Indiana Tribüne, Volume 16, Number 73, Indianapolis, Marion County, 1 December 1892 — Page 3

ipr

InlÄi, f. , iLij' d-M-J

; Verrenkungen. '.Lurch ein Fall in eine Vertiefung Oktober, 1690, verrenkte ich mix den Mß sehr schlimm und litt die Heftigsie Schmerzen. Durch die Anwendung von St. Jakobs Oel wurde ich dauernd geheilt. Eberhard, Lancaster, Pa. Verletzungen. Litt a einer Der?etzunS des Rückens und war zeitweise gezwungen einen Stock . zu sebrauchen. Durch die Anwendung ' dN Rassist rtt r l.k-, , heilt, sagt Herr Henry Lorcherding, 3allenU, Ind. - Quetschungen. ' !Zch - hsbe Ctt Jakobs Oel stets - im 'Hause vorräthig, da ei sich alk ein auöge .zeichnete? Mittel gegen Schnittwunden un urriazungen ern?e,--.Vk. Vlvrze, .Shicrzer Falle. Mass. Neuralgie. '. .' !:u:'!: 4 , :u, k, Ich liit ünSkfäbr zwAsaatt an Neu?' ralgie und GestchtsschkNerzey Nachdem ich iele vergeblich gebraucht hatte, würd ich durch di, Anwendung von St. Jakobs Oel-vollsiäzchig :Lthei!tW. H. Pec Oberlin JSlixA. Lw,,,,,,i f fh ? , hf r MsÄRk? und Zunglulge! x '.zlge D3, vnlOre keßk?stwlde?ZttZVN, iamit ftische'. rnalttt e d sQA schei I khlbne gilt' SeZchlt? Kke!t sich er, b dlmd ja f etaer, g 2st!irnz fiter aitai 4 KiidUl WettttchkeU lLZk k Htdnlss ! bqIS nd Heilmkj, Zzt ba g btezeue Luch : i,2r? . Biftbrnfilr :;''C?." :!.Su?azL,. ISOfteilW U Kim lehrreiche, Uifru. Oi,Z 'lA .leslschn Sprache gege Qla fcnhrag e 25 Cent! in Poftmarke, K,,eiP htdniSte,, Umschlag vhl ' ?aF srel ersdk,, Wresü: DEUTSCHES HEIL-INSTITUT, -U Cüafei;f1KovoilS,.Tj -7 'A ... .1111 IM Xer 5Kitjuitä4lntrr" tft aua z Hade tu In Btts, Jd bei . O. Brandt 4Z OK SSJarutngten fetraue. XE II 0 2 Sch hab f&t 3e van tthurZordg faSrtjtrtf Akradt und Habe einen fttc&ei: Borrath H, Lake Eis. welcke ich bis auf Weit?eS in oliwtni PreUen ttefcr: ii l Pfäd uf einmal ttc per ?tr. 1 di s Vwnd sus einmal Sb ver Ctt. s tzt SS Pfund auf ewa! 2c Str. K lil Oagenladuug 30c. Teliphcn 040. ISA Tniin labe sei Reckst von diese Preise Hgehe oder onrrane zu maaze. OZsic? : N?. ?Z Süd Delaisare trfl e A. CA.YL0R. Red Star Line. '' ' Ver. Staaten und Königlich Belgische . - Post-Dampfee. Regelmäßige Fahrten zwischen Vfitwerpeu und Antwerpen und t New Jyrk tPbiladelpb ka I B till g k lche B e52ft kK ng. g ute cfctauin nd aiebrice Brette. n?verpe bietet RZede va. Deuklchländ, OelrrciA, r! reich UNd llftil nd fecr Echmen defon7 k'.e Bördle. bkahrr von New j;Uii tb;n Mittwoch; vu ntmerpen tete Ssmftsg. -U Xtmuftr dieser Linie sind eeKr Sanftmttton rbi X Si verheil ud efurmUreik uns echSig Iiit t$l birin niidrign freuen. Ä'iti,?reö si: International Zav. Co., SkeratAgetur. Senersl'Agenien. New ZZerkundPhiladcl hia . oder: grenzet Bros., Alex. R tz g er. Jndianavelis'. cUaelb XED r r t s st .( . o . empnehtt sich zur Ausführung vsn Be. ßellungen auf Flascnenbker aus her Home Brewillg Co. Alle Sorten fremde und einheimische Seine und Liquore in bester Qualität. OS Oüb Delaware Otrage. Selev? RSS. FrihBernhart's ' Mirttrschast. , So. 7S Süd Deladare Straßc. , ,.!, ' Pool- nnd Billard-Tische. Outer Nunch jeden Bormittag und, Nachmittag ! ,ädlrriche Besch ladet ttn " . Fritz Benihart, Sißtritbürncr. Q 7"M?Ä'M '! ? einzig .- &'"-.-'!:fit'i : i-i V' "ist '' ßGMMMW Diener Tafel, Olden Time Ale. BoZ. LLd Laser'Bier, au P. LIEBER'S BRAUEREI JACOB METZGEE Ü

. 'v 1a .'T1Vnim0"n U lÖf"'

sicni ia t ' "" Vitre im hiesiaen Martt ewaenonnnen und ereu ihn auch fernerbin bebaupten. LeLunFfn per Post, Telephon 407 oder tat- Oeschöftöl-ksl y CÖ CMIÖ JOil Maryland Ctr fcsVtn pr?t itjwit

