Indiana Tribüne, Volume 15, Number 141, Indianapolis, Marion County, 8 February 1892 — Page 3

ji'li; . iifefS

i:."!ii !.!; ' Hsi; ; fipi lijSli'SISil MF'W

'&&P$X$k

"" K : .:!: , '.'."w ;KWff m y äfiSii-: st kM Av m'&mM WW 1 fs: vr"I.-ä'i fl m& fj I . . : ,, , - f 1 i ; r : : . ''fe J i i i 1 1- H i : , i-;tcJJ: .,,KÄ2V "i u' fvS je; IS- rfpwr t ; : f i i.iHJ' . a m -. f-feifc 1 üjays53rt4s U" " IV s,a S-f,w :: ? gf U -V- ' ! iMi-ÄlVvJM--2!3ii tolHS."iHr Das Ufa Tälld Kegm Nhcumatiswus, Gt'itlttrtiitn, Frsgdeul.n, Gkcht, He schuß.tlreuzwkd und Hi'tnlejen. Nückenschmerzen, Vtrftauchungkn, Steifen Hals, Vrühunze, Qutschunge, Frische Wunden uÄ Snkttwunde. Neuralgie, ZHs,nkr,kn, Kopswkh, Brandmunden, ; Ausgesxrunzene Hände, Gelenk schmerzen d alle Tchmerzrn, welche ei äußerliches Mil. Kl benttNgen. Farmer nd Bkebzuchter finde in dem Zt. Jakobö Okl ein unübertttfflicheS HeilAiUel grzm die Geb reche deS VdfksndeÄ. Cne FlzsLe Tt. Jzksdö ei kosttt öS C!Z. tfäkf Flasche Nr $5.8$). 3il in j&r Apo thekez hZda. , ? mntl L V3SEI.E3? Cfl.. Biinmc?. US. t V C sf V AMWMkP iv KZÄUdbiWßi, ijl jes-"" 'S; ": . -;.. V V WV S' v. N . tl (hi 11 la gZüMZche. ml u.'b et-: 311 3;h-:!s J:;!' ' EUfvä U.! In Ntfn! li taa::f ictji Jirt . "t jstt:chSj ; iii'itf tfUi il atirisWliv K.'i.' iü bewZHv -.'ti-'li&ittJat lu Mej !tt UJ:ll-, .1 ? ill Ut)ii &tlt. liiittii tc i! ta -ätaaa itJ;5 jjttri.i s.-. r"""'' j- 1 .nt sP',ö pkö,e,r?,? i tvit iUufM k-iftlj Kck. tul lui tartr j4ü&' j'iiett. J jie s-jk iüit,i:ti r i 1 1 13 6 JuC&cal1 5 k Sbk?b U'i --' lli-tta ,SZ fatto i'i täutnW? CptVir, Zni, s&tg tjiiüt. it SfitstJ? J i't-LiiiU.'li-- I'ui-l' IuvCit'Ui taa ilio, .'!. ik. X Zt. 11 eia WWLWMTM TerÄt ist ütch j.u is&a in ,n dzskSVstt. Sri G. ktzler. t sd Dclawsre iäsiTttiä. Si9 JäfV..Hi4l üöarer Paikent ziWML .iiicia Arzt ksuttte ihm helfen) i-tn tiu-a -aStea iji flßarnt Kaie M nd d z i,a t KZ elf ÄererkzetstrAung ds 4.-'ti::it zZeN eu,er. tit einem 'DvklSrbuch .-j.-.sj' ;'35i iiSjt fcr. ua das, 'ice'ke i'it fti, leir XVtt!c;tf.in t iii&.a:. mU Bvs. Icrttt ca.iS4'4 i0 j5la i. Ns? wtiuiu6e SSf b KU 5tK'hr It l5wrtl schütt xK5lH Cs;Jjti tMr&He. s? S kee Icuaif, 4ii:vjf!a euttSit liik'f tUt tae fct; t.ea CUefpl KiuS la jei Äscchele JtJaaa&l Suttsfi Uisvsa. ju.-tf atuCnfaatU m i Pi -ivat Ivllnik xmü I?Kponsary, t3 Wt II Str. Kcu Vk., K. K. ylij' ' "' h&n iil-q Tfc. irri3' Im höchsten EraZe. aftttSBerqk dsa Äniisn. Ls. Zo.. t3rl., et fiavt Mb I. Sloos Wucher M4 Yah lang mit 6t fhtaitan) m HSchÄa mt bikästet vor. von totU bra iljs verlchiedene Rente verzedluZ, zu Ufieiw f a tra, durch bra rtranS v?n zwei Flaschen Rbmi I jtort)Miarttt vJü,tämiZ kervsteatwinde. Nerreuschwache tzehlt. Ccai&an. N.V.Ja. ÄkWZkk! J lq ich un1i,etaZ ,r ttu xVwtilu Ar t:t!li;trtö; tonnn rotier au? . . . , " A -sl, ',.lnAl iinh Ilni1lhlls iJulufm V .v -v li ai6t tcct Hause bis in fcen atUn khen konntt. iStoatibtu Msiiüatifl BUtaftiat. Ste e ctt be i- . rfl" . f a M fl- MM A A wvcvc si n" IL . f . J. t 1 k... AnninrVl tnthrt Visttllllufi ti ( UUU vt l.4C Wiv h- - " " tut ; id tta jkhr Zrutz UNS TMMhle da MiUel alle Vierseu, . , . . JQftlÄBtUlt. m w imi i.vwisv4r rf irt wird Jedem btf 1 Bttlatt-jt zugesandt. -trk V w fflraähti kt H1f hiitn iiiitlnnft c ' inr.f,,-,a39 S'lf f ilir m-mttTiihkvN - T-'.a4-iri4- vi iwii p"j"ni Ds Msdizw wurde seit dem Jahre 1:S dsa dem Hchm, Psor ömz. Zs Sayn. Jd z,udereUei ..w. . Rn. Sk. 4tt jtiji nntcs f HUTLiiiu yyu w KOENIG MEDICINE CO.. Z?S KatuiotpJ SCt CHICAGO ILL. es UvetbtUxn u hde far HZ.S TvUle. !SZA!cheürPS.0a . ftfOk K.?S, Q tu, .Ü0. 3t Inbianavolis in dk tetsk Avstheken von Psn tzer. 5 Wen Zllaiyingto E:r, nd eke Sü Es, Str. und Zctncolu ane. iiow i?Gi3SXZ, i.miiK'j ilmr i w A H w i V?d K ?. .Ätt Kuss.mr : "J Ä flHfefc. IB yir- --:---,' WC, JWt" ,, , -Jti. Mk-. - l 2 v-XASzB JDixrm y&sjretrxafjx. atrrtlBV Tonaz Man t Tra 1 C, InttrncUd Ad tnad m. 1 worked itdiT nd mad moner ftr I xpc(l to- baeata abl to bor o il and j boili jmati ararar bta)i., li l tiou'iifcedt tlitl, tirill e I work riuo tb lusiaa iq Hieb 1 taa taj monr . I'rae lt.t &ha faittroct ndmrt toi. redert 1s m o. nd if yua work imäuitrioaulr. ya wiU la In Ti b tU , buy D UUq J ua fcaili hoteL if Jan wih a. II mcf cm b nil t sr nr liat of work, rttiil 4 hoaoritity. bT tlio f n. Touag or 14 &a in uiir m iociUiUa arrr aoer 00 cn d lb work, r M lura. U furnUh mhinr. rlik. Vota ea dxrot tooi rar nncmentj,rn yoortim tb work. Tiii mnlinlf na w lead brinri wnndirsul cwti7 woTker. ?inoer r ftrBtnsfrom K&3 to fcöO ptr wek anJ uDwiri. nd roor astw a tittl xpr:n cn fumnii sott tü9nuiieTtnn w-teacbyoa Fit CC Tbiiia an af rourreioq tbinj, and bar w Dotbr a?rl- aefnl, Ith-fTiTiir wonclar- Oran eaiaa . will iwarard 17 tr.co.-f-ioa worker.; Wjiaraver jrett ara, aad whxfttr Toaaradine. yoawinttakBowaboQtHii woudarful work t on. ij-itr meast mach monf loit t yoa ho Dce 10 ToUia t-ar tat if 70a will writ ta, m a will iaatll cl-in taToa Flll-t. AddrMf. lUUi: CO., lloit 404, A uff utt. Alaine. 'kkMUj Scicntif.c Amerlcas CAVEATS, .-i TRADfi MAKK. -. DESICM PATSMT8 ' r , f COPYRIGHTS, to, er tfn3ftticn end free nancHioolr writa MLTNN Ä ll UKUAUW!,' .rr"; v L. .r.... lutMiti : n AmnriM. Vitlwn lUiT5U oBumv, .1 - -- - " Smtwt UWen ot Ly u U brotubt besor b IkiUjc tT Büte givfa free t et! In th 1 Iczentmc Imerlcau fjunrn efwa!tlffln of ny sclntlfl ptper la th. -wotlO. ,N,r. o t' mux thonU t wUboüt iSWwX,?iJ?.',lwÄ 7tri UO tlx rar.niUi. AddrMiMCNf, Je CO, XlTSUjUUSJ. 3U 3S70ilirr. Kw t otk.

