Indiana Tribüne, Volume 15, Number 142, Indianapolis, Marion County, 9 February 1892 — Page 3

.:ii,a;

ir n ast

' ' - ' ' ; R.AuguAaenlS

KMDM h 'v: 'h I,tMl .jL '

"nWDE . f - ) MARK .,; ,u" . ' ' ;M!IHl. j ':-amOFSN bazbcSsVZttclgeze. Seit zwei Jahre litt tch an Magen' schwäche und Mangel an Verdauung, ich Um so Herunter, daß ich nicht im Stand, war zu arbeiten. Turch dieAnwendung ron Dr. August Königs Hamdurgkr Trepfen wurde ick vc5ständka rviederher gestellt. Fritz Weaner. 243 W. 2fott ssn'Strsße,ChwZoJllö. eberleiö Ein heftige! Leberleiden verursachte mir die größten Beschwerden uud nur durch .den Gebrauch von Dr. August König' HaSburger Tropfen wurde icb roSstöndig geteilt. Friedrich Kurze, Ecke Austin und WscStraße, DaNaS, T. St. Cyrille de Wendover, Vrov. One. Ut. ES gereicht mir zum Veranügckk, Dr. August Äöniz'S Hamburger Tropfen empfehle zu können. Ich halte sie für das beste Blutreinizungsmittet. Dame I. Bte Tionne. VtvS 5 ffeaflj k äffen lhektzz hiten. TH CKARIE5 . VQGELEtl CO.. Bamut. sä&ms&s. MMe? und Zunglmgel m M -ra Icilaf: Jfj, verksnn ÄtiKci: 1 1 fef ?; f rjtt TtcOea, for.ij sctschs, e seiltet jiab tefiS arsch .'Zib bkM'J e?H etye$t3 ftö3X5iiiii ! : aaS tjavtnfe zu hkUea ; fe, zeaassVsf'kükBUA öl?e SKiaa lutfcitl tr;i!G.el J&üitiwi fcerktie liefe (cilaag, ta! ge tifjjeiie : Ztt ttkttuugL Ank.r". 2. Cuihg, Sö Sktte, ts!l tlfl Urs.i&n Sütera. Wri, 1 teufier Sprache zegk Sls fjulcnj ea i& ÄentD in Psi.msrkeu, in jia&ritiitfisn llrafvSilaj ehl terfjiK, ftki iseif53.it. tlireOIce: DEUTSCHES HE1UNSTITUT, i-i r?. m f.vi h-i H fcT i n I I rvL- i KX- ?! i kJ.-4 S V, it u CUiit&rt r'!ce 3ew Tori S..T Xrr Stettuijis-AnreV tft such zu izaben tn An diana?sU, In?., bei . Seyle?, S Süd Xla wart Strafte. . fTr --.fc.v? jJt-t 's-- r -ffihtDankbarer Patient jji!gjrjBgi k?ci Arzt ksnuZe ihm helfen) btr fciiiiri Ramea nicht ftannt babr will und wue dsNstanvZge LLievrrhestkUua v,n schiscrti Utiüen starr, w ttucia Dvtlerbuch 7.czegbnka Ärznei v?idzntt, Cajpt durch nai dis, Irib Icjif.ifrft fta bi?.t Untaten ÄKlimrtfctfn er VtidiK. TttitS grrePsch dest'reUtsusfüd.itch alle örstdkt i Nen ttni1n!-kich?r ud ?i?dl Iysz V l,-,U:l Gcki-J J tZZch ,zei,swe,l he Huichtög tt SW, n6r inimg tee, u'M!r:oi ütfcÄU tirttf (tue itlS;t ajsdl dk bvÖ Skeeepie, 4 ia UtcrvciUt s.ua4t L,. C-chij seiktttR KLrtZ, : prlvnt IClliiil; und I5ispc:isary, Z3 WdSC 11 Stf. lk. H. 1. ,L

emech

T f.

r-4

vvwywr Z.&J'ZtZffii , ,T.m 4Prflnri ri

"T1n33fT iffTl

l.iitlM ?,,,,, ,. ii ,,' I' -n ,,, . j

röiMffl - " " kv, I JM

- JA hschAk Grade. Paff . Brrg? vo SiutZ. Las. &.. CJil, t RSft IkxS I. oonky. welcher 114 ydre lang tait t ttuitai höchste rate behaftet war. vou wel ches iön ner?ch!i erzte vnzebluh zu befnieu such te. durch des Gebrauch ton zmn Flaschen önia k fRajM&Gtäxttx slMadig hrrFeftrlllwurde. 5 - NkNkLjchvsche geheiit. roghan. Sk. I Jan, 1S8S. kzeia Ja lang ich fähig, .ktma ,u tt ,b e me.ft, SU bettlägerig ; tonut weder flu schlüke och es tu ; warss vervik und schnnndl:?. da? Ich tcht Vom Hause b. ,den Sartrn gehen konnte, ich war den vollständig atkrüMst. Wie! Aerzte be Handelt nch. aber ohne Erfolg. Dn ah ich PaKn önlz' NervtttZrker und iki:dn kann ich wdn kffe, ud schlafen, tzad knne Schwindelansall brndbesor mein aiUartTt toube. Natürlich dr ich nun sehr jrsh ad mpsehle da Mittel alle, erörklnSesv. . . . 6aft, v, schneid, C5V ein werkhoollkS Buch fürNerveulkidende As P T londJedt der et verlangt. zuzeZandt. e' Arme erhattea auch d Medizin umsonst. Dle Sledizm wurde sei dem Jahre 138 von dem Hoch. Pakor öntq. ffort Wahne. Jad zuderntU nd jetzt nter seiner KnwerZanz von der OtllQ MOlOILI CO., 838 Mandotph SL, CHtCA Q O, ILL Bei pOtdeker z habe sr 91.QO i y lasche, e Flaschen Zur GS.ovz rS t.?S, H , k .0S. JnIndiaapol'A in pol'.A in de deutscken Apotheken .Panzer, 11 i?eft AZaihlngton Sud lifi Str. und Liucoln Vane. , au g. uii u . Gir. und Gcke S I w Hi .: e LM $i fJT i?Ti 31. --.;iv-r atcryrilurToaBZ&Iant Trat t Co. tastrneUd aA tarud . I workl tMdUy and msd. aonr fatr (hu I xpcl jd to. I bcam to boy iaUad ad baUl All lUBliW bott. . 1s I daa't ncc4 t Uiau 1 will i vr min t tb btiiinti in whlch 1 ratd tr.j 0117. ': "Trwii ., v, isitract and Urt yo. rtdrf II do. u i 1s Juxs work iado.trlouatf. y- will In du Um fe ahi t bay ma w'amd ad baUd bot.l. tf yo wUU 1- Uaaei cm b. axro.i tt onr mw lia os work. rmpH' - hoTblr, fcy tb.MofMtUrx.Toongr r oid. ad la thmt o locsütia. herarar thar Lira. Any ona eaa da tba work. Ey lo Imti. Wa furni.b rarythui x. K rU. To na dvota yonr atar nomenu, or all yoor Um U tb. work. Tbia aabraly new lad brint-t wond.rsal aoeM aar workar. fiinnr ar af uic from Sä5 tw JwO per waakand npwirc. asd tn or afvar titUa axrafiaae. Wa cn sarnub yoa tha.mploymanc waUachyo i'KCE. Tbiaia aa apattf narrdoo thini, ud bera i .wiMrfmi, nefb.I. w.altt.-fiTinc wooder. Graal (aisa will raward avary iacSui ?rir ja worker. Wbararar yoa ara, ud vbaiarar yoa ar do;n. yon want to kaow atvut ibia vottdarfsj wot 14 onc ßeimy neaat mneb money lott t 70m. ji apa K- B-rpla ji ber. bat lf yo will writ t ul ni taaka all pl ai-vo y oa F I . A ddratt. Tlil'tdi Cliw, ISox aVÖOa Attinus, llalnc. Sdentific Amcrlcaa CAVCAT8, 'S illTOlOB MARKS. OCSIQM PATtMT ji;!:!"'-'';!;!.;!)::;!!!:'.', " H VVr a, w. i TprttJfoTBalioa r4 tV Hanffbo wrtt tV '"!r; tUü.S CO. Ä1 BEOAPWAT, KKW YORK, v&klest bwrea for iecturtT pttett tn Arßrtc. Ürmrr ptnt takea ot ty ta brongbt beor Ab pu..ii fcy ootic givva tr 01 cbary in tn t MKtM illili i jjarwt dmilttSOT of r7 dentLf ttsT fa tb$ tzr k?p',U6!v 4Uatrti. Wo Intliytat i sua 'L bw iTHbani it. Vf kl Sf . w-ri IXM MlX raoaita. Adras MUXJ d CO, lTlliiS z. XmlTii, ie Icrfc ; ,'::-. ij

