Indiana Tribüne, Volume 16, Number 27, Indianapolis, Marion County, 16 October 1892 — Page 5

www

tznMeM

szSI .M i: jwäsjl :' 1. fvl ?: SOM MsöM M?,MOWM I MMW S Trs. -y-,

Xtf BedeutungdcsBlU" tcö für den Bestand dcS N'.enschlichen KcrperZ ist Jcderttann vT , H, T; .,, . ? nittiim. AÄSMMU baucht da. X k.- st t st rersichrrtzu werden, daß ctle Vcrän derungererö VluteS Einfluß auf die Gesundhcipaben. Lie Gru!:dstcsft zu dirfeci ErizungSmatcrial sind natürlich den fcft und siüsßzen NJhrunzZrNtiel entnomen, welche der Mensch genießt, -die ab, zu ihrer Verwendbarkeit besondere Vcimchung von Körpersäften erfordern. Tic 5rdauung, und mit idr die richtige Zusa-mensetzung des Blutes für die Ge sundit des Körpers spielt eine wichtige Rck, und das durch eine mangeZhafte Veranunz, eine sehr große Anzahl von meischr lanzwierizen, die Gesundheit unrMbenden Leiden hervorgerufen werde kann. Ist dieser Zustand eingetreten, scvähle man zur Abhülfe ausschließlich sich? Arzneimittel, welche den Verdau igsapparatzu größerer Tbatigkeit milde reizen und die überflüssige Gaüe entrnen, rbne für den Körper schädliche folgen zn haben. Aus rein veqetabtiscken Steffen dereitet sind Tr. AuJNst Köuig'S Hamburger Tropfe gerade das Mittel, welches mit Erfolg angewendet werden sann, dz es alle jene AnferderunM in sich fckließk, die man an ein wirksames, tenisScS MiniZungöNittel sicllen kann. Killkllöji' EglA rT.prkwfTiiv-mrrT v .rfaAauA . Cj sind selten glücklich?. fj Wie uiib jolur lUfi-Tti ltet;l in turrtfe Zkil adholk mutn Unn, tu)i der ,,'SUhm tng?knkek , '' 2-tittu. mit h,treie aura, ?i!Un:. t. :t.f mm tira litenM d fcfiriim? D :!: ..'. t.V mHiiat ia iSstpfj ?(ctf et jrtc 11 fotrt, at tif tlaiMW iiif Hf. ileiHAi (u. l:( u teu eiant tnn ii.r trtua sie, fouun i- n -xnA A mt'9 :i "ij'iaja üTtiK.rcfc fti twis biRcm. wotl teb4jea cas l&i vt-ntcWAyt Bück? i s iin ottlafttn C6titii' Ui üf&inä Nn ! ikr 5 beni t UoftmorEeii tu ttiitiA Enraili. hti uaitj sorgsam verpackt, fijaii:t. E Alress : Dfnluelie-a IftiHaaütat, 11 Clitiji tan i'U. e Net Vorlk. V. 8: j WWZM? Der .ÄsA?er- ist au'a qabe ? im ",rt "rtnnvoii. Xno., A. uZ. Brandt 'Z. 4!'' O'i 'Äaiiiinklt! Sirabr. iWWi&WPreis Werp? isjerScbacijtel tnj s a.ii WL I Z Lösm 0ttHf Frischen die Leier auf. Heilen Migräne, Frauenleiden, Entkernen Krankheit und Fördern nute Gesundheit. Mit einer ge schtN acklese n und !1 u s. 5 l 30 teu nuc a i c rj o 3 c n. Berühmt In der rzanze BZrlt. 5 m .. . . ä. CQ A. , ) fl , X jt ff. im . W ( laugi rrufuui , u 11 u uiiii leine ander. i atlenApothkern. PreiA L?e die Sachil. Äeto 'Zlork Tepo: AS Conl ir. $4jWf'4f&4 143 OOOSGGGGW O Mcherllcher Spanukrast fnnn sich Niemvnv trfrra. dess.- ?is 11 ftvefntfai iüt 55 imrt, wit ti: 'A w Si,- ,,ftt,.(t h t. terr iti&tn rm'Stevm. txsd im W?e.ÄZM (fiTtll, Cp0JiUfJt ienneHi.T r O KsSm. s:ienikZSlsMi'it.. angkk. U'gkseK:it nuS Zr,:dk trs rsl iiiifffi.l ioder n CM l G r O Tutt's U vittt mm. x-x 0000 9ftidnr. " r Office : Ro. 0 Ssl Ghio Sir. mnm : Uhr .rurinm. 5Uhr Nachmittags Wohnung : Ve Brsadwat, ue rues! ve. 0 Telkvllön m. Dr. P a tt h e r, Chirurg und Frauenarzt. Heilanstalt und Ossice : -10 T;i.ii CirnUr. M. -. . t w.ir r-Mi admfcitA Ave.'. Täglich von bN 4 Uhr. Sonntag aus genommen. Telephon 22. Ferd. . Müller, (gSsolger von cge Müller. Apotheker. P Verleih Leuer -Versicherung. Tchiffs Sckeine vsn und nach Europa. ... . .. Uosuine uns oiartene Veatauv, ngr totteea proin pr uno jupruuinH liOkckcht werdkn rechtsgtirig gestellt. Oisice: No. 7 Ost Market Straße. Teieph 1S.