rl-il, M C3P-

f i frii wxwmti--' I ' i &pxiMm 'K. b M&$&2- I 02ftfe-l

iw WÄ,?LSWD?- I f- sjSAjA Vi :Ä5S2- f

KöÄMMWMW

, sSSjrt I H I

r-ji i-ji-nr f,"

ssmi MK,1 WGSN? tes&f -MäS5 LY;-fjv I kW'WNDWM

tj. I t I z ; L.W . J n .1 -

I irLai;: , f-," f KF iWMMW

tv?fXi S3L.,i .c-vm "v-jH iVf b-I--kj rrv yMiHys ENdtaXrJWc;-;., .öS,, s n in nmm 1 SZz,

MMM.5FWW SLiMQ'ÄSÄCZ mtmtfihdVf 'a fJ-.-a-af.-.-'-.g.i Ä 3 fSKiVJS aut rri j. C-ti5s-' ffiwWH'Ml0Äfeyii foj fVPfe MMtz ' ifrs WvV-fj t5 Ä ? eM-M ßÄS5vA

Pf smzn rAimt ,i.

MlNMMk

vadk!tk K.C5. ö!T Cnc ctim. ua -J la1t0i Ksu,a Ner?eöSr!k? Intlx taan JÜ--.cr t !-.f hifv ftn Kriiiniih?lanfalll

1 2

. V

-ii

1n,- .

yti

Agcncy Tor . ; 4" " ..' jj ' " ,j" " '

()

itfPSi'S

iMiKriCaBgair-) tannr''ni TiiililiffillW:wfflllir -r a-ri Der Zrand des Irrenhauses. Novelle von C onrad Telmann. (Fortfedung.) Dieser 'Optimismus wäre auch sicher lich ncch ubnkchrigier gewefest als Ihre pessimistische Auffassungen in dem vorigen Falle. Nbfslut unyelibac. Damit wären wir zu Ende? Docto? Gebhardt verneigte nch. Der Director schüttelte ikm die Hand. Ich dan?e Ihnen, lieber Uol' lege. Bis zum' nächsten Mal. Aus Wieder; eben! Der juuge Arzt verneizte sich noch einmal und verliefk das Arbeitszimmer, um den andern Coücgen, den Wartern. und sonstigen Anstalt-beamten Platz zu machen, die mit ihren Berichten und Meldungen, Zraacu und Anliezen zeder Art bei d,m Direetor Eintritt suchten. Er ging seiner gewohnten Tbätizkeit pfllchinfrlq wieder nach. Als er an der Zelle, deren Thür die Zahl 18 trug, vorüderkam und mechanisch einen Au genblick den SÄritt anhielt, Körle er drinnen ein leiseZ Schluchten. Das war ihm hier ein völlig fremder Ton und er öffnete die Thür leise, um einzutre" ten. . In der eimach. aber k-obnlich aus. gestatketen Zelle, deren großes Fenster :n de wnnenubersiutheten Garten Irnt ansgina und über das W:pse!mecr iet ner Bäume binwcg emcn Blick am weite Slrsmwiesen und duflblaues Hü celcelände erofsnete. saß .eine noch junge, schlanke und schöne Frau aus dem Bcvba, den Kopf in die beiden, über den Ti-'ch vorgestreckten Arme gelegt. Sie richtete sich aus chrer schlaffen Lage auch nicht bei dem Geräusch der Tbür aus und nabm den Eintretenden entwe der nicht wahr oder wollte ihn nicht n?abrnekmen. Sie weinte rmmer leise weiter, ohne sich im übrigen zu regen. Es war ganz still :m Gemache, nm durch das halboffene Fenster, deIen weißer Vorhang ein leiser Lustzug be-' weate, schon das Lärmen der Sperlinze. die drüben in den Bauntlronen ihr Wesen trieben. In dieser friedvoll' traulichen Umgebung erschien das junge Weib wie ein Bild starren Kchmerzes. Ihre herrlicken, in seltener Regelmä. M?e:t geformten Zuge waren verhärmt und liefen sie um vieles älter erscheinen, al; ihre Jaw sie machten. Indem weisen, völliq blutlose Gesichte hatten die braunen Augen, die in auffallendem, rekzvollem Contrast zu dem üppigen, aschblonden Haar standen, nicht, nur allen Glanz, sondern scheinbar auckj alle Bewealichkcit eingebüßt. Sie waren fwrr. kalt und todt, keine Seele spiegelte sich darin. Doctor Gebbardt hatte sie bis zu dieser Stunde auch noch n'emaZs weincn leben. . Der Anblick hatte grade um deswillen etwas seltsam Erschüttern des für ihn. Er blieb eine Weile neben der Thür stehen und betrachtete die Weinende mit stiller Theilnabme. obne sich zu regen. Er batte seit dem ersten Tage, wo er als junger Assistenzzrzt bndem berahm' ten Professor Röster, dem Direktor der Kreisirrenanstalt Hainau. eingetreten war, um seines schweren,' verantwort tungsvollen Berufes zu walten, mit f etnem der ihm anvertrauten Patienten so reaes Mitleid empfunden , wie mtt. die ser Frau, deren Schicksal ihm ans Herz griff und der gegenüber er seine OHN' macht schmerzlicher empfand als irgend wo sonst. Absolut unheilbar k Unter diese? Devise war sie seiner Pflege und Obhut überantwortet worden, und heute noch hatte Professor Röster wiederholt, was er vor Jahren schon bei der Einlieferuna der Kranken diagnssticirt hatte. ' ' 3 Doctor Gebhardt selbst hatte sich daS Urtheil der berühmten Fach-Autoritat oft genug während dieser letzteit Mo nate wieoerholen müssen, war immer onsz neue zu der Erkenntniß gelangt, daß fein inniger Wunsch, zu helfen, seine Hoffnung auf eine' Wiedergenesung der Kranken seinen ärztlichen Scharfblick und die ruhig prüfende Objectivikät. die er sich aneignen sollte, beeinflußt hatten, daß die Thatsachen, denen allein er recht geben durste,, vor dem nicht standhielten. waK er fühlte und worauf seine Phantasie sich richten wollte. Er hatte nicht glauben wollen, daß es hier keine Hilfe gäbe, sich das Hirn darüber zermartert, ohne zu einem Resultat zu kommen, und jede leiseste, nur - scheinbare ' Veränderung - in dem trostlosen apathische Zustande der Tiefsinnigen für ein , günstiges Symp tom genommen, um sich immer, wieder einzugestehen, daß er sich getauscht. Und heute, jetzt, wo er sie zum ersten Male weinen fad, wollte sich! trotz des abso lut unheilbar, das noch vor wenigen Stunde wieder an sein Ohr geklungen war und dem er nichts entgegenzusetzen gewußt hatte, abermals mit einer lei sen. ' unbestimmten Hoffnung in ihm regen, . Er strich sich em paarmal durch den dichten, blonden Bart, der sein ausdrucksvolles, ernstes Gesicht umrahmte, wie um sich Ruhe zu verschaffen. Dann fragte er mit hellklingender , Speicher Stinzme. der man .die walme Theil' nähme des Sprechers anmerkt: Warum weineii-Si- f:! Dt . Angeredetenschrak mlcht'chknn öie Stimme des Sprechers war ihr vex, traut' und mochte sich ihr wohl nicht pemlich aufdrängen, . oder sie antwortete auch picht. Erst, als ex. seine Frage, ohne den Ton derselben zu verändeln wiederholt und dann bittend hinzuge setzt hatte: Wollen Sie es mir nicht sa gen? Darf ich es nicht wissen? ssztk sie. den Kopf etwas aufhebend, jedoch ohne ihn in die Richtung zu drehen, wo er stand, ganz klanglos und müde : Ueber mich , selbst übe? die - furchtbare Feuersbrunst über mein Kind. Mein Kind ist todt. Ich habe mein Kind nickt gerettet. . , , ? , - j S haben eS nicht retten könn;.' xädige Frau. ES war ein schreck licheS Unglück, aber keine Schuld. Und es gibt ja auch für den tiefsten. Herd sten Seeleuschmerz endlich eine ?:t deß Trostes, der Beruhigung, des FriedenS. Sie werden auch Mieder Frieden sinden. Sie hatte aufmerksam aus ihn gelauscht, schüttelte aber iffci lanawm.

