Indiana Tribüne, Volume 15, Number 246, Indianapolis, Marion County, 23 May 1892 — Page 2

1 i.. !rSW:.' f iU KMWMKMM! . -HittilLliUULi::!:--!:-:;;--.-:------:-: .' ..', ü.!.,,,'! " ?S"!SS!MMM,' KM MA ! muh "lwiw ' Wtn:tj;. . ' . Hi'iliHHihiliHI 11 t V 1" I IKl'ijlii4i4i!iHtwiiN;.i!i;uii;: ;;;i,;J; ä; ,:;;:ir"H'vj ''l'Sii, l;;i,K;; i:,,: -jlni1..,, '' q :?. ' g '". 'X'xm-y-ai;: Miiii lü'iii.hi- !,.!.,;,,;,,, :'m

m

Cd v;1 !' I'! !!i"J ' ;!ftiiir I: ' 0 :f"'t: .:f II ;: . ,1 1 7

Dttdiann Tribüne. Erscheint n g i i ch und ottttiaß o. Tie Usticte .Tribüne" fastet durch bta Ix&ztx i6cut Wsche, die SonntagK'.Zridüke'' s CeAlS per Woche. SJrifce jisfiunntfw 1515fnt 63 c per l'Ionct. Per Post iaf IJTt i SAZSezh!unJ t per Jahr. Office: 130 Oft VZaryZand EtrsK?. Indianapolis, Ind., 2:Z. Mai 1892.

"MADE IM GERMANY." Ter Londoner ssorrcspondcnt der -.Franks. ZtA.- schreibt: .Die Teutschen und die Engländer sind sich im Grunde genommen so nahe verwandt : und doch welch' erstaunliche Borurthme trennen die Masten der Bevölkerung von einander ! Die Frage möchte ich einmal gelöst sehen, auf wcl cher Seite die meisten Vorurtheile Herrsehen, ob auf Seiten der Tcutschen' gegen die spleenigen Engländer", oder auf unserer Seite gegen die Sauer trautesser" ?- Also sagte mir jüngst ein englischer Litcrat. Zer mit deutschen Verhältnissen auf das Genaueste be kannt ist. Offen gestanden, ich möchte mich nicht unterfangen, die Streitfrage zu entscheiden. Dabei ist indessen ein gar wesentlicher Unterschied nicht zu übersehen. Tie Engländer gehen nach Teutschland meistens, ihr Geld dort auszugeben ; die Teutschen kommen ge wöhnlich nach Enzlank. ihren Unter halt hier zu erwerben. Solche ver l schieden? Umstand? bedingen auch leicht eine VerschiedenarKgleit der Aufnahme. Mancher Teutsche ärgert sich wohl hin und wieder über Rücksichtslosigkeit und Arroganz der Engländer in seinem eigenen Lande, Eigenschaften, in denen es in Wirklichkeit gar nicht so schlimm bestellt ist, die mit den meisten Fällen ' nur in unserem Unvermögen, ihre Ledcnsweise zu verstehen, begründet lie gen. Andere find ungehalten auf die Klnder Albions, weil sie hie und da die Lebensverhaltnisse vcrtheucrt haben sollen. Ob dieser Vorwurf wohl wirklich in besonderem Maße zutrifft? Indessen im Grohen und Ganzen sind die Engländer in Deutschland doch gern willkommen. Und das sind die Teutschen in 5 England nicht?" Es wäre recht undankbar von mir. wollte ich das so im Allgemeinen beHäupten. Aber manche Engländer Möchten der German invasion doch jedenfalls gern eine gewisse Grenze sehen. Ja wenn es sich noch nur um wohlhabende Vergnügungsreifende ljair oelte! Od:r'wenn diese Fremden, die den Eingeborenen hier auf allen rnöcjU , lben Gebieten d:s öffentlichen Lebens I Konkurrenz machen, etwas weniger zahl1 zeich wären! Oder wenn sie das ist '. noch das ANerunleidlichste an ihnen nrfii fn ftifitfii tnirrfn! t-t r m rp Tie Englöndcr haben zur ,, Zeit auf &U:n möglichen Gebieten des Erden rundes ihre Flagge aufgehißt natürlich nur zum Wohl und Besten der Ein- , geborenen m jenen fremden Gebieten. Den jungen Leuten diefcs Landes, die auszuwandern wünschen, steht so ziem lich oie ganze SSelt offen, ohne daß sie deshalb' aus dem Bereiche O britischer Besitziwg? scheiden müßten, und ühn , lich rertÄt es sich.' wenn auch in geringerem Maße, mit den Angehörigen der " meisten anderen Nationen. Nur den dcutschen Auswanderern bieten die Kolernendes Vaterlandes keinen ausM' chenden Naum. Sie müssen in anderer Herren Länder ziehen, und werden dann 1 liberal! als Fremdlinge und auch wohl alZ Eindringlinge betrachtet. ' ; Aber was auch ihre Fehler sonst tn , mögen, man kann ihnen schlecht absprechen, dasie im Allgemeinen nicht nur tüchtig, gewissenhaft und that krajtlg austrelm, sondern auch recht gcnügfam sein können, welch leckere ';, öigenfchaft. fürchte ich, allerdings nur , zu häufig erst im harten Kampfe um , sie Existenz eine rauhe Nothwendigkeit zur Blüthe entfaltet. Und so kommt es denn, dajj man in England in einiii gen Kreisen, zumal in Geschäftskreisen, auf die deutschen Vrodverderber" mit ahnlichen Augen, wenn auch gewiß nicht in so gehässiger Weise, schaut, wie man in Deutschland in manchen Kreisen sohl auf die Juden blickt. Auch dürfen wir nicht außer Ach! lassen, daß in Bezug auf Handel und Industrie das , Wort .Teutschland'' im Allgemeinen , den Engländern nicht nur die gefürch. tetste 6oncurrenz bedeutet, sondern .deutsche Industrie" ihnen auch immer , noch einen gewissen Beigeschmack von .billigt und dementsprcchender"Qualität in sich schließt. Und. so konnten sie sich denn gar erdreisten. Neüsilber als German silver, Rohstah! als Ger man steel il bezeichnen, ia selbst German measles find nicht die eigentlichen Masern, sondern nur Rötheln. wosür wir uns dann allerdnigs gerächt haben. Znd.'m wir 'ein Leiden mit .engliscbe- Krankheit bezeichnen, das vermllthlich in keinem Lande- seltener auftritt.' als, gerade in England. ; , Es soll in früheren Zeiten auch Wohl oft genug vorgekommen sein wenn euch gewiß nicht so oft. wie die Engländer uns .glauben machen möchten . daß ausländische und zumul deutsche Fabrikate unter .englischer Marke hier eingefübrt i wordm.i t Traf, dabei in erster :cik,e auch wohl die Schuld die englischen Importeure, auf deren directe Veranlassung so etwas geschah, so übersah man das doch in England und schlug hier,,?, einen solchen Heidenlärm. daß 'dadurch der deutschen Industrie wieder etwas zu Ehre und Ansehen verbolicn wurde. Dadurch? Allerdingsl . Nicht sowohl die deutschen Fabrikanten haben der deutschen Industrie diesen Dienst erwiesen, sondern uumittelbar qerade diejenigen Engländer, die eine so kräftige Agitation ge.en die euSlandi'che Waare ins Leben gerufen hatten, indem sie eö durchsehen, daß durch die ölrolmQiss Marks Acts vom Jahre 1837 alle ausländischen Iuduftneerzeuanisse auch äußerlich durch