??fTVJSir jr"- w. ..V???M

fr:'I

fe ? -iri

3?" -ny

- -vjii

ll a ly3 r j - , Ürälsrvj Ö MM M klj fi ZZ ti. C3 .lcr I li ? - ??i f - V" 5 rrlb . -slfi XW

in ii - i,

-: p i;,!--,.;-Z:'iä!:,:..:.---". -j.-'iil;.-Äivi'..

Ageneyfor 5 wAxiLäklU , Ä i'!!' I j

U !n ! !

,!,.; ; W

Vrand des Irrenhauses.

Novelle von 5 0 n r a d T e l m a n n. (Fortsetzung.) WaS machen Sie tennda? fragte bic ser, ausmnksam umherspähend. Ach. wlssen Sie. Herr Doctor wie Sie ni aber 'erschreckt haben. Herr Doctor! Der Herr Director sagte immer, ich Zoll keinen Strecken haben, und nun zittern mir alle Glieder du lieber Gott! mir wiry ganz schummerig vor den Augen.... Der Alte stellte sich, als ob er sich kaum mehr aus seinen Füßen hielte und seine Augen rollten unstät umher. Doc tor Gebtzardt faßte ihn an der Schul' ter. Nehme Sie sich nur ein bischen zusammen, lieber Herr Pillcr! Es ist nicht so schlimm. Wenn ich Sie erschreckt lmbcn sollte, warS, auch einzig und allein Jbre Schuld ick bin hier zuZSUiz voritbergekommen, habe Sie nicht ge sucht und nicht gesehen. Wer erschrickt hat ein schlechtes Gemissen. Herr Pilln. Was treiben Sie hie?? S:e wühlen in, Kehricht umber? Ist das auch eine Be schäftigunz für einen anständigen Wen-! schen? ' Der Irre batte inzwisthen Zeit ge babt. sich zu fassen und eine Ausrede zu ersinnen. Ja, wissen Sie, Herr $06 tor. geschämt hab' ich mich ja auch eben, nnd deshalb war ich so erschrocken,, al? 'B'.e fanicn Aber sehen Sie: mir ist ein Heines Medaillon verloren gegangen hier an der Uhrkette hab ich's getra gen, cm werthvolles Andenken, wlssen Se, und kein Mensch wills gefunden haben, kein Menkch. Vielleicht lsts n:il ausgelegt, hab' ich mir gedacht, ist mit unter den Kehricht geratben, es war dos 'ne Möglichkeit, Aber wer wird mirs daraus herauskratzen wollen? Kein V'ensch natürlich, kem Mensch. So e:ne schmutzige Arbeit? Hab' ich nlir alp gelacht, ich wachs allein, wenn in-' ner es sieht. Aber der Herr Doctor bakS doch gesehen. Ja. der Herr Doc i tor! - ; . i"' Der Sprecher, der einen immer vertraaerlkc,enTon angeschlagen hatte.lachte zulegt ganz g?müthlich dem Doctor ins Gesicht. Run? Haben Sie denn das Medaillon gefunden? " Nicht gefunden, Herr Doctor, nicy: gefunden, erwiderte der Irre seus ;end. Und was toarfen Sie denn so rasch fort, als ich kam? Was ich da fortwarf? Einen Glasscherben nazf ich fort, Herr. Doctor, emen g-.nnen Glasscherben.' Dä liegt er noch, Herr Doctor, Sie können sich überzeugen. Warum ich ihn fortwarf ? Ich dachte mir, man wird glauben, ich will mir die Pulsadern damit ausschaejden. Und dann wird man wich wieder bewachen, immer bewachen, vom Morgen bis.zum Abend, immer ein Wärter hinter mir her und das ist so schreck lich. Herr Doctor. so schrecklich! Doctor Eebhardt blickte . rathlos, kopsschüttelnd um sich. Er glaubte kein Wort von allem, was der Irre ihm gesagt hatte, aber er begriff auch nicht, was der selbe in Wahrheit hier gesucht und geplant. Nur, daß es etwas Schlimmes war oder zu etwas Schllm rnen ihm dienen sollte, stand für ihn außer allem Zweifel. Noch einmal be trachtete er genau den Kehrichthaufen., Da lagen in der That nur Scherben, zerbrochene Schachteln, unbrauchbares Geräth nichts, woran sein Argwohn sich hätte hatten können.' 'Ich denke, wir gehen fetzt zusammen ins Haus, sagte cr endlich mißmuthig. . Der Irre war znfrieden. Wahrend sie beide nebeneinander den Garten hin ausschritten, der Irre lebhaft von tau send gleichgiltigen, wirr dilrcheinand?r geme.iglen Dingen plaudernd, dach! Doctor Gkbhardt immer noch Über bfc seltsame Beschäftigung nach, bei welches er ihn betroffen hatte. Piller war alt ein gefährlicher Irrer in die Anstakt eingelmert.worden. Er wurde von dem krankhaften Gelüst beherrscht, anderen Schate. zuzufügen, auch wenn diese ihm nie etwas zu-, leidgetban ! hatten, auö bloßer Lust am Bösen selber. Er- hatte bei fremden Leulen schon Fcuer. ange' legt, ohne den geringsten Grund für eru derartiges Verbrechen anführen zu kön nen, er hatte Vergiftungsversuche bei Thieren gemacht, Sachbeschädigungen je', der Art verübt, ohne aus Rachsucht oder Feindschaft zu handeln, nur um etwas zu zerstören, nur um anderen Verdrug, Nummer oder pecuniären Verlust zuzu fügen. Von den Gerichten war er im mer wieder freigesprochen worden, well die Aerzte ihn wegen seiner Manie für geistig nicht normal erklärten und feint mangelnde Zurechnungssähigkeit ange nommen werden lnuöte.!, , Mehrfach war er um deswillen , den Irrenanstalten üb wiesen worden, immer wieder aber ron don' als geheilt entlassen, ;um nicht lange darnach in sein früheres Treiben zurückzufallen. Eine neue, schwere Un that hatte ihn nach Hainau geführt, wc er feit nunmehr zwei Jahren internirt war, . um duich sein musterhaftes Verhalten und einschmeichelndes Wesen alsbald . wiederum den Gedanken an die Möglichkeit seiner, nahen ! Entlassung wachzurufen! Nur Doctor Gebhardt traute ihm nicht. " ' 7. c -""" i Das alles ging ihm durch den Kopf. älS7er l ml dem irrsinnigen ' denWeg bis zum Hause "j; zurücklegte. Er selbst hatte kaum ein Wort gesprochen. ' Oben aber sagte er: Ich glaube, Herr Piller, eS wird gut fein, wenn Sie sich heute im Zimmer halten. , Der Ver lust Ihres Medaillons hat Sie doch etwas aufgeregt und Sie brauchen Ruhe. Ich will nur gleich mit Kräutler fprechen. daß er Nachforschungen hält. , Aus ibieftnti -lSirl"?-1 Der Irre warf ihm aus der Tiefe seiner ' Augenwinkel einen feindselighämischen i Blick : zu und ; verchwand ;Qna:;;inij;'0att gegnen. ' Doctor Gebhardt seinerseits suchte den Wärter wieder auf, um ihm das Erlebte mitzutheilen, ihn zur Vorficht zu ermähnen und ihm eine LeibesVisitation sowie genaue Durchsuchung ver Zelle des Irren zu empfehlen. Eine Meldung an den Director hielt n nach dem Gespräch des -heutigen Morgens für überflüssia. Auch Kräutler war