NtikN''1'!!:;; 'fif:i:''W' ;;j;lij:;ii;i;!;:jii:ii-Ji !l!:;i:!j!;i!;!vli:!;:ih-'ii iSpij'Älfe ' iiril- .i)'!lii;i.ii-ili::i?ll.fl''--l!ft ;Ai!El5!;SS'!!!;ili!f -. U !:l;;Bii'!1iiiiitiriiii h'ii m jr i t r V wssm trüde den 5?ops immer vor'üch yinaüö und ohne ihn anzusehen: Nein, sagte sie. starr ins Leere blickend, nein. Frie den nicht. ff , Sie strich Ich Äif den beiden ; Handen, die von ' wächserner' Blässe ivaren, über die Schlafe hin. immer aufs neue, und dann plötzlich mitten über die Sti rn. Seitdem - ist hier ' etwas todt, raunte sie dump,, hier das w-ll nicht wieder aufleben. Wie ein" schwerer Bkciklumpen tiezt es da. -.LSentt man das erweichen "könnte vielleicht , aber es ist unendlich zäh und här: stein' harr. Es ist m meine Stirn hinein-; krochen und nimmt den ganzen, Platz ein. ico soüst . andere Gedanken ;wchüm konnten. Te-Zhalb hab ich nun fcloy noch den einen, immer dm einen.... Für anderes ist gar kein Raum mehr da. Frieden? Nein, Frieden ist uumöglich. Nurwgchmelzen müß'e mau das, wcgbrennen, ausätzen das wär's, was mir häl'e. Aber so Zange, es da ist und alles, andere todt mächt und immer gleich $pit und furcht bar. daliegt und lastet, so lange gibt es keine Rettung, Brenne:, Sie mir das fort, Herr Doct r! : Aber es muß schon ein, glühendes Eisen lc in. mit dem Sie" mir' rn. die Hirnschale fahren, sonst wZ:s ' umsonst s,ani umsonst. Die letzten Worte verklangen in einem undeutlichen Gemurmel und der Kopf der Sprecherin sank wieder schwer in die über die Tischplatte gebreiteten Arme zurück., Sie blieb ganz regungö. los liegen. Äockot Mebhardr seufzte teile auf.' ,: So oder ähnlich hatte er die Kranke nun schon oft reden hören, es -. !-. . .. V ,'" 4-I war uveryaupr oas e.nzlge, wa ne sprach. ..Im übrige? . Mb sie. immer gleich still, theilnabinloI und ünzugänz lich, that nur mechanisch, was im Äer taufe des Tages das trostlos einförmige Leben, das sie führte, sie zu thun nöthigte. und wollte nichts,' begehrte nichts, kannte nichts weiter. Alles andere war in ihr todt, bis am das eine das sie unablässig dachte,zergrübklte.vorsich sah, immer das eine sie selbst sagte es und hatte recht. Sie hatte'ewe Vorsteb luug von ihrem Zustande, die zwar die eines umnachteten Geistes war. aber doch der Wahrheit in gewissim Sinne nahe kam :, Doctor Gebhardt wußte, daß er nun auch beute weiter nichts bei , der Irren erreichen würde, er wandte sich zum Gehen. Kann ich noch irgend etwas für Sie thun, gnädige grau? sragte er zo gernd. ... ,r ..' Sie schien ihn . kaum" zu hören. Feuer, murmelte sie heiser, nur Feuer brennt es aus. Sie müssen Feuer neh' me ' ' Da ging er mit trübem Kopsschütteln hinaus, und zog gleise -die Thür hinter, sich ins Schlog. Sie weint über sich selber! mußte er denken, als er den langen, hallenden Corridor des Anstalts gebaudes 'entlang schritt,, und das Herz wollte sich ihm in Schmerz zusammenkrampsen. , Mi er .die Treppe in den Garten hinabstieg) ..begegnete ihm ein älterer College, der eben langsam die Stusen hinauskam. Sie sehen ja wieder einmal recht verzagt auS,' lieber Gebhardt! sagte er, stehenbleibend.,, Aebhard berichtete mit em , paar Worten, was'' ihn ' beschS stifte. " "Der andere strich sich den längen wohlg pflegten Schnurrbart ! und nickte Mit ironischem Lächeln vor sich hin.:? Lieber College, eS wäre ja auch ein großes Nnqlück, wenn sich die Diagnose deS Alten nicht bewahrheitete,waS übrigens eigent iicy aucy nocy nie vvrgctvinmc Ein Unglück? Bloß um der Autor! tät eines berühmten , PsychiatrikerS kei nen Stoß zu versetzen? Gebhardts Lippen bebten vor Unmuth. ' 1 ' Ö nein, nein, mein Bester. Aber auf das Urtheil dieser Autorität ' hin) der noch ein paar , andere j zur Seite l inden, ist die UnheilbarkeitSerklärung ieineneit erfolgt und die gerichtliche Scheidung der Ehe jener' Dame' bat ' w- .. i ! ' am f 4. '1 . . . . mi , jlnsoigeoenen narlgesunoen.- reenn ne nun nicht unheilbar wäre Ere, oe greifen: der Mann hat jedenfalls längst wieder geheirathet, fönst hätte, er Ifich nicht scheiden lasscn da wäreeS denn doch fatal mit der Erschütterung der Autorität. . Lassen. Sie sich . also .über diese UnHeilbarkeit grade keine grauen Haare wachsen, Cyuega, ich glaube, fix I ' . -j-. ti : .(.: i)t, roie vie vingr jc ww, gebracht. t . : , ,,- ,..; 1: , , Doctor Gebhardt schüttelte sich, Da von wußte ich nichts, murmelte er und War blaß geworden. Dann freilich aber' es ist furchtbar zu denken. iMan erlebt doch grauenhaste Dinge in unserm Beruf. Und wenn mau sich klar macht, daß iMknchenschicksale von dem Aus spruch eines doch immerhin dem. Irr thum unterworfenen Mannes abhängig aemacht. werden! - St! mächte der andere immer mit setnem ironischen Lächeln, keine BlaS vhemien!' Und keine Ketzereien, wenn ich bitten darf! :! Guten Tag auf später ! . Und er ging , grüßend weiter. Doctor Gebhardt setzte nachdenklich seinen Weg fort. Arme, Frau t xnurmelte tr vor - sich hin. Aber er hat recht: jetzt ist eS ja besser so. Drunten, ,n den Gartenweaen. die der Doctor b treten wandellen zahlreiche Irre, bald vereinzelt, bald ' in Gruppen : umher. oder saßen äüf den bequemen Ruhebänken im Baumschalten, zumeist in Begleitung ihrer Wärtep , Manche waren stumm, in sich gekehrt und theilnahmloS gegen alle 'Eindrucke derWAutzeovelt ' vder schlichen scheu ünd ? verbittert ' umher, während andere wieder sich munter und ! lebhast miteinander unterhielten, und ihr fröhliches Lachen durch den sonnen stillen Park erscholl. " Man hätte glau, den können daß eS - die glücklichsten Menschen von der Welt waren. , , Auch den Dttenen vieler, konntk man Nicht an werken, daß sie alS geistig Kranke, zum Theil Schwerkranke, mer wellten; sie erschienen heiter und ruhig und legten ern so-ungezwungenes Wesen an den Tag. als seien sie über ihren Aufenthalt hier, weder bekümmert noch ernaunt. Was i sie .sprachen,' klana sogar häufig völlig, vernünftig und unterfchied sich in Nichts, von einem Gespräch zwischen Gefunden. Sie legten eine durchaus klare Urtdeilskraft an den Tag, Wange die firen Ideen nicht , berührt würden) an denen jeder von ihnen litt und deren Festhalten sie aus dm Reihen dee menschlichen Gesellschast ausschied. Doktor Gcbhart wute das alles,

