Indiana Tribüne, Volume 15, Number 131, Indianapolis, Marion County, 29 January 1892 — Page 2
JnVZana Tribüne.
Erscheint il j3 i X d nnd Ä 0N ntng S. v Tie täglicke Tridüu?" tostct durch den Träger j3Iirnt$ per Bc4f,. die SntakS-Tribüne- K Lritts pcr Wockc. SciSe zusammen I7CetS odcr 22 CentS perMonat. Per Post zuzeschick: in Vor zusbezahluA per Jahr. Office : 130 Ost MaryZend Strafte. Indianapolis, Ind., :!!). 3anuar 1S12. ?hittin slö Vaeillenködter. DaS Sumpffieber, welches von den römischen Land!euten. den Anwohnern der pefthauchcnden Sümpfe der Gantpagna, den seitdem auch in, Amerika üblichen VZamen "raftr aria", d. b. schlechte Luft, erhalten wird bekanntlich durch Chinin und seine verschiedenen Verbindungen wirksam bekämpft. Schon Zange hatte sich die palholozifche Me dicin mit Erforschung des Wesens der Krankheit, ihrer Ursachen und ihrer er folgreichen Bekämpfung beschFftizt, war aber eigentlich nicht viel weiter ge tomen, als zur Constatirung der allerdings unuNftößlichen THZtZache. daß die Malaria eine Entartunz und Hyrertrsphie unnatürliche Bergröße rung ) der Milz im Gefolge hat. Da die Milz, welche der alter Heilkunde als ein rätSselhzsteS. ji, all ein über MssiaeS Oraan aalt, von der fortze schrittenen Wissmschast der Vkeuzeit in chrer Wichtigkeit als Organ für Aufnähme und AussSeidung der wissen Vlnt'örprck.en erkannt roirfce, so war wcniq'iens sov-e! klar, daß da 5 AufhSm ihrer Functisnen ernste Störungen int Bluwmlaufe zr Folge haden rau!e, und darin besteht außer den hochzradizen Fiebererscheinunzea allerdings eine der Hauxtgefahren der Malaria. Einen bedeutenden schritt vorwärts in der Erkenntniß des wahren Wesens dieser tückischen Krankheit aber machte die Wisskajchafk, als gelungen war, fcea cizentltchen Krankheitserreger, der der Klasse bet niedrigsten Lebewesen angehoct, durch sorgiältiz? mlkrosko vische Beavachii'.ngen aufzufinden, näm lich daZ sag:s. VUsrn 'xilnra raai&me, ein Vro!s;oon Oder eine ,Alöbe. Man konnte jetzt auch mit s?gen. Neinkultu ren, in denen man diesen BacilluZ selbstständig und getrennt vam kranken Organismus auf Bouillonzelatinezüchtets, direct erperimentiren und die Wir kung des Chinin auf diese direct erp ro bm und nachweisen. Sckon Professor Karl Binz in Bonn war im Jabre ISQ7 der alten Aufchau. unz. das; die Heilwirkung deö Chinins in WalariaWen eine eigenthümlich ltärkenöen Emftng auf daS angeblich durch das FuNVineber nachteilig affi cirte AerveuZuüe ausübe, entgegenge' treten. Er zeigt?, das; salzsaares Chi nin auf viele GährungS uu Mulniß Processe hemmsnÄ und auf die im Süß wasier schwärmenden Ämöben als löM liches Gift ZWirkt. Unter dem MUro. skop ist diese Wirkung deutlich erkenn hat. Die Amöben stellen sofort nach ufügnni eines Tropfens sehr cerd.mnter Chinknlofunz ihre lebhaften fräsenden und schlänzelndeu Beweguntju (denen sie übrigens ihren vom gr-.echzschen Verbu.n amoibein, sich leb haii beweaen. abgeleiteten Namen ver danken) ein und zerfallen nach kurzer Zett. Dr. Bmz folgerte damals, cd wohl ihm die Enstenz d.'S Malaria bcillus noch nicht bekannt war. daq auch der H?ilwirkilng des Chinins ein öballcher Vorzana zu Grunde liege, o. h. die TrttZ'.r.q und ?Z e uircli firirnq eines Krankh:itöerregecs, nicht ab, eine Wirkung auf die Nerven. Dieie damals noch wenig beachtete Voraus sazung bat sich jetzt glänzend bestätigt. Der Entdecker des Malana bacilluS. Dr. Lateran, hat nachgewie seit, W& dieer aus den rothen Vlutkörpercheu, in denen er sich festsetzt und deren Zerfall er herbkliührt, n ch Em führung von Chinin verschwindet und daß auch bei directen Chinineinsprihun gen. d. b. alw unmittelbarer E:nsuy rung von Chinin in den Kreislauf deS Blutes, die Bacmen nocv lchneuer oer ichwlnden. Natürlich dars eme ver nänftige Medizin nicht die unbequemen Nebenwirkungen des Chinins, die sich zu ernstlichen Verdauungsstörungen und z'.itweiligec Taubheit steigern können, au'Se? Acht lassen. Ob ein neuer Koch eS versuchen wird, dem MalariabacilluK durch Einimpfnng des nach Analogie des TuberkulZnS als Ma:arm zu ve zeichnenden KrankheitsgifteZ zu Leibe zu geh und das Cbinin überflüssig zu machen, ist der Zukunft vorbehalten. Nothstandsdttser xui Nutzland. Ein deutscher Vastor aus den lutheri scheu Ansiedelungen an der oberen Wolga schreibt: Besonders hart leiden die alten Leute; die meisten liegen schon aus dem Krankenlager, viele sind schon vor Schwäche gestorben. Dadurch, daß sie sich nie satt essen dürfen und nur Roaaenmebl bekommen, sanaen sie an in ichwellen, bekommen eine Art Wasser sucht ud sterben daran. Täglich wer de:i Menschen ohnmächtig vor Hunger. die Minder schreien nach Brod und die Eltern lamm vor Verzweiflung au! dem Hause und fuchm mm beim Pastor, ES kommen taglich unzShttge Menschen zu uns in's Pastorat nach Hilfe und Trost verm Paztor und Ler frra Pastorin. ; " Sie wimmern und betteln um Brod, , Was in unserer Macht steht, daS thun wir, aber die Pastoren bekommen schon seit l1 Iabren keine Sage und werden , auda nächstes Jahr nichts bekommen ' mir dkt abhängig von der ;, Gnade der Kaufleute, denn wir müssen Alles borgen. Unsere Synode ha wobl eine Collecte reran staltet, aber es kmmt im Vergleich zu den vielen Ar me.l zu wen-g ein. Wir haben bis jetz erst 3U0 Rubel bekommen. ÄaS das unter Tausenden von Hungernden wo die Lebmsmittel so furchtbar theun sind. Außerdem isk große Noth ar. Kleidungsstücken, die Metten nad halb nackt so. dajj sie kaum ihre cham be decken köünen, viele Binder liegen uack kinler cem luun. ixn ven meinen Mäulern ist , kein Licht; Zsbajd es dun