Dreialte

HMÖ

Slovelle von Detlef Stern. (Fortsetzung.) eyr war es yeraus! ')er Psetl war vom Bogen geschnellt daß die zurück schwirrende Sehne sie selbst verwundete, war ihr Nebensache... 'Klara hatte ge? than, was sie für Recht hielt. Die Wirkung ihrer Mittheilung war , icht sogleich ersichtlich.' Reichhardt btt wahrte die gewohnte Ruhe und fragte mit einem sarkastifchen Lächeln: .Hat sie Zhnen aufgetragen, mich von ihrer Neiguug in Kenntniß zu setzen?Können Sie so etwas annehmen, Reichhardt? Emma darf nie etwas vo meinem Dazwischentreten erfahren es wurde sie zu t!ef beschämen." Fad ist es dfe Kenntniß von dieser Neigung, welche es Sie mehr als je wie em Unrecht empfinden läßt, mein Verengen zu erfüllen?" a, wenn Si.e, gesehen hätten, wie oas arme Kind gegen Pflicht und Neigung kämpfte wie es bald bereit war. sein junges Leben zu verfanffU u:U der , Tante willen, bald chkeber'veweiM'aufschne? Jch kann nicht, 'ich kann nicht muß es denn sein?- Erst als es mir sein, ganzes Herz ausgeschüttet, erst als ich wußte, daß dasselbe . nicht mehr frei fei und nun selbst von der Verbindung mit Schumann abrieth, ,kam Emma zur Ruhe. Jch weiß, " daß meine. Liebe hoffnungslos ifo sagte z sie. ich weiß, daß ich viel zu gering und niedrig für ihn bin, aber ich will '-lieber unoerheirathet und frei bleiben, will arbeiten und mich mein lebelang Muhen, als an neu alten Mann gekettet fein. Rührt Sie das niiht, Nelchhart" ?f: V' $ti.-QUttgjt&Xtt Jedenfalls nicht so sehr? wie Ske" ' sagte er, denn ich bin keineswegs geneigt, deshalb mei ncn Antrag an Fräulein Klara Waldow zurückzunehmen Denken Sie,' Emma konnte mir das gewahren, waS ich von Ihnen erhofft? ' ' .Das und mehr als das,"? ankvortete Klara entschieden. .Was ich Ihnen emahren kann, läuft daneben und wird hnen nie entzogen werden." . .Gut,- sagte der Doktor, und Nano ans; .Sie' wollen also nichts Wenn Sie aber denken, ich werde nun sogleich zu Fräulein Emma gehen und um diese anhalten, so irren Sie sich." . .. ,.Jch denke nichts dergleichen. Emma wird eine Stelle annehmen, die ich bereits durch meinen Bruder, für sie. gefunden, habe. Sie, geht in .ein reiches Haus nach der Nesidenzwö 'sie' sich bri lud und im Häuslichen nützlich erweisen sott. Es ist nöthig, datz sie ihre Kraft erprobt und dieselbe im Kampfe um das Dasein bewahrt. Das wird ihr selbst Befriedigung gewähren und iht die Achtung derjenigen erwerben, die biss her wenig Zutrauen in ihre Fähigkeiten fetzten." . 1 .Die meinige zum Beispiel?" fragte CT i - ' if t ' ' Reichhardt ironisch. .Auch die Ihrige," entgegnete Klara N'hig.' Geärgert und innerlich erregter, als er e,.sich, gestehen! wollte, verließ der Doktor die Freundin. - Klara liebte ihn nicht, so viel war gewiß, denn wie hatte sie ihn sonst so. abweisen und die Ire! werberin für eine andere machen können? ; ' j i5ur Emma! Er und Emma ja paßten sie beide oenn zusammen? Da ging sie eben am Fenster vorüber, leichten, elastischen Gchrittctz, den schwqrzen Schkeieri zurück? geschlagen. Kct warf im Vorübergehen einen Blick hinein ; sie sah ihn; er nickte ihr zu und eine helle Nöthe ftog üher das v ! . ret . . f. i' t . . '" .- . iicuiioiimc ?ekilazen. xoit wuroe ii; der That jeden Tag hübscher. - aimttm T 4ft v ;:rv.- , m 'lv V lV ""f" lich nur ein, ihn zu lieben? Er hatt, nie an diese Möglichkeft gedacht, jetzf begann er, dieselbe zü erwägen nd nsh, Nch vsr, zn besbachten. Aber die Frist zur , Beobachtung, war furz gewesen. Schon in einer Woche sollte Emma fort, und es gab so vieles zu thiin und tzknu tichtenaß sie sich selten zeigte, wenn er zine Kassee stunde bei Fräulein Waldow zubrachte. , ?., Der Tag der Abreise war kommen. Klara ließ es sich nicht nehmen, ihre Pflegebefohlene selbst dem', neuen Wir kungskreise zuzuführen und , Neichhardt r t , r t ' m ' ' I 'ivwkifc. vvmv 14HUUUHUV w Emmg's Auaen standeu voll Thränen. n 1 ? tt n,in nirn iHihithK. ls sie ihrem Vormunde , hie Hand zum Abschied reicht. "Ich danke Ihn, so .- CWrt.a r ' . t liyi jiu, uc, i?as vsie sur miQf uno Öls an:e kyaken, Ichluchite sie. Der Doktor fühlte sich .seltsam öewegt Vielleicht kann ich einst mehr für Sie thnn, liebe Emma." sagte er leise. Will meine kleine Mündel mir zuweilen schreiben, wie es ihr geht? Ja, darx ich denn?" .Emma'S Ant litz Nraylte aut. . . Ich bitte darum; : Der Schaffner kam und schloß die Thür. Klara, die nim entaeaeuaesedten Fenster hinaus gesehen .hatte, ließ die uirrr.ia . .t' .. n 4uiuci9 iupiren; toie roromorive psiff, fort brauste der Zug. . ,Jn tiefen Gedanken verließ Reichhardt ven Zvaynyos. ' Sechszehntes Kapitel. - Herr Mathias Schumann hatte sich von feiner Krankheit erholt und ainq wieder elegant gekleidet, mit einer nagel neuen Perrucke , im Städtchen umyer Aber in feinen gewohnten Spaziergängen war eine Aenderung eingetreten. , Man traf ihn nicht mehr zur bestimmten Stundr-ur dem Markte oder in den Waldanlagen, noch auf dem Bahnhose, fondern man konnte ! ihn überall beaea neu, heute h'er, morgen da. und eines TageS geschah eS sogar, daß Fräulein Weber ihm in der adqeleaenen Fischer straße begegnete ohne von ihm bemerkt zu werden. , ie benutzte diesen aüy st,!. gen Zufall sogleich, um ihm nch,nfpiö,. n,ren uno mit erstaunen bemerkte itA Va t !!! kiMt '' S X j. f jf , . I vuu ci in vcm Ukvur, lociOzr jtmu Pastor HarmS bewohnte, verschwand.,' i WaS wollte er dort? Unterstützte, tt die rau leg er seine Wäsche' bN ihL :. o ri. . r i ' f lotte war nicht die Person, solche Fragest schon längst der guten Frau Pastor fineri Besuch zugedacht, warum sollte ,siedenk: selben nicht sogleich machen? ' ' Resolut öffnete sie die SauZthüruu klopfte im Parterrezimmer anHntt X.- Oi. ... ... crtonic rs ovn rinnen uns )it svigre ori Stuf. Fjan HarmS laß an iörer Ms

schine und nahfe, die älteste Tochter rich' tete Weißzeug ein, die übrigen waren zur &..r. ci..c. t.,ii. er, m r . .