! "T-lMiü1

'in" '! mak .Klll,;;,!!,.;,!,..;::1., mm , : ' !'. i":iT!i ,;f 1 "1 " ,,,A liij-wrfftWhMMBrow kannte die Monomanie zedeö cmzeincn batte von den Schicksalen all derer, du hier lustwandelten, aenua erkähren, um durch die Heiterkeit, die viele von ihnen zur Schau trugen, pcinvoll berührt zr werden. Der Zeitpunkt, wo sich scir Gefühl. ,,dasegen,,, abstumpfen sollte war für ihn noch nicht gekommen und Dottor Gebhardt meinte manchmal, er wsrdt Übelhaupt nicht kommen. Die Gefchicki derer, die dies Haus Varg7 ßlNZen ihm menschlich noch immer viel zu nähe. Er trat an bie einzelnen härter r crair, u:r sich über die seiner besondern bhut SW vertrauten Kranken -berichten zu lassen. Es war nichts Ungewöhnliche vorgefallen. Und too'ist Herr Piller? fragt, der Doctor zuletzt ich sehe -ihn mir end?. . Ro. 18 hat die Erlaubniß, ohne Be glcitting jederzeit im Garten zu spazie ren, erwiderte der gesxagte , Wärter. Ick glaube, er wird sich in den hinterste 'artieeu aushalten, aber ich soll ihn nicht beobachten, um jhn nicht argwöhnisch zu inüchm und zu verstimmen. .Der. Herr Direktor meinen, er svlle sich an die Freiheit . .gelvöhtten und? nicht s dnrck Ueverwachuiig immer wieder verichüch tert werden. Tocisr Gcbhard schüttelte, den Kopf. er. entgegnete aber nichts. Vanz mi lejläusiz nur fragte er nach einer Weile: Was halten Sie eigentlich von Herrn Piller? Sie kennen ihn doch viel langer als ich. Kräutler. Na. sagte der Wärter, on seiner Mützt rückend, so recht trau ich dem Frieden noch nicht. Um den Bart zu gehen. weiß er einem ja. aber binter den Ohren hat er's doch noch iaustöick. Ich glaube. lvir,onnea i'roh sein, wenn mix ihn erst los sind. Und der Herr Tirenor mei mn ja)' tvir' können ihn bald entlassät. wen er bloß erst noch ein bischen zu traulicher aeworden lit. Wenn du Katze denn nachher man das Mausen, Nßtl So 'ne gewisse Heimlichkeit liegt dem nun doch mal im Blut. Aber nun muß ich mal ' hinter No. her Herr Doctor. . - ':: - - - Der Wärter verabschiedete sich - grü f.eud und Doctor Gebhardt schrit wei ter. Er suchte den untrnien Theil des weitgedehnten Gartens auf, dessen hohe Grenzmauern durch grünes Gerank und alic! Baumstämme so viel wie möglich verdeckt wurden, um den Kranken .die beengende Empfindung des Eingeschlos senskins zu benehmen. Er trat ganz . J . ''fl ' j -: ' . . - r r l rfc-i ' . uic uiij uno ourcyiorcyie aue Piaye ,m 'ebuzch.' um den m entdecken) den er suchte. Er handelte damit dem auS drück(iche-l Gebot, des ,Djrectors.' znwi, per,! er wußte es, aber doch trieb es ihn unwiderstehlich dazu. Und endlich ge wahrte er den, auf den'er e'abgesehen batte. Gani dicht -neben der 'Mauer kniete ein älterer Mann, lebhaft be-, schästigt mit den Handen in dem Kehrichchaufen zu ?vühlen, der dort' aufge baust lag und seiner gelegentlichen Fortschasfung Harrte. Er hatte sich einen Platz gewühlt, nio 'et von Zberhcmzen dem Gebüsch beinahe völlig verdeckt war w irf aber überdies noch aus seiner 'zus mmengekauerten Stellung fortwährend l uernde,, Blicke um sich, ob man ihn . ,. , ,. , - k,' . "V - V' ' i i ' l " ' . '"' ni '" . J . oucu nnyr veovaaneie. 'ocior sevyarol konnte?- ohne selbst aesetjeri u' bdcn) von seinem Platze aus den von -kurzen. horflenartigen, welken haaren umstarr; ten Kopf des, Mannes deutlich .gemah nMn.a,i,'MMäi verschmitzten Zug. der sich deutlicher als je .in den' glatten,' groben ' Zügen des Gesichts t aussprach, t WaS c der ? Mann dort' suchen sonnte, begriff er aber nicht, Um Klarheit darüber zu erlangen, trat er mit ein paar raschen Schritten näher heran, war Nun 1 aber von dem Knieen den gehört worden und konnte nur noch gewahr werden, wie. dieser. beim ? jähen Aufschnellen irgend einen Gegenstand, den er bis dahin in der Hand' gehalten baben' möchte von sich ' warf. In M nächsten Secunde stand er stramm auf gerichtet, mit lächelndem, harmlosem .ruü,lm?n tAeslcht.vor dem Docror. . (Fottsejung folgt.), . n a i Bkordttzater. in Petersburg. Aus der-russilchctt'Hauptstadt wir! unterm 10- Jan. ' geschrieben: Tu üiesiae Bevölkerung steht, unter dem Eiydcucke,, von , hwej , Naubnrörden, kurz 1 hintercinanbcr' erübt wurden l Tre Morder genethen raich in die Hanoi der Behöbt. Dje cnnische Kaltblütig teit äber m -weicher: hie Mrd?r ihn verbtecherischen Thaten einaestander haben) imd die Motive." welche von den Mördern anq?Uben wu?d?n. hahen htti die größte Senz'atiott erregt. In der Nacht vom 23. auf, den,2v. Teccmbe. wurdet die Bcsihentt . ei nec . Thcchand tnnnf 'tSWti Öfit.MiÄ vdrkin "" h.rr,' j, . v aw f j)r sjahriges Töchterleln undeitt ' junjc! KiAsckÄchen in ihrer Wohnung :üni Appimynvkade todt amaefundem All Thäter wurde der Diener der Ermzrd ten.Lukas.Schapow eruzrt, , Schapon gestand das Verbrechen 'ailgenbticklich ein und erzählte: ' ;' rv;' ." Mach Mitternacht fchlichnch mich in das .Zimm.?r ..Meiner. .Dienstgeberin. Vorher hatte ich mich j'n der üche eines starken Ho'.t'cheikeZ bemächtigt. ?So gegen ,2. Uhr UarcjenS rastete ich mich lang, iam zu dem Veite der schlafenden Schit , . : ii; '! i.,,":.. x. .. J iv m riu hi niuy iu;cm -yauvund iüürte, dann Mit aanrer Kraft ei nen Sneich gegen dasselbe. Die Frau 'Miitaf nroi; tx.iii 4ct tierfes! c Igt ej.ntfij 1weiti:pOch!a dann nit rtNhpi los zu Vden. Sie. mußte sofort tod. sein. !. . . In diesem AugenblickeiOng das kleine Madchen zu weinen an:, daz tonnte ichnicht dulsen. " Schnell' wa? Ich bet 'dem Vttte 'des Nindtt. Ein Schlag und die Kkeine hatte für immer aufgehört weinen. "Ich . wolltl 0)oiii mttilttixfcuri der Kasier gchen) da nu? 'ich aerade daZ 5Zmds madchen rühren. 7 Dlc 'bclam natürllä ii,'-v rf vi. 1 'M '. t-il' 'S: .!:'! 1 ! !f'" ' '' i' t " - if1 ,: '!' jf' ' auck; chre . Hiebe nr.b regte uch niiii mehr-f 5! un mach1- i niich' anVn Durchsuchung der ivoö::ung. ?IH nahezu 2)i) .Rübe! in Seitung-Zpapiei ;:aeiü i e l tjit c J t e IKi 'I '-tfs etb i u: tn tr "I ix n t ..:.:, ' :'if.J5. ;;,.i..,.:,.?,. ,.. t ' :r ,f,! :l; : .-r f . ,,.J .,. , i!,,.,,., . r , aj ng. f I a. mnne znadlgeli Heeren, dlk :rfiitichinXr:iBt jf'iftlichilii lVölowtt'HvcÄ ''EinheruTttnllii commifsion zu stellen. Wenn man be hatten wird, braucht man gleich Geld. Solches Hatte ich nicht, und so ver