wird, um 1 . llbr, müssen sie sich legen und liegen bleiben bis zum Morgen 0 Uhr, b:s es hell wird, und b a b ex A ü e m 1 1 leerem Magen. I a st m jedem Hause sind Kranke, die müs s.n also 1' stunden m Dunkeln aus Stroh liegen. Nicht 'mal ein ZündHölzchen haben sie im Hause, um euer anzuzünden. Zum Kochen wird das geuer von Hau? zu Haus in einen Topf getragen. Die ttölnk'che Zeilung bringt folgendes Telegramm auS Petersburg vom 1 1. Jan. : Aus den NoidstandSgegenden lauten die Berichte immer trauriger Die dortigen Aerzte klagen über die utv geheure Kindersterblichkeit. In vielen Bezirken herrschen Hunger und Fleck tuphuK. doch darf nichlS Sarübcr in den Zeitungen veröifcutticht werden. Der starke Drang der hungernden Bevölke rung, in die größeren Städte überzusie dein und dort Arbeit zu wchen. erhöht die Gefahr der Berbreitung der tödlliüen Seuche. Gegen die steten Fälfchungeu von Getreide und Mehlarten, die von gewissenlosen Lieferanten vorgenommen werden, geht die russische Presse rücksichtslos vor. desgleichen t gen eigenthümliche Gerichtsentscheidun' gen, welche nicht die betreffenden Fir men, sondern dereu Angestellte für solche Gaunereien für straffällig erklä' ren wollen. Die Firma Dreofuß in Odessa lieferte beispulsweise nach Sa' mara Getreide, daS Pud zu 1 Rudel 7 Kopeken, welches laut chemischer Analyse enthielt: Weizen Roggen 0.3. Kornrade 0.4. Svreu M Procent.
LandwirthschaktNÄeS Arbeit und Ruhe der Pferde müssen m richtigen Verhältniß stehen, ohne genügende Ruhe tritt Ueberanstrengung ein, welche das Pferd zu Grunde richtet, weu dasselbe mcht ini Stande ttf, die ihm zugeführt Nahrung richtig zu ver bauen. Aber nicht die Ruhe allem tft zur Arbeit erforderlich, sondern die ganze innere Maschine des Pferdes muß richtig functioniren. Pferde, bie über daS Matz ihrer Kräfte augenblicklich zu der Arbeit angetrieben werden, verfallen m eme gewie Unruhe. ES bedarf nur kurzer Zeit, um durch Ueberarbeitunz ein Pferd völlig außer Thätigkeit zu fetzen. Nur eine vernünf ige Behandlung schützt uns auch hier vor Nachtheil. Tritt eine augenblickliche Erschöpfung ein, und gönnt man dem Pferde nur eine kurze Ruhepause, so wird der Ätbem und die Thätigkeit deS Herzens beruhigt, es wird eine Blutüderiüllung in den Lungen verhütet und die Arbeit kann wleder aufgenommen werden. Ar beit und Ruhe müssen sich gegenseitig erganzen. Aer täglichen Arvett muy erne lanaere ö?tallrude soizen. m viel Ruhe ist ebenso nachtheilig wie zu viel Arbeit. Ganz trrtg ist eS, wenn man behauptet, man müsse ein Pferd durch Rube und Schonung kräftigen, um die bevorstehende längere Arbeit verrichten zu können. Durch zu lan;e Äkällruhe erzieht man sich nur schwach knochige Pferde. Lange stallzeruhte Plerde gehen ansanauch stark mS Zeug", auem wie lange? Sobald der staumuth entwichen, nimmt er auch die '.Zratt m,t sich ' Unsere Pferde bedür fen der Arbe.t, wollen wir sie frisch und gesund erhalten, aber keiner Ueberan ztrengung. gkür unsere Gebrauchs yferöe reicht in der Regel die Nachtruhl und die Ruhe bei der Fütterung aui, um sie am folgenden Tage neugekräj tlgt wieder Zu benutzen. Uebermätzize .TM w. - . t. v w r. . . . M juius üuoti D4i ton k guiem üuiux ,tu und unnöthiz viel Fleisch. Das F.tt bildet uch unter der Haut, m den MuS kein, m den Eingeweiden, und das Pferd wird kurzathmig. DaS GevShnen luuzer ttere und Binder zum Ziehen ist sehr ost mit den gro szten Schwlertgkelten verbunden. L,e memen zeigen sich längere oder kürzere Zeit widerspenstig, und leicht .91. 4. , laBi na? oer Farmer oazu verleuen. mit Stock und ilZeltsche die,e Widrc, ipenstlgkett vertreiben zu wollen. Eine folch: Behandlung bewirkt sehr oft ge rade das Gegentheil. Geduld und gute Zebandlung sind die einzigen Mittel, rie den Zweck erreichen. Ein Farmer kam auf den Gedanken, seine zum Zug zu verwendenden, sich widerspenstig zei genden Thiere durch Hunger zu be zwingen. Zu diesem Zwecke wurde das betreffende Thier angeschirrt und, an die Krippe gekettet, fo zwar, daß eS sich immer nach vor und rückwärts b: wegen kann. An dem Zugscheit' wird eine Kette angebracht, die über ein klei, nes Gerüst läuft und am anderen End ?n Gewicht von 200 bis vierhundert Pfund trägt. Man bringt das Thier U weit nach rückwärts, bis das Gewicht