eine nlchrisl ls lolye gelennznqn sein müssen. Wie stufte man auf einmal, lausen derlei Dinge, die qrößtenthcilS früher gar leinen Stempel auswiesen, die jcht luit der enttäuschte Inschrift Mnnufitcturtnl in Germany oder M&tJ in Germanj" vcrschcn zu sittdcn, Dinge, die nicht nur billig" waren, sondern auch Engivm, das heißt die Quintessenz aUeS Guten zu sein schicucu! So liefen diese Parla. mkntsActe nur darauf hinaus, clnigeit thörichten Vorurthcilen entgegenzuar dcilcn. Sie habe,! der deutschen Iu dustrie in England nur eine gewal lige Reklame bereitet. Dieses überwältigende Gefühl d.'r unüberwindlichen Ueberfluthung dcs englischen Marktes mit deutschem Fa.

drikat machte seiner Zeit der vnaunle Dramatiker und Lyriker Sims zum Gegenstände eines launigen Gedichtes, indem er den Eindruck schilderte, den die überall ihm entgegenstarrende In schrist made in Gennanv auf seine überreizten Nerven ausübte. Der Dichter sieht dieselbe auf Allem, was ihn umgibt, auf Lampenkuppeln und Kaffeekannen, auf Kohlenkasten und Mausefallen. Er sieht lt schlttl!' ttch rn der vust. wre rm 'a,jer. am hellen Tage, wlk tM Dunkel der Nacht, Es gibt kein Entrinnen vor jenen Worten. Er wirst sich wemend an des Freundes Brust, aber o weh! wessen Brust ist das! Auch der Freund wa? macle in Germav! Empfänglichkeit für Hypnotis mus. Der bekannt. Wortrednerdes Hyplko auch interessante Ausführungen machte über den prozentualen Antheil der ver jchiedenen Raren und Völker an oer vährqkert, hypnotrnrt zu werden. Ha' ,en hat sau die ganze roe oereru und fand bei einmaligem Versuch ! t ttV UM VIUIIIHIIllllll VVUt lind unter lynst gleichen Bedingungen bei den Franzosen bis 50 Procent der Hypnose zugänglich ; der den Wallonen bis 40 Procent; in Sachsen 35 Procent, in England 31 Pro cent, in Norddeutschland im Durch' schnitt 20 Procent, in Süddeutschlaud S0 Procent, in Dänemark, Schweden, Norwegen 2t 30 Procezlt, tu Holland nur 0 o Procent, an lupi, ore o manen liefern mehr der Hypnose Zugängliche, als die Germanen. Tas stärker entwickelte imaginative Leben spielt hier jedenfalls eine große Rolle. j"k rv-k v r w . Und es ist begreiflich, daß die französi sche Schnle zu der Lehrmciuung kam, die Hypnnose beruhe nur auf suqaestion. Denn an was anders richtet sich die SuggkUwn, als an das rmagrnatrve Leben, 'an die Vorstelluggsfähigkeit?

lismus, der Däne Hansen, hielt kürzlich Abg. Bryan : Nicht lnehr, als em in München einen Vortrag über das Menge anderer großer Flüsse, welche in neueste Wunder, in dessem Verlaufe er dieser Vorlage erwähnt sind." (Rufe :

Unter den Germanen sind wrcder dre kommen gererste Apfeljlne trägt. ? t ? ill . . A . I m. "i II. je

cowcr aumcn. woacuni, guwaruuu gen. nüchternen Holländer mit dem geringften Procentsat) betheiligt. Dre phautasiebeaabteren Süddeutschen übertreffen die kühleren Norddeutschen um l0 Procent. l?a neuer oic Aimuuriunq oes yvnoils,lus sprach sich Hansen mit großer Zu rückHaltung ans. Fluh verveAeruuj S - U l k. Ter Schauplatz ist das Bundesabge ordnetenhaus in Washington, und di, oii i'isii v; (c.:.i...n y. iuui iu uic uti uuji Ln . Fluß, und Haienverbeistrungs' vorläge. NüS NUN zolgl. geoen mn genau nach dem amtlichen Eongrev. Nonal-Rec nu, ooerMcyiicye enicyen veqaupirn. oug er viv? luiigiutuigcii uuuu ciuguucn if.K. . S fC !A V...(VJ I roagraia ooüj uoig fX;?1' gen Suchers und ehrlichen mders be siiAfvx bN, ,um die Goldkörnchen aedugeuen SgikeS und Tumors aus dem Wunen and mtoOtim und nudbar zu m v ar , V Nebrasia. Platte . Fluß. Elkv.v,...v. horn-F uß, Republ can-Jluß. oup. MunouvRemaba-Fluß. Niobrara- .... -'... Flu. Blue River. Salt Creek. Zur Begründung seines Antrages bemerkte Ada. Arvan: .Herr Vorsitzen-