1 ijl . ',

MIKI sie aus Schritt und Tritt in der Niesen- Zumutdung, sie solle die Ammenuniform emes harten Schicksals wirst entboten Mä&&fffl&S t statt beaeanete! Am meisten aesieken anleaen. werden? Ist nicht auch bei Dir, w'e bei

TS i dem iur.acn Mädchen indek die aevuöten Pfui, Madame, rief sie emvört. ..Sie allen Mädchen Deines Alters, die schöne

iuui5Mt 4cuctpim,i w schasse Rath u! crfeelffn ?ar tivs& w 1 - . A . l.i. 1 . t ..- m.i fe Jf

m.ntiAii i'iiiiiriiiiifni

n cfrtr

bu na iaa euaiiK. uj

mmw ez.p... i. sch und irem Hausstände kaum M Schmalhans Küchenmeister in demttch ,vlasft.ee. .chve.udtg.r Weise. r Herrin lag ein Pa- wlrten kann. so eifrig umworben, en Haushalt Dann wischt Ut Ernst Güidzeft-Eöe der itl und nc geschwächt infolge des letz- Mdchen erhebt sich nicht eiml M b WwW SKMMherHM . . ten Auftrittes mit der dicken Wärterin, zbrem Gtuhle. während -sie der vor berzungen rau ' aglHhners, deralS

fiWasytnglonunvNV'r. hielt sie mit stttt Etunne eme kleine lyr stevenoen ame mi nicht nun.. ..nv-unp bo7 Rede über die Pflichten eines guten, fcr, zuverstehender Deutlichkeit klar macht. Ichlech km D em de k xrfe 870. ven Dienstmädchens und überreichte hem- waS sie zu erwarten sich berechtigt hält, der Ju gend von den Wangen, und ihre . . , ' t l e.it.-r U.I... 7!.riiittA!ift AZ,.n In iskr fstrtrfo GevakttNweU nedmen andere oraen

11 f i ff I f 4 r die außerordentliche Anstrengung in der vtivet oen ersten ?paragrapyen ,n ver - " S'. "" v ?n x t letzten schweren Zeit und m Mnmt Lmmkmng, lvelche sodann die vw dlZ en mcht Tage und Wochmohne

.. ti fÄi.frn sti-rtM fttiMn rung für die Zukunft den Stoff meinem schttdenen Ztechte und Privilegien des van utinna aury nur einen tia Mirs! IN ZJTnZuU Mm WMleilk' ni dkiidch. in langn Mhk inzun aus m ,l.mn chr das ,n. tKtkarl lÄerl ett. 1 J,: ..... . .. .z f.-i. k - 3leau:let k terenanteste !stuck Möbel im aanien