der Meinung daß man liebet aus eigener Machtvollkommenheit handeln solle. , Da sich' Gebhardt auf ihn ver iietz, ging er beruhigter seinen weitern Pflichten nach. ' Am Spätnachmittag brachte ihm Kräutler in sem Ordinan zimmer die Meldung, daß er beider Durchsuchung der Person und der sammt lichen Sachen Villers auch nicht das gerii'gste Verdächtige .vorgefundenii habe, derselbe müsse also in dei Gebricht, den er zweifellos nur durchwühlii habelum irgend e?was' ihm zur.Verübung einer SchändZichkeit geeignet Erscheinendes darin zuMtdecken, , nichts dergleichen haben auffinden können. , Man werde ihn aber jedenfalls von jetzt an wieder scharfer im Augf behalten müsset Da mit töar der Vorfall erledigt. , . Der Irre selbst wußte indessen ganz zcnau. um was es sich handelte und daß an Verdacht auf ihn, geworfen hatte. Ix mußte auf seiner Hut sein. Aber zrade nun wollte er die andern erst recht überlisten. Er überlegte sich mit dem staunenswerthen Scharfblick, der den Monomanen, eigen zu, sein pflegt.-datz man h.'uke, wo er abgefaßt worden.' am allerwenigsten 5 vermuthen würbe.er könne das gleiche, das man ,,. vereitelt, sofort wiederum versuchen. Dazu' würde man ihn für u schlau halte?, zumaln durch die' bei ihm borg enomniene Untersuchüng genugsam gewarnt worden war. Und nun grade wollte er heute, wo sie sich sicher 'glaubten, feinen Plan sofort ausführen. Dazu brauchte es ja nur noch eines einzigen Ganges in den Gar len chwad, v n?J er jetzt sicher zu finden rxüAe, wM er bedürfte) und dann Die Augendes alten Mannes'glüh' ten in irrer Lust auf, als er in seinen Gedanken so weit gekommen war, Dann lauerte er auf die Stunde wo der Wärter sich nicht in dem Gange vor feiner Zelle aufhaZten würde. Er wußte, maun. Krautler feine Meldungen , bei Doctor Gebhardt zu machen pflegte, und er kannte genau 'seinen Schritt, , wenn er sich' entfernte. Zwar hatte ihm Doctor Gebhardt verboten, heute feine Zelle noch zu verlassen, aber eben deshalb würde man die Uebertretung dieses Befehls heute 'am wenigsten argmöbnen und außerdem stand ihm die allgemein gehaltene Freiheits bewilligung des Mrettors zur Seite. . ,Jeden'alls mußte es. gewagt werden., .Der Irre Sffnete ganz leise die Thür, spähte den langen Gang hinauf und hinab und war, als er Niemanden gewahrte. 'mit einem einzigen ' Sad , drüben auf .der

Treppe, die, er mit katzenartiger ;Ve i ''.' i . .''.' ' - . . yenoigreirgeraujaztos oeravgisll. sraoe. während leräutler Doctor Gebbardt die beruhigende Versicherung gab' er-werde Nummer IS sicherlich gut im Auge behalten, hatte dieser, unbemerkt.den Gav ten erreicht. , wo sich um diese Stunde der beginnenden Abenddämmerung kein Mensch mehr befand, Sich duckend, schlich .er zwischen !den Büschen?,eines Seitenganges,, hin. um nicht, von einem der Fenster , aus gewährt zu . werden, dann lief er wir ein gehetztes Wild mit ten durch den Laübgang auf die Mauer zu. An det Stelle, wo er heute Mor zen knieend 'gelegen hatte, wurf er sich nieder und griff mit astenden Fingern m der hier schon herrschenden Dunkelheit nach dem Gegenstande, den er heute del der Annäherung des ArzteS so hastig von sich geworfen, j Er wußte.' wo er ihn finden würde. 'aber feine Hend er reichte ihn nicht. ' - Immer - fiederhastee Wühlte er umhersein, Herz kkopfteum Zerspringen, alle feine Pulse, jagten die kalten Tropfen standen aus feiner Surrt. n. " i." 1 V '1 9 ' ' j. '' ' ' ü ': . ,' ndiiw, endlich hieik er es z,ollchen cen Fingern, führte er es vor die Äugen?. kein Zweifel, er.' hatte gefunden. . .Eine verbrauchte, zerbrochene , schwedische Streichholzschachtel wär's ' , ': Natürlich leer. " Ader der ,Jrr hatte schön' heule Morgen' gefunden. daß" sie nichilgänz leer war..-; Zwischen Papier und Holz des Bodens, dfltte ; .sich.'noch emznzet nes, unbeachtet gebliebenes Streichholz eingeklemmt, Und , lutl -'Streichholz war's, x- auf das,, der Finder abge sehen, nach dem er gefahndet hatte durch Wochen,-" durch ' Monate. Ihm wie den -weitauS meisten aller Insassen des Irrenhauses wurde, alles , Feuerzeug mit ängstlicher Genauigkeit vorenthal' ten, und ihm im besondern war jede M öglichkeit, sich solches zu . verschaffen der, . auf andere Weife., mit Fcuer it irgend eine Berührung zu kommen, von d o rnh erein - b eharrllch : genommen : wor Den. DaS hatte feine . Begier darnach immer mehr gereizt, bis zum Ungeheuer lichen Zesteigert - Er wollte,, er, mußte in den Besitz eines Feuerzeuqes kommen .Was hatte er schon alles versucht, um seinen Wunsch i zu j bekriedigen!- Jede nur erdenkbare Llst halte er'angewandt. Un) immer wieder umsonst. -, Endlich hatte " er, den , Kehricht zu durchwühlen begonnen, und da war er' zum Ziel ge langt." Er hätte freilich gern noch mehr schachteln unter. dem Schutt herausge arabenund da s war ,dle Arbeit gewe sen, bei welcher .Doctor', Gebhardt ihn heute Zu seinem großen Aerger und Zorn gestört hatte ;"aber jetzt war keine Zeit mehr dazu und er'mußte , es mit der ein en. die er in der Hand hielt, zu Ende bringen WaS 'ließ sich nicht? auch 'mit einem einzigen, Streichholz alles ansän gen! , Eine Stadt konnte man , damit i' Brand stecken, eine ganze Stadt. I :' ' Fest umklammerten die langen hagern Finger des Mannes ..die 'zerbrochene Schachtes die sie ' hielten, ein triumphi) renderMlitzZ schoß :'aus seinen Augen. Dann hastete er zurück, noch, leiser, noch oörsichtlger als er sich Mausgeschlichen hatte. Unbemerkt gelangte er ins Haus und in fein Zimmer zurück. Eine un geheure Genugthuung erfüllte ihn' als er d rt angeko mmen fwarKund feinen B fntj in einem künstlich verborgene.. Schlitz ' seiner Matratze' versteckt hätte. Er rieb sich die knochigen Hände und kircherte vor sich hin. auf den Bettrand kauernd. Dann schlug er mit der flacher. Hand auf das Bett, wie ein anderer auf ö ie Taf ch e,' in ;! ; d erfaßt ein wohlgefülltes Portem cnnaie trägt, stolz, seldstzufrie' den. zukunfts sicher.- Er fühlte sich au ßcrordentlich reich, er konnte jetzt alles. I hm schrotn delte vox all den l öz lich leiteHMeHchAih Gefahr galt es freilich noch zu bestehen : vie abendliche Visitation. Aber der konnte man schon ausweichen. 'Immer leise vor sich hinlachedd, entkleidete sich der Irre rasch, legte sich ins Bett und stellte sich, als ob er schliefe.- UlS; der Wärter eine kalbe Stunde lräter m die