auf dem Böden ruht, daS Thier also um die Länge der Halflerkette von derj Krippe entfernt ist. Setzt man ihm; cann Kuller vor, o it ti gezwungen,! vorzugehe und das Gewicht an der, Kette in die Höhe zu ziehen. Findet es die Last für seine Schultern zu groß.! so wird der sich einstellende Appetit da Thier sehr bald eines Besseren belehre und eS zum Borgehen 1 zwingen. Ist! die Fütterung vorüber, so wird das, Gewicht zur Rückwärtsbewegung des Thieres Veranlassung sein. Dieses einige Tage fortgesetzte, nicht mit we j sentllcher Mühe verbundene Beriahren soll über die widerspenstigen Thiere triumphiren, so daß dieselben nach die ser Zeit ohne Schwierigkeit Zum Zage eingespannt werden können. VZltttärpensioe. In den sechs Monaten vom 1. Juli bis 31. Dezember 18U1 wurden, von oer Regierung der Per. Staaten' Pen fionen für Militär-Jnvaliden in l$lt 851 Fällen bewilligt und das Budget um HM.?97.37S.6 für die ersten Ter. ruinszählungett' belastet. Bon den erledizten Fällen sielen 39.192 unter das allgemeine PensionSge etz. welche einer Ausgabe von tS.91Z,4S.73 für die ersten Zahlungen entsprachen, während nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 27. Juna t8M sogar 112.652 Fälle bewilligt und 11,4? 8,922.93 z? Zahlung angemiesen wurden. Sechs ttndzwanzig Jahre nach beendet emtt riege würd en vom P ensionsamt durchschnitt, lich über 3l)0.000 Gesuche bewilligt und an sofort 'fällige Nahegchät'ecn 000,000 ausgezahlt. . '. : tlbt unter dem allgemeinen Gesetz
erurectten im ote iaqntaien oeromu Zungen auf ö Prozent der sämmtlichen aus dem Bürgerkriege s heimgekehrten Unionssoldaten, an .welche durchschnitt lich sofortige Zahlungen im Gesammt werth von bs,0l)0,0W geleistet wurden. Es möchte danach s deinen, als ob durch das allzemeine PennonSzesetz in ausreichender Weise für die invaliden Ütie ger und ihre bedürftigen Hinterbliebenen gesorgt sei. daß also nur snahms weise wirklich Würdigea die Wohlthat des Gesetzes entgehen würde. - Von den t5.75! Fällen, welche unter dcr Herrschaft deS Inoalidttäts-Gefeyes von l;0 zur Anmeldung kamen, be trafen 7o.öl wirklich gediente Soldaten und der Rest Wi'.twen. Waisen und sgnstiae Angehörige von solchen. Es
ist sonach unzweiselhaft, daß fast die Hälkte aller unter beiden Gesetzen be willigten Fälle Leute aus dem activen Dien'i betras. Wenn man ne gleich. mäßig zahlreiche Bewilligung für die Zukunft vorauSs.'tzt. so wird es kaum zebn Jahre dauern, bis auch der letzte aus dem Kriege lebend Heimzekehrte - M - ffN.. OQ.t.j. izuiz pcii'iuu cutyiaiii. juciiug sofort fälliger oder rückständiger Pensio nen nn?er Herrschaft des neuen Gesetzes betrug mehr, als H 10,430,000, - oder medr, als die Häl'te der rückständigen und sofort ausgezahlten Pensionen unter beiden Geietzen. Während des verflosienen semesterS erhsbre sich die jährliche Gemmmtsumme der laufenden Pensioasgehälter um beinahe SL 1.000.000. und doch weist dee monatliche Rechenschaftsbericht des Schatzamts für das Semester eine ge ringe ce Totalausgabe auf. als für das entsprechende Halbjahr deS BoriahreS. Du e auzsailmde T da: zache findet auch in dem Bülletin des PensionSamteZ keine Zrtlacung. SZrlefträa.r in Tutsch.Lstasrit. Der regelmäßige Poftdienst zwischen der Küste von . Sansibar und den.Sta tionm des Innern ist namentlich in der letzten Zeit während der vieltachen Aufstände der Eingeborenen mit großen Gefahren verknüpft gewesen Und muAte sogar ine Zeitlang ganz aufgegeben werden. Doch ist eS einer englischen FirmaBousteaö, Ridley & Co. gelungen,' wieder einen regelmäßigen Postbote dienst nach dem Innern zu organisiren, und man bedient sich jetzt allgemein auch seitens der deutschen Kolonialbeäm ten dieser Beförderung als der besten und sichersten, statt, wie häufig früher geschehen, Sendungen etwaigen euro putschen Reifenden nach dem Innern mitzugeben. Die Beförderung durch .inen eingeborenen Postboten bietet auS folgenden Gründen mehr Garantie, aus denen man zugleich auch ersehen wird, daß diese schwarzen Briefträger vielleicht mehr per!ön!iche Gefahren zu bestehen haben, als irgend ein anderer College von ihnen in der ganzen Welt: Ter Europäer wird unterwegs, wie es in letzter Zeit häufig der sFall 'ge we'n. angegriffen i z. B. die Karawane des pauptmavns JacqueS, die Kara wane von StokeS), wobei der die Post enchaltende Koffer leicht verloren gehen kann. Oder der Koffer wird gestohlen. Ziegen gelassen, geht vielleicht beim Ueberschreiten von Flüssen, Sümpfen zc. verloren. Der Suaheli Postbote läuft kein so großes Rifuo. Er tragt l ml ' t - ' - !" J rne triefe um seinen orper, azs eige nes Gepäck hat er nur eme Decke, ern Gewehr, em Pulverhorn, zwei oder drei Tagesrationen. Ist die Post bedeutend, so werden die Postboten von zwei auf vier oder sechs zuverlässige Mäuner Erhöht. , Beim Ueberschreiteu von Flüssen wickelt er die wajzerdtcht verpackte Post in seine Decke und bindet sich letztere auf dem