r ' - 9i i iMHrr M , ? v m- a paa i w ,-w w - - ' - i

ttnser Haus,

Die schöne Taille. .Minna", sprach errezt die vcrbeua t5ete Schwester und Schustersfrau, deren Loais in unserm Haufe das stattliche junge Mädchen m ihrem Abstciaequar tler mackt, wenn sie auner Dnu gebt, wo teil daö noch c.rnnal tziuaus mit .cir s" Die also Angeredete behält ihre Skl' luna vor dc:n Spiegel über der Kommod ruoig rc, am ginge n oie ganze tan ge Rede der Schwester, welche mit jene in warnendem Tone gesprochenen Frage nur wieder einen alten wunden Punkt berührt hat, auf der Getteswelt gar nichts an. wirst w& einen völlig zufrie denen Blick in das GlaS und antwortet dann schnippisch und kühl: Waö geht es denn Euch an. 2ct;i& Mann und Dich, was ich thu' und tret fce r Dabei dreht nc sich woblaefällia vor dem Spiegel, um sich davon zu über ieugen,daß die Taille ihres Kleides im Rücken leine Falten wirft und fährt fort : ffjy vivHiMivvvni vyv4"I r j v. - -rh hin V i nftin MtfhrriArttfr ti4ti melangt, welch Aeltere durch ihre wohlgemeinten ErMahnungen an die jüngere Schwester, die der verwittwete Vater in Deutschausführt und den Verkehr mit den emzi. gen Blutsverwandten in der Fremde eigensinnig abbricht. Das darf abernicbt geschehen, denn allein und auf sich selbst angewiesen m der großen Stadt, würde da'? zunge Mädchen der. ihrer Neigung zum Leichtsinn sicherlich zu Grunde ge ie. . H Was hat Mmna ihr und ihrem bra ven Manne, dem Flickschuster und eingerleiZchten Zlleinstavter, welcher an dem Getümmel des New Yorker Lebens niemals hat Gefallen stnoen können, obwohl er alt und grau darm geworden r,t, lchon Hk ym,ii4 lrhw st (t -ll fi I 5 tvä, i vv vvi",vvv pjtinnin i Sie kam direkt von ihrem deutschen one uver ?ee mit ttnen achtzehn Jahren und einer soärlichen Ausstat- , , ' i M L . ns I tung altlranllzcyer Zitewer. le yaue dabeim nichts qelernt. als w is man so Damen, die aus der Straße an ihr vorüberrauschten wieGräsinnen oder geborene 'rmzesiknnen, unv ne konnte den Wunsch nicht unterdrücken, ebenso schöne N leider zu besitzen. v 1 e . ' t C . I hrxAt 'r? fsnfr r,, Tages in einen Dienst: sie sollte wa schen, bügeln, köchen und überhaupt der sungen Hausfrau, die aus gewissen Umstanden selber der Wirthschaft gerade nicht vorstehen konnte, die Arbeit verricht ..... . ' - . . . ' Im, a'attRa machte einen günstigen Eindruck aus das prüfende Auge der Her ' r . v - rrn welche nur an der deutschen Don ' I Dame im neuen Habit präsentirte, mußte sie sich selber sagen, daß Kleider machen Lcute." Mit der Wandlung ihres Aeuße ren höchlichst zufrieren. stat:cte sie am nächsten Sonntag den Geschwistern einen Äesuch ad, um sich bewundern vx lassen. Ti. ltrViiir I Vi.j Q" ev juimi miuiini iv vtijut .U4i4v Kinna kaum eine ruhige Minute, um ihren Putzsüchten Gedanken nachzubän. . V Hir -.f. ca. ;m e,ra , Ttk aen. So viel aab es im Sause m tbun. Ueber ?!acht hatte nämlich der Storch ihrer Dame ein Babv in die Wiege geI k t 1 f Ct f f t I 4t legt, UNO ein svicoer VeiUll) oringr UN ruhe mit sich. Wenn Minna das vor Manchen Hütte, wmde ne stA doch fo jvaiivii 'VVAU' fcv ifcv .tw.v4iifc V4i v4 v J . ' 1 V t i 1 S 'Ti-rtff An. ncrnrnPti ti.Stt. fl1Tn Tt tntr nun oin. j -.., - ( vrt mal da uno that unverdrossen, was man ' oott trt ver anate. Wenn ich wieder wohl bin," pflegte die Wöchnerin ihr Mädchen, welches bestän. bia Trevv' au? und ab ivriaen mute. v ir'' &pv ,., w lrT,mn tirt.irffin äs .,. i . .n . g. uuv u sein, lächelnd und geheimnisv ll m ttösein, lächelnd und geheimnisvoll zu ttö sten, so schenk' ,ch Ihnen auch was Schönes!" Und die Dame b,elt Wo,t. Als das Baby drei Wochen alt war und die Wär terin durch ihren unauslöschlichen Durft I iS intt ßoTniVtfiZtt.ftnS viiiv vv vjv.n.fc. vvutut . jwjtMiiv, vy eine große Ähnlichkeit mit einem bestän hiam Stauldb tu haben schien, die iurtsle Mutter so sebr ausregte, daß der ebenso rF,:.., it hs. lfii r-i-v? b4 r IV V -Wff I fr V f . - ' ' ... y- ' ' und tm Urstgevonnen dewrzle agn Mk,, i-f"t. hU'.,,, i V V V r VI VV fc - . . VsY? tnnt M ItnW hrf,ltftlAMW Mtt4 VrfMt K 'wtikv unv vvuvu'uuvui;aiiviii ?ato in itit Kammer, fco sie fern Rlti Wir4rttt nneh Vi If.ftfvtfM- ttnK üniiilt? ner genauen Prüfung unterzr V V MMjf V V ' V 4V Hm M siel nach Wunsch aus, und wie Stoff im langen Faltenwurf vom HalS den tiefe; lickw Gesicht stebe.

I? V'iL.'T. uiuf mziitui. Itarlen Händen gewaltsam den armen Bln ich Tr h:er im Wege, so giebt es zrer noch mchr zusammen, die XaiC pienty Boardmghauser tn der Stadt !" fast Xll )ycit - Und da sind die Geschwister denn wie- Von diesem Äugenblicke an ward Min.

, ...,N f. f.. X L i -. 7l I

rer an oer :eue anaeianar, wuoc cic na f t?r ifcrrm w,'

tuiiu einübn ovct 'i eine ame zu gelten, wenn sie ihren vvijttlll, IN oie Uly geraiyen kann. Hals geschickt" bat, weil er mit dem ei- Ausganq bat, schien das Ziel ihres Le Das Mädchen giebt sich ja. wie eine gsnwiüigen Kinde Nicht zurecht kommen l?ens. )afür ward fast das Herz abqe aus der Flfth Avenue," brummt er konnte, nach einem immer gereizter wer schert, der große Fuß in einen Schuh kopfschüttelnd. Gut, daß die Minna denden Meinungsaustausch zu erreichen gezwängt, der viel zu eng und zu kurz "icht meine Tochter ist, sonst " und der pflegt : sie muß den Mund halten oder ar, und der ganze Monatslohn für würdige Mann hämmert energisch auf die gewärtig sein, daß Ä!inna ihre Drohung mUR und Tand tminht alt. harte Soöle,die erkunstgerechtzwischen