1 " f i" J

li!?';

lchagle tch mir ß bei der now, . gab bei der Polim an: ..Ick hatte vtdk Schulden und gar kein Geld, ötts ich in der Nacht vom 4. auf den 5. Januar nach Hause kam) fand ich meim Schwägerin, bei der. ich, , wohnte, allein. chZeunist nahm ich ein Kstchenmcsstt und eilte zu der grau rneines BruderZ und versehe ihr vier oder fünf Stiche. Geld habe ich leidet keines gefMdÄ . . Es wurde noch ein dritter. Mord be Mzen.fei Gattenmordvollfühit an d.'m 28jähngen Privaten Prothenon: von seiner ' l7jährigcn Gattin. Dik Mörderin-, legte folgendes Geständnis ab: ; Jch tonnte den Kerl nicht .inehr nuSstehen. Eines Abends sagte ich ihm: Du liebst mich nich! mehr, ich mütz Dich verhören, damit "Du wieder Liebe zu mir empfindest. Auf, mein Ersuchen legte er sich rücklings auf den Funboden. nieder. Ich ergriff einen hercitgehaltenen Stein, und schlug da mit aus Leibeskräften nach seiner Schlüge. Binnen wenigen Minuten hatte der Kerl kein Leben mehr in sich. Mehr habe ich nicht zu sagen." - j' "' "im' mm Vn s Die Lehreder Wiedergeburten. ' In der anthropologischen Gesellfchaf. Berlin hielt' Herr Gcbämrath Bä. stian einen interessanten Vortraa über die indische Lehre der Wiedergeburten. Aue dleie Äeltzysteme zelaen denielben Topus; sie bafiren auf den heiligen Berg des Merg. üher dem sich die Hlm. mel, meist neben an der Zahl, wölben. Mt diesen Himmeln hängt die Lehrk von oer ecienmanoerung. einer, der auf der -ganzen Erde verbreiteten Ele. rnentargedanken. auf das Innigste zu sammen. .:Ain systematischsten ist dieser Elemen. targedanke bei den Buddhisten ausge viloer. oeren ganzes System ant Welt, schöpfungen uny Welterstörung beruht. Merkwürdigerweise kennt aber der Aud dhismns keine Seele er ist einePsycho loaie ohne Seele; die Seele löst sich fm ihn in - Funktionen auf. Der Mensck ist für deir Buoshlsten nur ein Bünde! von Vorstelllingen. während dieDschainc dik Seele als Ausfluß der Emanatior halten'.' ' . 9!ach7der Lehre des Buddhismus su. chen beim, Tode des Meilschen die.Tenk' reäungen zu, entfliehen; die leke derfel bin, ' die 'moralische ' Verantwortung. wird' einzesangen Und' muß für das) was geschehen ist. büßen," in neue Exl' stenM ! übergehen. Be: -Plato, der Rabbinern, . den, Ägyptern ist dieWievcrgeburtMt . einfache, sie o!gt nm in der' Menfchen, Thier und Gefpen stenvelt'und findet in verhältnißmäßi kurzer, Zeit ihren Abschluß; bei Platc gelangen die Seelen nach einem Eycluk von' lW.OW Jahren definitiv an den hyperkoZmischenOrt. .Beim BuddhsSmus gehen über dle Seelen nicht nm Durch die MenschenThier- und Gespens sterwelt,' sondern auch durch die gesamm ten Himmels wozu : Zeiten - erforderlich sind, die,für den cinfaAenMenschenver stand' die leyte' Ewigkeit bedeuten. ' ',' , Dei allen Weltzerstörungen durch Feuer. Wasier,WinV bleibt immer noch etwas übrig; die heiligen : Insassen der Himmel ziehen weiter hinauf in die oberen Terratten deS Hrmmels. Aber siesink,'.ncH' lm,menrcht frei von , der letzten' 'moralischen Verantwortlichkeit: sie- j müssen noch immer- die .Früchte essen, ,die sie gepflanzt haben".. : Mit den Lehren des Buddhismus c ist Alles .'rfchöpft. was die , Ethnologie bishel über? den Elementargedanken der Wiesergeburt hat erfahren könneri.'iN den '.etztcn zwei bis drei Jahrzehnten ist un er Wissen darüber nicht bereicher wor. oen. : Der Ethnologie bleibt nur noch Iie Aufgabe, zuuntersüHen)' ob in der Entwickelung des Elementargcdankens zoll der' Wiedergeburt überall dieselben Wachsthumsgeleke des Denkens sich gel iend gemacht haben, Einen interes mnten Beleg dafür, haß, auch die nie? )rigstrhenden , Völker den ) Glauben von der Wiedergeburt hegen. ' lieferte Irt neuester Zeit Herr StephenZ.' indem er oon den Bewohnern ' der. malayilchen galbinfel - berichtet, daß, bei ihnen, nur, auf i Tahiti, die Häuptlingswürde vom Äroßvater! direkt auf den Onkel sick ver, irbt.Z:Die Schuld , deZ verstorbenen Häuptlings geht, da sie, keine Wohnung hat aus, dessen Sohn über, der sie zugleich mit der seinigen abbüßen muß. Tie Strafe, die ihn trifft, würde auch seine Unterthanen treffen deshalb wäh !en diese seinen- Enkel zum Häuptling, der noch nicht.durch die Schuld seines loch lebenden BaterS belastet ist. I n G e ntb r ü g g e v e r, g i f. -ete'sich M,Vkärrr.'dÄch'ben Mißbrauch 'on Thcerpillen " -y ' ; u ' ' ; ' "' -' Die Postk g rte eine S Kin SeS an: den Kaiser gerichtet, - wörtlich folgenden Inhalts, , kam der Rh.W. Ztg zu . Gesicht: , .An .Kaiser .Wil Helm i L in Berlin. ' Ob .Kaiser WilHelm 3 so freundlich wäre und Waldemar Bnkl in Mühlheim a.' d. Ruhr kin - Filzepeh :: (soll heißen Velociped) schicken . thäte, Denn , dies ,,ist, die M. Karte. Ich grüß auch alle eure Prm Um M XMn Samt ttaSL nHjufuljrt, txat vortoTtet für rm V i i1 OT ?S V...L 'öa: I HL ktia. 4: 1 PAt. Safdt f pfc fttia. ( EaiTtn ."L. ' ZW .MMWrI',l. 'i WWWI., , , .,,.,: so. für 14 Cll. Idommm Sie sibett meine Ssim m erproben! A alt lxx..ie. 5 Br-.a, L -; ,. . :ntwn tn. . , .1 XI TiV HY "W"fWMIa aW, I VCÖ u k GlewBwiVlw! für ,w Faaik). UrtärH il. -JJ ieO,QOO Rssttt nb Pflanze. i - ii k, in i.'AvW twiaer Teutsch Lamenzüch In ma. t Ktf Lad. Preis illig Kiracht iedrig. -alHf Samen bürgt arUe rnteis tti 4 u. eue. ISW Aor, m Hsser4) rioffei. s Schnitt He der Ackere 1 Proben ZsrM.Sam Kr S C4. tt jOwtclr PrAcM'lCAlAloa mit 4 coCo ritten Söiltttmfiir 4 Ctä. Pno. : i;i:ii!;:';!F,i:' i ataioj 8. cbirft f am, Samen Proben. IS S. iM.fI ...W .Li. A fl - l a s Ji i puiuivf w0 wim w vuwru 19 "-w. O MMM j

chlkchin.''