Me trat, verlundelen, ,hm die gleich' mäßig ruhigenAthemzüge des Jrren.der mit dem Nopf gegen die Wand gekehrt dalag, daß er schlummere. So begnügte sich Kräutler mit einer 'oberflächlichen Durchsuchung des . Zimmers und der Kleidungsstücke, die nichts Verdachter weckendes ergab., und entfernte sich wie,

0 f -tätto!1 i'i1,.!i.Si;!;:i;.:,!i:c:l!1, t -hi iM .:6,;ii Nun fprang Piller auf und kleidete sich wieder an. Seine Hände zitterten Saber vor Aufregung. ' Dennoch bezwäng er sich und, brachte zu Ende. Und jetzt lauschte er?' Er mußte warten bis die chlafettseZt füdie Sater gdomwfrt war und die Lichter ' 'n der Anstalt' gelöscht wurden. Dann wurde nur. noch der Nachtdienst durch die dazu beordere len Beamten versehen, deren Ausgabe es ' war. die Zellen derjenigen Kranken zu aber.vachen. die eine besondere Beauf' sichtigüng erheischten; lM übrigen traf Ruhe ein und man brauchte keine Ueber., cumpelung mehr, zu fürchten. Piller wartete, bis dieser Zeitpunkt da war. Obgleich lihn brennende Ungeduld verlehrte. - wartete er .dennoch, .die Zähne lest zusammengebissen, die glühenden Augensterne auf einen einzigen Punkt ge richtet, die Kniee bis fast gegen die Brust heraufgezogen, so kauerte er auf zeinem Strohstuhl., Inzwischen freisten i ein c Gedanken immer um den nämlichen Punkt., MnabZassig. ohne eineniAugech ölick. abzuschweifen. Das Streichholz sollte große Dmge verrichten., es .sollte diefe abscheuliche, langweilige Zelle in Brand setzendes sollte das ganze Irrens Haus in Arand setzen, es sollte den Ort Hainau einäschern bis auf den letzten Dachziegel. Das mußte ein köstlicher Anblick werden, ein großartiges Scham spiel. 1 Plller freute sich darauf wie ein stind auf 'die Weihnachtsbefcherung. Und wie er dann dabeistehen und .sich Sie,,, Hände reiben und. sich, an all der iLerwirrung und Angst an all ' dem Achreck ' und dein tollen Durcheinander meiden werde) Und kein Mensch' werde Vissen. daß er. er.ganj'allein daö ange.richtet hatte, mit . einem , einzigen Stretchholz! Wie hatte, er auch zu einem Streichholz kommen sollen? Man hatte za w kluge, so umfasiende Maßregeln zetrosien. um ihm alles vorzuenthalten, vas irgen) mit, Feuer in Verbindung stand, wie konnte man ahnen, paß er irotzdem alle Wachsamkeit und ale Vor? sich! so gründlich getäuscht hatte'? Ja. ?r war denn'dvch noch um ein hüt Theil llüaer. als man's vermuthete. Und wie :r sie alle auslachen, würde, wenn siej r' ''1. . ... '" ' 1 oerzweisklno, izauoeringcno, angngepeitscht vergeblich um Hilfe schreiend Zraußen umherlaufen das Feuers das , immer höher hcraufleckende Feuer, das ihr HauS und ihre Habe verzehrte., umkanzen. umheulen würden! Wie' ein ausch überfiel ihn, der" Gedanke.' Er ;itterte'und bedte vor Erregung. War es denn noch immer nichtnn der Zeit? Die Minuten schlichen so unerträglich langsam. ' . , - a: , , i lFortseung folgt.) -:. j 'ttä'ii ''Qin$z. ' i iVi ßi . Con 0. . ' Wie er hieß? Ja, daS 'wußte man f recht nicht, denn Niemand gab sich die Mühe, danach zu fragen.. Weri ihn brauchte,, der rief .Heda", er hörte auf den Anruf und kam. , Was er war? Das ist auch' nicht ganz kurz zu sagen; er war so etwa der Substltuti vom i! Substituten des Kut schers und Pferdeknechts. bei meiaem al ten Freunde Addurrahman Pascha. Der Kutscher Ibrahim war mit den Jahren aus einem' gelenkigen Neitburschen ein bärliger. Alter' geworden,- der es wohl noch verstand, das reich ge;äum'e Roß ieineS Meisters in würdevollem Parade chritt am Zügel zu führen, oder auch, 'te; k auf - dem ' Bock aufgeliflan;t.' die dicken Wagenpferde in sannen Trab zu bronzen: aber aufiHtrlegeln undFtgU ließ er sich nicht gern mchc ein. ; D S halb,, batte er sich mit' Bewilligung des Mus Herrn einen" Gehilfen genommen, der Ali hieß; dieser 'verrichtete statt seiner, den beschwerlicher , Theil; der Arbeit, insbesondere den Stalldienst.' " Mit der Zeit wurde aber auch Ali ein Mann, der auf sich hielt, und nach, dem!' er einmall in Abwefenheit "sei ' Piei-enstopfirS die Ehre gehabt,) dem Lacha eine z Pfeife zu füllen, beuchte es ihn nicht mehr recht, passend', sich persön lich mit der Fortbewegung von Pferde' mist zu ' besassen - Er rief also eines Morgens einen Jungen von der Straße berbei:Heda, . komm einmal her und .'chaffe ,, dies in die Grube! Ter Junge ibatS. und bald gab eS weitere Auf. träge: Heda, schaff mir einen- Eimer Seewasser her heda, hol Häcksel,', heda, geh einmal ans Meerpund sage, den Nacheuführern. daß sie sich bereit hal ten, der Pascha ' will abfahren! Der u.ige schob, trug und ging.' wie es oerlangt wurde. fS gab mehr und mehr für ibn zu thun, und so wurde l k unter Alis Äegide allmählich ein Angehöriger des HauieS, man duldete ihn. man gab h m Enen schließlich auch K lei ) Üng ; m ip ibn haben wollle. der rief Heda- und gabihm seine AuftrSge.V':, sDabeiz gedieh er. Schön: wurde l er .ncht. auch nicht geistreich er that feine Dienste und dämmerte vor sich hin, zuiriesen, irgendwo in ). der Welt sei: ei Platz als Anhängsel-gefunden zu i ha ben,,,!?sl "fc rvfrif rt vl$ '$h i 1 ' EineS TageS aber ereignete sich auch in keinem dumpfen Leben etwas.. Der Pascha kaU'te sich une , neue, europäifche Kutsche. Im frischen Glänze deS blaul schwarzen Lackes erschien l die AÜSgeburt modernster Eleganz auf dem -Hofe fei' neS.Konaks, Männlein und Weiblein kamen heran, daS Gefährt zu bestaunen, der -Pascha selbst zschmunzelte, wohlge fällig, als er eS betrachtete, und auch .Heda- .bewegte , sich ! heran,' urn fein knolliges Antlitz in der blanken Außen wand zu spiegeln; ja, er verfuchte, mit dem Finger daran zu wischen.- Das wurde ihm bald gelegt, aber er' durfte sich vorwan nen, um den Wagen in die VemiffMuWWÄMM Drei Tage später war Freitag, der, Pascha benutzte HumHerffeaMalDie neue Kutsche, um in den Palast zu sahren, und eS regnete unmäßig. Bdrm-berziqer-Alsah wie sah sie aus, als sie zurückkam ! ,.. Die .Sfitenwände s . ein Schlammfell. zollhoher 'Schmutz uf. denTrittech diec Spriherk gingen aus die Decke! uu end an Nschsit