( v r :l i

in der kleinen Hauswirchschaft braucht, nen Engel in den Park gehen. Ich laß Nisses möglichst hl.nztehst,durch Dein apa- . adcr sie ersreiite sich gesunder Glieder liuch Beide dann gelegentlich photogra thisches Wesen Deine jeweilige Herrin , und eines Paares kräsiizer Hände, mit phiren, und Sie bekommen auch ein Bild fast Zur Verzweiflung treibend, oöer wenn denen sich eine rechtschaffene Arbeit an- davon." Du daheim in der Werkstatt des fleißi - fassen läßt. Und wie dem drallen Bau- Es war ein vernichtender Vlick, wel. gcn Schwagers mit aufgewickelten Stirn

ernmädel die dummdreist in die Welt chen Mmna auf die junge Mutter warf, locken geduldig den Augenblick erwartest.

c ticr:;;dt blauen Äuaen überainacn von Aber s,e füblle sich auck in Khrtm 'IN.ik. wo Du m einem neuen, dock nicht ernst

aU dem Glanz und all derPracht, welcher chenstol; aus's tiefste gekränkt durck die gemeinten Arbeitsverfuch als Opferlamm

U.. 'Sifcfcir t ' I 1 l ' .

Garderobe des grünen" Mädchens aller ?en eigenlitaz nicyrs unrewtes sehen, '"' incr ora sei aus-aisetzen hatte. Deshalb mußte und wenn er sich recht entsinne, so hätten iSestatt, Allem der Traum von die Schwester ihr rasch ein' paar nette bei ihm zu Hause alle Dienstmädchen und errath ßing nux iu rasch vo Waschkleider besorgen, wie sie biervon solche Müyen getragen. Dienen sei kei ruber m dn rauhen Wnkkchkett, du den den Dienstmädchen getragen werden, und Schande. Da lief er schön an bei kecken Grocery Klerk, den muthwllligen als Minna mm erstenmal sich ibrer den beiden Frauen, welche ihn ersuchten, utscher Bov. den schmachtenden Milch-

kaum wieder, die Schwester fand daS sremoen euren, .'aoei war es ihrem jvww i vitupannu neue Gewand kleidsam, und der ebrsame klaren Verstände nicht verborgen geblie. semer Werbung. Schuster brummte etwas von' einer ben, daß deutsche Mädchen auf dem New- .u hattest ihn räum zuvor gesehen, adv" in den struppigen Sart. slrker Arbeitsmarkte ebenso rar wie ge och weniger sem Herz zu ergründen GettiA frnS sv Sa fK juckt sinö und bei der Auswlbl ein legenhett gehabt, aber er kam, sah und

' v j -m h. iw .'ja a - v V4t uk&wii , 1

. . . SU? int nm nhfnn tn Ktä irjilflftim I

iseivenzulit ''tUL to Jiwi)miu& uir Bw""tt,a.V f'"" wrv I i ä n.., Vw

Srper hmümerau die Erde allen r'S: Ä'?7'7. '

fand sie, daß die Farbe ihr vortreff. l '?s ."..?' ' iX2V ri l::!

Sie konnte es kaum erwarten, bis sie das fertige Kleid, nach der neuesten Mode geschnitten, aus den Händen der Schneiderin erhielt. Um eine schöne Taille, diesen J?ibegriff weiblicher Eitelkett, zu zeigen, hatte Minna ihren Kör per in der unmenschlichsten Weife durch

chnüren so ntthandelt, daß !yr venahe der Atbem ausaina, als sie freudeftrah lend rm Bewuvtsern des Emdrucks, wel chen itrc (fichcinutrn auf alle Augenzeu aen von so viel (iiatn und Cleaam der verbringen muß:e, sich ihrer 2 lieb in d?m neuen hohm Kolli xav.K end Kostüm vorstel len konnte. S'.e war glücklich und, von ihrer llnwide.ftchlzchkeit überzeugt, ging ihr der leise Auslug von Spott verloren, der in der Äüene der Herrin schien, als diese mit den Blicken einer Kennerin ihr feines Ä'adchen für Alles von Kopf bis zu Fußen musterte und, wie von ihr erwartet wurde, mit einige freundlichen Worten bewunderte. ..Das Kleid sitzt wirklich tadellos, wie angegossen, nur. däucht mir, ist die Taille ein venlg zu eng gerawen. .i h t i.a. v:. .irii a ojl u Tian, uuiric cic xiiiiiDCu. M bin von )alur so oünn in den Nippen, Sehen Sie nur," und sie preßt mit ihren na vlnler mrem jiuam vie n - l . . schön -Lciuc" genannt. und es muß gesagt werden.