- - i Tirtrn trittst itrnrth(n

Hr. Bryan erhob sich und beantragte ' . als Amendement zur Fluß- und Hafen- ... I " . den p ch a t t e n g e st e l l t verbesserungZ-Vorlage. auf Seite 61, lst Steve Brodle, der Arücken,pxtngcr. io nfn, ,:n,s.w,n. durch Thomas F. Madden. der von der

f i.. n

der, ich hätte dieses Amendement nicht werden. Ein riesiger Schraubeneingebracht, wenn es irgend eine Ver- dampser, der Raum für 21 Güterwawilliauna einschlösse: denn ick alaube. gen hat, wird jetzt in Toledo gebaut;

daß die Vorlage schon ohnchin.vicl mehr fordert, als wir verwilligen sollten. Aber ich verlange die Annahme meines . , r ' Anicndements aus zwei Gründen. Erstens finde ich. daß fchon 33 unserer Staaten in dieserVorlage erwähnt sind, und ich uiöchte, daß Diejenigen, welche im künftigen ah aus dieser Vorlage Geographie studiren sollten, nicht in Unkenntniß der Thatfache bleiben, daß Nebraska noch immer zur Union ..v w ...r .n i geyvli iiiw kimii vu.yciciiiuuicui bildet. (Heiterkeit). Zweitens aibt diese Vorlage sonst eine sehr genaue Aufzählung der verschiedenen Gewä ss e r d.-s Landes, und ich fürchte, wenn die Flüsse und Häfen unseres Staates et Qk.I t. vu:.3 k.m...:. uuciu'uyiu jüitiüc, uupuui? uuji-ttjijic nigen welche neidisch sind auf das Wachsthum und den Fortschritt unseres schönen Nebraska,- zu der Behauptung ausgenützt wird, wir hatten überhaupt keine fließenden Gewässer. (Heiterkeit), Ich bitte also um die Annahme meines Amendements, nicht behufs einer neuen Geldverwilllgung sondern damit der Kriegsminister .Untersuchungen anstelle und ermitteln kann, ob sich in unserem Staat irgeud ein Fluß befindet, der die Ausgabe öffentlichen Geldes am Ende doch rechtscrtisit. (Heiterkeit). , Es läßt sich ja noch nicht sagen, was Alles dabei entdeckt werden mag. . (Heiterkeit.) - Einige unserer Flüsse sind groß, werden aber gegenwärtig' nicht zur Schifahrt benutzt. Wäre ich Willens, n ' . . i ir . ... sahrt denuyr werden, lst ein ttistigerer Grund zur Vecwilligung für ihre Vern besseruug. als manche.' Gründe, welche bezüglich anderer großer Flüsse vorge. V 'Ik. . . . - - . a Trf . . I j. oracyr woroen jnio. yai z. V. ein Herr verlangt, daß der Ohw eine grö - 'te, wkl er launia i.wv.vw -tonnen yanoel

detördere. Nun, wenn das lrgcno etn'as beweist, fo beweist es, daß der Olzio als schisjbarer Strom "all right" ist und keine Verwilliguug braucht. (Heiterkeit.) Aber die armen Ftüßlein meines Staatcs haben keinen Handel,

und ich dtllte, diese Thatsache ist schon allein lzinr. ichendcr Beweis, db sie der dessen worden müsse. (Heiterkeit.) Juden. Her? Vortiender, wenn der Ingenieur die Ströme dahinten in Nebras? mit der UkUersuchanaslatcrnc beleuchtet, so mag er finden, daß sie schiffbar gemacht werden können. Meine Theorie ,st. daß der Platte.Fluß einst ein riesiger Strom war. der, mehrere Meilen breit, sich zwischen lieblichen Anhöben dahinwäkzt'e; jedoch geriethcn Baumstumpsen in das Strombett, der Regierungs-Zahnarzt versäumte eö, sie auszuziehen, Sand und Schlamm sammelten jub um die Bamstumpfen f . m . . ( y P an. das zMizvett Mille uu auf, uns das Wass.r hat sich irgendwo verlaufen. Ich glaube, wenn die jcfcige vluth Die seö Flunes m ernem mit 'sternmauern versehenen Kanal eingedämmt würde, der ZO Fuß breit und 20 Fuß tief wäre, so würde genügend Wasser vor banden lein. um enteil ausgedehnten Handel zu betreiben (Heiterkeit), und sollte das Wasser sich als unzureichend herausstellen, so zeigen die Versuche, dik-wir bereits mit artesischen Brunnen gmcht haben, daß wir auf jene Art mraliin einen Wasservorratb am westlicken Ende des Flusses aewinne? könnten." (Heiterkeit.) Aba. W. A. Stone : Jch möchtt dem Herrn sragen. ob dieses sein Amendemtnt nicht an den Bewässerunga u s s ch u ß verwiesen werden sollte.