tag kopfschüttelnd doc dem Vehikel, de sah eS von allen Seiten, schüttelte noch malS den Kopf und verfiel auf fein gewöhnliches , Auskunftsmittel. Heda, rief er, komm her und hilf mir den Wa gen adwaschenk ' Heda schlangelte sich heraus, hielt sich nicht lange mit Denken,, und Kopf schü teln auf, sondern holte einen Eimer Wasser und was fönst erforderlich war und begann die eine Seite der Kutsche zu bearbeiten, während Ali die andere in Angriff nahm. Ali' beschaute nach einiger Zeit das Werk feines Gehilfen und fand, daß es besser gethan war als sein' eigenes ; der Bursche hatte lanzsam aber gründlich gearbeitet. Da zündete Air sich eine Cigarette an und sprach gemüthlich: Heda, du kannst daö allein fertig machen. Und so geschah es; vor Sonnenüntergäng war das Werk ge leistet; der Hof stand unter -Wasfer, aber die K u:sche strahlte so glatt, als ob sie die Straße nie gesehen hätte. ' Am nächsten Tage wollte der Pascha wieder ausführen. . Der, Wagen stand angeschirrt. Ibrahim saß auf dem Bock. Ali hielt die Wagenthür, Heda lungerte im Hintergründe. Der alte Herr wach he er einstieg, .einen ' wohlgefälligen Blick auf. das Gefährt und sagte freund? lich: Ibrahim, den habt ihr gut gerei nigt. Ibrahim verneigte sich, soweit es feine würdige! Kütscherbaltüngijulie legte die. Hand an, Herz und Mund und gab daS Eompliment weiter: A!i.. den hast du gut gereinizt. , Ali sckmnnjelte, verneigte ' sich grüßte ' und klappte die Tdür. hinter dem eingestiegenen Pascha zu.- Tann sagte er: Heda, hol mir eine Kohle für meine Zigarette! ". '. Als der Bursche das Heda hörte, schoß ihm das Blut ihn's Geficht und er öffnete 1 erwartungsvoll ' den Mund; bei dem Nachsatz hol , mir eine Kohleklappte er. ihn wieder zu und schlich da von, um den Auftrag auszuführen. - Aber er hätte etwas, wie einen Schlag empfunden, und was das war.daS sollte ihm bald noch deutlicher werden. Den dieselbe Sache wiederholte, sich den gan? zen -Winter lang in jeder Woche: die Kutlche kam schmutzig Heini, Heda wusch sie im Schweiße seines Angesichts,' bis ne blitzblank war und seine Vorgesetzten stricken den Dank dafür ein. I , , Als er zum ersten Mal vaS Heda des Stallknechts hörte, 'da überkam eS ihn wie ein freudiger Schreck, daß er seinen Theil am Lobe haben sollte, und er, wäre gern zufrieden gewesen, wenn d'eses Lob auch nur von Ali gekommen wäre..- In ' die Enttäuschung aber michte sich mehr und mehr der Künst lerstol.j. der auch in diesem Klumpen Menschheit wohnte.? sein Ehrgeiz stieg, er wollte n vom Pascha selbst i eine Aner Nennung haben. , Er wusch je länger, desto eifriger, er fand neue Arten, den 'Älanz der Kutschen zu erhöhen, er ar? deitete schließlich mit J tintt ! wahren Äuth; vergeblich, d Pascha lobte den Ibrahim, der Ibrahim .lobt deu Ali; an t den armen Teufel zu deuten, :-der nach einem Worte der Anerkennung'sür seirke" höchste Leistung' hungerte, fand keiner der Mühe werth Immer bitte rer würde ihm die Ungerechtigkeit: Ich bin ' es, der den Wagen so schön macht, und er.Alt , läßt sich dafür preisen !