Äopfe fest. Erhat an oen meiften vxun, Die er pa,nrrz Freunde, die für ihn auskundschaften welcher Weg für ihn der sicherste ist und ,hm rechtzcUtg Mittheilung von Raub zügen Eingeborener, Krieg und fonsti ger Gefahr machen. - Er kennt die geheimsten Schlupfwinf kl, die v:rdorgenten ettenmege lanaS bet Karäwanenstraßen und vermeidet die Hauptstraßen, w.'nn er Gefahr vor auszetzt. Er benutzt häung die Nachte zum Steigen und versteht eS. vorzüglich. sich in unsicheren Gegenden den Tag? ürer, oder biS die Gefahr vorüber, ver borgen zu halten. Begegnet er feind ticken Stämmen, Häuptlingen auf einem ttnegSzuae begnnen, so ist daS Risiko für ihn immerhin nicht so gryß. da er nicht, wie der Europäer, Tauschwaaren, viele Gewehre und Pulver bei sich führt ;, die Briefe allrm bteten selten demFemde willkommene Beute. Die Boten bähen. getrieben durch den hoben Lohn, -den sie bekommen, alle Beranlassung, sich mit den Häuptlingen, deren Orte ste pasjt ren müssen, gut zu. stellen. Die Boten werden von Station, zu Station abgelöst und erhalten den arön trn Theil ibrer Zahlungen erst, nachdem sie an ihrer Abgangsftatwn die ,Em vfangS' Bescheinigung deS Europäers präfentirt haben, an welchen die Post zur Bertbeuung re,p. WeltervtlSrde rung sdreZsirt war. )..r Um nicht die cioilisirtea Briefträger gegen ihre schwarzen College allzu sehr tti den Schatten zu stellen, möge hier em Belspltt semen Mlatz sinden. Es ist allbekannt, daß die preußischen Briefträger im Mar'chiren ganzBedeu t.ndes leistm." Für den letzten Neu jahrstag wurde die Leistung , eine? sol ch u Briefträgers mittels nes Pedo meterS oder Schrittzählers genau, fest gestellt, und zwar in der Stadt Elbina. Danach hatte der. betreffende Brieftra oer in seinem Hin und Her, Trepp auf, Trepp ab, in der Zeit vom 31. Decem ber früh bis zum 2. Januar, Vormit tags 10 Uhr, genau 158.900 Schritt, gemacht, da sind, in Meilen umgerech Mt. Myle 9500 Schritte, rund 17 deutsche, oder 76 englische Meilen ! - Eine LluSsSi.u. Eine Aussöhnung der brasilianischen lraizerfamille. mit der RepudUk schnu sich . vorzubereiten. Die Tocktec deß verstorbenen Kaisers Dom Pedro' von Brasilien, Prinzessin Jsabella, und ihr Gemhl, der Graf, von Eu, werden wahrscheinlich al Bürger der Republik räch,,, Biaiilien zurückkehren. , Anschez end folgen sie diermit einem Wunsche des verstorbenen, her gegen das Hei'
ma htaud, welches tyn veii:onep, mnen Grou im Herzen trug. Die Prinzessin hat allem Anschein- nach ihre AuSsöh NUNI mit d?nRevub!ik bereits vollzo gen, so daß dereu Rückkehr nach Brasi llen, in der Eigenschaft als Bürgerin der zRepublik. wobl schon in abseh.
darer Zelt zu erwarten ist. Der Gemahl der Prinzessin, Graj Eu, batte übrigens niemals einen Zwcisel darüber bestehen lassen, daß er geneigt sei. die republikanische StaatS form in Branllen anzuerkennen, zumal 1 tx .'.l 1. . ! i "Z t. lajpu zur e oes airreiaje vie Proklamirung der 'Republik nach dem Tode Dom t etros in weitesten Kreisen erörtert wurde, und also Graf Eu änast mit dieser Möglichkeit gerechnet hatte. Da nnn-der Sturz des Diktators mit , dem Hinscheiden des Exkaisers zeitlich fast zusammenfiel so schien die 1" M.-m-t-'jf , 1 eiegrnijeir zn einem Ausgielcv gunflig. Graf Eu wird - offen bar von der Ruckficht auf die materielle Lage seiner FamUie deftimmt. Der hauptsächlichste Besitz deS , Grafen, sowie der seiner Göttin, und ftineS Schwagers. - deS Prinzen vön Joinville. bestand, in den großen Krongüter, welche den Mitgliedern der kaiserlichen Familie in den verschiedenen Tbnlen BranuenS üver lassen worden waren. Diese, der Kul tur erst theiiweise erschlossenen Lände reien datte Fonseca ohne ' Weiteres konsiSzirt. nährend :der, jetzige Chef der provisorischen Regierung, Flormno Peirotto. geneigt ist, den Genannten hie Besitztitel auf zene Kolonlalbezirke wie der zuzuerlennell. . O m V; V Oorn Jnlande. Alterthümliche Monu. mente zeigen, dan der Weizenbau m Egypten schon vor der Hirteneinwande rung cultivirt wurde. Die .Juweliere haben Bohre, welche , so . klein', sind, 'daß sie Locher von, nur Eintausend stel emeS Zolles im Durchmesser in jeden Edel ftem bohren können. Geor g e "Sube r, 94 Jahre alt und beii Barnu'S- Corners in In diana wohnhaft, hat unter General Jackson in New Orleans gefochten. Im vergangenen Monat August hat.- er sich verheirathet. Er ist noch immer gesund und rräftls. , ,C o l." Picket Nelson, ein Neger und wahrscheinlich her größte Mann auf Erden, ist vor ewigen Tagen am Nervenfieber in Baltimore gestorben.. Er war acht Fufz und nen Zoll groß und wog 337 Pfund. In Essex Counta, Va., war er geboren. Folgende Anzeige ist in verschiedenen großen Zeitungen von Georgta- zu lesen: Verlangt: Eine fange Dame a!S Clerk der County Tourt voa Elberton Eounty. Die Nothwendigkeit erfordert jedoch., daß sieben Countvrichter heiratbet.' Man adressire: Cuntorichter von Elberton, Ga." Man sagt, Frau Warren, Gattin deS Senators von Wyoming. habe schon zwanzig Jahre lang, bei ... . . 