en, daß dem Mädchen für ihre Ei tables Bekleidungsstück,wie ein rechtschaffit kein Opfer zu fchwer war. Für ner Stiefel m seinen Augen nun einmal

rette uti und Tand verattS,r't jt dem Stolz einer Millionärstoch. ter trägt sie, bunt wie ein Papagei, an ibrern freien Sonntag das neue Kleid spazieren, und möchte sie zuweilen auf schreien vor Schmen. welcben Korsett und Schub der Aermsten bereiten, so findet die Linderung in dem Kedanken. d.?ü sZ, . - . ' ! ' ""V I" 1 doch um so Viel feiner iit. als ibre Schwester, die Sckustersfr,.. tneifa in ibrem bescheidenen Sonntaasstaat so aemächlick. aber auck so aemein an ibrer Seite einberschreitet. o dem neuen Kleide mufc dies rei. nde weiße Häubchen, welches ich Ihnen . - fi r . I g?lusl yaoe, NV ganz yerriiiy ausney' ... tr? - r j. . f . i inen. wO irraco eines amen .aaes die Herrin, indem sie eine "Irencü nurse cai4 vom Tische nabm und die Spitzen, wie licbkesend, durch die Finaer . m .. m , " i gleiten tien. ,,as nauvchen werden S tragen, wenn Sie mit meinem kleimeinen wohl, ich sei auch so Eine, ccher das sag' ich Jbnen, keine Macht der Welt . . m , - dringt mw die Mutze aus den Kops, und wenn mein Monat um ist, sehen Sie sich nur nach einem Mädchen um, das '. ' . . ' . ' r sich mit einem solchen Dina smeln macht !" . lchone ame" verließ den Dienst uno sano gerne AUsnayme bei der ver. heiratheten Schwester, die es dem Mädchen wool nachfühlen konnte, daß sie zu einem ÜU. .. ff.- . iamau'vouen ÄNs.nnen iore mmiui' i?ug versagt habe. Der Flickschuster . .. . meime aueretngs, er rönne indem Haud t . zr

seine Weisheit für sich zu bebakten und mann und all' die anderen Schwerenöbei seinen Leisten u bleiben. ' ther, welche bei ihren geschäftlichen Be

Emen anderen Vlan m suchen, matet ..J . 1 Minna lange keinen Kummer. Die Un, aebundepbett des arokstädtischen Lebens datte einen besonderen Reii für ne und gefiel ihr weit besser, als der Dienst bei Herrschast deshalb sehr vorsichtig zu Werke gehen dursm. Man stellt feine Aed!naun??n nnk ..läßt sich nichts gefallen." Auch in eurthe.lung ihrer Stellung hatte MinM, ktiit hjVjllHk liJlA.. ' r " ' --nTw-n - , . , . . na sich bedeutend rascher amenkaniurt, als die Mehrzahl der männlichen Ein wandem, welche als Lohnarbeiter nach 'Zlew-orl verschlagen, fast ohne Aus' i I ' ' " i- 7 w " " I r r i naome eine NeiOL omernen izrtaorunaen i - - - - ' , ' ü und Enttäuschungen über sich ergehen ,.?-, r . . r. r r l ia en munen, viH ie licy oen neuen Äerhältnissen gewachsen zeigen und im Kamps um's Dasein eine Stellung erringen, die ste mit aller Krast zu behaupten und ae. ii ' u 'v r " u ' aen den Änfttm netdisck'er Konkurrenten 1 v 7 zu vertheidigen bemüht sind. Anders die ..schöne Taille". Gesucht wie ihre Ar. beit ist, h at sie an jedem Platze, den sie nach langem Bedenken anzunehmen geruht, dies und jenes auszusetzen. r-- IVMIVII v )v$tr Frtrmn4 jt tntrtf tf s, 1 her versuchen." fttrtdbt ft int 9?nnftrtTii;t "i" . i r "7 " T"T "'""ITi sein ihrer Wichtigkeit, wenn eine um ein Mädchen arg Verlegene Sausfrau aus Grund ihres lakonischen Stellenge, sucks" in der Werkstatt des sckn?Stt!icbe I I t ' " - t ' - - "4 i 9 " I i: :r..rt w:. t r. . , . ü"iu,rs ir oir uswariung mm und tn idrer Veriweilluna TidE int voraus i -r t w ' - - - ij I "i I . ff" - r - . tu nonce nonen oeroenanr. et ne vor . T k ' 1 H i r. r f nC r w cn ' Wlätm ,t(n!9 "W llt I IDuiv

TlIM I -Vil,MkU HIV .HU,' Vl lUilll u vt ir ..t... i ctri wt ,e .... in

i f,t(n :4t k. cv

icy m wieoer aeoen: . mi oieiem rron IC VHI I .. . tZTir:. ;t ;jrc?... !

. - . - p , , ' J ck

reicuen 'orr oa sie ryren itnzug ,n ore

H,.r...4.?.:r .. k.. i tlnn iunaer uelver nur er revv, vn.

'taocoens niasr im oauic in. icoi aaca ri h1'

me in einer beständigen Angst, die schö ne Taille" möge sie mitten in einer Arbett plötzlich im Stiche lassen. Dazu ist die Gefahr allerdings vorhanden. Oder hat sie nicht schon an der Hausordnung so mancherlei auszusetzen gehabt? Die Arbeitseintheilung ist mangelhaft, 's ist wirklich kein Fertigwerden in diesem Hause, die Kost läßt zu wünschen übrig : nicht etwa, daß sie hungern müßte, allein bei ihr zu Hause wird doch anders gekocht, und gebraucht die Familie denn immer so viel Wäsche Die Hemden des Herrn gäbe man besser in eine "otri-iiese-Laundry denn bei dem Bügeln der Vusenstreifen könne man sich im Hause doch unmöglich aufhalun, und die Stiefel soll sie putzen 'i Dws Verlangen einer Person, die auf den Namen einer Lady keinen Anspruch erheben kann, und die ja noch niemals ihre Mädchen anständig zu behandeln ge wußt hat, wie Groeer, Butcher, Bäcker und Aiilchmann ihr jeden Augenblick bezeugen können, schlägt dem ,Faß ihrer mädchenhafteu Geduld und Langmuth

