Indiana Tribüne, Volume 15, Number 128, Indianapolis, Marion County, 26 January 1892 — Page 3

t 'MJikeSh .MMMfc MIM ..:,t.:ini.vi';f eis;. !,'.;;. ÄÖ

i ; i, vr ,J:1'1

Pi;?1::: k ''ä'S'iH, ' 6 A'll u ifi..:S;i"'i'',lt)iii i

fltH Im .

u ,t ? rb T . A i'J

DyAususi'Kaett!S"K

SIJfil3iw UM i&"rMAmv :! ZSvSEJz.. "W ' TsiADE -7iMM WM IM die best?, sicherste nd MEl;su SWfcti.n : . ; - -grzkJ ; VltttkralZkheite,:, llttvördattlichVelt, Magonleiden, L eb erleiden, Kopsweh, ttebelke!t, Dyspepsie, Schwindel, WkxdauLygZbcschwerdrn, Zagen- und Nicnnöeschvkrden, BiNase Ansälk, EbenZo gegen die kttte des deibttchen Geschlechts. $ntf 53 tJiil; iniin potUken ti TK CHARLES A. V0CELI8 CO., Bi.mof.. MMM y Gegen Bcrrenkungen,. Quetschungen, VerletzuttgeN, Ruckenschmerzen. -M??? l,r'jrS - ) ' L Vi.jJ . . .-u L X a...- i-ii ""7 zcki W'.!Lnc? L) ZM , P ' Weg, erltfwne f rJ 31 u !?a . t lilzix 5 ; i j -.üu kte, 3 f5lM5 tisclut kd U!r". - BfüS at:V?tfa Jäif vcs iSitfcAtl tiaal?a'u ftJ ez ans tiiKiitt ju hkZ f:iaOT( fcai Vu.fEixtrrtj itrt l::!ci: I i.i I Cfc J v;iiitirraSe dZklT HlS Jiliisg, Jtljt UJ fi fetrn ?!tch : , 2n kkkttUNgS Sitikcr" 3. affis, mit nitlza UtctAZm 2Ii) Cew, Sir. SEitt in biusche Spraye zeze Gta ffaittcs tea 25 dfs ta PchWöck a tir.c:n im 6 rtrait Umschkaz tot';f teqjact, fiti kisckktt. Wnsft; . DEÜTS Htl4fJST!TUT, 11 CUutoa t iaco, Sfew ToxV S. ?. MMM DMMW, Tr ,Rftt?Ankr' l'k oüC) a kive7, tn Fn dliinasvllS, ;Tlnt.. v", G. ft?9if". SL Tel war Sticfe. '1 -Z , y-y-i a 'wnsrsswWW'1" m;:--i1Hw-Datcker PaiZent Scüi Arzt kiznzzie ihm helfen) tn WIkb ?ai?is ait AmsKvl babea rsiü utib In wirr Lftättkze WdkkeLug vo Zchweie eiee in ttetm 'Dttorduch 3Ci,tccrra ttrja.-t tt;:i, liyt durch unS ti 5iero v.it te;itctc?-i;iiAaCttvittt)e Ä szch k ZZe ö der Ä U s-s ui?kOra fcactr. 6.i?mni entb&ii tufj-Ai?: eiee ,k.ch? SiEjut-l tt fteUc t!fi.'Vli. tttidt in iHr 'Sci&et eaiat wda UaMK, SchtZl ÜGTkik KZ ' Privat Klinik mal Dispernury, tS Vöt 11 Sir. ltm'm, X. . "i3?fi? rit' t trim "r .- : 'rfrffbtr-MTii jT-r-mmm i: " WeWMl Gege NerdesschNtrun. tllmor. buzue S.. Ja.. Sept. 'S?. it. . Wusiga fchreiit: Meine Mutter C$t8tftt ahmen Paftör Smz's Sterven.Sttrk?? ge i Nl?alsm i it beste SrfskW ua Jini deshalb 6 Säbel voU Zur Iwtl ZkxtttU Verschiedene Fälle kurlrt. P ttidurg. Pa. Mail?, er do toalt ßifanntt ßiit Saftes St. 1. 