wums. tfsiijtwc juujini cic iüuacj Cbarlottens den Vranotdeker er er stand doch nicht die Kunst, sich unsichtbai j x Q 7 . hören, sagte sie: .Sie bewohnen das Häuschen doch allein?" s im lyar es Di5ror icimcm " enti rr , r l m gegnete Frau Harms. .Das Hinter stübchcn, welches ich hätte abgeben kön nen, war nicht möbkirt, und dann konnte ich doch auch nicht jeden bei mir aufnehmen. Seit vorgestern habe ich aber die Mietherin, die mir-Fräulein Waldow verschafft hat. Sie zahlt wenig, aber es ist doch eine Erleichterung für iniH, und die Dame ist auch gut bei mir aurgchoben." ' . Doch nicht Fraulein Paulsen?" rief Charlotte, welcher ein Licht aufging. .Dieselbe. Die arme Dame ist recht unglücklich wohlhabend, wie sie war, hat sie ja alles durch den Bruder verloren." .Nicht alles!" berichtigte Charlotte. .Die Glänblger, als sie sahen, daß Fraulein . Bettn sich ihnen gegenüber nobel benahm, haben sich ihrerseits auch wieder nobel benommen und den größten Theil ihrer Ansprüche fallen lassen. - S hat sie 8.000 bis 10,000 Mark gerettet, von deren Zinsen sie in der kleinen Stadt immerhin"zu leben vermag." .Aber recht beschränkt." meinte Frau Harms. - (Fortsetzung folgt.) . -,,. Daogestohltue Varadles. Riff vn Jrtiei. 1. Capitel. C5 war im Winter und die Schnee flocken wirbelten durch die Lust. Sie führten einen phantastischen Tanz auf und der Nordwind, der durch die Gas sen psiff. spielte seine-Weise dazu. Die Leute, welche über die Straße ehen mußten, beschleunigten den Schritt, es eilte Jeder, um unter ein schulendes Dach und an den warmen Ofen zu fte langen. Wer je im ungarischen Tieilande eine Aeise gemacht, der kennt den Galthof .Zum rothen Stier" in Debreczin. Es ist ein freundliches Emkehrhaus. im Reiche der Puszten berühmt' durch schmackhafte Kost, guten Wein und fröhliche Zigeunermusik. Man zecht und singt und spielt -in der niederen Wirthsstube wo sich die alten Zecher und das luaendlick übermuthiae Thea tervölkchm von Debreczin Stelldichein eben. . ' . . . .. . lustiger als ze gmg es an.emem Winterabend im Jahre 1376," da unsere CeÄichte beginnt, in der raucherfüllten Gaststube zu. besonders an dem Kunst lettische", wo der Held und LiedhaderMarkus Vajda den Ton angab. TaS war ein sustjger Kumpan, dieser Lieb' lina der Frauen mit dem starkknochigen Gestchte unv den feurigen Augen, aucy yeme ri ,eme ,roye zaunr mr :i ä r r ? ,r . c - t 1 : v : . 1 ganze Gelellschajt ,u ausgela,)ener ei I erlelt y!N. .Mm!" ries nun der Schau, preler dem Primaeiaer der Zigeuner zu pieli mir mein Lieblingsliedi" ttnd die Zigeuner strichen woh!' e.tjnuth die Fiedel und spielten 'te Bollsweise: Das Nneipenleben IN ein aold nes Leben. . Dazu b.a.kchl man ksine W,,,mlchzft. Ut ein saMeZ Um UNS rauben last.,,',, Und die Becher klangen- fröhlich zu- .... 5. 9 Oii K.O )4i. ' u.''V Uk.v uu iuvtu vti qu;u. mht sich in die Musik der braunen I Spielleute. - k Da wurde plötzlich die Thüre au ge. , . , i . tt . V 1 riz?en, Die von ver ätroBC m oic isaii ttibe führte, und ein eisiacr Liistzug lrich durch den Raum. Mit Rufen , . ioäz um die Flüche dcr cÄer. . (Zc war barhaupt, fein Kleid zerrif sn und beschmust. In feinen Zügen y slten lichKchrecken und Entsetzen. ' Was aiedt es? Wa? mebt ez?!' rief man nun bei dem Anblick der Jam nieraeztalt von allen melken., ' ' , . , Tcr Mann ris seine entsetzten. d!ut untcrlaü-'elien Augen weit auf und schrie mit hei ierer Stimme in denaal: Vastzeater orenn,i7 . !Wenn eine Bombe in dem Saale ge. platzt war?, Halts sie nicht eine schreck. lichert Virlung hervorrufen können, als' dieser Ruf. Ein Schrei des Entsetzen; ging durch die Reihen der Gaste. .Sie jprangen auf una umrmglen den Fremden, welcher athemloS und rlchövtt aul einen Ätuhl aefunlenwar t nurrnicn i9n mn ruu. Sie er keine Antwort gab. sie mUm .hn. als wollten sie die Worte aus ,hm hrft2iMiHfn .. .. .. Bt bestiirmten ihn mit Fragen, auf t'k.MMt kl .. 8 mit sehnigen Armen eine Gasse bis zv dem Manne bahnte. ! Die Zchmefter deS Schauspielers.' di, anmuthlge Ballerine, Terka Vasda. tanzte an diesem Abend den Hauptpart in einem großen Ballet. Der Fremde blieb auch unserem Hel sen die Antwort schuldig. Die Ant mort ab ihm die Slratze. Dort wurde n ii . i : : n x i : ... - : arm taui. nn nmi mnincniui, aus welchem plötzlich ein gellender schrei heraustonle, , tnt enl,eicye ?!ote in dem arauenvollen Tonjtuae. wclckeS ! Sturm und Schrecken in de?' kternacht aufführten. iMeMSchauWieleMhatte .'y 'b' . . , l . i . i . . ! li : - '-''l-ik an dieser Antwort aenua. Er stürzte aus die Ltrar.e binauS. ; Das Theater laa mcht weit vom afl do'e. auf einem offenen Platze. Aber v T V '" rf'"11"1!. ,ih W I ä . . stuch JeneM MNche venMeg nicyk iann ten. hätten ihn gefunden, der Lärm und ein durchdringender RauchKruch vertwhen Hie .Richtung ) AN VaiPaum die Ecke bog. kamen ijm die fliege'udTheaterbesuch-r ent. gerl,-welche,st.oöeniund drängend, die Frauen ohne Tuch uyd Mantille' die Mnner obne Hüte und UeberrScke. auS