uras a)apow nsy: gegenwärtig ii? Ü1. Lebensjahre. .. -Ein andcrcri Mörder, ttkolan MZa,

Ä &vni MtMüM

"S , " u"'" fiw,'i(f'"av : -'-, W. D. COYCE, Pc&IIsher, CHICAGO, I LI. . - . . il , s :; If ycsr Newsdealer er Newsboy "im nst nbdla the Ledeer, ask hlm ia write to et, sad wo will send bim cm tale. Speak to yesr l-l-twsdealer Ä Ä2 5.QOO

p I frM; W tj J'r''i-jSl FJr-"-t ' , I " all sT S vaA i-' A Ei JJm .. ... , M ., M ,,aW M C &ZW!? . n, vh!:'1: 3. V Jfi--A 7i JÜ j 1 ' '!!, r M l atl 49 'iMk , MU -! ZMäU, ' aaaak ;,,il u..! 1 tfvtf!--"' j ":l ii 1 I ri.fi f5 f rvJi-v ! MGKKM

y 7'':ss2s Wi. Sff'-r-.'-'.- X. ,1 Mif K'hiSW mß mäJm,-,

' WH Y n" 7

n utjfj i i , -iiiwc-

:1FiS

a mm v vv THE Tjü Vj , f ;

PR0CESSIÖM AND 1 VXr ; , WR1TE FCR : l P 1 1 M , . i i i 3 1 JiyXfA li J l-raransra I ixwk s

1OSCC.-..1 Wm Sfi&IPLE )h m l ,l -r.". yl COPIES., I THE CHICAGO IEDGER,

THE 8ATUR0AY DLADE MAS THE URSEST PROVEO PAIO mviLAT10N M ANY WEEKLY WSPAPEt IM THE $. IT IS SOLO ßY MEV7S IH OVER 1C.0C9 OT1CS ARO TOWNS. 5 CENTS A COfY. CI5 (2.00 PER YtA?!, It tt THE ÜSLT UXU3TRATC0 B CtÄT NEWSP&PES FRtJfTED.1 AKT fmoH CCTTIKÖ US A BOY TO SLL OtlS PAPEBS tU A TOWM WHERE WE ARE NOT 0 sruiM CU C2T TUS DLAOS FttEE WRITE FOS SAKPLCS ETC AKD toSaLCS,

: ' " ; dextxxsrt3xx7r XT?veot xnir9fWlllt i rtn iiawiwtaaHawiiwwiM mTiiii KTiTJü JfirZ-' ,xioir.v m. Ci

WKZch WWWMMMWMWW ii&Üh 5Lfc-S k, n tt'! .-i-, i Vä? öfSsSl nim aMMMämM MÄMWMAMW

I Jl'X i Va ii iZi V" AvLJfTT -0 .TTeassrnv 2 tSLSU?

tKV m&iUZ iv ta äsrII

fe JS Ä I IL M 13 " Jtm

um?m

.ÄÄiT

lMTti.J

WAIWMMIM MMSßHMS. : ' m4 wfts0r l

W K-WWiVa l a, aj. . tti ä, ,. t . W Ma, - vmsmmsHi s-,.rl: -SfJÄ'M. i . n . ' Jt S,...U'M J-tSiW i.mw i . f "Mit l-i . is

r t-'Jk0HmfMW Rett. SMSB! M ' 'BED nöUiiM :, V mn kmmmsr

s. l zi T 4r?. -.M t K " : V V-ü,. fl- ;"Vi. M mmw 2- ' : . r " M. tt. gtmrt seit 7059. ; ; j&lfjmw and ZM Strsit,. '' Tfcq Bjiü4!3r- u .;N3W.yOT-k.-"'' i ! i.bs-?a,'Aita oa': .. . ! i i v 4 - - .. i .U. ' ' ' . V ' iJÄ jVy die Mtunff, 9uris fUr ' - lile deutsetieöi jBiatrtejil'deQ'' ' Ytr. Staaten und Europa i z " ttat&t'-.cb Iutilv-Amörikaai9cb Tttnnrtn l-gau fa anaereia lU-i.hfl-JyOtfc! ss :; 1 k öia Ciuai.-! i PobUkttiftB tat, : tnu, "ÜortiiaeW aatMlie Sild . 1 stLes huittaticavuü; rauolit, mua fjtr KeMikaVi . '4.S': HiiyftV!f M t?. !" n :si i. if., t ., ; , .. j 1 ! ''I-:- l m . ', " :K -i ' . . . - ; ' Die turze und ei Mi, ie direlte Bahn nach Chi? , i iia$ßt populäre ' : "- ZAGhrt vöN' JnNanappliZ : ' ' llJ;Ä.'iv.Ät in tzhiesjo Ä l2.40Vm.7. . . ,. : . . WBm. o. 38 Monon ?lcc. ..... ., , . . . .,i.5MÄMf Abfahrt von, sshft.: - -lOSOm.. .... .Ankunft in Jttd'plZ. 4.WWM, t LO)iiri pf., B:j, . - SLS.n Äo.J9onon Äce.A,lk'st inJMpls. 1 0.W!m. . ;! 'if - ' ' ' ' -",1.1 " ' ' ' . HullmanHDbul-Mlaw für: Ehlcagy. liehenäm wejtjichen EnHHß ,aipUahul)esS a. können täglich um8.Ä)Z.':a. bc-fticaen werden. ;t . Vicket vsfice: No: Stt Süd MokSÄK I.D.Bstldw.n, ' DrittPagicrmt. f., ..f. !' ' r 4 q c, . f I IZ n iMWWMMMUM 4 W ' . . . . . y f.. -1 9.2 - ' ' 1 '! -l',r '. trj uc. wwiggraprtticp.m-insyurs 1 in Leipzig und Wien. . i l :; .,, ' , : Sotbea erscheint s . tn ISO I.icfen:ou zn j Z'.' Ci. otl ,f -1 'j . . ; :: canzlich n ..i,, s. t,nM4 m H.-V41V.C V. :! :. i' K.HtIV .:f i v?s: ;aaggia 'Hfrar rja!-.: j" X 1 "-1. i'fV? irfji'liPtCucli''täf'C&, ; ?'!Ii!M ,. li , - -t V ,:'St.'i':! . ;;; 'i,: .1 !.i V -:- a. o X B l fCV.Ku v! .r.t:.isl,;.! ,,, ei1 Prci kl. L sriStLtr.'y?? ?.,, , : ' : VW - ,!;' itoi: . ;:,!., S If: i; lli". JA Crt2l-ift;!3 :::j'tvt. - tt b-'t fei ! lüoo Ab unnsf a '!:iin:::,;i i j.t;-Jivive . tyf wü.;,,. , !Ü0 T,iVli in JvilAchMitt:; r.-ii i.-r N'ator 'ft'i sikr.ric Li ei. L'D?" n?? S.v U! , . Fös tetlun y et füt. ren tarnt sich s ii üu hzrund Z-itungthändlvr aus. vr S5l iC. yf-STT.

' M mm 7 ""r i- -A'f-1,a3fcÄAc :CJ0 ? - L " - - m sity , M uMjjps&g p:ii- . . ,. WWWl?HsMsLchM - 1 1 m&$ßtti .t n iMi).fcctDktir",i-i iV t.-iif'te&ys t v. jctti1 , ; aLa 1 . - - ... : M-" ; "'M j,' 1 ' ' , ' '

F aaaUfl M, ,äW "W!.-- WS- --.:. W Aj - " 5 . '.V jfc. X. äw-. - w

M v . . ,, .

m ifIllF 13 tlüiUtaf

, 0 , -. ..-

t-t ;: ? ' "

WWMGKöli.,

' z r ... : n Ir 1 ' - - ' MWWMMiGHWD l lXZßg??SsWsMSSAKM ; (iillll liSiil8SPi!w&& ; k'öÄKZWNHZAW' , -SgiJta. W.-jWi-3r; iJtsTmArAilZ'it .Hkn-sj iatt'sviui kwAif w twtqftfS': . S: fc........ skw .j,.".-. .".'.-, .v." 1 . ; - . .g -ts " ' ' ' ... . .. . - - - .