Und ich darf es n cht sagen, sonst wirft er mich vor die Thür!' ' ;-f 'Wi&j ' Sein?! Dasein wurde ? zu Walle,' ' und endlich faßte er einen großen Entschluß. Cr verschaff: sich eine kleine Säge und schlich sich deS Abends nach dem Essen in, die - Remise. IlS der Pasha am nächsten Morgen über die Gosse vor f:i ner Hoithür oor. da gab eS ein leise krachendes Geräusch der ? Wagen senkte sich auf einer Seite und tippte, ein öin terrad rollte zukjSeite, und der Schiff, brüch war fertig: Se. Excellenz lag in rer Gosse. "' Der dicke Herr öffnete die Thüt die bei dem Sturz nach oben gekommen war., aber ehe er ein vernehme liches Wort sagen konnte, standen schon Ali und Jbrahlm da, um ihn hinaus. Ruschroteu. . Er. ließ sich das wt det ihm eigenen Ruhe gefallen, , aber sehr würdig war seine Lage doch nicht uu, er war verstimmt.: : Als er draußen va, und den 7 Schaden objectiv ansehen konnte, fragte, er: vaS ist das, wie , ist das gekommen? ' '.' :-J .'''""..; 'WaS ist das, wiegst daZgekommeilZ ag'te.auch-Jbtthrm; und' dieselben Worte rief eine alte Sklavin aus, die vom, Hause - herbeigekommen , war, um den Vorfall händeringend zu begutacht ift-i .:; i 7 ,f;: ü Spähn die Pferde aus. Ibrahim, und zieht den Wage zurück.' befahl der Pa scha, ; und -die Dienerschaft ? schickte,, sich an. zu gehorchen. . .Auch die Alte wollte sich nützlich machen und ging hin, da fortgelaufene Rad aufzuheben. Dadurch l nkte sich daS.Auge des Herrn auf sich und ihr Tduu, und plötzlich fragte der Pascha noch einmal, aber in ganz anderem Ton ! WaS ist daS ? Und er zeigte mit dem Finger auf die Bruchstelle: Ibrahim, da find ja 'sämmtliche Spei, chen dicht neben an Her Nabe bis auf eines halben Fingers Breite durchze- : sägt '' ' ' " ji' ' ;' sr !:' j : 's '-,,"L: : .Ibrahim stand versteinert Er warf einen strengen Blick auf Ali und fragte: Wie geht das zu? , " v. ''- ; Ali machte gleichfalls ein Gesicht, iu dem sich rathlose Bestürzung spiezelte. Mit einem Mal kam i ihm eine I n spiration, . die gewöhnliche, er 'wandte sich gegen den Hof und rief : Heda, komm r '' ll 'ilC -i 7 li 'i,' " X :. t, mal her! r , -', . - , '-' .Heda" kam, ' als . hätte ; er auf den Ruf gewartet, und als ihm nun die Fraze gestellt wurde: Sag an, du Lüm' mel, wer hat den Wagen unseres Herrn durchgesägt? da antwortete er mit einer , Aufrichtigkeit, die stark an Frech' heit erinnerte: DaS habe ich gethan, Pascha, unser HnrlMMSÄUÄW Im selbe Augenblick zappelte, er rn Alis Händen Und war auf dem Wege, iü einem gewaltigen Bogen i über die Straße zu fliegen, aber heulend und sich wehrend, schrie, er.: Pascha, unser Herr, ich j habe eS gethan, um dir zu zeigen, daß diese beiden sich nicht um deinen. Wag kümmern ! KM ; Addurrahman wurde aufrrlfan. Laßt ihn loS, befahl er, und du, komm emmal her. Wie geht das zu? ' Immer noch heulend, ' aber mit kräf tigem . Enrfchluh sagte der Bursche : Ja Herr, ich habe deine Wa,en ge putzt von Anfang an, ich habe mich be raüht uüd.habe thu- schön .gesecht,- und die da baben sich gestellt,' iS ob ihre Arbeit rzäre. Du baS k.k Lklobt,

A' " 1 .O , , i StZ

I -fit?' V":;4-r-:::'

ZÄÄW) imr;&I Wl J

DON T I k Hi ' lm( i ("

S

i i'u" V K l loiii Y) P I WM&Lk& (

i n PROCESSION AND I i!:i":':WRITE, FOR

)i

';! ';,,X-, , IKEE COPIES. L, ' i l? Ttlü SATUltOAY DLADE

m WtÄFREE

- v Tri c r ' -s ACIPLE . m Äl

ME CHICAGO lEOGEIli! I HlS y.D.DÖYCE,PElBtSerj j V h CHICACO. IL.Li I Ja l lf ytse lirnletter er 1 UnstSay! , J ' ll tttt not huiille the Udfsr, rnskl. l Qni-M KI t rtta tea. si wUl.tul theo f , JTfVE bin ra I. Spuk ta jrcsr Hrwtittlir ateat It - -bÜj ÄfMrasÄfAriiÄ I

w

rV i" w v.-N--- WTUVw g" 7UW .WaWaT iilaw-

LATION Of ANY ttEEKLY KSWSPAFE8 IN THE U. f. IT IS SOLD EY NEV.'S IN OVEt 19.003 CfTICS AMD T0WN3, S CENTS A CCFY. OR 2. OD PER YEAR. IT iS THE OKLY IU.USTRATED B CENT KEWSPAPER PRINTE 0. ANY PERSON CETTINQ US A KTY. TO tOL OUR PAPEKS IM A TOWN WHERE VE ARE NOT WOW SLLT,a tSX JH1 DLADE FQEE WSUTE FOR SAMPLES ETC. AND ADDRESS,

ITSIguAj, MMiraiSSLimfh Sm s'CARL HNGPANKS ' t ' ' . -r-,&entföe rr--Bttch ?Hmldlüng ? 7 Süd Alabama Strafe.' ': ... . ' , ' ' , . Bestellungen und Abonnements auf alle , im In und Austande, erschcincndcn Bücher und Zeitschriften werden angenonlnzen und prompt abgeliefert. ' ' An- und Verkauf alter Bücher. : - -SozZälistische Literatur. : , ! . ! Die kurze und einzige direkte Bahn nach 5hi. cago ist die populäre JtA., Vmsvbit Rcr Azk, A ,cwe ' , Abfahrt von Indianapolis j,; 11.35Vm... .. Ankunft in Chicago 5 l2.40Vni......'. , 7,35$ri No, 33 Monon Acc . . ..... '. f..20Äm. Abfahrt :oa Chicago: . . y- ' 10.305m:.. .Ankunft in Jnd'p!S.20?:m 8.05NM ..... '' ri ; M ' ' J.MttZ. Äo. 39MononAcc. Ank'ftinJnd'plZ. 10.m. Pullman Vestibül-Schlafwagen für Chicago stehen am westlichen Ende des Union Bahnhofs u. rönnen täglich um 6.30)tm. bestiegen wcrdrn. WWDeVM 26Süd JUlttoiS Str. : ' '::.' I. O. Bald win. j-'-f; ' ' , Distrikt Passagier Agent.' , tt yaden mir me etwas zukommen las sen, und haben dir nie gesagt, dag ich eS gewesen bin, der dich prächtig erhielt, während sie selbst sich nicht um dein Besitzthüm kümmerten.' ' Das hat mir die Leber verbrannt, und das habe ich dir beweisen wollen. : Pascha, ? unser Herr, Allah schenke dir langes , Leben, jetzt magst du mich durchprügeln laffen. Der Pascha . fühlte feinen Zorn ver rauchen. ErRwarfH einen Blick auf Alis Finger, in denen es zuckte, als ob sie die Strafvollstreckung nicht erwarten könnten, hob die Achseln Und sagte gut? müthig: Nun, du hast gut geputzt, das muß man dir laffen. Aber hier ist eS doch für dich nicht mehr geheuer. Weißt du was ? : Geh' zu meinem Freunde Nedim, du weißt ja, wo er wohnt; der fucht seinen Burschen c für feinen'Dienst und ! wenn Du ihm fagst, daß ich dich schicke, wird er , dich annehmen. Da kannst du putzen ' und er wird wissen, wer eS gewesen ist. Jetzt aber mach, daß du fortkommst kZMM- ! Damit wandte er sich, um rn's HauS zu gehen. Er sah nicht mehr, waö hin, ter ihm geschah : l Ali versagte es sich nicht, den A dgang seines ehemaligen Schützlings durch einen mächtigen Fugtritt zu beschleunigen. Freund .Heda verließ den Schauplatz seiner Thätigkeit infolgedessen mit verschiedenen blauen Flecken, c oer er heulte nicht mehr ; im Gezen'.heil, es wurde wohl selten einer mit so strahlendem Gesicht vor die Thür geworfen. Denn wenn er es auch nicht zu saen verstand, er wußte, daß er an dem Tage ein Mensch geworden war. - DaS Urtheil der Hausfrauen geht einstimmig dahin, daß H. Schmedel'ö Bürsten die besten, sind. 423 Virginia Ave. .