(Große Heiterkeit.) ,'amen : ?iamen I") Nun, zum Beispiel der Fishing Ereek und der Nasek Rlver. Uebrlgens darf rch nrcht niehr unterbrochen werden, merne Zert ist zu kostbar. Brellktcht wird der Bun desingenieur im Platte-Jlnß auch einen ausgezeichneten ukluchlsyasen ente ecken können. Da. wo der Platte in den Missouri mündet, mitten zwi schen demAtlantifch.' und dem Großen Ocean und aletchwert von unserer Nord und Südgrenze entfernt, könnte un cre Flotte in lcriegszeiten in voll ständiger Sicherheit herumschwimmen.(Groye Heuerkelt.) Nach v,eien weiteren Ulkereien wurde das Amcndcment nut 93 aeaen 18 Stimmen abgelehnt. Vom Inlande. Die Heilsarmee hat nicht ioeniger, als neuntausend Blechmusik' rapeucn m ryren eryen. In einem Garten in Pa latka, Fla., steht em Apfelsinenoaum, der nur sechs Zoll hoch ist und eine voll' Neu edreelen werden am süßten in Süd-Amertta. wo sie bis zu ciner Länge von fünf M wachsen und sich ihre Flügel zehn Zoll ausbreiten. fr jr. fv . . . r rt ., t' X Von den 956 Straßenbah ncn in d:n Vereinigten Staaten werden &öO durch Pserdekrast, 40 durch Kabel. 240 durch Elektricität und 73 durcb Dampf betrieben. In Toledo, O.. ist ein Weinlan. das lechuatauiend Gallonen hält. also das berühmte vielfach in Prosa und Poesie besungene Heidelberger Faß 1 1 .v ...i .1 m i.- ;. iizil i Dcocuinio an vjro;c uocunui. Die See ist vroductiver a das Land, denn eine Wasserfläche tom Umfang eines Ackers liefert, wenn sie fischreich 'ist. in einer Woche mehr Mhng als ein Acker Land N emel? slf,r 0UiM5 Der j apanesische Gesandte . .rc-.., LtIl 2, cnt Washington tragt am !urban einen pal. der als einer der feinsten in der , . . ... 1 . 1 . . iu3ii njrf,i,iujf inirn iv ii n r .3 ,, I lkVIiV IIHVV WUVVIHIfcV ..V . Mi:r::fr:.., st ..r.: Wmi?Yl 8 xüJ"l k k kVAIvj .jk.aA M vr k mum ' 1 W vv w gewrungen ist und noch athmet im rosigen Lrcht. Befrachtete CarS werden bald über den Michrgansee transportirt kr soll zwischen Frankfort an der Mich!Aan Seite und Kewaunee am Wisconlin Ufer fahren. Tie Güterbeförderun? vt -w . w wrro oaoura) viurger weroen. Der Dolmetscher der chinesi schen Legation in Washington, Hr. He, soll der Urheber der vielen beunrUhigenden Geschichten über die scharfen Wiedervergeltungsmaßrcgeln sein, welche angeblich von der chinesischen Regierung wegen des Ausschlußgeset)es gegen i.;. ir! r . . v -. , . oic inivanoerung inner anvVieure IN Aussicht aettellt werden. Die stolze Sängerburg des Zöllner-Mänuerchors anBroadway und Willoughby Avenue in Brooklyn. N. eins der schönsten Vereinsgebäude . ri. n.ii ;n i . orr rrllzcnuaor, IU am frugen morgen des 16. Mai ein Raub der Flammen geworden Und zwei als Aüfwärter besch kftigt gewesene Männer, die Böhmen Karl Komatzli 'und John Hack, welche im obersten Stockwerke des Gebäudes schliefen und nachdem sie geweckt und in Sicherheit mit der Familie des VerWalters Richter gebracht : waren, sich noch einmal -in's brennende Haus be gaben, um ihre Habseligkeiten zu ret ten, haben ihr Leben eingebüßt. Die Löschmannschaft soll sich bei dem Feuer einer beispiellosen Lauheit schuldig gemacht haben, weil ihr die ganze traurige Affaire als eine specifisch deutschevon zu geringer. Beoeutung erschien. Ein Gesangverein, welcher m den streb. samsten und blühendsten der Kirchen. . . "... ' . - ganz heimathlos zu fein, ist, aber den .(.Zöllnern?. Tank der kameradickait. lichen Gesinnung der' Mitglieder des Arion-, erspart worden; bis aus Wei- . " tercs dürsen , die i i Abgebrannten die 1 Arion-Hallc-als ihr Asyl, in welchem ,.e gern gesehen sind, betrachten. Tie ' ickiöne Lalle, welcke trüber unter der