den Boden aus. twfel vuden ! Wut zitternder Hand rafft sie ihre Siebensa chen zuiammen, um mit einem unsägli chen Blick tiefster Verachtung für die Beleidigerin ihrer Ehre wieder Trost bei der verheiratheten Schwester zu su chen. Dem Flickschuster will es freilich gar nicht in den dicken dummen Kopf, daß man über ein so nothwendiges und respekn nien halt, wird die Unbeständigkeit des Mädchens, welches ihre Herrschaften wech' wie ihre Wäsche, selbst der Schwester hü viel. Einen Monat im Platz und elnen andern bei den Geschwistern den verdienten Lohn verjubeln : so ist es schon r rv t v k ' . r ' I" oaor une A,aa gemeien, uno w rann es unmöglich werter gehen. Der schönen Taille" gefallt das Leben allerdings nicht übel, denn bei dem Nückyalt, welchen die rnilie des Flickschusters ihr bietet. fehlt eö niemals an Geld. Zorer Putzsucht Zu fröhnen. Sie ist sterblich in sich ver. I' ti . V - l a fit Cf . ... M l ilcol uno m oas icyonr yiero2;oij, wo e t -1 l z.-. fr . l rei? luvne arn ol. Aber nicht wahr, schöne Minna, die ruanchtslo e 'Hstege des Ueven Ichs i t nicht die einzige orge, die Dich bewegt, L sT ? ' tV. 'IM wenn ?vu in geruyiamer iLii" uno ver' drossen eine Arbeit Deines Dienstverhält' Taille nur ein hoffnungsvolles Mittel zur Erreichung jenes Zieles, welches dem I . tif .:J. f . f I f A. ganzen e,r?tecyr ,0 oegeorens:oerry er scheint,als der große Hauptzweck des gan zen Daseins? j r j . ano aus s er,, vas unter der engen chnürbrust Du so laut und krankhaft fsf mo ?ammerr, u yarr,r aus einen u m nsuimcn oa?, um welches Dem Nacken za nur wlederwil "g sich beugte. Oftmals hast Du ver t.lilKnjli.fl fiiii X t. i W- 0).Xi. t .1 iw unuuviu, wufn 1 da,wenn exn junger Fant den Weg der I 1(. .i.. f....... ...V. i ! - (7.. outtg,tuu rue unv, wk u wooi I .w j-, hA &t-ifc.ftf. I , w f I r p. !ucycn trnrnuie stets ver. chonen Taille" h handgreistiche Neverenz erweisen wollten, in ihrem wahren Lichte zelgte. Jeder wollte tändeln, doch keiner hatte reelle Absichten, bis endlich unversehens Me. voyl mahnte die Schwester zur eionnrnyr. uno oer cywager sragre, über seine alten Stieret scheel Dir m s 1 .. , . ' ' i icim v... ..x er vi li.ii 111 tu pii 1 riii iti iicii tw niim irn mitte ernähren könne : doch was küm v vmvuvr vviui M4ky v i v jw' men oie leoe oie ;aae um s laallse vr.fr t . ' r i . , Bror uns um cie zurunsk r nv un; - r . j-i . . c c t uno Minna cvle icten jtcrr uno idi nn Willen durch. Auf der Jagd nach 1 . t-ti r nnt 1 J I am a m kf f 1 1 ? V. w-v V"" HUWC IttB' i t ( i u . 'f rj en za sest. was ihr emmal m s Garn I j,n.4 1f Kamh mia Utf a CV 0a"" w ou9" denetdendie Glücklichere um ihren 5ng ! o vertauschte ne das me Joch gern mit einem andern für s ganz Leben. l ifi' w c . w 7s i t. Wird eine ihrer vielen )lenttherrmnen. 1 . 1 . er' k " I - . . von welcher ne m Streit und Hader sich trennte, Necyr veyatten mtt der schlinv men'ropyezelung : Wenn Sie einmal verbeirathetz sintz und einen eigenen Hausstand haben. wird es Ihnen erst klar werden, das st$ als Mädchen Ihr Glück, mit Füßen g?' treten haben!"....,. Und bei der raschen Wahl, mit aefftt' ttntltch Vsrbunde.li üschickiai ihr nicht sentlich verbundenen Augen, hat das einmal einen schliM' r' - . t f. (TN ntl t I rntr tftft'H rttiiI SO r""7t Y".'"'' hcimgesilhrl, 1)1 brav Und arbeitsam. i -wvvvi -v v t C r c t t -r I isltvi MfM 1 A tfcd f Fotn imW VaSK.TW hause zu sein schien? Und wenn sie die Ritte! hätte, ihre Gestalt zu schmücken wie früher, sie fände nicht mehr Gefallen ltn solchen ?!ichliakeiten. Dort sitzt sie unter dem Hauren ne ?" t f .

