsen. Früher betrieb man diese Grabmaschinen Mit Dampfmaschinen von 20 Pserdekräften; in Panama stieg die Kraft der eisernen Arbeiter auf 60 bis 200 Pserdekräfte. Bekannt sind die Baggerboote, welche man auf unse' ren versandeten Flüssen oder Kanälen die Untiesen entfernen sieht. Eine Reihe eiserner Eimer, die sich über einem hohen Gerüst auf endloser Kette in die Höbe winden, heben den Kies und den Schlamm des Bodens empor und schütten das Baggergut in einen dane den verankerten Prahm. Die Amerr !aner waren, wie eS scheint, vor etwa vierzig Jahren die Ersten, diese Bagger mit ihrer unendlichen Eimerreihe im Trockenen auf weiches Erdreich anzu' ivenden. Seit damals hat der Trockenbagger ttne größere Durchbildung ersayren und fand beim Bau deZ Suezkanals die ausgedehnteste und dankbarste Ber Sendung. Die größeren Schwierig leiten auf der Landenge von Darien füdrten zur Konstruktion mächtiger Ap parate. Da war u. A. ein amerikani scher Bagger von der Firma Osgod, welcher in seiner Form zu Großvaters Zeiten zurückgekehrt zu sein schien. D?nn er bestand nur aus einem einzi zen, aber riesigen Eimer, der an einem gewaltigen Arm besestigt war. eine Art vebelbaqaer. Er ent brach m vor trefflicher Weise dem Bedürfniß, den Zrdschllitl im hügeligen Terrain oder :n einer aufsteigenden Wand zu eröff en. Denn nachdem der Eimer mit stählernem Rand in's Erdreich-einge. schnitten und das Gut ausgehoben, )reht sich der Hebelarm nach rückwärts und wirft den Schutt in den hinter der Ärabmajchine stehenden Waggon. Ge lau so. nne ein Arbeiter, der m:t seiner Schaufel Erde hebt, . sich umwendet. vZan wird diese Wirksamkeit um so Ziehr schätzen können, wenn man be )enkt, welchen Raum dieHerbeisührung und Ausstellung der Maschinen erfor )ert. Die Waggons hinter oder neben ihnen benöthigen ein eigenes Geleise, um ununterbrochen den Transport be lerkstelligen zu können. Hat man nun :ine Grabmaschine, welche nach vor wärt) grabt uno ylniec-sich das Bag gergut ausichättet, sg kann man mit dem Schieneilgclei-'e hinter der GrabMaschine einher in die langsam sich ösi nende Hügelwand einrücken. Mit dieiem Beispiel ist nur eines aus bunderten herausgegriffen. Man glaubt mit der Maschine Alles bewülti. gen zu können. Allein 'die Maschine macht es auch nicht. So ein ungeheu rer Körper verlangt geeignete Auffiel lung. Ja. bei Eisenbahnbauten. wo eS sich manchmal um rasche Ebnungen oder Erdtransporte handelt, wird die Handarbeit voraezoaen. Denn wo der Trockenbagger wegen Terrainschwierig leiten nur einzeln' vorrücken und nur einen Waggon auf einmal füllen könnte. da vertheilen sich die schmalen schmieg samen Menschentörper über die ganze Strecke, greifen an hundert, zweihun dert Stellen auf einmal an und laden zehn, zwanzig oder mehr Waggons aleichzeltlg. Die Maschine schließt die Handarbeit nicht aus. Auf solch einem unebenen und unqlelchmÜLlgen Terrain wie zwl schen Eolon und Panama muß zuerst ein Theil des Bodens mit der Schaufel geebnet, Schienenstränge 'gelegt. Alles m geeigneter Weise vorbereitet werden. Begegnet man einen Hügel, durch wel chen die Kanalrmne schneiden soll, so wird die Aushebung treppenförmig in Angriff genommen. Es reiche z. B. die Grabtiefe eines ErcavatorS auf fünf Meter hinab. Dan-i theilt man die Höhe des Hügels in Etagen von je fünf Metern. Man wartet nicht, bis die oberste Etage weggenommen ist. um mit der nächsttiejeren vorzugehen. Denn angenommen, die Aushebung der aaji

Skabttct

Albert Kfull. Fabrikanten und Engroö Händler von

LWJ.VVLi-U.V.y

Händler Peanuls. Mandeln, Brasilianischen',

Citronen, Sardlnen, Austern, Extracte je. ici . jitCF" Groceristen, Bäcker Vereine,' Kirchen und Sonntagöschulen, wer

den auf unser vollständiges Lager aufmerksam gemacht. . Südivest-Ecke -nnsnlvania und Maryland Str.