Bezeichnung, Warner Instttute be kannt war. trug , die Nummern 1013 bis1022 Broadway. hatte an der Wil. loughby Avenße eine Front von 100 Fuß und war vier Stockwerke choch. Der Zöllner-Münnerchor hatte dieselbe erst im November v. I. von dem Eigen thümer der ..Brooklyn Times", Herrn B. Peters, zum Preise von S105.000 gekauft und für bauliche Aenderungen ungefähr 515.000 verausgabt. Die Versicherungssumme beläuft sich aus &92.000. Ueber die Entstchungsur. sache des Brandes konnte nichts Bestimmtes in Erfadrung gebracht wer den. Man glaubt, daß das Feuer in den Coulissen ans der Bühne des Saa. kes zum Ansbruch kam. Es fand am Abeud vorher in der Halle ein Concert

statt, an welchcS sich et Tanzkränzchcn schloß. Mit dem schlimm geschädigten Zöllner-Mannerchor und der schwer hcimgcfuchleii Familie seines Oekono men.' Herrn E. Richter, gibt sich überall in Brooklyn dir vollste Sympathie kund-. Sarah Bernhardt hat auS Amerika ein kleines Kästchen, das mit ameritanijchcn Sand" gefüllt war. wie sie sagt, in ihre Heimath mitgenom tuen, re uar ungiuatiazer Wel,e auf der Bretagne in Havre am Tage der Maifeier ein. so daß das grove Ereigniß ihrer Ankunft ganz unöeachet blieb. Glückllcherwelie war ein wach amer Reporter des Figaro" auf cmem Posten, er ist dem Steamer tchon ehe derfelb.' im Hafen eingelaufen war, entgegengefahren und hatte sofort mit oer' großen Sarah eine Unterredung, mit deren Einzelheiten er eme Spalte lelneö Blattes füllte. hak ,hm aber auch viel Interessantes erzählt, die unverwüstliche Reklamehcldin und u. A., daz; sie sich unterwegs auf dem Schiffe einen heftigen Schnupfen zugezogen. Sehen isie nur.- jagte re, "wie meine Augen thränen. wie ich aus'ehe moi qui von lai etre hAle pour arnver!" Ader IM klebrigen befand sie sich recht wohl und freut sich. Paris wiederzusehen. Sehr ungehalten ist sie darüber. wenigstens sagt sie so daß die Blätter ihr wieder so außerordentliche Abenteuer angedichtet haben. as!" ruzt sie verzweifelt aus. ..das sind alles reine Ersin-dangen'.-Sarah war in Amerika nie mals auf der Aüffeljagd. Sarah hat d.e Wilden ülcht frcquenttrt und nnr die Bekanntschast einiger Neger und Honolulen gemacht, die auf ihr Schiff kamen und ihr eine Serenade brachten! Doch nicht nur bei den Negern und Honolulen hat sie Begeisterung hervorge rufen, überall ist sie in Amerika gefeiert word.'N und üb-rall hat t v.el Geld etnesäckctt. Im Ganzen hat sie wäh. rcn'd der 19 Manate in Amerika 39i Mal ( !) gespielt und allein 9 Mal die Rolle der Cleopatra. So plauder' sie gemkihlZjz. die große Sarah ä:s plSAlrch das ootlenvoor 'cien; machte, sich zu - eniiernen. Sarah warf e&t rincn groe.! Eontremantel über ihre dunkelblaue seidene Blouse (ich citire wörtlich), sehte ein mit blauen Bändern garnir's Hütchen auf und stieg dann jchncll d-e Sch'lfsstceppe hinunter.' Beim Abschied fragte sie der Reporter, was sie dcnn in dem kleinen Kartoni kästen habe, den sie sorgfältig in der Hand trug. Sein Jnhatt ist sehr kost' dar. anbvortete Sarah ein wenia Land von amerikanischem Boden! D t e E n t d e ck u n g tjt g e m ach wordcu. daß sich Boden wie Klima in Alaska gan; vortrefflich für den Hopfenbau eigu.n. Ein ÖregöN'Syndikai hat in der Nähe von Fort Wrangle ein großes Stück Land gekauft, um Hopfen anzuzieyeu. ?n Virginia, Georgia unk Alabanka leben gegen 100,000 Perfo neu. denen es Vtrgnügeu bereite! Sckmuvitubak in knen. O vom cluslande. Aus Sachsen wird gemeldet: Bei der, Concurrenz zum Neubau einetz Rathhauses in Rabenau wurden' die Pläne der Baumeister Küppler in Deuben und Klotz in Dippoldiswalde Prämilrt. In Hoheneck sollte der Kassirer des dortigen Svarvcrcins.' der Hausbesitze? L., behufs einer Revision seine Kassenbücher vorlegen. Er begab sich, um sie zu Holm, nach der Oberstube, kehrte über nicht mehr zurück. Als man nachsah, fand man ihn auf dem Boden erhängt vor. In der Kasse sollen gegen . 4000 Mark fehlen. Vom Chemnitzer Landgerichte wurde der Gemeindevorstand Carl Gotthilf Emmerich aus Venusberg. der seit ca. 20 Jahren da? Amt eines GemeindeVorstandes mit der Verwaltung sämmtlicher Kassen bekleidete, wegen wehrfacher Unterschlagung im Amte zu 8 Monaten Gefängniß verurtheilt. Der Bankier" Hager in Treuen i. V., der als sehr reich galt und großes Vertrauen genoß, ist verkracht. Zahlreiche kleine Leute, besonders Handwerker und kleine Bauern, haben ihm in unverantwortlich leichtsinniger Weise ihre Ersparnisse anvertraut. Mit größeren Summen sollennamentlich mehrere angesehene Gutsbesitzer aus der Umgegend von Treuen detheiligt sein, von denen einige Beträge Von20.000 bis 30.000M.verlieren. Inzwischen hat sich der Gauner durch Oeffnen der Pulsader selbst entleibt. Die . zweite Kammer hat. einstimmig die Genehmigung zur Erbauung der seit einem Menschenalter er strebten Eisenbahn Löbau-Wcißenburg beschlossen. Zur Feier des Tages legte die Stadt Weißenburg Flaggenschmuck an. Böllerschüsse dröhnten ' über die Landschaft und Abends veranstaltete der Gewerbeverein im Saale des Stadtkellers einen zahlreich besuchten Commers. zu welchem auch Löbau eine Deputation der Stadtbehörde ttltsandt hatte. In Wolkenstein wurde die be. tagte Gattin des früheren Kantors Türke zur ewigen - Ruhe bestattet. Während die Trauerbegleitung noch ausMmßFriedhofe iweiltDlftarbZ zu Hause der Gatte der Verschiedenen. s Landesgerichtsdirector Behrnauer In Zwickau. In einer kürzlich veranstalteten Vorstellung des berühmten? Mediums Auguste Töpfer in Berlin unternahm es der Rechtsanwalt Dr. Kohn. die citirten Geister zu entlarven; er versteckte sich in dem dunklen Kabi net. in dem das .Medium" arbeitete.