3-. toil' &:z Untv. Namnr aaJ Sjttian-i?a gerne jaitttjeiit inibt mal: . er meMt Piie 1iNke l teeittOTattöTttait 9iten.tüTfeirtuTiitfitiä5n DUfilniJtg. ürnan öfter Itoase baue aanj tiqea;!)'intlri ramvfe, so D&3 wactüialatiiiifitiitDatfis ur.d fa eiaeneZ LiiesiZ Gefahr brachte. Älihrwch,Bkhzadlung i Titier unter Tchtiaen Uerzka bracht? nur ztne ttviixnz. T S:drnch eiiz?r Fkrfck KZuÄ' i Stcr&sa ErZer fatitti ih: fei fei tiosat ;;t tt fti nv gesund. Ofmm ei trttÖjoeSc Sisdi fÜrNervenkidende fLPt wttd Sefet ti veUanA zugendk. 3Ti V Krau erhalten auÄ d:e Dtedni umssft. SHftin ttara fl btm 5!adr ISoi von t;c Hechm. Pattor kiiq, z?srt Wayue. Jnd itUxeitti cjitt tekt Nln feiner Akseimsz nm tut KOCNIG MEDICINE CO.. 33 8 Xandotvh St.. CHICAGO. ILL. fiti aihtfem tu bade für t.OO i, lasche. sr,che,rSS.00: r-b sl.?S. I Svl iXistianeiwli im 4ea dekN'ch?n Axohe?en tm ii. Uiü. !fanf.ev, ti WÜ 4SaH'iao Zstr. kd ÜtSc Lud Hxtt itt. uns VlTtitfin Van. zlr-H u-sr- ,---- i mi-rmm xsayssss 1 ntrprltlax T Slani Tnii Co. Initrtict4 ad iiintdBi. 1 worfcltii1j taji md tturney fester iUu 1 , rtibi t. I t.raakieu bar ta Ulüd .nt bnlld ra.U ainra.r hmml. 11 doa'tvacv! iiitIUl f m work tftin I Tl. luvn iab:cb i cuta r.r mantr. Tn fz C.: itutract tnd itart jroa. ri4rt If w. As. at if yvn. work InaaMriaasIr. y vill la da b kW so bu a laias4 nd baüä bot.L U yo wiab llcy ema b ni4 t ar bcot lin f werk, rpidtf n4boaorAUr.tMofitUerMS,TootS r cU, 4 i tb.ir own Voealit... hwf tbe1 Iit. Aoy on run da ti w.rk iTtt.arB. VV.furr.l nrihüic. N rii. Vo ean l9Tot yoar nr tnovat.r II yoarlftc tj ui ort. id., auri v mu lnan woedcrtul inc e Mrrn(kf. ffüiBfrrstnjrfrom GAZ ta &A& per tk tiltiDwara. cd marrir tituxpr.rne Mr , fariuia fma.9 f.n&loy m-tnt tMchroa FAEL Thun a sm f taarrelont tüon. nd btr ta noibar grau, o;.sal, tUh sir.v;woocir. Graatgaua müi rvwsrd rf liaduCTian worker. T5"h yom r, n4 wbi.r r doin, yon wnt t koow aüoni tli. vnaAatfal work t imc. lt&y toacb money lost tob. Niptetaxpi-lJ- bit isro will sriilt, w. wri mk 1! plüD to ?oa FUCE. Ai&ntt, TUVJ:ti CU., liox Anen . l&Une. ScieniSßo Anericaa Ageoey xor - s CAVSATS. ft !!! H nSSIOtl PATENT Jl TKRUE WÄKä. COfVRtOHT8 to. For Ins onntSoa' ! fr Hnoo wrtt t 'utium rn -1 RiitinwiT. StW YOBr. KrWr TTt tk" nTut b? u. l. brougt-t befot , Ufi? MUec TglTfcD irtt oi ei. ta tb i , -. .r .t.nti In Am.rlca. k ..:s!tt 4ttVNN ?N?NIMk vöWvHiau S t ..