W7 n jÄjÄ. tSffi-LT Z(hW) w MMC IBlBRÄfS

Ehrliche unverfälschte Waare. 15jäkriger T. I. Hamilton, Ciganenfabrikant. No. 52

IaIIv Mattigkeit, sowie Berlust der Zeustunadkraft beider Geschlechter, verur f k. KiirA ll.li.rntißr.iinitiiii lt -. h f Tiii hTi nhrr n hprm n fct nrn Gtphrattrfi

ikmmmXM Bor u. i mammfmfggmmm0 m U v 4 4 lf V V 4 V emeücaaut von Tabak, Opium und Schwindsucht nnd Irrsinn ntA iiir 4ast torrfrniht. tische getragen ju werden.

afli

Äuftraa für $5 geben mir eine scdnftliche Garantie einer sicheren Heiluna, oder da Geld wird u rückerkattet. äirculare frei. Man adreinre XLKVL SEEl COM Cbicaco. u haben in Indianapolis bei 3. 10. ander. Bates Sau Apotheke und Scke Saft Straße uud

Lincoln Lane.

Schwache Mäuner nnb Frauen.

ev. e. K.i K.tr.-h fffrrtriA w. .(, ijh, rtir.r rn.rnpr nun irnrr Vollkommene HMOBHMn V " hr nffrliiifti J5ee auf un tllt isuat. IN, ron,oa, den. Sinket uns eine volle Beschreibung

rvic uv iiuvu vmvu i v, vmm( -i mjm,- - r 7 : . fVknstarkkr.Pillen.'.Paten:-Arzneiell.'.'ial:darm-Behaudlung'u. ' " " - ' -. -rr p?.?. fXr: . wi wi. ivi l

bag Jor alter weroer uns ver unauo um iagl majiiiiiniinrr, Verzweiflung aufqeqeben Habt uns sagt: ..Ich bin verloee. uan tüT mib."&U(ti lam mit! eintet Nicht in ein frübei Gral