nacyoem er ney mu einem Scyneuseuer zeug und Wachszündhölzchen versehen hatte. Als die Vorstellung begann, hatten sich seine Augen so weit an die Dunkelheit gewöhnt, daß er' sehen konnte, wie Frau Töpfer sich mit kahenartiger Geschwindigkeit von ihren Fes. seln befreite und aus ihrem verstellbaren Korsett schlüpfte; sie sprang nun vom Stuhle auf, wüthete fürchterlich als Poltergeist" zwischen Stühlen, Tischen und Geräthen umher, ging bis in die entferntesten Ecken und da benutzte der schlimme Dr. Kohn den richtigen Augenblick, um unter Siegesgeheul sein Wachslicht aufflammen zu lassen und die lächerliche Scene zu beleuchten.

eine sprungbereiten Freunde stürzten sofort ins Cabinet und man faßte das völlig verblüffte, um Entschuld!gung jammernde Medium" weit vom tnhl in einer Ecke, wo es eben einen Gegenstand polternd umgeworfen hatte. Das unglückliche Würmchen war so außer Fassung, daß es zunächst nicht einmal auf den üblichen Kniff entlarvten Medien verfiel, sich einfach schlafwandelnd zu stellen. Und nun ;rhob nch ein Sturm der Berthewigung und Entrüstung unter den Spiritisten. Dazwischen kreischte einer der EntlarvungZzeugen in fortwährender Wieder holung nichts weiter als: Ich setze tausend Mark gegen eine, ich mache deu ganzen Schwindel genau ebenso nach! Zch fetze tausend Mark gegen eine! Z)!ein Name ist Alexander! 'Tausend zegen eine!" In einer anderen Ecke des Saales kämpfte ein grauköpfiger Spiritist mit edel geschnittenem Gesicht und langem wallendem Barte wie ein Löwe gegen ein Rudel junger Ungläudiger. Man hörte abgebrochen die Worte: Meine Herren, was weiß die Wissenschaft? Sie weiß gar nichts! Und Sie sind alle grüne Esel!" Aus :inen Tisch waren ein paar Fabrikmädhen geklettert, um besser sehen zu können; sie quikten vor Vergnügen. Unfr oben am Vorstandstisch schwang der Vorsitzende mit beiden Fäusten wild die zur Ruhe mahnende Glocke: Bim-bim-bim'bim! Die stürmische Sitzung envigte damit, daß die Spiritisten abcrzeugt waren von dem Schwindel? O. nein, weit gefehlt! Sie endete damit, daß sie erklärten, es gäbe doch Zeister; Frau Töpfer aber habe sich an aem Tage nur durch ein Geldgeschenk von Seite der Antispiritisten bestimmen lassen, zu schwindeln. Ueber dieBrandftif tung in Troyes liegen nähere Nachrichten vor. Am ersten Mai fand im CircuS :ine große Wahlversammlung der Ar beiterpartei statt. Alles war ruhig ad' zegaugen. Eine Stunde nach ' dem Schlu'ß der Versammlung brach an allen Ecken des Gebäudes' Feuer aus. )as bei scharfem Nordwind drei Nach, darhäuser ergriff, die zum Theil geret. et wurden,' während der Circus zu .'inem Aschcnhaufen verwandelt wurde. l5s ' ist zweifellos, daß die Anarchisten zas Feuer , angelegt haben. Anschciirend sollte der Circus schon wahrend der Versammlung in die Lust.getprengt werden'. 'wahrend das Feuer wüthete. fanden meh ere von Tynamitpatrone? herrührende Explosionen statt. Die werthvolle und hi, itoriich interessante Kunstsanlmlung .vclche von den Ahnen des Grasengc chlechtcs von Sickingen in deren Ztanimschlosse Odran angelegt worden st und den letzten Rest der Habe des Na oratsherrn ffranz Grasen von Su lttigen bildet, kommt zur zwangsweise Versteigerung. Der bisherige Eigen!hümer der Kunstschätze ist dcrzelbe )raf, destm romantische Rolle als vul zarischcr Thronprätendent wohl noch .'l innerlich tu. vetv eriy der unn zcgeustände für Liebhaber soll die Schätzungssumme (3167 Gulden) um zas Fünffache übersteigen. Am ersten luctiottslaae wurden nur ziemlich ge ringe Preise erzielt und eine Serie von 73 Statuetten aus dem Jahre 1352. römische Kaiser, die Battcnberaer, Habsburger, österreichische Feldherren .darunter auch Rademy). tammtlichauf . . rn rf rfV j m i t 4 . I4lw dulden geiazag!. vlieoen unvev 'auft. Eine menschliche Roh 'id hat in Lindau ein Bierbrauer an .i:cm seiner Pserde verübt. Tics vollle nicht recht Ziehen, er spannte da icr cm zw.'ttcs Pserd vor oasjelbe. inicm ec dm Zustrang an der Zunge d:s nißhandelten Thiercs befestigte. Dem Gierde wurde natürlich die Zunge auszerlssen. Das auf so bestialische Weise icschulldene arme Thier mußte gejchlach et werden. Der Thierarzt brachte di. ohe That zur Anzeige. Das arme, bock aelegene Dorf Weidenbach .im Kreile Daun ift am Ostersamstaa von emem schreck lichen Brandunalück betroffen worden. DaS Feuer brach bei einem starken Sturmwinde aus Nord aus und ver nichtete in kaum einer Stunde den größten Theil des Dorseß. 43 Häuser und die dazu gehörigen Scheunen und Stallungcn nebst Inhalt an Möbeln,' Futter, Saatgut, Eßwaaren u. f.' w. liegen in Trümmern oder sind gänzlich verbrannt. Es war schrecklich anzn sehen, wie . das Feuer , in rasender Eile , . .v . x ' f . i t. . . . .: . " .' von ucu zu acy zprang, wie ore Flammen und dre schwarzen Rauchwol ken bald hoch zum Himmel aufloderten oder durch die Gewalt des eisigen NordwindeS wie lange mächtige Schlangen zur Erde, geschlagen wurden. -, Die Leute retteten sich und ihr Vieh mit Noth, alles andere mit HauS und In halt ist gänzlich vernichtet. DaS Vieh lief brüllend umher und stand am Abend vor Kälte zitternd auf den ge frorenen Wiesen. Das Jammern der Verunglückten, das Geschrei der Kinder war herzergreifend. . Traurige Ostern für die armen Leute, die ihr Hab und Gut nur gering , oder, gar nicht gege? Feuer versichert hatten. Man tan leicht tadeln, dan. die Leute nich vorsichtiger waren " und nicht , ge lügend - versichert ' hatten, allein wenn - man weiß, i ; mit welcher Muhe die .armen Bewohner' zenes Striches dem kargen Gebirgsboden ihr kümmerliches , Brot abgewinnen, wie t J .... , ':; . , -,- r. ,, . , ' Jt ' sr-A Kr"'-. schwer es tynen yai!, vares Geld zu er lösen, so beurtheilt man die Sache an ders. Wenn sich doch milde Herzen finden wollten, die große Noth der Ver miQlückten lindern iü betten?