mt unterdrückte ihre Verwunderung ' "v'' Mlagt, gethan. und überfiel die arme Frau Pastor mit ??rbe aulzungelte, stürzten sich die Zu. Mit beschleunigten Schritten haben sie einem Wortschwall, der die Nähmaschine fuer P den Thüren. In dem Ge. bald die Krankenträger überholt, ihnen . wM m i J . im . ' K. M m. a t U 4 v vnia Mlivlimin i nkx r. r , t l ' i

zum DtiUstanv drachte. Nachdem sie uum mu auvs 4 au gcvvteu unv vre za auervmgs ve Fragen über alle Familienglieder anae- die Leute gewannen glücklich das re;e. . rchtizt erscheinende'Rüge ertheilt, stellt, ohne erst auf die Antwort m Wie war es inde,zen den Whncnmlt Bescheiden hören die beiden Männer,

der MtrüZtung wenvete man $ gegen wjihi. h err rvreor Den Antömml'ina dieser ober !um. E. ,n seiner Vaterstadt einen Cyclus von

?M sich weder' um die offene Thür ?Vn .hauptsächlich te erste

.Meine.Schwefterl Meine Schwe. wahren Enthusiasmus fassen, der" nicht e!" iicr Markus Vaida, welche sich t,uen k.s um fht ki.

den! brennenden Gebäude gestürzt wa.

!ttN. DaZ Publikum hatte sich, wie Vajda 7. r . . P -r . 11 tL- 1 mT 0?iP " ""H " 5-221 ' nen. Das geuer rnar auf Buhne . t am w:.ic. i..M i gliedern ergangen, namentlich den Tan - zerinnen in ihrem leichten, luftigen KOimmci arnur ivnnir iiemuni' . w, , 11:1.. . r i .. fc kuuK Antwort geben. Alle schrieen sie durcheinander und Niemand mußte Auskunft zu ertheilen. ; Vüzu die aellcnden Signaltöne der ölzerwekr. das Rasseln' der Waasn. as Rufen der SiÄ?rkeitsleute. Ein ohrcn,;erreißender Lärm, ein wüstes Durcheinander. Mit V!Ühe brach sich der Schauspieler mi zum Bühneneingang Bahn. - Beinahe wäre er unter die Räder eines LöfchwagenS gerathen. Er, wurde au die Tyeatermauer geworfen und ret tete sich nur, durch einen gewaltigen Sprung. Er' erfaßte die niedere Thür d.-z BühnenauSganzs, die halb aus den Ängcln gerlsien war. In diese m ,Au gendlicke' stürzte eine zarte, -schmächtige Mädchenaestalt vor ihm zusammen. Die Nachstürmenden hätten sie vielleicht in der nächsten Minute zertreten. Bei dem Lichte der Fackeln, die von den vor? bcifahrenden Lö'chmännern hoch in die Luft emporgeschwungen wurden, kannte er die Schwester. Sie war ohne Oberkleid, in einem dünnen Röckchen, das Haar siel aufgelöst auf ihre Schul tern herab. Er hob sie mit einem kräftigen Ruck in die Höhe, hüllte sie in seinen Mantel und lief mit ihr da von. Plötzlich bemerkte er. daß. Jemand neben ihm hertief. Er faßte den Mann in's Auge; es war Doctor Simai, der Theaterarzt. .Hierher, hierher!" rief Doctor Ei mai. als sie das nächste Haus erreicht hatten. ES war ein großes Gebäude mit einem steinernen Wappenschild? über dem Thore. Bor der Einfahrt stand ein Leibhusar. . .Bitte, nur einzutreten," sagte der Husar dienst bereit. Sie brachten die Verunglückte in ein E'emach im Erdgeschoß. Auch daseinfache, wenngleich reiche Meublement dieses Gemachs machte den Eindruck der Vornehmheit. Vajoa hatte kein Auge für das, was ihn umaak: er dachte nur an die Schwester und ließ sie sanft au an sammelopya gierten. .Waffer!" rief der Arzt. Der Husar, eilte fort und brachte im Augenblick einen, Krug mit Wage herdei. - , . . Doctor Simai bespritzte die Ohn mächtige mit dem eisig kalten Naß und nach-einigen Minuten schlug sie die Augen aus. . MSind Sie irgendwo verletzt oder oerbranntZ" Spüren Sie Schmerz?" fragte der Theaterarzt in dringender .Besorqniß. .Net. . . . Nur der Raueö'. .-. . Vt - Mudte zu ersticken hauchte das junge Mädchen Dem Htm nel m Dank!" murmelte Per junge Marm, ind.m er das Jdoj welches er im Süllen verehrte, rnil zärtlichen Blicken betrackitete. (Forttetzun? ?ol.n.), im ., " Zur Z7ran?epssege. Oiner der bervorraanidlZen STmf Jetztzeit, welcher vorzugsweise aus eb rurgischem Gebiete ferne hohe Begabung und Geschicklich keit entfaltet, und durch ftine außerordentlichen, oft ans Wunder j . ...V PV,.. . ff ' 1 oarr giriern rrn jperaiionen Uly einen bedeutenden Ruf erworben hat, läßt es sich besonders angelegen sein, auch in Laienkreisen das Interesse und Verstand- ' r.' ' . nip ,ur eie Viiisieiiiung ver ven teroenden Mitmenschen anzuregen.' Um dies in wahrhaft nutzbringender Weife thun ' 1 . . . rtH M Hi'fsleifluna bei Erkrankten und Verun glückten - ehe der Arzt zur Stelle ist", zum Gegenstände hatten. - Jedermann stand der Zutritt zu diesem Vortragscvclus frei und wurde die Sache mit so warmem Interesse aufgenommen, daß sich schnell ein großer Kreis von Zuhörern und besonders ZuHörerinnen um den glltigen Lehrmeister sammelte. ! Nach Schluß der Lehrzeit, welche alle? auf diesem Gebiete Praktische, Nothwen dige und für den Laien , Durchzuführende in sich faßte, hatten die Zuhörer und Zu Hörerinnen ein förmliches ' kleines Examen deS Erlernte abzulegen wonach sie als berechtigt und verpflichtet erklärt würden, kraft der nöthigen Kenntnisse überall, wo sich die Gelegenheit bieten würde, mit Rath und That helfend rinzuschreiten bis em Ärzt zur Ctelleser. , , Wie die Krankenpflege wohl so recht m S Gebiit dir Frauen ist, so charakteristisch, daß dieselben bald fn.sr... ii .r t . denschaftlichen Naturen) steigert, Zwei junge Damen welche ebenfalls nit Eifer und Nutzen die Vortrage des Herrn Professor E. mit angehört und in voller Begeisterung für die Sache waren, wünschten sich nichts sehnlicher, als Ge legenheit zur Bethätigung des NeuerlernÄn'jü'sinvenUÄAUW Endlich emeS Tages schien sich du I --u : . i!!. 1 j1 eioe vielen zu wollen. v Die beiden jungen Damen, auf einem pazrergange begriffen, seyen vor sich her zw Krankenträger gehen, den Kran kenkorb zwischen sich, ab wie die lcharsen enneraugen ver )oamen losott erkennen im gleichen Tr;tt vorwatts rettend : (Für diejenigen, welche hiermit unbe kannt, sei hier eingeschaltet, daß der rich tigentt für die Krankenträger verübe? reuz tji. atiu oer voroere irrn vem rechten Fuße, so muß der hintere Träger mit dem linken ZMe antreten u. f. f. Fl ., r .'.r. i. t.. ,.' . Dadurch bleibt die Bewegung ein gleich mäßige, während das Gehen im gleichen Tritt den Korb und den Kranken in dem selben in heftigere Schwankungen bald nach rechts, bald nach links bringen würde. ' - LÄr kdkrkA!!! dtez unbequem