yiP"

j&Fs&G&r.

jHJfe jj-fh- in . Jnuz!:n ! W

-.'i.- ra?

:Yt lctePim aa feint-W'.see 9txuei!ra vr i tiru. D:eleS qncht Buch bs ik ibk kUrZ:llch &t SrtttiZtiit a Äffst tti?liaii'it We.it uak eil

: in at rnctiKlf jiege iukimc ituau lTt8i3it?aßB ffaUwcht. welch, st!zr

sr. TrerMasZzePaNNo?t

ö fr'''""'iZn Ipfe 3 (5 i4 'HSilsi-.StLs-it fi xj 3 IS ts-jfn r&y.jf lL12 Jrfc-idfe

k-i

Trtwwi.tioiicf aisTiTOUSpxMa) dWWA?nSN5 m mß.Yjr.w. ! i AJaHAUTTW Mr 4 11.

1 ii "' . (" iii i im . .: .& .

Ein stMer Winkel.

Sfittf von Emil Fr n ; o . (Fortsetzung.) Tenn eö wareme gt,yernde Schtange und man mutzte scharf zusehen, um zu erkennen, daß sie die Vetgisterin dies Jugend gewesen und nicht etwa ich, harmloser Schmuck. Das war die eltl, Verschrobenheit der Mutter. Frau Httsegaröe hatte sich dareu gefunden, nur eben eines Kaufmanns Gattin zu sein und daueben die Purhiz aller zartfühlenden Nstaren zwucher Nesenbach und Neckar, aber Georg sollt werden, wozu ihn das Sollenhofj'schi Blut in seinen Ädern bestimm: eir Dichter oder Denker, gleichviel was. aber ein berühmter äjthcüsch?r Mann. So we t batte noch ihre eigene Ber nunft und die Willenskra-'t LeonhardZ vorzehalten, dem zl inre die frische Iu. genvlust nicht durch bieichsüchtize, verlogene Dressur zu verbittern; aber mit dem zehnten Jahre begann cllinäli diese Dressur für ras .Höhere". ÄllerdingZ sprach der Pster den Entschluß seinen emzizen Jungen zum Kaufmann, zum Erben let atten Firma zu erziehen. mit solcher Entschiedenheit aus. daß sit nicht zu widersprechen wagte, aber da Georg zunächst das Gymnasium ab;ol rtrte, letzte ne doch durch. Damit ist Zeit gewonnen, dachZe sie. und inzwischen en:saltete sich das Genu gewiß so imponirens. dah selbst Dies Barbar es nicht wagen wird, es in sei Comptoir zu stecken! Z2ar nun aber Georg wirklich eir Genie? Iran Hildegarde zweifelte nicht da ran. und jedes langhaartge Stücj Menschheit, welches sich an ldrer gast lichen Tafel woil sein lietz, bestärkte sie ja v:esem Glaubea wl der Knsbi ger Gedichte las und später auch dichte machte! Üm Zlvktsel, er hätte Beides auch aus sich selbst heraus gethzn, und jewe Verse waren sogar sä, di.'ses Alter überraschend Hübich; in den. guten feinen Jungen steckte wirklich ein lyrisch-S Talent. Äber just darum ward ihm dies, Treibhausluft doppelt zum Unheil. Die ttknstliche Wärme lieh seine Bega bu;:g in ungesunder Frühreife empor schieß n. und er selbst gewöhnte sich et diese berauschende, entnervende Lust und hielt sie für die wirkliche Ät mssphäre deS Lebens. Wenn Leon hard Münzer sich zuweilen in vertrau tem Gespräche m-.t seinem Kassi.-er, dem alten Herrn Rösle, das Herz erletch. kerte, so pflegten Beide, mit aus einem Munse, alle Verse der Welt in jene Gegend zu verwünichen, woher sie den Äieffer bezogen; aber die Wackeie irrten. Das Unglück lag weder in d?r deu sehen Literatur, noch im Talente Georgs, sondern in der Ueberschätzung, welche man an ihm greßzog. uns noch mehr in der AuZfassunz des Lebens. Dichten oder Dichtungen genießen, fei die einzig menschenwürdige Thatigseit nnd alles sonstige Können und Wisse trockener, nüchterner Kram, mit dem sich ein solcher Begnadeter gar nich' ubzeben dürte. Es war wlrkltch nur der Beaabuns Georas und dem von seinem Vater ererbkm Pflichtgefühl zu danken, wen er in der 6aui!e denn doch ttmi lernte und sein Äbiturienten-Examen anztandlg entledtgt. Das war das Ätgnal zur Entzckel. dungsschlackt: Comptoir oder Univep iltütk und Frau Vildeaard halte tich durch Einübung aller erdenklichen Ner denübel hierzu gerüstet. Aber Leon hard gab raich nach. Nur die eme Be. dingun; sezte er: daß Georg ein prak ltfches skudmm betreibe, die Iurisvru denz. D:e Mutter fügte sich und be gnügte sich mit der Mahnung an der. scheidenden Sohn: Laß vea hstllzeu Quell nicht im Staube der Vandmen verrinnen, und daß Du mir auch dii Voesie des Studentenlebens recht er. gründest ! Aber das war eme ubttflunM Mahnung, und während der Docto, Münzer im eiasamen Grübeln diese! .s.' t t . r- ? . . . t Zerr geoacyre, am lein aupr nocy ne fer auf die Brust, und die leichte RSth, stieg ihm in s verhärmte Antlitz ,Das .Vermischte,- Herr Doktor und im Roman weiß ich heute kein stelle, wo man besonders spannend ab. brechen könnte." Der Brütende fuhr empor. Es war der Faktor der Zeituna, der alte Becker: er na?.m vie rtus'cyNlve uno legre oen - " . .V . . f t . t J . t Ad mg ver Noman'Fortfetzung aus den! CO.Vn? ttttm A & . Cs VI I 4,UU. iil(VUtl(Ut UV tVd Vlt Zeilen ; eö war das Werk eines weibli ye Genies, spielte abweck!elnd m ei nem Mädcheninstitute und in einer Räu derhohle, und halte so viel Handlung, cls man nur irgend für drei Pfennige per Zeile liesern kann. .Hier", sagte der Doktor nach lanac rem Suchen, Edgars einzige Entschul digung war, daß er die ganze Schwere seines Verbrechens nicht kannte,denn. . Hier machen ie emige Punkte und dajfe. iw run:er: kivreHung icigr. as iji doch ,pannend genug?" .Na. ,und odN rm der Faktor in ehrlicher Verwunderung. Damit wird 7ch HerrSensttnger zusrieden sein!.Ist er's sonst nicht',vm. er m deute etwas laumg, was unruhig.. Und ich fürchte" der t. . . m . r . - f anor veugle na, verlrautlly vor . .ti ?! , rr . ttrt. ft.. .e? sem gegen iei ubi tynen iaaen. Sie möchten beute mch! aus dem IgCH, UtUUyiCil UlUi UUW VU Mreau gehen, ehe er Sie aufgesucht, nd dann Hai' ich's deutlich gehört, wie fr äs m m V und er zu sich selbst sagte: Die Sache muß endlich entschieden sem!. . . . .Kundigen? ergänzte dieser mit vitkerkA. Lächeln, ich glaube, nein: aber wenn auch, was läge daran?" .Haben. Tte eine andere Stelle? .Das findet fäjz und wenn nicht, ta fcidr es ja eine Stelle, bie Jedem off steht!.'. Der Faktor ahnte den furchtbaren t .. m ' . : i rn.. l gendivo kehlen!" ' ' ' Der Unglückliche war wieder allein. H -L . . i rf.-.Z't- -,. -' :.. . i . 4 . ' l n kau a.i a i ihi