MMM Im MUsUAkM ' iJtj?-JTmtt'r'-'X - f'x sl V r.i ,iaSmii5rgSaii a1i-i(J..w'Ä" ' .'i:-T"v i

MwMSMZWWWWWW plÄifM x) etzMZ L -'jM . L-M 4.SS-cbii

Ä'Sli'tfi

.'WH! U, vt-S'Hrai''" Äs ' Jv: " frmimM iiWM M

mm:- - - p Mf&lß?: , &

.!' t i - II r " U i - M? - M- " U E r ",M - Ä.9 -

m& IB. HSn.Uhln'tsBT ri

' U . . . j 3 . UV .I..-.BM . . n ,, ri .

jr UV.W7 's!! -mm I W VSÄ äT

Z5.000

w u COPIES t . - - 19 YEAR OLD - -

f: ga

ilÄRGEST ÄNB BEST

n u o H ft ii i? IUUSTRATEO FAMILY WEEKLY torv Paper

IN THE UN ITED STATES. ONLY $2,00 PER VEAR , AIs otber Story Papert $3.00 per Year.

SÜFLEi tt thera to afcoct lt. 'M A? 5 m-srit :V li.JW7"i M i Kr m U COPI ES WEEKLY tt , 01b.loM?0, XII. umzzzz

w v- iFßFCp Kr -WM $1. p . (xf&d? y r Sg'''m pm m j rfäföy . .z -r lsiy,Y ;H . at äÄ u if It-mfiPk g ( ) ;r n ' I ? , '1 l'm-j? yi . AMmpü ' ;:V iya mM 1 'r;, h

i . i r

i i . . iJä ä-äT?

i ' i a rtar

; imr IifflE8

T TJi.-'. i

msmm ?MMWWcZ

mmii 4V iMMM.! U. JmAs v

r'-y,J?&- l-D ihk &wmifSM'i t&'S.ttSil rSP? . ! :. iaV-..1 l-V. VkP. :rz. SK m KVW ;ff:!;ki;fi iv-j;,iiori;J' I-ti.jif,'k oic, HoZzs' ttid-,-Scl) I ö?er-Gefluise, (Mantels.) : Oale City STONE FILTERS; MaMchAZek.).- ' : SiÄs ch ran I c - u u d Eis? i st t v I rS&tt-r Vukwl sb tÄ5 HiStgfteÄ Prettcr Sämsiä p?!.MiM FäVmi rrffefe , Ä'vs-.i.tf '' " S J I i s es f v v 1? .Sh-zA f'Ui1 fek . " M i 1 I I i f fc f ä B, Vif -SivtAM 4te4ai&5Jta;Ä äS befti CipMJMQOH RRi feie Puiimun Tnr Mnrä 't' zjvisen ' " JttdiattapvZts K Ginctitugtl., f. ' ., DUchgAnde ' Tars' Ltvisen ' s ' t. ry t.r, -- ' ..,! .. ' Cincinnnti & Chieago, , i , 3t, Louis & Cineinnati. :.. ste Nicke ach,MÄniMtzlM,'KÄ ? rcircit Ui'.d iSanatr : " - j . Tölid aactt ai!! sae ',!.,Dl;c:ti Verbindung in ylgckmatl ZÄr. üw. llZf ltt!Kcn!iickv,'TttttUe, AlädäiMiFte' i'ida nd dem Tur-tn. , .r : ; ; " t : , . - ,: Wüsinüton,,,.,PH li. J.iRbein, Gttt. Agent. ! c:. Zl. äin. Stadt Agew. ' . - tAiämmmf,f, l. v. w tK, ,. J'V .f'j,.! i':- r l.!,s ' . - '' W' 'il, Je ii:Maftdent. m E.O. MeCorrnick, I l,,?; I - öriIiW.':i!Ä-,MS: A aentenv e rlang t volkeidümlichkn AuSaabe deS ro, en illaftri.rtea. sai;, j Gernmnza,-- M iei Tlnd 3ftl) &tttt1l!sn Cebn;. BkN! Jv?!snneZ Ccbere. Uü.." roru deutschen Lonter. Ml vab dreibundkri kvlmdide C'tii Z vüreneine dollszänd, Blider aüerie ber- bewf I würdigst n, Scrnen Perlon ru ur 0 B,denveitkn in ;i der GelÄichte des .Bs?erlanöe4. Irsr Deulsctr soütk ein youxei taten. Niedrig tn tnt, 9fnaut auf Wr Steslt. t;t NrÜfn gute Bedmungen. Cine seltene elcnbeiHiir jede intelligeste betsche Dame der Herrn, um Geld zu machen. Wege vlbtiex WittbeNunz. aireif.re man . fj. A üitest jöuiuia, ttjteaf IS.

rs.. i v

" rt ' .

WAibnirii.

N"V :1 Hj:'' 1 V "III

IKSMjO

v (r,.-Y

T&Z?

3 -K"S"'

e-d?5A.

IfiSk SU

' ' 1 j,.

'- . 'S s. -.. ; fj"ir jnSSfji--in. iiiirfÄTvOt . f f-Ä : 1C j;: xtjtf4j&2SLy gwgrfä?tv Wn h n MM wM isl$ 5?? M , m v v? ' :': , ä i vu ffey WURWÄMMWMMML,

MrDelMw? -tOit-tni Ot'lWk Dttütur,' ?'l-3fw Qu.iixt-luk Mzd McinatV ".liMäy.,,!ajwqAw deö Kaö?;?. PaZastz,

TO!