I NerdeMMMU

2? SStvwZel unÄ Cchlaflosigkeit. 2 St. Loui. Mo MaiNA. Nach dem ttütn LSZfe!rvll von ..Pastor König'! NervnLtSrker" schlf ich rrieder gut. was vorher mcht der Kell war, und rflrrt sich mein AuZkand grünMh. w dak ucd der Schwindkl derlchwand. Ich mvsehl detzlialv das MlUel aus Weste. im St. Broadway. E. I. Enrich. 4? W. 4a. Ct.. V. y.. 27. Okt. I8SI. Obwohl ii 12 Safire laita mit tpilR behaltet war, sg habe ich doch keine einzigen AnjaU geZzcdt. seitdem ich den Gebrauch von Pastor Snig'S eroen-StÜrker" begann, und ich muß meine Geneiung v!e,em zmiui zuschreiben. Ich hak diese Wittrl einer Jr. Heide, an d,rAnue wshnkas. empsuhle; edenjaU einem T r Block an d 117. C t.. welcher ti bei einem sciitcr Patienten mit, für Eie lchme'.chelhZitem i?rsoize. anwendeie. üMkS' IRBUb 0,t tin vertlj volles AliiZ, für Nervenlcidendr IVl&rl und eine rcbe.F:asme zugejundt Arme J erkalten auS die W!edi umlonst. Dts M,kiin tnurl ieit hm 'Xatir. l7fi hnw hfxit Hochw. Pastor Königin Siori Wkyne. Ind., zubcreMt unv je? nr lfinct manxiiunij von ocr KOENIG MED1CINE CO.. 233 Uandulpli 8k., CHICAGO, 11.1 fi WtoAthetern in hnhtn (, ?l.00dke fflasche, glaschen sür PS., große 1.75, u iut ii.uo. 4 a Ct hf ftitrttaAsiä tn hn huH0ir ftf h ntfipPtt 1 VIHtlH VIIV W VliWVW IVV S'N F. Wili. Paner. U Weft Waihington -t unn ae suo au stx uno vinrom ane lässig aufgesteckten Haaren aus dem Im ken Arm gestützt, während der rechte einen Säugling an die nährende Brust hält. Unter dem Saume des an vielen Stellen durchlöcherten Morgenrockes sind ein Paar Schuhe sichtbar, welche die junge Mutter in der großen Eile, in welcher sie ihre Wohnung verlassen mußte, um an dem wichtigen Gespräch der Nachbarinnen theilnehmen zu können, zuzuknüpsen wahrscheinlich vergeffen hat. Oder k?.. a t. . ... l r . n t m ino an oen cyuyen oic nopse vieueicyr sämmtlich abgerissen ? Da schlendern zwei alte Bekannte von ihr an dem Hause vorbei : es ist der kecke GroceryKlerk mit seinem Freunde, dem Butscher. Der versetzt dem Andern einen freundschaftlichen Rippenstoß und sagt, nach der weiblichen Gruppe auf der treppe schielend : Du, erinnerst Du Dich noch an die 'schöne Taille' 1 Dort sitzt sie." Die alte Schachtel?" lautet die erstaunte Antwort. Die hätte sich's daknals auch nicht träumen lasten, was loch einmal aus ihr werden würde!" s?t, ZU so was biete ich meine Hand Ntcv. Aus Schwarzenberg in Sachsen wird Zer Dreed. Zg" geschrieben : Ein sich zier aushaltender Leipziger theilt folgen)es ergötzliche Geschichtchen mit: Daß :inem auf der Reise etwas passieren kann, vas man nicht für möglich hie! ,'lsah ich ius folgendem kleinen Erlebniß, oas Euch vorzuenthalten mindestens ein schweres Unrecht wäre. Guckt' ich mir wieder ttnmal die hier ortsgebräuchlichen Berge nit den üblichen Aussichtsthürmen und vlerkzeichen an und dachte : Kaufst dir :ine Karte, damit du dich überall zurecht findest." Daher wandte ich mich an einen alten, hübschen, Vertrauen erwecken den Bürger mit der höflichen Frage: . ' . , ... , HQnncn mir rooyi sagen, wo yier ein Buchhändler wohnt ? ,,E Buchhänd ler?" antwortete er kopfschüttelnd, nee. den ham mer hier nich, aber e Buch bin der ; woll'n Se denn etwas bein einbin den lassen?" Das nun eben nicht," ent zegnete ich, ich wollte mir nur etne Kartt oen Sch. bei ihm kaufen." Eine KarU von Sch. ?" und dabei sah. er mich der ständnißws an, enne Spielkarte alsi nich?" Ich machte ihm begreiflich, das ich allem hier sii und für Miü allein doch nicht gut spielen könne ; das schien er einzusehen und craminirti weiter : Zu was woll'n Se denn so enne Karte ? ' Na, um zu wissen, wie die Berge und Flüsse heißen und wobin die Wege geh'n." Daderzu brauchen Se doch kenne Karte," lachte er, Se brauchen za blos de Leite zu tragen, die wissen Se alles und sagen Se alles." Leidet nicht' mußte ich ihm entgegenhalten, sie haben manchmal nicht gcwußt, wie ein öera beißt." Aber mei gutstes Her richen." dabei nahm sein glatt rasirtes Gesicht eine recht übcrl-gene Miene an. Wenns de hiesigen Nichtwissen, uf der Kar te steht s da erschi recht ich, un 's wart .'.igeschmifftnes Geld, wollten Se so enm i?am koofen." Er solle mir doch wenigstens sen Buchbinder zeigen, bat ich ihn. ,Nee," wehrte er ab, zu fo was biete ich meine Hand nich ; ums Geld will ich Se nich bringen." Und damit verließ er mich, jedenfalls das beruhigende Gefühl mü sich nehmend, einen Unersabrenen vor ei er höchst unnützen etvauszahe hewayr iU habtll." ES gehört zum guten Ton tn Carlsbad um früh Morgen aufzuste. hen. Jeder nimmt das Wasser zeitlich morgens. Man kann eS auch hier sa neh men ohne nach llarlöbad zu gehen. Das natürliche Carlsbader Wasser, sowie das Carlsbader Sprudel-Salz ist hier in allen Apotheken zu haben, nd man kann die ur zu Haufe haben. Cs wird haupljäch lich gebraucht der Hartleibtgkeit, Magen Heiden, Unterleibsbeschmerden, Leber und Nierenkrankheitkn, Gout, RheuuiaMmuS, u. f. w. Man hüte sich vor Nachahmungen. Da achte Carlsbader Sal; und Wasser hat die Unterschrift von .EiSnerckMendelson Co.-, Alleinige Agenlen. Jmvottäre von Mine. ra! Wassern, ö Barclay St.. Nen auf dem Halse einer jeden Flasche. HDia. CKUiö 3 ?Mim'aAv?nut. SofciRunhcn; 10-12 Uhr VormittaaS. 1 3 Nach ntttsgS nd 7 S bend. nntag. ! Uhr NhchmMsgs. Dr. F. H. Harrifon, Arzt, Owce und Wohnung: , ' S7 Nord labamn Str. Telephon 1474.