Mannbarkeit

enotul und unsere unst arog. Tauienve uverau qtn vrrianrr. ein uemen corr un onn aa iunddeit wieder zu erhalten, ganz egal, an welcher .im. ,,iiu..u...i rvi": i"i-''A.r:ri" CHICAGO UEDICAL INSTITUTE zen Strecke wurde für jede Etage drei ! Monate erfordern, so könnte man der echs Etagen erst in 13 Monaten fertig werden. - Man wartet daher nur so lange, bis der oberste Excavator ein reichliches Ätuck vorgerückt ist, um sogleich mtt der nächsttieferen Etage zu beginnen. Und so fort. In Folge dessen arbeitet man auf allen Etagen gleichzeitig und bringt das Gesammtwerk schon in etwas mehr als drei Monaten fertig. Eine solche Erdausdehnung gewahrt den Anblick einer großen Treppe, auf deren einzel nen Stufen Excavatoren thatig sind. Jede Stuse muß ihr Waggongeleise haben, welches den Schutt nach einem außerhalb gelegenen Punkte hinaussör' dert. Unter den maschinellen Hilfs Mitteln gibt eS großcs und kleines Ge ichutz: Handmagen auf leichten flieaen den Geleisen und schwere Eisenbahn maggonS von 4 ö Kubikmeter Zn halt. schwierig, zeitraubend und kostspie lig ist die Wecjschasfung des Felsen. DaS mächtigste Werkzeug ist hier der Sprengstoff. Eine neue Culturepoche datirt seit der Erfindung des Pulvers, weil das Pulver die Burgen der Raub ritter und Feudalherren brach und dem Bürgerthum ein mächtiger BundeZge nosse wurde. Aber die ungeheure ttraft von Gasen, welche in einer klei nen Patrone stch fassen lassen, ist be rufen, auch im Kampf mit der starren Felsnatur der Erde dem Menschen ein vorzüglicher Bundesgenosse zu werden. Mit den Explosivstoffen beginnt auch eine neue Epoche im'Tunnelbau. Noch größere Schwierigkeiten als die Felsen boten in Panama die vulkani schen Gestemsmassen, welche infolge der Zwischttilagerung gleitender 'Thonschichten Rutschpartien bildeten. Da stürzten über Nacht Erdmassen nach und überschütteten Wege, Geleise, Gräben, Maschinen, zerstörten das Begonnene und schufen. neue Arbeit. Endlich kam der schlimmste Feind dazwischen: die ungeheuren Wassermengen, welche in der heftigen Regenperiode der Wolken' Himmel über die Landschaft wirft. Die Flüsse schwellen in diesem Erdstrich ge waltig an, der Rio de Chargre,' der in den Atlantischen Ocean sich ergießt, auf das 160fache seiner gewöhnlichen Mächtigkeit. . Und nun dringen die Fluthen, Sand und Geröll mitsührend, verheerend -über die User des Flußbettes und verwüsten daS so mühsam Hergestellte. ES ent stehen neue Ausgaben : AbleitungS kanäle sind zu graben. Dämme zu er richten, Riesenreservoire zu schaffen. Von trotzigen Naturmächten immer wieder vernichtet, beginnt die Arbeit unentmuthigt von Neuem den Angriff. Vor diesem grandiosen Bild mensch licher Thätigkeit hebt der Techniker, vielleicht auch der Kulturhiftoriker den Hut. Daß dieser Wasserzug. der hier eröffnet wird, eine große Entwickelung des Weltverkehrs bedeutet, nicht das allein erfüllt ihn mit Freude. Er sieht auch, daß wir im Kampf mit der alten zähen Erde mit immer rascheren Mit teln siegen. " 8 irthschaft. He mannHunzinger. FrischsS B.ier, Weine, Liqueure, gut: Cigarren. Warmer Lunch jeden Morgen und Samstag Abends. 192 Nord Mississippi Strafe. . Theodore Mein, Nachfolger von W. ?. Anders. Abstrakte von Besitztiteln und 8rundeigenthum werden in prompter und zuverlässiger Weise ausgeführt. " ": 7o. 00 JOa Market Strafe. Jsb.anapoli, Ind.

ritt, die von anderen Aerzten aukgegeden waren, eio ;lljr rn nbeoarf unserer vulse. so rrio'.iitiihnnj n.ri';lfi4i nh.r n Qirtft f!nh fr pi nnh Offirim. Medianen

taasassaagsasasa

1S5S. "Chafi. j. Schmidt Schmidt den billigsten big zu den feinsten Sort

rrT! n ra

in - . Pecan, Wall" und Hasel'Nügenf leichäftöbetried fprlchl kür sich seiber. - Kentucky Ave., No. 59 Jdiana Ave

Manneskraft wieder hergestellt ! -XeiiVl? das grpbartige Seilmittel, wird mit einer schrift lichen Garantie verkauft, da es alle kervenkrankheiten heilt, wie Gedächtnisschwäche, Abnahme der gelstigen Kräfte. Kopfweh, Schlaf !nftit lji.-liift Yin flOonw.iFrf st. nrtrfitUti lrntifl nitPtt. M?rtintftfit.