Das Aagenchme mit dem Nühlichen zn verbrüdern ist heutzutage sehr leicht ge macht. Man braucht nicht mehr eine wette Reise zu unternehmen um die Wässer von Carlöoad zu gebrauchen. Man kann tite selben hier zu Hause mit ganz denselben lZrfolqe verwenden. Tie WAneral Wässer von Karlsbad sowie das ächte Earlsbader Sprudel'Sali sind weltberühmt wegen ihrer heilwirkenden Eigenschaften, speziell in Magenleiden (Catarrh), Hartlclbrgkcit. Sie befördern den Stoffwechsel in hohem Grade und ist die Wirkung eine ausge zeichnete. Man hüte sich vor Nachahmun Sen. Die öcht importitten Wässer und das 'arlsbader isprudel-Salz müssen die Un terschrift von Eisner St Mcndelsohn Co.. Agenten und JmpottSre von Mineral Wasser, ö Barclay St.. ?!cw Aork, auf dem Halse einer jeden Flasche haben. Aus Posen wird geschrieben: Zin in dem Colonialwaarengeschäst von Gebr. Rubel in Bromberg angestellter Commis wurde- verhastet', da er seine Dienstgeber um ca. 12,000 Mk. bestohlen haben soll. Die Auswanderung ist in diesem Jahre in Crone a. B. eine ungewöhnlich große; fast alle Auswanderer gehören dem Arbeiterstande an. Allein aus der tath. Pfarrei Crone sind seit einem halben Jahre 30 Familien und 30 alleinstehende Personen ausgcwandert. Iu Jnowrazlaw iufolge unglücklichen Sturzes vom Pferde der Hauptmaun Mctzke. Der Zustand deö von den Räubern verwundeten Dekans v. Poninski ist lebensgefährlich; eine Kugel haftet noch im -Körper, v. Poninski, ein Bruder des bekannten Grafen, wurde vor zwei Jahren vielfach als Candidat für den crzbischöflichen Stuhl in Gnesen genannt. Tie Namen der vier Anarchisten, welche den aubanfall ausführten, sind: Wichalowski. Grzeskiewicz. Oskar Doveger nd Zukowski. Polnischeu Blättern rusolge beabsichtigten dieselben schon früher ein Attentat auf den Probst Kranwczynsti in Ludom, welches jedoch durch das Mißtrauen des Probstes, der den Schulzen herbeirufen ließ, yerhindert wurde. Tie vier RaubgcseUcn hatten in der letzten Zeit in Weißensee bei Berlin gelebt. s In Lobsens Probst Dziubek. Der älteste Mann in der Provinz Posen ist der frühere Kaufmann Salomon in Mrotschm. gegenwärtia 103 Jabre alt. ,. i OHMAtt . ..9. V. Bühne in Landshut in Bayern ist dieser Tage ein eigenartiges Malheur passirt. Er kehrte nach einem heiteren Äelage in sein Hotel heim, in welchem sich auch das LandZhuter Stadtthcater befindet, kletterte mühsam die Treppe empor und steckte an einer Thür, in der Neinung, vor seinem Zimmer zu stehen, den Schlüssel an, der die Logenthür des Theaters öffnete, die neben der ZLohnzimmcrihür sich befindet. In d:r Meinung, vor seinem Bette zu stehen, stieg der Sänger über die Logenbrüöung und stürzte in das Parterre hinib, wobei er eine Parterrcban! im jä Yen Sturze zerbrach. . Der Künstler mußte die ganze Nacht hilflos im stillen Theater liegen bleiben, bis ihn morzens die Scheuerfrauen fanden. Ter Sänger erlitt glücklicherweise nur eiliste Contusionen und Schürfunam und liegt jetzt, froh, den lebcnsgefähr lichen Sturz verhältuißmäßig glücklich überstanden zu haben, im ' Kranken hause. Der Sänger, ein Tenorist, bejanptet, daß sich die Tirectoren um ihn reißen" werden, nachdem er auch in der Tiese mit solchem Glück debütirt und omrt eine seltene. Vielscitigkelt bekundet labe. Zum k.en Male seit dem Bestände der Verfassung in Oesterreich ist im Reichsrath der Antrag k'mgcbracht worden, einen Minister in ?ln'klagezustand zu versetzen. Die' Zungczcchen wollen d?n Versuch , ivasten. den Justizminister Graf Schöndorn vom Capito! über, die Wcckelszorfcr Felsen zu stürzen. " In nichtliussitischen Kreisen scheint man aber keincswegs zu glaubeu, daß Graf Schönborn durch die Tecretirunz des Preisgerichts für Weckelsdorf die Ver. iassuug und seine eigene Stellung ins Wanken gebracht habe. Man e'rzlhlt äch. 'Graf Taaffe habe Gelegenheit ge-' lommen, dem Justizministcr einen Platz neben sich mit den Worten ansu bieten: Angeklagter, fetzen Sie sich!" Graf Schönborn's Antwort war nn Lächeln, wie es nur das gute Gevissen gestatten ' und ein gelungener scherz hcrvorrusen kann. I m B ö r zimmer der M ilitärcom Mission in einer russischen Stadt säßen zwei Familienväter in bänger Sorge um das Schicksal ihrer Sohne, ükt welches die Commission öcmnächst entscheiden sollte. Ich hin in Verlegenheit, Zagte der eine, was ich' )er Commission antworten soll, wenn Zie mich nach dem Alter meines Sohnes frägt. , Mache ich ihn jünger, als er ist- so wird er in die Schule gebracht; zebe ich sein Alte? zu hoch an, so stecken lie ihn mir unter die Soldaten. Was loll ich thun i" Wie wäre es." antvortete ihm sein Genossel wenn Sie der öommissiött fein richtiges Alte? ange Um würden?" Ganz erstaun! blickte Ihn der ' Erste 1 ;; an Ulid agte ! dann: Dcs ist eine gute Jdee daran habe ich uoch gar nicht gedacht!" . :'f r ;- Zu ; R eg en sbürgf au ci:i Bast in einem Wirthshause b i.n T.iV '.Inandei nehmen eines gcbackcn.,Hl chcj m 'MMüä'stin m slrl1a:.;Diee: eoppeikroae trägt das Bildnißdes ver-. v"ij:l. - r ' -y zlorocnen ui,crd:ürt"vcimf : r . . .; ., ., Dem Mal er WassilyWe. fchagin ist ein , bedauernswertber Un fall zugestoßen. Wie Petersburger vlättcr melden, hat ein der oilwutt. verdächtiger Hund den Künstler in's Lein ge bissen. Die Bißstelle ' ist sofort tusgeschnitton worden fund der Patient vird sich den Pastcur'schen Impfungen linter.tz,., -