Feuer - Alarm - SZglmle Ä VennsHlSWw und 3 önaliW OxernHuZ. 6 Essi. uN,d New Port. 7 WGöle VLv.MichiqTa. 8 New SerMr. und WaffschssebZ Zöö Pws.NRb SlsrtH. 10 Wartet rmd Me. 11. Hauptquartier des Fmer-De-MMZ. 1Ä Et. Clsir und Esst (Ztr. 12 No. Spr'tzK,MM. B. RÄs AetK. tSDetawsre Str. und Fsri WÄyMe. 14 New Jersey Str. und Fort thrnm kwe. 15 Peru Str. und Wssachuiet Äse. 16 ChriftiM Ave. und Ash Str. .N Park Ave. und Vmler Str. Iä Columbia ud WÄU Wvs. 13 Archer und Zobn Str. ZW'Ns.O Schlauchhaus. Ash Md7. Str. Vll txMmw.n mnd Siebente Str. 12Z Central und Lmeolu Aveuue. m Mndes Str. nd Lincol Are. 127 Columbia und HM Ave. 1W Centrek R?e. und Ächte Str. 129 AiiÄMuzzaS-Oeböude. UZl Aisbam und Morrison Str. 132 Aohampton und Achte Str. Ul Ssllcge Ave. nd Zehnte Str. 12S Home Ave. und Dclawre Str. 1W AtabaWÄ und North Str. VST Rewmsn ud Achte Str. " 1W CoUese WVenur ruÄ FrVl. 1 iiknoiS und St. Vsseph Str. . 3 Mississippi und St. Clsir Str. . .Vtlins und WuHKis Etr. ' SS ,Penpsl?anw nd Fünfte Str. . SS MsZZsjipsi und Vierte Str. 12 'Zenv.tikt und WiAiain Sir. 3 PsnMVÄw uzch Wtchkgan Si : . i 3miw3 nnfc öcrVert Et?. 115 .WaiZenHelmattz Dr Farbige-. iltf Tenneffee und Erste Str. 117 Meridian und Sitlini?. eis Ektffsrd und FiesierZon cUie. SI Äs. 1 Spr'nhS.. Ind. Ave. u. Wich. St. W Meridian mWÄMt Stt M CiMö'mwVzch Merznont Sir ' 83 tzla? undWklvBkstr.,., ' SU Jndiana N?e. und St. CIair"tr. 37 cwM.HospitLv "'" " 83 WÄle uzch.Kortb ctr. : " S;9 Wichjg und Anes S!r. SIS West Kmv Wswut Str. 313 Z$t)t und Wrttts. " 311 2bte und H?nard Str. U5 Tprbtt und Püca Str.- - - 316 TenneNee ud L Ctrae. AI "Sie. 6 SsE'iiari. aif. 43 0eiindpr vb Wshinntoy Sir. 43 WEsuri und Wsw Kor! Str. 43 MeriIs uÄ MiWz.v 4ÄJMMkNdDw'Stt. 47 HHiuF und 20asr.i::ston Str. 43 jiingan's SKlaidauÄ.. Istdimuta, 3 Squrcs rom FluZ!. im MMonri mV WckrlÄb Etr. .,13 Mississippi und Wckbash S tr. 115 Wsrrk und Church Str. 1 O. I. u. W. ?!und!)auS, lveU.l. rsm Fluß Jrrczt-Asyr. Ul Miley Ass. und WsÜSÄöZ Wssd. St. Mo. 4 Spride.ha.K, Mm,iS u. MerrLk. SS JUwsiS nd LoniftsnÄ Str. m West und 5ÄeCsrty Str. ' '154 WeA nd Sa 5 &Ar. . SS M i MM nnd. ek!Y '67 tdwn und Man Etr. 53 Ao. 10 SchlauchhK. VkorriS u. Wad. Ao. ö!) Wsdison Are. und Tnlap Ei?. West und AsSwsob Str. n: itenwcky ttm. UAd Werr Clr. 5.14 Usis nd WörrZS Str. '516 JAnsis und Kansss Sir. 7iI7 Morris und Dskota Str. 13 WsrriS u::d CbMch Str. m TenMee d Csrlu Str. . . S21 Weridmn und Pstsner Str. W MsrriS Etr. und WrtetbLhn. W t AadZs Ave. und,Mwi?w SS. ..L As. L Hake. . Leiier-HsuÄ. SmUbst. ..2 PeAKsFlVSLi Etr. und Mdifm Aos. M Delawa irnd WcCart? Str. .,.t i?.aft und W!cCsrt Str. m New Jersey und Ätrri'l Str. 7 Virginia Ave. -und VradZ'aw Str. tvitf .,,. T, t-n 69 ennsglvQnia Str. inid Mad!? ur U 4lJi Ull S.U. 5051 Ave. 5ia McKernän und EMuSert Tör. 313 Cfift Str. und Lincoln Lane. N,Ea:t und Woechcr Str. 15 Noble und Söth Sir. ,7t. -Ns. S SZt'rchMS, Wieg. Ave. .HnM, . 7Z East und Gsorgia Straße. 73 Ledsr und Sto Str. 71 Vcnton u::Ä Gesrgis Str. 75 , English Ave. und PZne Str. va iDiÄo und VsteS Str. ' ' . 73 Ao MSM'nhauZ, ProsfeU u.. WÄr. 7S.F!etcher Ave. wid-DÄ Str. 71 Ä Spruee zch yrospÄlt Str. 4 NS Mflttsh Ave. und Dsnrel Str. 71t Slllow und Ollss Sir. 715 ShÄby und Bescher Str. 71 Teutsches WsisMhWS. ?18 Orangs nd Lsurel Sir. 721' sxwFtv AZMus nd ÄRden StraZe. ?B Fletcher Avmus ud Sprure Strs. 72,z,TuSerd DsrfeM Fabrik. 61 Market und Äew Jersty Str. ' . --' 2 Wslhingt? und DeläVars S:t?, . , 83, Last und Peark Str. "' 84 f )3tl und DWidf.. ::?Äf Silk - - , 65 TaubZWMMN-ANNÄlt. . :l:m:, : 8ß Ver. Siafea Akfenal. ' '5& " 87 Oriente! und Washislon Str. ' B9 Z?rsuMfsrWÄwriMN " .. 51 Äs. SchksLchhzS. Ost WsZZ.LW -AS Merket md Noble Etr. - ' SltVPy undHarsey Str. ? 31s . Ärfensl WveK und Ms MrH,e. ' I" Bl T Handle GGbh.WörO -' " JMalcott Wch.Msrwr tr. ' - As.7SprS, M?Mnd chs W?!d. - M- Wendrs nd BmxfM Str. - - -, W WeridZsAb CSV Etr. ' -Hl 'PmnHwWÄA UU LttktsisnF S,!r. AlsSaM Etr. nnd .Mlrgmi Äre. -. Spez ial,S!Jnale. ' FrSen S CSNas, zoeUerMsr. . . Zwellcu Cch!ä.gs, dritter mirn. - Dritte S Schläge,-viert?? Alarm. ZMJeu? mrö und MelÄ?5 Schlag?. WNklßer WsK.wiS. ' , " ' SekirWÄfferdrnck.- ' ': ..13 Schläge, U Uhr M!s.gA.-t rS?--D.e ersten 12 CiömX' ?erdm4sÄ ständig enSgeschlcn. .dei dm , feienden werden die u::dcrt-, Znr nd Cine.-. Zigerft HetruiRt gegeben. ' . v Dihllürzefte und brrektkzre Route . -r Sok, Wcot, , r.,-. , Llord, Nd. . , - Votldul 2ugs mit Un icinlicn datier. LelkW4eM Ü ern nraa?, u..l '.i :.. . ... ..1 .s, ,....r . .i i' ." 's! , ..' .:!:.::;. .t .ttUU' i V ll i!:":lS' , ' .föit: Melm;;tst dsteutrt Die rttm öffsM VArnpM, ree LP. nach dem o.rand CenltÄl Aa!Ä?brf in ÄLN .. . ... . ,l...,,.,, ....!..1...!., ! I . .,5 . ,.! , ..

AS ttmwLNiua UNS PrM Str. L 1 Meridian And Zweit Str. W No. 5 Svr'MaM. . naZ nmMMtt.

!rs55i &yl&its2 : W4Hl SMM IÄMr

Me Vcfchs?7Siit der ' ... V ' K - ll tt" J L t- ,, !' i: ' ., K' .ili . . .. . li . !' 5i ' - 'Äil-ii:

hu aUH.u'.ji vunaiau cic gr,tr ;.j ScbncUiM! hei'MöP?S,lchn5Ä r : & k2te-cm:tai' S-hiu'. ttvl,'.' i'r. M.Z'-B?',' M,.

st v it-vi m$ mw Hur a,.urs ..zirruJ ' ' den U Hati , , -ffe Die Ciir.falrt in fe ll öa fricrÄi! I eintiz Ueberbück. fö tm'ilaait SKÄjifiii!!;;!

m,c.ar.,ftTtCT-n : ilDiu'f -lplttl Seuml BptzeZD! von (Stwitttti kh Mük'mt3 n:xkM Lle vela n d. P u nd , .Al & ;micr. I $ S -r r? .,: yg:vM" : tiirmnt lVhii.H.nP.Vlw äsp&kt Ifc ;";!!!!

Pfi.&JSctfSt ? :WSÄSf Löd .Utn15 ,: !!. H ,1,1 1ü z. ' ,,, und di'.n Nnlcn KV SLZietK'ÄÄÄs aücn 2 1 eilen tret,,,,:?.,., .tcrit?: ju:; fcrt.'rtli' iinndltoSKÄ fe' HBHHKinn II. M. Bronson, viilfis 0'cn.N 'W.U Ssdianiapolis, Ind. ;: ;

MM 'li:,, JiÜ'i .h'illfl :::ii,":f :j'lt "'lill1!;'. W' ilt ..jg;:: " it1! '''li?! . ,!!; 's' m j il'-ii: .-i i;: '';'! .e i'iüSv :i't:;inl!,;:i.!' ytii " -jl: CBjf;1 liifii!

I.M ",.iiÄ y.;::j!?:;i;;