9 a Z. ÄZayzen gefnmmr. . &ie cruari. c keine größere Mühe, an ' den Stimm kästen .zu gehen,. ,alS zur Kirche, und Frauen wachten unter dem australischen Wahlsystem in Wyommg weniger Irr thümer als die Männer. Albert Brerstadt. welcher vier historische Gemälde für die WeltauSstellung zur Jllustrirung der Thaten deS ColumbuS liefern soll, hat- längere Zeit Reisen in Spanien und Westlndien gemächt, um Scenerien aufzunehmen, Trachten und Schiffsausrüstungen, so wie andere Einzelheiten kennen zu lernen. ' Er ist vor Kurzem nach Wash ington zurückgekehrt. . Die A rt und Weise, wik Herr Rockeseller, der Präsident btt Standard Oil Company, . zu einer nahezu tödtlichen Blutvergiftung ge. kommen ist, mahnt zu großer Borsicht. Fälle dieser Art 1 ereignen sich nicht fel ten und werden nur nicht so allgemein bekannt, wenn sie Leute treffen, die in ihren sonnigen Verhältnissen weniger vom Glück begünstigt worden sind, aU Ut genannte Patient. Ein Californier Pf'laü? menzüchter hat. das Anerbieten' einer , L.t . "-,-Is'j..-:i? :,;,.-- !-. r-:'!,!. I Sirrua rn oroeaux, iym .feine Pfiau menernte in 'Säcken? abzunehmen.) abge wiesen und' zwar aus dem einfachen Grunde, l weil? sie nur umgepackt uns j: -jiiS : i w , f ! 3 V -"' W- ' , li als franzöttfche Pflaumen nach Amerika zurückgefchickt werden wurden. - Die Californier gedenken, ihre Verpackung weife zu verbessern, damit sie selbst den Pront elnftretchen können. DU Anstellung eine Man? neS. der vierzehn Sprachen spricht, als? Dolmetscher lm EinmanderungSbureäu in New Bork ist vom Oberst Weber empfohlen worden, Der Mann heißt, JameS lB. Wad ElWard , Er stammt aus Jerumlem und spricht und schreibt Englisch. Deutsch. Französisch.Hebräisch.l Spanisch. Italienisch. Arabisch. Pol-j ni,ch. .. Turkizch. ,. Indisch. , -Außerdem kann er auch Portugiesisch, Russisch.! Griechisch uud Armenisch sprechen. Die Stelle, hnngt nur H1200 zährlich. ' B v n e inem bebau e r n S w e r then Unfall ist der 54 Jahre alte Mül ler Heinrich Pfenning in der Rapids Mühle zu Racine, WiS. betroffen wor den. Er war an einem sich drehenden Schaft thätig.. älS . plötzlich feine Kleider erfaßt wurden und er nut ungeheurer Geschwindigkeit herumgewirbelt wurde. Ehe die Maschine angehalten, werden konnte, hatte, er ehr als 100 Umdre. hunaen gemacht. , Seine Füße ; und Knöchel wurden vollständig zerschmet tert,' nicht ein einziger Knochen blieb heil. Auch hat ' der Aermste schwere innerliche Verletzungen erlitten, so das an sein Wiederaufkommen nicht zu den ken ist. Der $ eichna sde G e n ß ralS William McJntosh. des berühmten südlichen JndianerHSuptlingS, ve? modert in einem vernachlässigten Grabe in- Tarroll, G. McJntosh nar ein famoser Mann seiner Zeit. ? Sein Vatn war ' emL britischer Offizier ' üad seine Mutter eine Voll M Indianerin. Vor siebzig Jahren trat er sein Land an die Weißen ad und reservirte für sich selbst nur eine Ouadratmeile an der Südseite des Chattaboochee-FlusseS. Jür da abgetretene Land erhielt ,. er eine be deutende Geldlummk,!' die er vergraben haben soll. Schon Mancher hat nach dem verbyraenen Schab gesucht und viel
Zeit mit Nachgravungen verw?ndet, aber gefunden ist der Schatz noch immer nicht. Einer der ältesten F,rei maurer dieses Landes. Oberst Robert Ehester, ist am14-zJanuar Morgens im neunundneunzigsten' Lebensjahre in Jackson in Tennesse gestorben. Et machte den Krieg von 1612 mit, wa, mit General Andrew Jackson befreundet und l hatte eine Nichte von Frau Jackson zur Frau. Im Jahre 18:;: saß er in der Legislatur von Tennessee. Präsident Ban Buren ernannte ihn zum Bundesmarschall für das westlich: Tennessee und diese Stelle batte er mit einer einzigen Unterbrechung von drei Jahren 18 l inne. Als Cleoeland im Jahre 1881 zum Präsidenten erwählt war, brachte er das Electoralvotum von Tennessee nach Washington. Sein bohes Alter und seine Höflichkeit hatten ihu weit und breit bekannt und belieb! gemacht. Er sprach oft dcn Wunsch auS. daß er noch so lange leben möchte, um noch einmal daS Elektoralvotum ' von Tennesse für Cleveland nach Wafh ington bringen zu können. Ein merkwürdiges Testament ist im Probatgerickt von LouiS ville, Ky'. eingereicht worden. ES ist von Joseph Specht, einem alten Baden ser, der kürzlich im Alter von 79 Iah. ren gestorben ist. Specht hinterläßt ein Vermögen von etwa K7S.000 und er bestimmt, daß seine Kinder eine Lot terie abhalten sollen, um eine Vertbeilung. welche keines von ihnen anfechten kann, zu erlangen. Dsr Nachlaß be steht auS sechs Häusern und Grunde