OM , H t . . V l . V . mr m m mjm mf v mmt geikiaen ttekränken. welche schnell zu Siccbtdum, fuhren, bequem verpackt, ua in der swesten tl er iüifct. vackete für V. Mit tedem sÄstrtT nntbaret atiPirt J3lcttunslÄanf rr Set Kiinnnn um laaiira nmaiiimmmm. uua. Die .ar in gid, keine Rett, i und treibt nicdt auf der ttrankdkit und bei Unglü,rafft Euch Kosten, Ihr könnt och geheilt wer teurer Kronkdeit. Unsere Kenntnisse sind haben wir schon ku Garantirt ,, u n uu, u!, wvmhmmmmmi Kranth?it Ibr leidet. Stunden von 9 Uhr Morgens bii .jr: ru. .ll ' Ganzer und gestampfter JSJJS9 zu verkaufen bei der Indianapolis Gas Company 49 S5d Pennsylvania Straße. Schmiedeeiserne Fcnz. Ellia & Helsenberger, lfii biS I6S üd Mii'üsttpvt Stratze. zwei Sauaree wcullai vorn Vaynrzss. Fabrikanten der Champion fteng. Siehe Zirku, lare. aenten verlanae. John Gncdelboefer tablirt IS7Z. Plntform-Wngon und txfi WngSN, (Drays.) !Z 120 Sentucky Avenue Telephon Jndianapolt.,n Schwelkle L5 Prange, Fabrikanten von Kutschen, Buggics, und allen Sorten Wagm. 424 und 426 Ost WashingZcn Straße. Q. W. MiUer & Co., Kutschen- und Wagenbauer, ; '86 k 88 Ost New Jork Str. Reparaturen prompt besorgt. Jno. A. Kutsch, Fabrikant ad Händler tu Pferde Geschirrev Satteln. Zügeln, Peitschen, Sämm?n, Bürnen zc . Reparaturen werden gut u. prsmpt ausgeführt No. 263 MaffachusetiS Avenue. tAH IDEAL FAMILY MEDICINI For Iadlgestloa. ttUUiur. lIJMe. C'UpUon, üad Conplexim. Offenolve jtreath. 1 nd 11 duurders ot Um Etomaci lUTerand Boweu, ( . RIPANS ' ABULE9, . i mtm KntlT Tet orouiDtlr. Pereci i disestion follow their m Bold bj drncrTisU or aent bytuaiL Box E I io tiis i o. ncuRiipouip, i ( ur ire Bampies-cuiarrMS KirAA tutniuAii tu., 3 aw m tri. k?0Uii0r llarüar ioni. . ' Wholesale und Retat l. Eisenwaaren aller Ärt. da grSht? Lager in der sstavr: eine vollstanvtge uswayl von lmmer mann'S'Werkzeugen. Verlange Catalog. Feine? Lager von VZefferschmiedwaaren für ZlLelynaa,:g,aienre. 79 Süd Illinois Straße. K.Couuor.PrSf. . ff-. S. Zbalen. eschäftkführer. W. P. Fijtzback. P.Sappe,. FISHBACK & KAFFES, Advokaten und Nechtsbeistände, vfsicen: CofsinS Block. 90) Ost Marketstr. - Zimmer 22 bis 25. ' &? Oeffentlicber Notar. . CAVEATS. TRADI MARKS. 0S5ICM PATENTS, vOrTRIuHTs. tfij Tor tnTortnMion na Trv Hsndbook wrifce to HVSS St CO, ol BboadwatTnjw Torc Oldest barea tat secunn ptnU In Amerlc. Erery patent Uken out by as l broasht beor Uxe puLU by notle ftfrntr ol chis tu tixm WeMic Imerimn Lamat ctrenUtloit et ny tdeaUtto psper In th world. 8plendidl7 Ulutrtud. Ho lcteUinnt man ebouid be wltbout tt. Weektr, 93.00 a reart L50lX aonth. Addraos WÜNN A CCFCUUBUU, 361 ÜfOadwa, Kew Xork dty. tmim eanitd our IslW Iw rerk. idly ud txuurftb!f. hy thm ot V r. vuub er eld, mma tm tut W (kirnisk errtkiar. W an ?. K riak. To tau 4eM eaa da ikt ock. ur t kan. lor.liiipwbrrrrv Ihmy tt-rm. Amt . yomt spar Boamti, or all rour tii. ta lb warlL. ThJalaaat ntirely aw laaeUand artaya wonörftil aunawta trrmj mtt kaa BoriftMn aa aarnisa; tftn Hl to 90 pm weak aa4 apwaaaa, aaa aaora mer a uuu nnnagn p, aa aimui jvm aa w

fl LelevULo AnericM a . Agency scrv hP

v: ssi

i v-

I U) 5.X J

. ooato ttiH.ia Xar. f-1 a M U XU UiJ CM L mKm a-i i-4-a ,

-j.