Sinn dieser Worte nicht. .Nun frei Art vortrefflich sei, aber sie hätten' zu. lich.- bekräselgte er treuherzig, .einem sammen drei Bände' gegeben, und' das studirten Maun vie Sie, kann eö- nir ging dem: doch nicht anv i'A

ane? bu nüi-:;; laurrariis " ir ' w wäre zu viel ! , . .miumm I, .'i i j- ;, - :' ... . n-i .,' , 'i. '

und riUtft zu cezen, caitn iiat lia den Tr'cb heran und enizündete die Gaslamp.'. ES siel ibm b i. daö noch die Theatern o:izen fehlten, und er griff nach den Zeitungen. Aber die Blätter entsanken seiner Hcttd. Die Gedanken wirbelten durch's Hirn, tcn jenen Erirnerungep, die ihn vorkin erfüllt, bis z:.r lektett Unterredung und toieoer zurück Ein studirter Mann " er lacöte bitter auf. Taß Gott erbarm' was batte er .ftudiit" in den woklgezahllett dreizehn Semettem feiner Universität' zeir r Bon und Bertin. in Heidelberg und jener kleinen Hochschule, vvn wel cher die Leuchte der ästhtti'chen Tuna ine Löllcnhoff über das Vaterlanö !;inst?ahl!e! Er hatte zuerst die P?e sie des Tludentenlebcns" recht ergründ det und dies und jenes Evrpswappen mit dem Gilse seines VaterS für ein '5en:ettLr zu unerhörtem Glänze ge bra.i t. und daneben dct:e er ein radikz-! lel Äiltel gebraucht, um den heiligen Qukl vor dem Pandectenftaub zu hu ten Er war diesen ehrwürdigen Bü' chrrn die ganze Zeit auf zehn Schritte ! von Leib geblieben! Inicridirr war er an der Juristen. Fccultär, n?cil es der Vcker so ver ionzte, und dsnrit war feine Verpflich- ! tung erteöiqt oder nein! das hatt er sich selbst damalö kaum einzureden vermocht über ginz nicht eine andere he;!i;ere Verpstichmvg vor. jene gegen sich ielbst und gegen die Mitmenschen, für weiche der Dichter Georg Münzn in voller Herrlichkeit terandlühen, aus alle erdenkliche Weiie gehegt und groß gezogen werde mußte? TaS forderte die ganze gebildete Äelt durch ihre edelsten ZkeprSsentanten: Frau Hilde gard und d:e Tunau e Söllendoff; war es möglich, sich dieser Forderung zu entziehen?