stücken, und die Zahl der Kinder ist auch sechs. Es sollen nun sechs Loose, von denen jedes ein HauS repräfentirt, m e nen Hut geworfen und dann von den Kindern gezozen w?rdea. Jedes muß dasjenla.e Haus nehmen, das ihm durch das Loos zufallt. Die neuartige Verloosung findet erst nach dem Tode der Wtttme S. echtS statt. Einer der in dem Testamente erwähnten Söhne war der Wirth Louis Specht, der vor einem Jahre von dem Neger Henrn Smith ' erschossen wurde. Der Vater erklärte damals prophetisch, daß er sei nen Sohn nur um ein Jahr über lebm werde, und genau an. Louis' Todestag, trug man ihn zu .Grabe. Der Mörder des zungen Specht sieht gegenwärtig seiner im Februar stattsindenden Hinrichtung entgegen. Ein Philadelphta'er Polizeirichter ist, ein Opfer des Umstände geworden, daß er RachtS Carbolsäure trank, welche sich in einem im Dunkeln auS einem Wandschrank hervrzeh?lken Flaschchen befunden hatte. Bei Wie vergäbe deS traurigen Aerkommnisses bemerkten die Blatter: .ES ist dies der dritte 'Todesfall dieser Art. der sich in drn Wochen ereignet hat." Es wäre doch interessant, zu erfahren, was dle betreffenden Personen in den Fläschchen zu finden erwarteten, in welchen sie zu ihrem Unglücke auf Carbrlsäure stießen. , 1 m Seutsche Loealnachrichte. Provinz Brandenburg. Berlin: f Der Chef der Geschübabtheilung im, , Waffen'Departement des KrttgSmiNlzterlumS, Oberst Wetzet. - f Frau Hedwig v. OlferS. die Wittwe des früheren Generaldirektors der Mu seen, der Generalmajor z. D. von Schaetzell. welcher sich hervorragende rrt l'l.'.'.A. i- - .. ! - V - .eroienfle um ot mriviaeiung oes HandfeUerwaffenwesenS in dsr preußi schen Arwee erworben hat; der W:rtl. Geh. OberRegierungsrath a. D. Wilh, Dohlers, Mitglied deS BundeSratheS für daS Helmathweien : der Geh. Thea ter Jntendanturrath der königlichen Schauspiele, Dr.'TituS Ullrich; d Generalbtrector der virecren steuern. Wirkl. Geheimrath Bnrghart;der Pro fessor der Mathematik Dr. Kronecker; der Professor Dr. I. Maerkel: der Stattrath a.' D. Stadtalteste Eduard Friedberg; der Geh. Sanitätsrath und KreiSphynkuS a. D. Dr. Gustav Leufch er: der Astronom im köaial. Geodäti 1 fchen Institut Heinrich Richter; der Nestor der deutschen Stenograpyte Karl Krevlerz der Musikdirektor W'lh. Spie ael,s welcher während er eine Gesangs stunde deS Ostpreußischen Männerge sangvereinS leitete, vom Schlage getroffen todt zu Boden sank; der Seminardirektor a. D. Stadtschulinspektor Herm. Neinecke. Mit dem Abbruch deS alten Domes soll, wie verlautet, bestimmt im Frühling 1893 begonnen werden. Schloß - Monbijou wird gegenwärtig in seinem älteren, im Park gelegenen Theil, welcher das Hohen zollern'Museum enthält, einem Umbau unterzogen, obne daß jedoch die Samm lungS räume trgendwte in Mitleidenfchaft . gezogen oder geschlossen wären. Jener vorspringende Ostflügkl des Gebäutes, in welchem sich bisher die Büreaus deS MuieumS befanden, wird zu einem Haupteingange für die; Besucher der Sammlungen umgewandelt, so daß der jetzt im Mtttelflügel gelegene Eingang fortfallen kann; eS wird serner ein neuer Raum für die Aufnahme, der noch zahlreich vorhandenen Andenken an Kaiser Friedrich geschaffen. , Bis zuvi Frühjahre soll der Umbou vollendet sein r Kommerzienratt LouiS Simon hat' Ler jüdischen Gemeinde in Berlin 100,000 M. überwiesen. ' Provinz Ostpreußen. Der früher, m Heiligenbeil ansässige RechtSanwalt Walden 'wurde wegen Betrug und Untreue zu X Jahr, Gefängniß und 2 Jahren Ehrverlust ver urtheilt. f In Jnsterburg Oberbür germeifter Korn. Ebenda der Rechts anwalt Justizrath, Stöckel. Ueber daS Vermögendes Kaufmanns und Bankier Aeich in -Jnsterburg ist der (ZoncurS ?verhängtlworden. Weiter werden als fallirt gemeldet ; Firma S. Schwärz und Käufmann August Städ ler. Lehrer MertenS in dem Dorfe Pagelienen erschoß seine junge Gattin -and dann sich selbst. Ueber das Ptt ttögen deS Kaufmanns Georg Roibat m Memel wurde, das gerichtllche Con curSverfahren eröffnet Jn Memet Pfarrer Wandte. ' ' - : ",P"röv i nz W e ftpr eußen. " ,!.,, f.f ifltifit r? i. .: f , f ' . "i ',. ,,;. :' t a Vom Schwurgericht zu Danzig wurde drk penfienirte Förster Friedrich Zeiß Cfil Nheda wegen fahrlässigen MeineidS u i avr Vefangmn verunkttu.
zw,,,, M,,I,F, 11
icer aroftte szzmerzensttller auf der Welt. Lindert .heilt Nhenmattbmuö, Neuralgia, Schwellungen, lahme, steife lieder oder Muskeln, Gicht, Nucken n. Gelenkschmerzen, Ztrenzwelf, Vrand,, Schnittu. Vruhwunden, Frostbeulen, Quetschungen, Kopf, Ohrenund Zahnweh, Geschwüre, zc. Jnallen Apotheken zu haben. Preis 23 ?cntS per Flasche. Wegen Ausvruchs dr Jnstuenzaepidemie mußten in Preuß..Friedland daS Lehrerseminar und die Präparanden anstalt geschlossen werden. 