t inr auca oarnii .nuiammiEiiDiinslpnn nnrn

H i J m ww Q...; wmvwrwww-w -.w V W W.

UN nochenoruchen gefährlich.) Was war da nun zu thun ? Wir müssen sie unbedingt anhalten und zurechtweisen", entscheidet die ener. flt i,;r , - - ' oie Vorwürfe an, sehen aber doch etwa? verdutzt zuerst die zürnendenDamen,dann . . w . .. emanver an. .M ist ja aber gar keiner da drin ! sagt dann der eine der Männer, indem er gutmüthig lächelnd den Deckel des Mör des ein wenig lüftet. , . - Eine ähnliche, drollig kleine. Episode lst mir aus dem letzten Kriege 187071 in Erinnerung. - Infolge des wahrhaft schönen, !, edlen . , t rr V' c s t. uijet, zu yeiscn, soviel, zeoer uno , zeoe nur -Vermochte, waren Lazarette, .und SnfistfArf f .wC nwT.f nv.t,w S vnegejtatten für unsere verwundeten, m, Hülle und Fülle entstanden, noch ehe z - ' möalick war. lo Kieles Verwundete . tiefer ins Land b ine in m transvortieren. als l daheim derselben aufopfernde, pstegesehn i züchtige Herzen harrten. - Denn, während, je näher zur französi? schen Grenze, die Lazarette . um so über füllter waren, standen in Berlin und weiterhin dieselben lange leer, da man l rt. .. . t . r f . ' T" vocy nur lcyrverwunoere gieicy amanas t . 'L A ' . i . . . 's tet wurde, der edle Patriotismus werde 7 , mrmimw KJ wwwf , Pflegstätte (bcfonders private) vor der andem durch eine größere Anzahl vor Kranken bevorzugt war. Ja, böse Zungen wollten', sogar, Häupten, es waren all vorgekommen, m denen Verwundete gestohlen worden seien, um sie zu pflegen, aber dies ist ma)t verbürgt und wir wollen es. da her nicht so ohne weiteres glauben. , Thatsache aber ist, daß m ernernStadt ... ... . . i cm.. chen unweit Berlin au privaten Mitteln Jwarl. u;cd oei rinn eirgung inu jicccn ranken eil bffeaenfee Damen iaclt. Nech,,tnnm dazu nh die ielman. k..-. cri.r..i- t:- r l. o-i. I vtiu jtuu,'r, vu, iigancu, ciiuic Jt; Cb4ÜVdV ft tt 04ktV AAA(ltiM i. iv i ,v ........ vv tns ttiri fiu&nehen. in tntrn mnn rl hu I W Naw M v r , w V -W W greiflich finden, daß dies etwas mehr der ege war, als miwnter zuträglich , sein mag Unter andern lag dort ein blutjunger ahnnch, schwer verwundet, doch Rekon valescent, der sich vorzugsweise der Svmpathien der Damen zu erfreuen hatte, da er crner der. kränksten war. Etwas abgespannt hatte er sich an ei nein Vormittage mit dem - Gesicht der

und schädlich,' bei' Verwundungen

S?WA? mt H""Wüdwest-Ecke -"nsnlvania und Maryland Str.

Was wünschen Sie von mir f fragte er m verbindlichem Tone, eme sich über ihn neigende Dame. -,Jch will Siewaschen",entgegnet sanft die Stimme der Pflegerin. Der kleine Fähnrich seufzt, richtet sich aber doch - etwas aus. r . i Zweimal bin ich. zwar schon diesen Morgen gewaschen, aber" fügt ,er resignirten Tones hinzu wenn Sie gerne wollen, rönnen :e es ja noch em drittel Ätal tbünl?'. tjmmmjsm ron cLSANana BAU ?Ul7UlM, llAlsJ. BOARBO, AtO ALU ; ,,' . to, n:;o, chaco atx coppen ütc::c3A . CLACO, CTO. . fiQORdQ w. iiopraArn ttZ e. r?m Ct laiufurnn. 1UE CAMEEFHIS' FCIECD. ' j 1 lsj i NCSAU Hrr m U. . nrLS i , , . i ! ' " ' ,- i: U M., i . - " ' (f -1f fc Cil 25 CentS per Pfund. Feine Wnne ' und . .. .. . . ,,;:. f " . Aiquöre ... . , . . v "" ' X ! , , , ' für den Haus-nnd Familicngebrauch :;; -V.- . '., : , ; - - bet,, -- - - ;:, . ; , Tnni T? iTauwov LlIJÜLgl : 200 Ost Wasbinawn Sträke. Neue Wirthschaft ! HENRY W. BAAS, 95o. 1 Madison Ave. $lo. 1 i Skachfolger von Jul"S Keller. ' Die beftcn einbeimischen .?d importirte Weine, Liauöre, Cigarren, Bier u. s. w. freundliche Bedienung und Lunch. GT Kost per Mahlzeit, Tag oder Woche. Henry W.Baas. 1 Stabilen Ave. Schmiedeeiserne Fenz. I J ' 11 Ellis Cl Helsenbevaer. 18i tU m Süd MifstMpvt PAt&U. wet quare - weftltch 00m Bahnh,f. 0lrilast der gbampt, Jen,. Stelze Strku. lar, zenten drlr,

gZKL

ÄjljLU

a Ufa c cp M c MWUU 1 ) , , i.iiii i.'ii i j "'- , sFim-m3Xwmr&, ,-,. I. II j .1. . '!