ernt irZS i ' I ?1, n Z - k Z kMI 1 N 5?. z ? lf llll 5MUai4Üijti i M d 9jt , 4 ll A W Ha i?z K V & 'J " f WMMMMMkMMW HGsVlWWMMMMMM i I k I M-s ... ii rr $F&&iS d&tth'L'' jÄÄsSS - Wtx J4S . K'tä MXip JsZ 4ub ' i r A yA'Lli: ''.. 'iSlrit i V-M li ST VUiw jffTfT ! iM Vhifo .1sl U r'c-" MWMWßMMl.v ''!' JYirt x '-"4 : v- iiut t eiiiiH! k X;it w ti sjtrt? 1 f i V nb. fiit 1 WkSUm WGSDi mMU ' WM k iÄ SEM piPM-' tyk GXiii! -9f7! ' MoSWUUW MZM ! MäM ü : i" r j

h AI iiliitü Hh$ A 'MMWMW

""sir'i -' " ' " ll

THE

tzs.o OO JL

lu, ,-cn pipc ll

- - - t9 YEAR OLD - - o zZ & k

- - n

I1ÄRGEST m OEST

ILLÜSTRATEO FAMILY WEEKLY T ORY fT, PER H rrs. f4 IN THE UNITED STATES.

QNLY $2.00 PER YEAR

AU othw Story Ptpert $3.00 per Year. W COPIES WEEKLY HAS THE UtGEST MfOVEO PAJO CIKCU .'!.; $ f. t-l ir"-"-rv - OUdLom?o. XIX. jafxc. Hvlz- und Scbieicr-Gesimsc, (Mantels.) j Gctte City STONE FILTERS, (Wasserbehälter.) ; Eisschränke und FZSkisten In größter Aswa!,i an zu den btÄKe Preisen bei ' i .cMiilfK 3ELDas bette für Oekem MMIWMMW , . i ; i " 1 t " Dis ZZuttmun &uvliiiet:, . .f Zwischen - ( , .... ' " Jndian a pol is S (5 lncittnatl. r,:. . ',i Durchgehende Cars zwischen ! Cincinnati & Chicago, : ;. . ot. Louis &; Cincinnati. ; Beste Linie nach Cincinnati, Davtcn, Lima, otedoetrolt und ilanava. waaen am Taae. Direkte ?erbinduna ,:t Cincinnati für all Plätze in Kentuckv, Tenncs'ee, Alabama, Flo. rida und dem uU:u" c - , Washington, Philadelphia, S!ew York. ' H. j. Rhein, Gen. Agent. " : : Indianapolis. " 5l. !). Voo65vr!, Präsident. , E. 0. lcCrmick. G. P. T.Asit. Agenten verlangt ?Ä do'ktthümlichea ZluSzabe - bei großen Uluktrirten Germania: M AwelTausend Jahrekutschn"Ltbts. Bon Jobanne " Cckerr. dem ' ron, : deutsche HZJoriker. Weit nahezu dreihnaden srendidea Gra vürev. eine LÜöäkd'ak BUver-cZaükrie ta beul wörd'.gstm Scenen. Verse e iinH Brabendeite in der eichte bei ZarerkandeS. Xfbn Dnetkche loflle ein solches Ksden. NieSng in Prse,.verkeLZ! uf Irr Stelle. Wir ftellm gute Beding gen. Ane seltene Gelegenheit sür jede iriteNgenie Itittf&e tarnt oder Herrn, Geld H ochen. Wesen 5 freier MtttbeMnz evrefsirk mn e. v. veach ai E., Lakes.se äUifc Thig,. ga.

I I :;'L ' llr-J '': ,' "j: 'itm twt MW ?' tz, m w

f$ z i I I lf in

J, i ffo M MH Z . . ' ZMß

n ir:

&

fSfrZ?7X vjL i 11 9)1' 13 f i 4? rf1 tf&fiu U i i j m v fm 'Wnäbw&fr -'W vjCi,i viwWx.fl M WftQk'ä Wfe u bim t3uCill Q

, rv ' VvrS??' "Tr 'i-'-". i - jyC4r f'KXSx "fXfThz 'L' SQk. A& i'A5 ' ' l.1. j' " jSy mW AHVia'-s - "iPjcti-- - IHl aA.Rgfeimarti;,Mgtn ,, , .r, J rt, w . .f itmr II k II kj U -

Durchgehende Zdazen zwischen - Decatur, SpnnfteldTlüincY) Keokuk mrd Eincinnati. Pullman LchlafwZgeu deö Nüchts. Palast-

i :

:" " -"oYt"-"-"-11'1' ''mm izeuer, Alarm Mlgua

r, 'Y" i .'ill i,, als . 4 tV J. , W .'l; . , . . . -t -m vGTuniüaniq; nno sr:c!.' A dmMhz Odernbaus. 0 Caiti und )lm ?)ork. 7 Ncdlö tinh "JU'i.Inrt.tn. :,;,! -i

-8 NcW Icrscystru::S Massachuftis 9 Pine und Norlh. , ' s 10 Market nnd Pine. - ::iC: 11 Hauptzuntl deZ euer-TepariÄM 12 St. Uten und Calt Gir. '' - 12 Ns. 2 Spr'nhÄ, Mass. Avö. mU ?:SMe. '13DeiÄare Str. m:d Zort Warzne Av?: li Jersey, Str. und ottarne vifle. " 15 Tem Ctr. und ÄaffaämKM Ävez 'VÄ ;

iu Cw:üan Ave. und Äjh Str. 17 Park Äve. und Äul!cr E:r. IS Columbia und Malott Ars. -.19 lrchsr und John Str. 1W Wo. 9 Schlsuchhaus. AM und 7

IU msbsm und eklcrM Ctr. , -Wt. IM Central ui:d Lincoln Avenue. - ' 'f im flmbiZ etr. und Lincoln Ave. ' . ' x:ß 1Ä7 LsliMbia und Hill Ave. v , im Centra! L!?e. und Ächte C!r. ' lii) AuHfteLWS-l?sbäude. 131 MObAns nnd Morrison Ctr. . ' im AbsW?to nd Achte Etr. ,' M m College Ave. nd Zehnte Ctr. : IM Home Ave. und Delawsre Ctr. m Vibsina und North Et?. - V' 137 Ä.or.:ann und Achte Ctr. 133 College Aoenue und Irwin. ' LlJll:no:5 mxb St. Jose?h Str. ,. m PsNnMannia und Pratt Str. 1 Meridian und Zweite Ew. . ll Äs. 5 rr'nhauZ, 6. naüs Mnoisstr, "'j!,1 2 AiZsissixxi und Et. Clair Ctr. ' 27 JLiuois und Michiaan Ctr. - - ' 4 23 Pennsvkrailia und ZZünf:e Str. -'-M LS Wifsiszivpi und Vierte Ctr. :.M 212 ZTenneZsee und William Ctr. ' U!Z 313 Perssyloenia und Mtchsgs irv - 214 ILweis und öerbert Ctr. .Sk, 215 gaifenbewiath für FarblJe. 215 Tcnueffce und Erste Str. irM 817 Meridian und Siebente. ' - ''M -13 Clifford und Jefferson Aoenne?l NLl Cpr'nhs. Jnd.Aöe. u. Mich. St. -:Mß 31 Meridian und alnut PAri r - : .