Und dann, wie langweiliz, wie der nenooll war der Weg durch die Pandec ten und das Landrecht bis zum Vocvn uirluu juiis, und wie angenehm, wie Nil! Rosen umhegt der Weg zum Gipfel dibtersch?n NuhmS, das heißt nach der Zluffasfunz jener ganzen ge bildeten W:!t-. Denn was hatte man defch zu thun? Bor Allem mußte man d:e Poesie deS LeöenS studiren, nicht dlo-Z des CouleurtrelbenS, sondern des Lebens überhaupt; man mußte Bälle und Gesellschaften besuchen, Reifen ma chen u. f. w. Zweitens musste man sich, wie der derzeit regierende Aesthetiker Söllenhoff IX. rietd. Anregung aus den Wissen, schaften dolen, ohne von dem trockenen Zeug erdrückt zu werden", zu deutsch: man neunte ab und zu in dem und jenem Cvllez hzspitiren, und dies und jenes Buch durchblättern, um schließlich von jeder. Wissenschaft einen Dunst zu haben und von keiner einen klaren Be griff. Drittens aber mußte man dich:en, rastlos, als könnte die Welt nicht eer vom Uebel erlöst sein, bis M2n das erste Tausend vollgemacht. Und oll diesen drei Verrichtungen war Georg Münzer nachgekommen in seiner .Studenten" - Zeit, vom nennzetzntcn bis zum sechsundzwanziztten Jahre, wie ti rig, das bemies fürs Eine das Hauptbuch seines VaterS und fürs Zweite der Stand seiner Bildung und fürs Dritte die Mappe seiner Ge dichte (an ftudnter Mann!" wiederholte er m demielben bitteren Tone, und dann klang ihm auch jener Say aus dem Muiterroman wteder aus. dem er soeben einn so spannenden Abschluß gegeben. Geivig? auÄ Zeme einzige Entschuld digung war, daß er die Schwere seines Verbrechens nicht kannte: er ahnte nicht, warum der Vater ss leicht daraus verzichtet, den einzige Tohn der alten glrma zu widmen, warum dieser knorrige Mann binnen wenigen Jahren zum gebrochenen Greiie geworden. Leonhard Münzer hatte es ja seinem einzigen, hely und bis zur Thorheit ge liebten Sohne nie gestanden! Äber war dies eine Enttchuldigung, und hätte Georg Kraft und Leben so der zeuden dürfen, selbst wenn er gewesen wäre, wofür er sich hielt, eines reichen ManneS Sohn? Und wo gab es vol lendö eme Entschuldigung für fein Mwmstes Verbrechen-, sür den Vw .c ? m -t. n rar? an irincr iror r . .Ich büße es hart!" murmelte er mit zuwenden Lippen, .denn wäre auch Alles so, gekommen, wie es kam an ihrer Sette, von ihrem Gemüth erquickt. von ihrer Liede gelabt, war' ich heute doch nicht unglückltch. Nein! wer ein Weib wie ne sem eigen nennen darf, ist gefett vor dem Jammer des Leben und "I t..ii r W Jr . t in U) oegiucri, momn iqn oas aziazat fteuen mag. Ich aber habe dies Gluck . C. CT.y lH m ti.H tti tHA(n mit I V.H.JtU HIW SO UVU Ulifc U(iVVfc(it UHS Thorheit, aus ?etzhe:t und Selbsucht!. . o, ich Elender! ' Das war am Schlüsse seiner Stu bunzeit gewesen und vor nun vierzehn Jadren, und rn jener kleinen Unmerfi täisstadt ?)., welche von der Dynastie Söllendozk. regiert wurde. Georg hatte sich auf den Rath seiner Mutter dahin begeben, weil auch sie nachgerade der Ansicht war, daß er sich genügend zum Dichter vorgebildet und nun das groc I J ' M.ajh( tarnen aoicgenmune: vie yerankgaoe semer Sed:chte. Dann sollte lhm lhr Bruder, eben derselbige, welcher nach den Gesetzen der Vererbung der berühmte Aesthetiker Söllenhoff lX. geword. behilflich sein und daneben m der rmuunz nner kleinen unbedeutenden Formalitat,welche I t if i j & X jt " l - ; -4 leooaz oaupi aazuq oes Zvaiers wegen I ...fXt"- i- r- t i ;- seiazus, vrr rn,rrounz du oilvr tltelö. Der Juristen Fakultät war es aller dings nicht zuzumuthen, die vielen In. (' " . , t m.' ' J . skrivttonen als genügende Belege des Win.ns gelten zu lasse, aber das Dor torat der Pyilowpme uen sich gewm unker solcher Legide und gegen Baar zadlung der Taren leich: erwerben. Das gelang denn auch rasch und schmerzlos: weit langsamer und tchmerz haiter vollzog sich die Redaktion der Gedichte. lmm und Neffe waren da -tt-. - 4." P f.!- 's '-;.';-' rüber einig, datz jedes einzelnem seiner I iL.---i.aiiJL. t li r-'i ii A' . k j j Schon aus Rückstchk auf das deutsche Volk, eS hatte seit Jahrzehnten nach , . . - '- .-i-ft o-ir,

suitk -cyiu ytmumici, uu man weiß, wie gefährlich es ist, einem Au,. 4 ii' i rf f m "'-1 " .'