W rk r ? 3 ... V r mil ' C ' "i. --sTa i.- r J 1 kirxv W?," ! . k f WI , 1J-' i -ikM'Mi " ' ,WSMWtmv .. ! l 0QgsgVfr,iL " äj (37 ' v-'XA Vy I a&zsaiJJ ..

M.

XEUVE ?EKDS" daö grobartige Srilkulttel. wird mit wer sKrlft llchen Garantie verkauft, öag k alle Nervekrideiken fcnlt wie LlcdächinihschwäSe. Adnalzme der geistige Kräfte. Sopwek. Schlaf. loNa'et Verlud bei ManneSkrekt. möcktUckie Euuliisnen Nervosität.

lsK5C 'A" -mt?

Lg&r&j

tattigkeit, sowie Berlukt der ZeugungSkrakt beider dtfleifiier, vcrur 3 kackt durcb Neberänttrenauna,?iM endsünde der üb?riÄacn Gebrauch

oc u. au,oemevrau von Tabak. Opium nd SSimlndiuait ng Jrrynn irfi netrnfirrt ' nr bitr- Rni irrfrth.

iluftraz für geben wir eine ichriftliche Garantie einer sicheren Heilung, oder Hi Geld wird zu rülkerstartek. Circulare frei. Man adrei ,i?e LKV,L seev -VOi Chicago, haben t Indianapolis hei I.W. Vaatzer. Bates Sau Apotheke und Scke aft Ttrske nd Mneoin Lane. , s ö ' . . ,.s:t . , ... t, .. . . . - ,,.,,,.. i., . .

CMflKE THE v!- . ... ' UlzrUche unverkSlschte Waare. Z5zähriger T. Hamilton, Cigarrenfabrikant, No. SS

mr nii(p(LQ uBBRÄfS 1

y iMriiiFifk 1 m ( 1 ; iiiiil 11 iai rii inin i

1 r i i erza-zrv r rzrii 1

- : 1...

Fred C. SmltH, . . . - . Fabrikant von Marmr.

ckvfokt-n. Neinerne rab-cSewSlbe. eiserne Stüble.BSnIe und Base kür Sbr KrtedZiokSLot

No. und U Weit Georata Strafte, nahe der Ft. srablirt Albert "Krall I Fabrikanten und Engros Händler von - "

S

ru

"(&dJU.lJZ2JC) . . - r

MnMet ywuv. PeanutS. Mandeln, BrastlianischeN',

Citronen, Sardinen, Andern, Sxtraete ,e. iti tfT Groeeristen, Backer, Vereine, Kirchen und SonntagSschulen, wer

;en auf unser vollständiges Lager aufmerksam gemacht.

Neue Guteö Bier. Jmportirte . und hiesige Feine Cigarren usw. H er M N tt H N N zi Nge r, r i ao . nttnkr:: .-,k.. 192 Nord MtsNlstpPt straße. nahe der Jndiana Av:nue. CöluiüMa Äalle ! Ecke McCarty k Dclavsre Str. Die sckditsie, größte und 'adesuftm ein. erichtetets Hülle der SÄdsrits. Sie steht ,ur VerrsiÄg iar Adbaituna von Lvnzerten, XaupßtväniTtt, GrtleK ic. Besonders ist sie Bcreinen zu enrpfshlcn. gX7 Die fchSnÜe Wirthschaft in dn 'tadt. ?!ur die deftrn GctrSnke -den m sreicht. ' 3 zahttcichem ?wche Uni ein Otw 8MnMt.: M --liilili, m I m U02 iDx Washington Str. !iird alle ttreundm erneS guter. ropfenS und Atnnrr einer feiner i igarre-befteuSmptoh len. -' ":5 ' Gotttikb Leuklzardt, i, ' " ''!i - " iqentkümer. 'FRED. -KLEB' . Neue Wirth chaft ' 164 Süd Sie Jersey Strafe. " ... ''- ,: : .i . - Jeden Tag guter Lunch, frischet Bier, gute Weine, Liquöre und Cigarren ; Alles ÄÄo. 1. :. ' m - : - Jetzt Ist auch dle lSartenwtrthftaft eröffne: und bietet e Sommerabendeu deu Äesuckern ein an genelzme kühle Plätzchen.., N,' V . : ii ' ' " ,, 7 -. . : , .:, -: ' ,.. v, " i Freunde ud Bekannte find einzrl!: d?rzn svrben. y-:: ;..i - , - 's :" ffifcs-v " .' .Plfl KlkB. 1'i.e Long Steel and Iron RooSng ,'; - and Corrugating Co. , ,, Fabrikanten und HZndier in Stahl und Eisen'Doch nd Van:'?MMMMa.terilozM' 1 West Marvland Ttrabe. ?eleplzon ZUi A. Q. Long. Präsident. Die Duthie Daggett ?ool Manusaciurlng Cornp'ny lle Vrten feine Werkzeuge u. feine Maschinerie jZlektrilche Maschinerie gemache und reparirt. 193 1SS Süd Meridian Straße. Besondere Vufmer?sam?eit ans Härtung Von M allen. Telephon 270. . C. Tthie. Präs. 1 O. H. Zdaggett. Gekr. u. Schatzm. OIIAYER & CO., GrundeigenthumS- und Leih -Agenten, No. 14 Virginia Lvenue. Vance Block. Wir bade ilne robe Lifte von Farmen ln die fern und den angrenzende VountteS, die wir ver kaufe oder verlaus Sen. H. L. Hcitntan, Zimmer No. 5, 3ohn Block, 11 Nord

irthZchaft

Meridian strape. VersichcrungS u. OrundeigenthnnZ' Azjknt. Befände ufmerksamkeU dem SoLektlrnt , LiieUz KeschenLk. . "r--;,;JMÄif

Olseii's Fracht - Elevator. Dampf' und electrische Kraft. Fabrikanten von TranSmissioncn u. anderen MaschinenGerathen. Einzige Agenten für das beste hölzern? TranS mifsionsrad (puUe.) luülnnnpoU IZoIt' & Machine Works, ?!o. 122 bis 128 Kentuck? Avenue.