S4 California M:d Vermont Et?.

Wlake und Nero Port Str. - , 33 Indiana Ave. und St. Clai? Str. ' ' . 37,,Etadt.Hospit2l. - . ' ' 88;' Alaks und North Ctt. ' - ' ' ' ; 39 Michigan und AgneS Ctr, " ' Ä 312 , West und Walnut Str. - ' 1; Ä3 West und Dritte. ;: ! 314 Siebente und Howard Ctr. 313 werbet und Paca Str. ZIQ Teunessee und 1. Clraße. 41 m. 6 Epr'nhauZ. Waih. nahe West Str. 42 Geibendorf und Washington Str. Sig 43 Missouri und New York Str. ' ,. ' 40 Verid ian und Washington Str. . -40 Illinois und Chio Str. 47 Tcnneffee und Washington Str. " 43 Kinaau'Ä Eckikackkkiau. ' ''-'i

49 Indlanzla. 3 Squares rom Fluß. t 113 Missouri-und Matyland Str. 113 Mississippi und Wabash Str. 415 Morris und Church Str. m O. J.U. W.NundhauS,,?eltl. vomFtuS ?5rren-M:zr. 13 1 Milen Ave. und National Noad. 51 Ns. 4 CkritzcnhauZ,IUinoiZ u. Aerri W Illinois und Louisiana Ctr. W ,Welt und McCarty Ctr. 64 Welt und Eouth Ctr, 56 MisstZslpp! und Henry Ctr. 57 Mendian und Näy Etr. . SS Mo.-wCchlauchMMorrlZ ü. Äad.AC 59 Madison Ave. und Dunlav Ctr. 512 West und Aockwööd Ctr. ' -m Kmtucky Ave. und Merrill Ctr. 514 MZon und MorriZ Etr. 515 Illinois und KansaS Ctr. 317 Morris und Dakota Ctr. 513 Morris und Cburch Ctr. 619 Tennezsee und ÄcEarty Ctr. 521 Meridian und Palmer Ctr. 323 Morris Str. und Gürtelbahn. 24 Madison Ave. und Minnesota Sir. 61 No. 2Ha5en, u. LeiterauS, Csuthstt. LZ Pennsylvania Ctr. uyd Madison Ave 63 Delaware und McCarl? Str. - h 64 Cast und McCarty Str. 65 l'!ew Jersey und Merrill Str. 67 Wrgmia Ave. und Bradsham Str. 63 Cast und Coburn Str. 9 Veunsylvania Ctr. und Madison Tloe. ' 112 McKernan und Douqherty Str.613 Caft Str. und Lincoln Lane. 314 Cast und Aeecher Str. Sl? Noble und South Str. 71 No. 3 Epr'nhaus, Birg. Ave. u.Huran. 72 Cast und Georgia Straße. p- v - 4 j Qevar uns ixini Etr. 74 Venton und öccwia Ctr. 75 Cnglizh Ave. und 'Pine Ctr. 7 Dillon und VateS Etr. 73 Kö. 13 Cpr'nhaus. rospelt u Ü2cu

i kiciajer Äve. uns illon E:r. " -712 Epnice und Prospekt Ctr. -m Cnglish Ave. und Laurel Ctr. . ' i 714 Willow und Olive Ctr: , - '"Xi 715 Chelba und Aeecher Etr. , '-t 718 Deutsches Waisenhaus. ' M 718 Orange und Lanrel Str. ' 721 Lcxington Avcnus und Lmden CkaZe 723 gleicher Avenus und Epruce Straße k ZÄ4 Tucker und Dorsty'S Fabrik. 81 Market und New Jersey Str. ' " : - 82 Washington und Te!an?are Str. , s'l 83 Cast und Pearl Etr. ":

b4 yeero ?)ork und Davtdzon. 85 Taub stummen r Anstalt. 6 Wer. Staaten Arsenal. L7 Oricntal nnd Washington Str. 89 Frauen-Resormatoriuln. 312 No. 8 SchlauchbauS. Ost Wa?h :tr is Statut trno 3(oo : . 614 Ohio und Harvey Ctr . V 815 Arsenal Avenue und Ohls Straße. S21 HZa Handle EisenbshN'ThopSm Walcott und Carter Etr. - 91 No.7 Spr'nhaus, Maryland nahe Merld 92 Meridian und . Georgia Str. 93 Meridian und Süd Etr. 94 Pennsylvania und Louisiana Str.' 95 Alabama Ctr. und Virginia Ave. - Spez kak-SZgnale. Ersten 2 Schlage, zweiter Alarm. Zweiten 2 Schläge, dritter Alarm, ,!, , ' 'l ' '-I, l: Trinen z schlage, vlerter Alarm. ' 3-2-1 Feuer aus und Schlauch aufzewi5ett 3 Schläae. weniger Wasserdruck. 'r& 3-3 rnelir Wasserdruck. ' 12 Schlüge, 12 Uhr Mittaa?. ; " - :vS äiiiisi , Die ersten 12 Signale erden voll, ständig ausgeschlagen, bei den folgenden werden die Hunderts Zehners und Ewe? Zifsern getrennt gegeben. . ' Die, kürzeste und direkteste ;0uff--C.ig Got, Wovt, -iBj 'UorWMU s " ' Vestldulugs,.UWW mit ' den feinsten Parlor, Lcbnstühle- und Speisewagen mit ' Dampf acbcut und mit i ISHeltrtjUät lrfeu(chtt;"ie"ÄönJten.iSifOTS!( babnzüqe in der Welt. . !'r7.: Die vorzügliche Beschaffoheit der Gctsue und der Maschinerie? gcslatien die (xcu Schnelligkeit !beihrößterElcherdM,Hs Die einzige Linie, welcke ibre Paffazicre nach dem. Granh''KentalWahnhoz,,,in!,Ä tti? A v r l bnngt unc ihncn'daurchiwei'Etun' den Zeit spart. .M k '$m- ', Die Einfahrt in C h i c a g o ennöqli,t i einen Ucbcrblict über den Mickigan brenne Boulevard vC die schönsten Strafen der Stadt. Die Hüge taufen in den Central Badndos , von C i ncinna t i. die Union Tevots' von U l e ve l a ri d, Aufs a l c und t t d a n y. serün St. Lo u s, s. Per t T ! eD' n c e n d , a n a o I s bcrJSst fiitun; No. 1 Qst Washington Strafte, und dem Union Bübnk'os. N'i? liic: :.: nacl alleneilen;dereV Meriko zu den '"'iiut n gstcn y. cui'i ii bttm w n'": sind, und aUe ge,rünste zutunn ertyri VVMGWWÄ ) Oscar G. Murray, Verkedrödirektor D. B. Üartin, Sen. Paff. Azt H. M. Bronson, Hilft Gen. Pass Ag? JUanar:!iZ, Ind.

! ypl' ; wtfVl?K2 lyA IkTi j I t n ? I i f V l&

w

1 m,

iii.fiitii: :

.&;!:' , .M