a t aa f i 11 MM,,,' ' -

sMMMa

zu vieren; er oars nur iangjam wieder i daran gewohnt werden. Daneben wirkte cLerdings noch eine andere Rücksicht. Der Verleger erklärte, er sei bereit, gegen Erlag der halben Druckkosten ei um Band von zwanziz Bogen zu ad (reiten, aber auch nicht eine Zeile mehr. So mußte man sich denn zu einer Auswähl bequeme.?, und da ja der inntre Werth bei allen der gleiche war, konnte nut der Grad der Wirkung aus ein ge bildetes Publikum hierüber entscheiden. Und so las denn Georg Münzer seine Verse jenem Ästhetischen Kränzchenvor, welches sich allwöchentlich im Hause seines Oheims zusammenfand. Nie hat eine Vereinitzuni ihrem )!amen größere EKre gemacht; denn mehr 'Aestbe:ik, als sich an diesen Frei tag Abenoez, zusammenfand, war unmöglich in einem mittelgroßen Zimmer zusammen zu bringen. Da saß die o reiftere Emvnndsamkeit uud Feinfühlig' seit der Stadt in seltsamen Fräcken und kuriosen N leidern, geziert mu falschen Locken und errückeu. dann Söllenhoss IX. und sein Soizn, der Vrivütdozent Söllenhoff -X., und alle leidliche und geistige Nachkommenschaft der Dynastie: die eifrigsten Studenten und jene jun gen Dcaicn, welche den jeweiligen povu lae:i Aorkragsctnlus besuchten. Und L!t'tN in dieserGellsä-astias d'e kluge, kleine, hübsche Min?a Frieder und btickte mit den klaren, braunen Auaen still üad rubig vor sich hin. Jre Mutter, die emst Söllnhoss Vi.!. gebort, hatte es aus Pittät für die'e Erinnerunzen ihrer Jugend durch ge-etzt. vag Mmna vielen uucius be wche, obwohl Her? Gottbelf Frieder, der Skadtbaumelster. gemeint haue, daß sein liebeö Kmd auch ohne die! jZtrleianz gebildet genug sei für emen braren Büraersmann. und odwabl Minna selbst eiaentt:ch nicht jenes ..Dürsten nacd dem idealen" emviand. welches dur, die Äonräge und das . . . I Siranidjen qestillt werde sollte. Gleichviel, mm sie im Krme be scheiden nnd andacdtsvoll. aber die Anderen wurden die Empfindung nicht los daß sich hier eigentlich doch ein schwarzeö Schaf unter die weißen Lämmlein emzeschl'.chen,und sie selbst dachte Aehn l:ezes. Denn weder konnte sie die kunstvollt .. .... . ' I Art des L ideraufschlagZ erlernen die da r und von den einzeln's B? üblich war nrnlken sa wt Z,i?bild?t mitrW k. man eiaenll'.ck nur nnck da Meine in ibren Auzen iad. izA lernte sie den Ton. in welchem von diesen Auserwatzl ten dieWorte .Entzückend! und. Sin" reigend! ten. i lortsevung folgt.) vom VuSlande.

r gepflastert zu werden pfleg. ,sveculaiionszmeaen uoerneVen. ic

noch endlich die duftige Svrache. in erianoize sparrane, we uver

'r man bier verkebrte. - groZartlge Rücklagen verrügt, dürlte in

US Moskau w ird enas?i land er barer r o i e i s

Uttfm mixn. t..:xi.i . rv- v 1 ufvytu vimi vcnuiti; j ven lunzsten Tagen begab sich Großfürst .sergms. der Gouverneur bon Moskau.als )vcuch,? verkleidet in einen Bäcker', laden, um fe'tiustellen. was Wahres, an c -ioBiungrn von oen qwierizrel. . . . r- : . ktii :um mm mm..m. . 1 k. h. - tT E . . " I 3äre, womit der Einkauf kleiner tltäten Brod z. Z. in n)en fei. Das falsche Bäuerlein Ousltti vrdllNZen N tgte den Bäcker nach dem kreise eweS Prund S Brod und erhielt zur Äut wort, es koste 3 Koveken. Da. rauihin verlangte der Bauer füt drei Kopelea Brod. mit dem Bemerkeii. mehr Geld habe er nicht. $5: Bäcker ei g:rte sich, weniger als ein Pfund zu ver c .hy ..'' ' lausen, oer ncuzil oenano aus ikinem zuten Recht, so viel Brod zu kaufenwie dis von ihn gebotene Gld werth tbat Der Bäcker wurde ungeduldig und forZerte den vermeintlichen Landmann auf. den Laden zu verlassen. Dieser leistete keine Folze. der Bäcker rief die Volizei. die Polizei schnauzte den Bauern ' zu nzchtt geziemend an und ' warf ihn ?chl:eJ!tch auz die Straße, um ibn dann draugen wegen Beleidigung zu verhaf ken uilZ em Protokoll aurmne'amen. daS s?r ArreNant unterzelchnen mu.;te: er '.etzte feinen vollen Namen famait dem ÄZuverneurtltel darunter, warf die Verkleidung ah und gab sich der erstaun ken Menge und den bestürzten PoliMen zu erkennen.. Am selbizen Abend beginn qtn drei in die Äffäre verwickelte Pöiierveamre seivltmoro. und die üscolu l'HW? rin W5:! l!in ejchlug des Zorsas. .