M a nneSkraft w i ed er hergestellt

gintgenSerrSvken, wclcde schnell zuLZechtbum. suyren. equem vervacrr. u v?r Wxnen 1 tifT n.f it. ft rtifct ffflr IS. VRi't il ttem Ge,chöftdetriev ,prir kurnw ,elder.' 1754 Kentucky Ave., Fo, 53 Jndiana Ave. No. 62 und L4 West Georgia Straße. und Ern!tMnumenIe. John iöie. 188. Chäs. j. ScKmidt den billigsten bi zu den feinsten Sorte? ! in Peam, Wall und Hasel'NSIsenZ 5 Emma und Adolph O. Schellschmidt, gebildet auf dem sniervatorium ,u KSi 1 .j. . empseyien ncy oi eyrer iurneLo, vtano,j?arsf. Violine und theorelllche UnterrZcdt. iSngage ment für on,erte, werden ,ntgegengennmen Llavierspieler, welche SsemSle.Spkel wünschen möge fiH a un? ende. No.246Ost Ohio Straße. :. G. Ä. Sickford & C o., ' No. 6 Ändiana Avenue. lNusikallen-handler. Fabrikanten von MandoUnen und Ouitarren. ' Alle Sorten 3nf:rumeutr reparirt. N. L. Tttrner, iU 72 Jndiana Avenue. Briten 2'e unser t'fiacr nd ankere Brette, ed 2it t'txt foiütavic. "HH&tistlln. Moline oderio,' hifXti zKkxLr 5a kn. WJir tawftfirit U r.tnuu ntf tut neue ns, rnersraiu 'i tu pr aittAt. miir t?t,rt4 suc Lettuogn. a?re r tast vuliea u. vsrifrbiytncn, ' 72utDiin j p 5barleö L. Lawrence, Organist und Accoinpanist Piano' uud Orgtl'Unlemcht. Offt'Ttuuben : lI Bsrm.: r ?ai. Propyläum Gebäude. IkV00U.L. No. NS Virginia Abenne. GttS, Wasier tt"b' Tantpfheizungs. Mnrichtungrn. Heya mt nrtn prcmrt kess i. Cropjey Zc ttTottals,. Ad v o r n t e n und N o t a r e. S-.mmer ?S,u1 IS in . No. kZ Ost Market Straße. Praktijiren kn alle ri-tSö-'en. Ovid V. meson, Advokat und Rechtsanlvall. , Zimmer 5 & 7 Ärandon Ä vdL ddt Delaware k'H hington Straße Robert Denn. Newton Vk. Taylor. ; . Denny & Taylor, Advokaten und Not are prakllziren kn alTrn Staat? u.BundeSgerickken Zimmer M. PHSni? Block. ',5 Ost ttarkelstr, Indianapolis , W ,AJ ' Ind. , ZohnU.Srisfitd. , iwdF.Pott. r!5St!i Schott. Tldvokatett u. ZlechtSanwälte Zimmer No. 63, 69 und 70 Lombard Gebäude, - r , vzt Zkkytngton -trabe. , , , Jndkanzpvli. Ad. ; Frank H. Blackledge, !i"is -.m Advokat und NechtSanwalt, kkRtztz!,!lZZtzz!H! Zimmer IS, SngallS Block. W JndtenapoliS, Xb. ÖDt Ö. Smith, Advokat und Notar) 9 und 10 Baldwin Block, No. S5z Ost Market t aße. Indianapolis Brass Woiks, OZefsittgJieStt undFinisherS. Si cke et S, luminiu Bro ct. ih- ffinegui aare. Kexararure prompt b- srgt. No. Sl'biK 85 West South Str. . H. F. Talt-n & Wandler in'Qaubolz. , Thür, n Lenfterrahen. Ochindeln, Laue. Cli n:tlt & C3 Cd;!r.;ui;Ür. JnUknspvtt

Sclimiiii,

Feuer '

g . Pennsylvania und Markes 6 önalishs Opernbaus. 6 Cast und Nen? ?)ork. Si. 7 .Noble und Mich igan. -.'Wf 8 New Jersey str. und M2llachusets,WV A 9 Pine und Norlh. . - ' W'pif;!; 10 Market und Pine. ' .?AW 11, Hauptquartier des, Nuer.Tevart'tntZ. U St. Clair und el't Str. . '::iM 52 No.2Spr'nhs,Wass. Ave. nahe mim 13 Delaware Str. und Fort Ws'ne Ave. 14 New Jersey Str. uns Fort Waune'AveIß 16 Peru Ctr. und Mafsüchusetts Ave. 15 'Christian Ave. und Äsh Ctr. , ,17 Park Ave, und Butter Ctr. . :;V 18 Columhia und MalMAve., - ' 19 Archer und John Ctr. " , 123 No. S SchlsuchhsuZ, Afh und Ctr. 121 Alabama und Siebente Ctr. ' 123 Central und Lincoln Aomue. 1, 126 Mandes Str. und Liiuvla Ave.' , ; 127 Columbia' und HA Ave. 123 Central v. Und Achte Str. f-i 123 Ausstellungs-Sebäude. . UL Wabama und Morrison Ctr. - fi 132 Rohampto und Achte Ctr. -' : i 134 College Ave. und Zehnte Ctr. .S 133 Home Ave. und Delaware Str. ' 13 Alabama und North Ctr. -.Ä 137 Nemmann . und Achte Str. -.. . J. f. 133 College Avenue und Irwin. 21 Illinois und St. Joleph Str. M Pennsurvannia und PrärtSir. ;' 21 Meridian und Zweite Str. I., ?. Wrt " K ffttr'nhi.iä 'As! t tTinntS.fi f! W'' V 'W f. imyv I . .!, Lg Mississippi und Ct. Clair Str. I 27 Illinois und MiMan Str. ' -;! !! 28 Pennsylvania und Rünft Str. 29 Aissilnvpi und Vierte Str. " in 212 Tennessee und William Str. "i 213 Vennsylvonia und Michigan Str. 214 Illinois und Herbert Str. - 215 Waisenheimalh für Forbi'ge. 213 Tennessee und Erste Str. i!17 Meridian und Siebente. 218 Clifford und Jesierson Avenue. 31 No. 1 Cpr'nhs.. Jnd Ave. .Mich. St.' öZ Mendian und Walnul Str. 84 California und Vermont Str. öS Blake und New York Ctr. SS Jndiana Ave. und St. Clair Str. z 7 Stadt.Hosxital. 33 Blake und SZorth Str. 39 Michiaan und AoneS Str. 312 West und Walnut Str. 313 West und Dritte. 314 Siebente und Hoard Str. 315 Torbet und Paca Ctr. W Tennessee und I.Straße. LWZZ! Geißendorf und Washington

43 Mlfloun und New Aork Str. G 45 Meridian und Washmgtcn Str. ), Z 46 JllinoiZ und Ohis Ctr. . . 47 Tennessee und Washington Ctr

4 Klnaan'S Cchiachltzaus. 49 Jndianola. 3 Cauares vom fthifc. - ..ZM

'412 Missouri und War? land Ctr. ' 3 Mi Zi sippi und Waöash Str. - ." i!.' . . M. .