Eiscnbayn- Tabelle

Ankunft und Abgang der verschiedenen Eisen vahnzüge im Union Depot. Indianapolis. Vandalia. ASgang Postzug Expreß Expreß Accomodation Expreß erpreß . . .... 7 ....11 ....12 .... 4 .... 7 ....11 3?m 50 Vm 55 Nm MNm Nm MNm 30Nm 15 V:n wVm 50 Vm 20 Vm 45 Nm Ankunft Expreß 3 expreß Accomodatwn 4 ....10 .... 5 Expreß Schnellzug , Accomadation Cleveland, Cincinnati, Chicago und St. LouiS. Indianapolis und Cleveland Division. Abgang Exvreß 6 30rn iixprev Expreß 11 45 Lm Limited Expreß 3 20 92m Erpreß 6 45Nm Ankunft Expreß 7 00 ra Expreß . . ii iü rn . Limited Expreß 11 55 35m Erpreß 6X)Nm Expreß 10 50 Km Ct. Louis Division. Abgang Erpreß 7 30Vm Limited Expreß 12 05 Nm Expreß 5 20Nm Expreß, täglich 10 l Nrn Ankmist Erpreß täglich 3 25 Vm Expreß 9 25Vm Limited Expreß 4 45 Vm Expreß MVm Chicago und Eincinnati Division östlich. Abaana Tcknellula 3 45 Vm -Accomodation täalicb 7 05Vm Accomodation 10 55 Vm Postzug 2 55 S!m Accomsd. (nur Sonntags). 5 3ttNm Accomodation 7 00 92m Ankunft-Rushville Accomodation.10 30 Vm Postzua 1150Vrn Jno'vls Acc. (nur Sonnt.1,12 30 Nm Accomodation 5 03 Nm Accomodation 11 15 Nm Schnellzug ..12 15 Km Chicago und Cincinnati Division westlich. Abaana Accomodation ... 7 10 55m Scknell.Post 12 01 Nm rafayette Accomadatton. ... 52 önn Schnellzua 12 30 Vm Ankunft Schnellzug 3 30Vm Lafayette Accomodation ... 10 45 Vm Schnellpost 2 45 91m Accomodation 6 21 Nm Peoria Division westlich. Abaana Expreß 8 00Vm Expreß 12 06 Km Danville Accomodation. , . . 510 9!m Erpreß !125Rm Ankunft Expreß 3 25Pm Danville Accomodation. ... 10 35 Vm Expreß 2 50Rm Expreß. ß 55 Nm Peoria Division östlich. Abgang Expreß . . ,, 4 50 Vm Accomodation Expreß 3 05Nm Ankunft Expreß 11 57 Vm Accomodation VOOVm Exprezz 11 15 Km ' Lake Erle und Western. Abaana Erpreß .'. 7 15 Vm Erpreß 120 Km Expreß 7 00Nm Schnell.Erpreß 11 10 Nm Ankunft Schnell.Expreß 3 20Vm Erpreß 1030Vm .Erpreß 2 50 Vlm Expreß 6 20 Nm Pittsburg, Cincinnati, Chicago und St. Louis. Indianapolis Division. Abgang Expreß ' ... 4 ColumbuS Accomodation.. . 9 Erpreß 3 Nichmond Accomodation. . . 4 Expreß 5 Ankunft Nichmond Accomodätion 9 Schnellzug 11 Expreß 12 Accomodation 3 Expreß 6 Expreß 9 45 Vm 00 Vm 00 Km 00 Nm 30 Km 00 Vm 40 Vm 45 Nm 45 Nm 509!m 00 Nm Chicago Division via Kokvmo. Abgang Erpreß 11 2) 35m Erpreß A....H O Nm Ankunft Erpreß 3 30Vm Expreß 3 65Nm LouiSville Division. Abgang Expreß Louisville Accomodation.. . Schnellzug. .. ........ J " KVf lrtlHASAl!AM 3 40Dm SwVm 4 00Nm 4 3) Nm Ankunft Accomodation 10 25 Vm .... Schnellzug 11 10 Vm Accomodation 6 00 Km Spezial täglich .10 50 Km Cincinnati, Hamiltö und Indiana polis. Abgang Erpreß , Ö 9. AK m. Cincinnati Accomodotisn . . 10 57 Wm Cxpreg 2 56 Km Expreß 4 25 9cm Expreß 6 20 Km Ankunft Accomodation 20Vrn Expreß......... ..1125Vm Expreß .' 7 45 Km Expreß ....1055 9!m Expreß... 12 35 Vm Indianapolis und BincenneS. Abgang Expreß'.:.. ... .... 8 00 Vm Vincennes Accomodation.. . 4 05 3m Ankunft Vincennes AcconwdationlO 55 3lm Expreß... 515 9cm Cincinnati, Wabafh und Michigan. Abgang Expreß 6 00 Vm Expreß 1 0 Bm Expreß 700 Km Ankunft Expreß I0 30Vm expreß..,.........;....; 2 40 Km : y Expreß ...10 55 Krn Indianapolis, Decatur unb Western. Abgang Expreß , ..... 8 30 Vm Accomodation i 4 20 Km EchnellkExpreß. ........... II 00 Scm Ankunft Schnell. Expreß ....... . 3 30 Vm , Accomodation. ... . .. . . . . . 10 10 Vm . - Expreß ... . . . ... .,.,. 4 45 Brn LouiSbille, New Albany und Chicago; Abgang Expreß . .'.: . . . . . ..12 40Vnl i-:;;;!!' , , Expreß . . M 1 ... : .. ... 11 35 Vm , Monon Accvrnodatisn. 6 20 Kxi Ankunft Expreß 3 25 Vm Monon Accomodation. ....10 40 Vm ..... Expreß........... 3 20 Km uuc tiiil fvnuin Vn hm Mir ck (u( , Aau fC, Au.rlm, i.i, jnv. uaau, TOM, Vtin. rm. 4li-r. ir. VIb. m w.lt. Wk jte.it itnni r.r TW T tamth. T' i-au do wrii llv ! hun, farr.. tob tc. Kvm fc- . i , h.rf yuu tc. Kt-m k f V L Jflmmm mrr mlj amlnv fr t iltily.llli!. WnhmjMlM mmd tart Zk,. Ca werfe k enen läm II tfc. tltM. Vag mar tat wk erv Filiurt tkani ituM iktm. KKW Atwd rUr(ul. hnkvlan tVm. CLXXaUU4Si CU& k9tw lr.lMl,U4ajk

- Die -

ndiana ribiinc ist das einzige Blatt in Sndiana, wel cheS die Interessen des Volkes gegenüber der Macht der Plutokratie vertritt. Ali Organ des Bolkes und nicht einer Partei oder Pärteiinteressen kämpft sie unentwegt für Freiheit. Recht auf allen Gebieten des Lebens. Die Arbeit de Volket ist die Schöpferin alleö Wohlstände? und darum wirken wir für solche soziale Reformen, welche die Arbeit zur freudebringenden Luft, statt zur niederdrückenden Last machen. Jeder fortschrittlich Gesinnte, ssllte es als moralische Pflicht ernpsindeo Leser der Ändiana Tribuue zu seilt DaS reichhaltige Sonntags - Vlätt bietet eine Fülle, unterhaltenden Lesestoffes. Der Abonnements - PrelS der täglichen Tribüne ist 12c, des SonntagbblattS flc, beider zusammen IS CtS., per Woche ober 6F CtS. per Monat. , ' ... Durch die Post versandt, kostet baZ Tageblatt HI, daS Sonntagkblatt 92 per Jahr, beide zusammen Ttt in Vorausbezahlung. s'r'f ' o- . , äialler Art werden rasch Und billig ausgeführt.? I- r - 4A U SkntrittSknrten, Quittungen. '.. - 1 ' iiil;ii. Konstitutionen, NeeSnungen, GescbaftSkarten, .-ik'''?kkW Zirkulare, ' Vrograme u. f. w. für Geschäftsleute und Bereiue werden geschmackvoll ausgeführt. - '; . ' ' ': ''sVSH : 'llfi-V-H.:.-!; '.ii:' l" - ,!'; z.,!,,,, !?! 11"?lx!' : i ffi 'llfllFlEl!.':;!;!!' Skiyb .R?! ,! V ! ; V 1 ! j i' ' ' ' s' ! I 1: ' ' ! ' ' ' ''S I 1 dC. :S.,1 WWl!?W 0r.vtM.r AM ltftfmtfTU4f V

Wmmwmm

f , ij

?-w:'t i ÜiS'V.i: i I".. ; k k ".. : .i'ir .,1. lii!' k U 4i XX. ., d d d: dt-m f-rr:ti '"illllil '!;; - : , ; '-liiXfd' : 1 ' If -ti' '"mi0iid. $ 'ilS1 ..:l-3!;i;fHlli!Siiill:ll:":-J,! X ?i: in n:. .

. ii.l

fisS'fS'''11:11'' f,!'X:''

: V L t!,'

v'hl!