Auf den, Zchlosse Bi.1NkkSWSSi

Za'uekin bei Reunes l!t am 30. Dee. .. . di. sich stlb kür di. EtltetiN Ludwig s X! V. gehalten, die i. ' . . a . . w . r 0

attkne .ocvler oes uormacyers aunll? (CmstflV f t1t

mn, feit ihrer Berhelrathunz grau de Zaprade, im Alter von 72 Jahretl ge ztorvea. . Ihr Gatte war einer der elf eizsten Anhänger ihres BaterS gewesen. und ne selbn. welche erne auffallende Äehnnchult mtt der önlgin Arla Antornette, ihrer anzeblichea Gronmüi rer aukwies. vrrior immer uno uoers! all die Rechte der. Naundonf aus das Erbe Ludwiz'S XlV. Im Jahre 174 unterstützte sie Jules Favre. welcher tpn sn 'Urnrö rrr trftn lÄiJi ve trs-eii ryreg ovr sranzomar, Aerichl.,sSbtt,. wch ,Deth di. W 'r . . , .. . iir TTti r nr i if nn! l iiiinmmfniii,Aafi" "VV -...Vlv,...p "rT M hjnraiuit ' Ti - ycvyu(.i;!(i(f uvsi wfyuji,, fc T) k. n- r.-. i iun, ofiicuj-ct- winir, in welcve uswia wicutwe staat spaviere verschlossen uud die er zu Gegenwart seines kungen Sohnes. des .verlas der Normandie. an einem geheimen Orte aufbewahrt hatte, sei ihr serannr un ver v vem unzianazen .k t.tLTi. 'U .i . ..- UU . V'i i T JlT oriig ieron verieriizre saiuu m ihren vänden. :Als die Brandtrümmer deruilerien weggeräumt wurden. machte ne sich erbötiz Die : Cassette aus venielben zu .heben,! aber die Nezierung miesle 0H. , : : v - . . . . . Ävr oe m P a r , i c r o aw fc. . - !n. . 'im delsgerichte z, wurde jüngst folaende amu'ame, ;; tagegezcyiqre oeryandclt : iNiCommitzsiamms ÜhevallieL klagte eine Burag von 500 Frcs.: ein, ircl chen ihm . der eltze? , emeSiTinzeltaN' gel., in, der, Rue Moret. Herr Martin, i Frau Chevallur warnämllch Bunetdame- in dem Etadliffement de Herrn Martin Diezer befürchtete nun.-. JjiftJ, , -ii. Vsrit:-'''X:X Ti ''l oaH ne oura? iqre rzye uno vle oamlt verbundenen Vstichten in der Ausübung iyres'Beruls verhindert werden könnte, und er machtk dem . Gatten, den Bor , thm'nm den Preis von $00 Frs. d,e Gattin und seme sämmtliche Rechte

Herr UhFvaUier hotte ein, zu Berkrägs, zwecken, dienende ,. Stempelpapier! und fetzte folgende Abtretungsurkunde a'if: .Ich Unterzeichneter, D. Uhevallker, verpflichte mich von heute ab. auf a!l meine Rechte auf meine Frau, geb. Delacroix aus Fonleaey, geb. L. Ma, 1673. zur Zeit Buffetdame im Conzert. Etablissement Nue Moret 13 zu perzichten. gegen' eine Entschädigung von 500 Frcs.. welche Herr Martin an mich zahlt. Äm setben Tage stellte Herr Martin, dem Verkäufer einen Wechsel auf 500 Frcs. zahlbar am 15. Oct. 1lU aus und nahnt dagegen so fort von dem gekauften Objekt Besitz. Am Verfalltage verweigerte jedoch Herr Martin die Einlösung des Wech sels und so kam die Geschichte zur Kenntnig der Gerichte. Z?ie Zivtt kamwer erklärte selbstverständlich den Wechsel für i Niltiz. da er aus einem Rechtsgeschäfte, welches gegen die gute Sitte verstoße, refultire. Der arme Edevallier hat nun kein Geld und kein Weib. Ungeheures Auf sehen erregt in Budapest der Selbstmord des Hauptcasnrers'Piufstch von der E rsten vaterlandischen Mparcasse,' des ältesten, reichsten nd vornehmsten GeldinstttMs Ungarns. Piufsich selbst, galt al . setzt reicher Mann, befaß mehrere Häuser u, Pest, ein herrliches Landgut in Äaiyen und hatte eine, reiche Frau geheiratyet. Er nahm vielfache VertrauenösteUen ein, war Mitbesitzer' eines Theaters. daS ihm jährlich an 2000 Gulden ei trug, und führte überhaupt ein benei detes und glänzendes Leben. Seit Jahrzehnten genoß er das Vertrauen der Leitung seiner Anstalt in unde schränktem Maße. Am 31. December