--- - - TSi'.' j . TA Ä Cd m.. i A . - , -- - J Ijf . . , ' 7 iluJ'-:,;:K - -- -.:. i-i" v&Mr&üM vi r v . i POUDER'S Sauberer Fleisch - Markt, 224 Ost Washington Straße. Marktstände 79 und 0, Ostmarkt. Tclcrhon 5s". 4Push tho Button." Das STRONG TcIsM ficinc fickitbaren lies Ui oder Röhren, eine Letten, Gewicht oder Schlutz'kugeln. Keine Reparaturen. Lein Äeräusch. Strong, Boce & Co., 74 EÖ Court Etr. ff-TDT.CE TElÄWÄTTOSSrcS i , , . ' i i . ti fsrWH i T0R,CLCAN8(NQ SARjpunE&j, iDRAirCBOAnps, .i-.-,ANO ALL TlZhjCF,UnkQOjÜlD COPPurijJTENOILO. CLACOrCTC N35S tt rvnr rr w unrr ri a m r" r 'to H favrtrr m4 PrtprUfar. T " ri 899 C YSAMmmmfm St., Imuhaou. m xy... " aiuffTiart . a. artar arnaa. IVOT Zum Verkauf in Apotheken 25 Cents per Pfund. CiroiATlM(ILTDH &DAYTO?i HRj Sie Vullmnn dar Voxnlc zwischen Indianapolis 55 Cincinnati. Durchgehende CarS zwischen Olneliinatt 6c Chicaao. ot. Louis & Cincinnati. Beste Linie nach Cincinnati, Daytcn, Lima, roledo, Detroit und Canada. Durchgehende Wagen zwischen Decatur, Zpringfield, Quincy, eokuk und Cincinnati. . Pullman Schlafwagen deö NachtS, Palast aam am Tage. Direkte Verbindung w Cincinnati für alle platze in Kenwcky, Tenneffee, Alabama, F!o rida und dem Süden. Wafhington, Philadelphia, New Vork. U. J. Rhein, en. SIgcni. C. H. Adam, Stadt Agent. Indianapolis. M. D. Woodford, Präsident. E. O. McCormick, G. P. & T. Agt. Die kurze und einzige direkte Bahn nach Chi cagomdievovuläre LtZtW Die kürzeste und direkteste Route Sst, West, Zlord, Süd. Vestibül Züge mit den feinsten Parlor, Lehnstühle und Speifewagen, mit Dampf geheizt und tnit Elektrizität beleuchtet. Die schönsten Eisen bahnzüge in der Welt. Die vorzügliche Beschaffenheit der Eeicise und der Maschinerie gestatten die größte Schnelligkeit bei größter Sicherheit. Die nzige Lmie, weiche ihre Vassaaiere nach dem Grand Central Bahnhof in New gor! bringt und ihnen dadurch zwei Stun den Zeit spart. ' Die Einfadrt in Chicaao ermög'iöt einen Ueberblick über den Mtckigan Avenue Boulevard u. die schönsten Straßen der Stadt. Die Aüge lauf in den Central Bahnhof von Cincinnati, die Union-DepotS von Sleveland, Buffalo und Albany, ferner St. Louis, Peoria. Die Office i Jndianapoli befindet stch in: No. 1 Oft Washington Straße, No. 138 Süd Illinoiö Straße, und dem Union Bahnhof, wo Ticket? nach allen Theilen der Ver. Staaten, Canada und Meriko zu den niedrigsten Raten zu bekommen std,wid alle gewünschte Auskunft ertheilt wird. Oscar G. Murxay, Veöehrödirektor. D: B. Martin, Sen. Pass. Agt H. M. Bron8on,4ilf Ee.Pass ?(tibianaoIU. Shn. ir t 04 ? Abfahrt von Jndianapoli : IILSVm. Ankunft in Chicago S.20N. 12.50V. . m 7L3Vm. No. 88 Nonon Acc. .K.20NM. Wfahrt von Chicago : 1L(Wm. ...... ttkunft in JndlS. 4.20NM. S.35NM ' ' ' 3.35SSrn. No. 89Monon Acc. nrft inJndlS. 10.40NM. .Pullman Veftibul-Schlafvagenfür Chicago stehen am westlichen Ende de Union Bahnhofs u. können täglich um KLONm. bestiegen vden. TicketOffice : No. 25 Süd Jllinoii Str. 1. 0. Baidiriii. CM r"fr ct. .Wo V" II H .mmmtmmh

i.ros

x.,&

fcä.

c n

' (FoIüÄ I

( 31iE;DMEEPERS',FRlEr,D.1?

ZSSS25Z52SZSZ52SZSZSZ5S

i n iT Iwwä ttil V M n - Um ml ., irj yj

C.iüs0h rnmii rr -t-t - , ryta

.-fr