4ia Zvtorrno yurq teir - , -im 121 O. Ä. u. W. NuUdöauS. westl.

23 ?NeNÄM. ' i'f!;i! t24 Milen Ave. und National :oad.

ol Ns. 4 Spritzenhaus, Jllmois u. Merrill. W FZ Illinois und Lovinana Str. M

m West und McEart? Str. M

&4 Weit und South Ctr, -66 Misstssivviund Henry Ctr.

57 Meridian und Ray Str. ---rM i 58 No. 10 Schlauchhs, Morris u. Mad. Ao. , ! SS Aadison Ave. und TunlapCtr. ' l;!1" 512 West und Stockmood Str. ,;, iji,!

313 Kentuolz Ave. und Werrill Str.

514 Union und Morris Str. s

316 Illinois und Kansas Str. 317 .Morris und Takota Str. , .. ; M

zis Morris und Churck Et?.' 51 Tennessee und McCarty Ctr V ' 'L. 1 'i 521 Meridian und Palme? Str. ?23 Dtorrls Str. und Gürtelbahn. 24 Madison Ave. und ZNmnesota Str. 1 No. Laken, u. Letter'vaus, ßouthstr, Pen'lszlvania Str. und Madissn Ave. 63 Dclaware und WcCart? Str. M East und McCarw Ctr. Wom ir(n itnS n?rrirr (ir 67 Virginia Äse. und AradZha Str. K3 East und Coburn Str. 69 Pennsylvania Str. und Madison Ave. 12 McKernan und Toughert? Ctr. 513 East Str. und Lincoln Lane. U4 Esst und Beecher Ctr. Ä5 Noble und South Str. 71 N0. 3 Spr'nhaus, Wirg. Ave. U. Hun. 72 Vast und Georaia Strake. 73 Cedar und El:n Str. , 74 Benton und Georgia Str. 75 English Ave. und Pwe Str. 76 Dillon und BateZ S'r. 73 No. 13 Spr'nhauZ, Zz.5s?ett u. ZiUov 79 Fletcher Ave. und Tillen Str. '12 Crruce und Prospekt Str. 13 English Ave. und Laurel Str. '14 Willom und Olwe Str. 15 Shelby und Beecher Str. 16 Teutsches Waisenhaus. '13 Orange und Laurel Str. '21 Lerington Avenue und Linden

CtMezZ

rZd Fletcher Avenus und Spruce Straße. 724 Tuöer und Doriev's Zrabrik. 81 Market und Neu, tzersey Str. 82 Washington und Delaware Str. 83 East und Pearl Ctr. 34 New 5)orf und Davidsen. S5 TaubnummenkAnüalt. SS Wer. Staaten Arsenal, 87 Orimtal Und Washington Str. 83 FrauenReforinatoriu.. 12 No. S SchlauckdauL. Cst Qasb. Str. t!3 Market und Noble Str. H4 Ohio und Harve? Str. i!5 Arsenal Avenue und Ohio Stra5e. - '21 Pan Handle EisenbabnShoxS i23 Walcott und Carter Ctr . ' Öl P 7 &r.r'iyhnu& 7? nrr'c-iSt? ws Mendian und Georgia Str. i-yc W Mendian und Süd Str. , 94 Pennsylvania und Louisiana Str 'i, ' 95 Alabama, Str. und Virginia Ave. ' . " " S? e ia tQ 1 gn al e. ' Ersten 3 Sch läge, Weitn Alarm.',, ' Zweiten 2 Schläge, dritter Alärnr - Dritten s Schläge, Vierter AlarM?. '4-1-2-1 Feuer aus und Schlauch aufic?el. . A Schläge, weniger Wafferdruö. 3-3 med? Wasserdruck. -y-M 12SHlSM,z2,UtzrKitto.g : ,,, ,. kÄDie' ersten 12 Sienale erden vc2 tändi g eu I geschlagen, bei den folgend ' rersen die Hundert Zezners uns Einer . . '""..::"5ini! ztssern! gerrennk gegeoen. ... .,.G,",,Aq,. WZe'kürzestund . ;.':5C0utc.'-.'-'.BlJ-'-tBtt 'isfi ' J 4' Vestibüls Cge rnti den MnftmzMrlörSehnftühlefund,! SveseVagmMtii,Danrpf? Elchitt.beleuchteM schöffMen babnzkge'in der Welk'MW 7'Me - venüZliche l BesÄffenheitIder). Geleise und'!. dn Maschinerie "tjiiucnV'l ' Zröß te '! SchneLiHkeit bei rößter SuHerh-risVDS!!ß! H Me ernWe ! Linie, welche 'rfycti Dass agiere nach dem MarUZ ii Central, Bahnhof in S!e Bork brinZt und i;-nen dadurch zwei Sto den MX ixtj!i0miKtmm S tm ' Einfadrt in C h i c a a olernlöglicht einen UeberiliS über den Mrebigan Wvenue Boulevard u. die schönsten Strswn der Stadt. sliSDie Züge laufen i den Centra! .Bstznhss von Cin c i n n a t i, die Umon-DepotK von Cleveland, Bufsal o u:id tt l d a n tz. i n...n . i :c yicf scrirr ss u nur v(Vl tt ii' Die Off t JdtaPU befindet fl lt: No. 1 Ost WaftiÄton Strack, No. 12S ' Sud iJllinoi Stecht und dein ttnicn : Bahnhöfe wo TiZetS ' nach aLen Theilen der V. Staaten, CÄnada und WexiZo zu den niedrigAen Vlalax zu beÄrsme find, und e2e gewünschte . AuZZunst ; ertZM wird. Osoar O, Murray, VnkehrsdwLklör. xiki, CeKysff. AZt H. M. VMLSu,Hi!sWm.YisZ 1'.fr.r

jfititMsi'ß. 7771 9 "Ji ( ) (S , i '-l l ''BX As y0rC

t-y'-. '"i liSs"' ,i .' ,i ii "i ii n in

' -s ..vfi.---''.

Sf f::

;;"!l!jlü,,:

Wfc

. i (& '.