' "5 i 0kJ2Scr'1:m mm s

Batix Sie Ihrer

-"snm Waschfrau, daß si

zum Waschen der

kmMÄMkketki,

"V

Älh fT? )A 23k f ca ÄäuW Jd$

Xyf b l,'?TN . " 3. ß : i7

I I - - 8 14 - I i"

. ViyA-st VStK

M'Ui rji.."-.-

l.i i i (2rAZiV A C

f n n jf , .-a. . ' m r - jcj

MWWWß

VrvV l- Ut:UAMCi

Wfo;J7A','A,' " "

Wissen S', so muß ct sind," sagt der Berliner.

Kur fabrkzktt von N. K. FAIR BANK &. CO.

st

nämlich ein oder zwei Kisten jeden Tag. Unsere Käufer, in New Dork knnfen sehr billig für

aameld.

Feine Anzüge rnid Ucbcrrvckc und Jeder kann viel Geld sparen, wenn er in

Hn 1S1 I M3 u il West Washington Straße,

MlAW IsAMblsAon

vorspricht. ;:iifK ZAkMWMM

: " 'kli1! mmwm:Wjmi mW

mMJ3t?rAM&i&

l ' 'j 'i' ' g-Kl.-1 cMzs 2Sil

MMSSMOMM

fiPtin

u uuuyutau

No. 1 West Washington Stratzc,

(Klerekants

Europäisches Departement. Wechsel, Creditbriefe und Postanweisungen auf alle Städte Europa's. Cchiffsscheine nach und von Europa. An- und Verkauf ausländischen Geldes.

M 153

besitzt alle Eigenschaften des Castvr-Oels, bat aber einen guten Gescbmack. Es ist das beste Absühr-Mittel. Die Schwierigkeit, Kinder zum Ginnelimen von PastorOel zu veranlassen, bestellen nicht mehr. Das Melol werden die Kinder gerne nelimen.

N ist einfach Castor-.Oel, dem nommeu.

w

ZW JL&vrTRTTj&33LZ4 wix fadnzirt von der ntjiiiapolis Oi'iig Cornpa

IZ(NNctUKLQ l & 73 Süd Meridian Straße. Die mad" Lesen, tzeiz und Kochofen von p

35QJXJ-Ta.ÄaÄiaii.tl Fred C. Smitb, No. W und U West Ceorgia St?aße. Fabrikant von Marmor' und GranZt'Monumcnte.

Eckpos,-n. keinerne Grab-tÄemölbe. eUerne , txrit i Höct ergi et rage, mahk der S. ?!?

cv. SEFE

,1 Al . " n l TA- l A t1u ibcir: .-rjw i ujp 'fco. ' ! irJT&MPSÄ ' ' ..1 1 ' . : 1 -''L.I.I' ,1 ... 1. .! M 1 l'' .!.-- iii"?r?f irWVh-" ir CHJCAG:,:viim Katkonal Vsnlc.) ILo dD e l o ! der widerliche Geschmack ge' Vlv I?V.K größte Ofen-Fabrik fe Weste. Kaust J&m bis ltft Sprecht vrr und sehet unsere Wasrs!,. George Alig. tükile. Wänlt und Vasen sü,5 Ihr MWf zrchß

M

UM W IVli vli liU N

ny.