90 ZSz. linge uns der Direktor sind erkrankt. f In Riefenburg Kreis schulJnfpector Steuer. Der Stadtälteste Rentier Riedsch'äger und seine Gattin in Ro senberg feierten ihre goldene Hochzeit. Ter Rittergutsbesitzer von Wille auf Adl, Krumpohl, ist unter dem Ver dacht des Meineids verhaftet worden. f Pfarrer Reimann in Lubiemo. Provinz Pommern. f In Nauzard Superintendent a. D. Klopsch. Dr. Deetz und Frau in Pol;in feierten ihre goldene Hochzeit. Am Vorabend brachten sämmtliche Verrine dem Jubelpaar einen Fackel ma. an dem sich alch die städtischen Be hörden beiheiligten. Später fand im Radel'schen Saale ein zahlreich besuchter CommerS statt. Das große Hotel auf stubenkammer. tft total ntederge brannt. Tee Lehrer Radtke auS Mesow wurde von der Strafkammer in Stargard wegen unzüchtiger Händlun gen mit Schulkindern in 54 Fällen zu S fahren Zuchthaus verurtkeut. Ein größeres Schasenfeuer hat in der Wipperthor-Vorstadt die nach der Bahnhoffeile zu stehenden Hintergebäude dei Ackerbürger Backert, August Harmzch Wilhelm Harnisch. Fritz Harnisch. G Bouneß, Otto Villmow und Utech, sowie die Scheune, deS Brauereibesitzers Zielte gänzlich emzeafchert. Provinz Schlesien. Die Gleiwitzer Garnison soll erheb lich verstärkt werden. Außer dem gaw zen Ulanenregiment (schlesischen) v Kaßler. No. i. daß jetzt in Ratibor Pleß. Sohrau und Gleiwitz steht, sollen zwei Brigadestäbe und Artillerie naal Glelwiy. und das ttzurtnalMe vuiaren regiment No. Vi von Mersedurg und Weißenfels nach Sohrau und Vlenver legt werdea. ' Hütten.Maurermeistei cyming m Gleiwitz feierte mit setner Gattin die silberne Hochzeit. An demselbe Tage feierte seine Tochter du grüne, uns seine Schwiegereltern du goldene Hochzeit. Der im Theodor Röder'schen Geschäft in GörliK. wo sich eine Einnahmestelle der Oberlausitzel Sparkasse befindet, angestellte Proxu rist Oswald Schulz ist flüchtig gewor. den. Aus der von ihm verwalteten Kasse ehlen 44.000 Mk., außerdem lie. gen noch zahlreiche andere Unterichla gungen und Fälschungen von Geschäftsdüchern vor. Er gelangte auf seiner Flucht bis nach Wien.. Auf dem dorti, gen Nordwchbahnhofe aber hat er sich in dem Augenblick, wo er verhaftet wer den frL:e. erschossen. Wegen Beleidi ung und Nöthigung durch anonym, Briefe hatte sich die Gattin des Amtsgerichtrathz Korschswitz in Görlitz vo, der Strafkammer zu verantworten. Du Angeklagte wurde freigesprochen. Die Staatsanwaltschaft bat jedoch sofort Äevi'ion eingelegt. Der Rentier Hip pel von Haldau wurde auf dem Bähn. Hofe in Saga von einem Güterzuzr überfahren und auf der Stelle getödtei. P r o v i n z Schleswig . Hol stein. Der frühere Kassirer deS Vorschuß und Sparo?reins in Ratzeburg, Stapel feldt, wurde wegen Unterfchlagung und Beseitzgunz von Urkunden zu einer GeÄnznißstraie von 3 Jahren 7 Mo naten verurth.'ilt. f Blumcnthal. Dr. Johannes Hartz; Buntendorf, Hofbe, ntzer Ferd. Brütt; FlenSburg. Kreis gerich'sdlrector a. D. Geh. Justizrath Bong - Schmidt; Glückstadt, Rechksan walt Leysen: HaderSleben, Kaufmann JoZua Peterfen;. Heide. Justizrath Elaussen; Hohenafpe. Pastor Andreas Hamann. Kiel. Arzt Dr. G. Weber. Mulikdirector Stechert. Neumünster Rentier, früher Apotheker Ed. Iahn Vlön, Geh. Justizrath Karl Fischer Rendsburg. Modelleur Helms. Sch'S' w!g, Lehrer und Organist Peterfen. früher in Nottersahrenstedt. Schülp, früherer Schullchrer Schott. Segeberg, Landrath, Geh. Regierungsrath v. Willemoes-Suhm. Tondern, Stadtrath Lorenz Krag. Uldernpseld, Wittwe Rebhoff. Wack a. F., Wittwe Äpöllina Jessen. Provinz-Sachsen.. Das OberlandeZgericht in Na um bürg hat in der Nevisionsmstanz festgestellt, daß Tanzmusiken und Belustigungen, die von geschlossenen Gesellschaften an Sonnabend Abenden in Gastwirthschas ten abgehalten werden, nicht um Mittee. nacht geschlossen zu werden brauchen. . An Stelle des Herrn Höltz wurde Justiz, rath Wilde auf vier Jähre zum Stadt verordneten gewählt. In Neinstedt a. H. ist nach kurzem aber schwerem Leiden der kaiserliche Rerchseisenbahn amtSprasident a. D. v. Scheele im Alt von fast 78 Jahren verstorben. Neu haldenSleben. In der Nähe der fozen. MooSbütte im Oberhol;e wurde in einer Grube eine Frauenlklche ,eza:,-n. der Kopf und die Füße fehlt.'::. Durch die Untersuchung wurde festgestellt, daß eS die Leiche einer unverehelichten K. auS Magdeburg ist, welche sich im Mai d. I. auf eine Änteige im dortigen' Ge, neral'Anzeiger bei einer Johanna Krü ger als Reisebegleiterin meldete und dann von dieser und einem bisher noch unbekannten Mannt ermordet und auS geraubt ,niurde. . ; -i4 ' .- y-.1 ' r , , ,,, tm :l ::;K::ÄlK(lUre;:;:Much0 t jrflrrtrÄ''!i;i"::;'l';!i;!;;:S I,,!' , 0 j -'
f
EiZcttbahn - Tabelle
Ankunft und Abgang der veischiedettin leisen bahnzüge im Union Depot. Indianapolis. Vandalia. Abganfl Postzuz 7'M V,tt Nm Nm Am m Rm m km Pitt Tan xpre.. ... .... ... örpreß Accomodatlon Expreß Erpreß ...11 ) ,.. 1 00 ... 4 )i) ... 7M ...11 ... 3:j() ... 4 15 ...10K) ... 2 l) ... 5,2 ... 7 47, Ankunft Expreß Erpreß Äccomodatton Erpreß Schnellzug . . . Accomadation Cleveland, Cincinnati, Chicago und Lt. Louis. Indianapolis und Clcvcland Division. Abgang Expreß ... .... 6 30! .... 9 35 Vm ....UVm .... 3 20 31m .... 645 m . .. 7 00S?rn ...11 10 m .. .. 11 &5 Vm .... & 00 Tim Expreß Expreß Limited Expreß Expreß Ankarrst Expreß Exvre . . ....... Limited Expreß...... Erpreß, .'. Expreß.... . ..10 50?tin St. LouiZ Division. Abgang Expreß .. 7 30Vm ..12 (Mm . . 5 AZ öwl ..1UWN .. Z M Dm .. W Dm . . W Bm .. 6 20Vm Limited Expreß Expreß Expreß, täglich Ankunft Expreß täglich Expreß Limited Expreß Expreß . .. Chicago und Cincinnati Division östlich. Abgang Schnellzug . .......... 3 Accomodation täglich 7 Accomodatwn 10 Postzug 3 Accomsd. tnur Sonntags). 5 Accomodation 6 Ankunft- Rufhvitls Accomodation.l0 Postzug. 11 Jnd'plS Acc. (nur Sonnt.).1S Accomodation 5 Accomodation ............ 1 0 Schnellzug IZ 55 Vm 05 Vm 55 Vm 00 Nm 00 Nm 45 Nm 35 Vm 50 Vm 35 Nm 00 Nm 45 ?lm 15 Nm Chicago und Cincinnati Division Abgang-Accomodation ..... . . Schnell.Post Lafavette Accomadation . . . Schnellzug.. ... ... Ankunft Sch nellzu g Lasayette Accomodation . . Schnellpost...: Accomodatiou ........... westlich. . 7W Vm . 12 01 Nm . 515Nrn .12 30 $rn . 3 20 Vm .10 45 Bm . 2 50 Nm . 6 15 Nm Peoria Division westlich. Abgang Expreß 7 Expreß 12 Danville Accolnodation. . . . " Expreß li) Ankunft Expreß 3 Danville Accomodation 10 Expreß 2 Expreß 45 Vm 03 Nm 05 Nm 52 Nm 15 tm 40 Vm 40 Nni 35 Nnt Peoria Division Abgang Expreß Accomodation .... Expreß Ankunft Expreß Accomodation .... Expreß östlich. 3 5 .. .... 3 U 9 10 35 Pm 30 Pm 05 Nm 45 Vm 00 Vm 30 Nm Lake Erie und Wettern. Abgang Expreß Expreß Expreß Schnell-Erpreß Ankunft SHnellErpreß Expren Expreß Expreß ... 7 15 Vm 120N.N ... 7 00NM ...II 10 Nm ... 3 20 Vm ...1030V:n ... 2 50Nm . . . 20 Nin PittSburg, Cincinnati, Chicago und St. Louiö. Indianapolis Division. Abgang Expreß 4 45 Vm ColumbuS Accomodation.. . 00 Vm Erpreß 3 00 Nm Richmond Accomodation. . . 4 00 Nm Expreß 5 30 Nm Ankunft Richmond Accomodation 00 Vm Schnellzug 11 40 Vm Erpreß 12 50 Nm Accomodation 3 45 Am Erpreß 6 50 Nm Expreß 00 Nm Chicaöo Division via Kokomo. Abgang Erpreß 11 05 Vm Expreß ....1130 Nm Ankunft Expreß 3 30 Vm Erpreß 3 45 Nm LouisviUe Division. Abgang Expreß 3 40 Vm Louisville Accomodation.. . 8 00 Bin Schnellzug. 3 55 Nm Accomodation 4 31 Nm Ankunft Accomodation 10 25 Vm Schnellzug IlOOVm Accomodation 00 Nm Spezial täglich 10 50 Nm Cincinnati, Hamilton und JndianaPolis. Abgang Expreß Cincinnati Accomodottsn Expreß Expreß Erpreß Ankunf t Accomodation Expreß.. Expreß Expreß.....: Erpreß .. 3 ..l .. 3 .. 3 .. ö ".ii .. 7 ..10 ..12 55 Vm 45 Vm 00 Nm 30 Nm 30 Nm 15 Vm 15 Vm 45 Nm 55 Nm 35 Vm Indianapolis und VincenneS. Abgana Expreß . . . 7 30Vm VincenneS Accomodation. . . 4W Nm Ankunft VincenneS Accomodationll 00 Rm Expreß 5 05 Nm Cincinnati, Wabash und Michigan. Abgmlg Expreß Expreß Expreß Ankunft Expreß.... Expreß Expreß esoVm 11 45 Vm L 45 Nni ....11 10 Bm .... SOONm .lOoONrn Indianapolis, Decatur und Western. Abgang Expreß , Accomodation , Schnell Erpreß Ankunft SchnellExpreß . , Accomodatwn Expreß , 8 30VM 4L0Nm 1100 Nm 3 30 in 10 10 Vm 4 45 Vm Louisville. New Albany und Chicago.Abgang Expreß ; 12 40 in Expreb.. .11 35 Vm Monon Accomodation 5 20 Nm Ankunft Erpreß. . .. . .. 3 25 Vm MononAccomodation 10 40 Vm Expreß...... 3 20Nn? ni.f IWi I. IniHi hmwr d Md' k tut ty Amum las , A.tii, lau. Ju. H.mt( l uja., tt. p rot lh.rr.4ojwl. Why hh r umh nn . f um. um m. :U. V, !. ih vrk ml IiV it brrrrcr .m t ! ! t n.iljr Hnuuc ld., All am. W . mbo i mui tun ?,. ( an work h .Inrr tta rill rbr iiuHk lilf muj für mrm. K.llnr imttMa tnnmg iVan.',! ÜKW tMl Kilirhl. rinlflil. VJUUtM C,U. laxlt,Ula
r
?.
i i
Kt
Lzizn s
1 T M 1 M
:'J
- Die
inoiina
ff 7 ff vLrumne ist daS einzige Blatt in Jndiana, welches die Jnteressczl des Volkes gegenüber der Macht dcr Plutokrutie vertritt. Als Organ des Volkes und nicht einer Partei oder Partciin, teresscn kämpft sie unentwegt für Freiheit. Recht auf allen Gebieten dcö LcbcnS. Die Arbeit des Volkes ist die Schöpferin alles Wohlstandes und darum wirken wir für solche soziale Neformen, welche die Arbeit zur frcudebringenden Lust, statt zur niederdrücke enden Last rnachcn. Jeder fortschrittlich Gesuwke, sollte cS als moralische Pflicht empfinden Leser der Jndisus Tribüne zu sein. DaS rcichhalttge . Sonntags -.Blatt bietet eine Fülle unterhältenden stosses. Der AbottttcmetttS Prcls der täglichen Tribüne ist Z Lc, deS SonntagöblattS Sc, beider zusammen 13 Cts., per Woche oder Cts. per Monat. Durch die Post versandt, kostet daS Tageblatt 3, daS Sonntagödlatt $2 per Jahr, beide zusammen ' . HS in Vorausbezahlung.- , aller Art werden rasch und. billig auSgeführt. Elntrittskarteu, ' Quittungen. Conftltutiouen, Nechnungen, Geschäfts kartcu, Briefköpfe, Zirkulare,,,. I i ' - Programme u. f. w. j für Geschäftsleute und Vereine werden geschmackvoll ausgeführt. VII , iC1)!;!'':' i " - l,.?'!:'"' ,..,;!(" ' -'li-jlf! 'Tiefes. ,'!, li 'ii!!'i;!3;'!i;.ii:!jifiil" - iii!; :i!ii!i;jS:,';:!ii!i!;!:" ; ; 'i ;:' v:!:i ' jK i-it ' ,ik
DruMMcheM
H'Bffi '"s.'lHillSläiill:!: ' " ' - ' ": ir!" ,- JvIE!y'iip!!!"l; I . , , I , ,j . ... . . . .i i, !; ' Ä ! :; i ;ii !::!S:!ll;i l' y.Vjw'Wt4 , !Km! ? :'f ! :!": in-:!,, 1 - '.'1,;!ii!i.'.,:i - Tvft,iiNi!!:r:::v:::::.----
(,:;!lfi:.: "j
,