begab sich Piufsich auf sein Gui nach Walven. dort überaab er 13,000 ulden an den Director der Waitzener Dampfmühle, vertheilte ! an seltte zahlreiche Dienerschaft Ge schenke, zog sich zurück und erschoß sich. rtt. - Tl . stn .-! t a ... - .v muroe u am sleumyrsmor gen entdeckt, woraus die Behörden em fchritten. Im Pester, JnstitutSzebäude war die Direction versammelt, um wie alljährlich am Neujahrstage eme Durch ficht der Kazzen vorzunehmen, aber der zlassirer kam nicht. Gegen 11 Uhr er schien der Waitzener PoUzeileiter und brachte Kassenschlüssel und Briefe des - tt. -H-. a i n xi -i ' .! Selbstmörders. DaS Bermögen Piuf Ms wurde auf eine Million Gulven aeidjiöt. Ufi IchelNk. vag er die e !mme und ehr an der BSrie v.erspielte, dann zu Geldern deS Instituts griff und außerdem Privatperssnen 'chädizke, dle ihm thr Vermögen zu inrem Gezchastsgange durch den Fall nidJt veruort werden, menngieicy oa; Äerrauen deS Publikums stark erschütterr war. 1 r .;''.. ' - , w ' vor dem nounal von V0tozna veryan delt worden Der Sultan hatte durch den Ministee des ÄüswZrti5en ae,e, da Knriitiicke läkrana die An ui tthshtiiA durch eine eicknun.i "7 ' 7 '-7 . lächerlich gemacht, z! hoben. Der :iRt i Ta. , . dakkeur der Zeitung wurde zu drei Gefängniß und. 150 Fr. Strafe urtbeilt verPlace to obtain thorough knowledgeof l omee TrsJotmri Etc.. I et Ihe old reUetle

tchnda U50.1

"ijm

uiwpiFpLis BUSifiESS,üiiiEK5ixi. aentett bevlanat I I .-ritto,'.-- 'himtwitiiint Aufgabe des arvgkn iüust

i. indfortEietBt?sw ctaiogu. ... NeAu.TagsSult. Tretet Wr, -tJl , " . i .' 1 s' - C j-mtS 1 M UlvV WlUi tkj lll V Per. Staaten und Königlich Belgische PostDampser. ' ' Regelmäßige Fahrten zwischen 'Antwerpen Antwerpen und u M X und Ävrk 1,, nihrinc rrii Philadelphia ,11,.-, -K.TAiiinMn n. auir ii-sitiiunn unr i meprt' vtcm., . j!SW SBSSSi "fi t . ; . ti-v . e. i aiviwift Dnuiivrir cvuuvrni .Äbialirr ?!ew flork jrden Mittwoch: vo I ir ... ..' . nMjm.u.i..kl.I ,i.,nrmrrVr, jer -mg. ir Ulupir,, n nie uno aue ncucfiei: Konnrunion nun un Kinde ick erhrir kise,emlickk?it und Tdn CU igkett Ui besonder? niedrige Preisen, Pahkte; bei : - v-.- !.. ...- - International Nnv Co., , e n e r a t-U g n i r. General Aaenten. New Nork und .Philadel pvta, over: grenzet ?ros..!?ii?i. 2Js rw:,,.-.Ar!i-i ' i- " - i , jinrnmivinv. i'li' ii: ""i' 'i '1 . 'i ; ,;: ' 'i ;.n " , ., J , ;0 -p k , 'i , ., -!'".-'S .i 0181060i- k u M b T JS 1 ItüHirt seit 1859 t 4 A 3 ftieueact üQ., .ji'w ,1 t- Ä "t jirlKir ! fett littst pH f rfri f frf ! fi .-l fMH Nfl.r ,- :V-. -'"iS .üji iii ui ti.i. -.:: , j , -"i .r- ' :Äto Btiiiainc. - ":i f Uew Toris.' -. d, AU Artm ;f"I . f - - W ww , - ' jif'n .4 fit t'(h.h'li.!. - t ,1 rr. .... - m üe deutschen Blätter In den iVefJsStäatcnimd EiJxop i' -u : - i-.!...: -SU. icJl- " OntoekN ii 1;: l ;-i -Jttc - in . nturni I,,l I Hk . : lUltotHflWMI'tTMIHt V- r' !': ITI ' flti rt ch nngiln iwrdwi tttUiwtU wwhyw Ua

!' : . ?2;'-S

JfJhtJ tTt rm, im ii Ctbmim i nt i i " n i r in in n n- . im " ,',, ,,t "T44 P,. i S0n rZlh i TTLitf W&23 j R tn?S A f?A!S iTZV? RSi3"Pr H l( tU HiP VifirKsH JMiHlPä6 V Ö B 3 ÄyiltBÄTO EyijhKo kZ XSL j y lLS3&sü k3i h

u .nmm ä5 izs.ooojtssz

Utys. - 19

u l ifov r-N g WHY Wl Ü nrt kÄ- mm)

K uun i r.srtx ILLUS

B XWSto

r M ;

P PROCESSlCN AND 1 Hr-V I writfor

kU I .x rijn

IFREE ras Jß Freu SAMPLE- YmmM,

H nnniro i3 (E

M mm m mw - t -r t

uur cö. n

- 1 -mm m i mmt

W CHICAGO LEDGER, W. D. BOYCE, PubKihcr, CHICAGO, ILL. If ycnr Newsilealer er Newsdoy does not handle the Lcdaer, ask hin to write ta ut, sad we will und km on tale. Speak to yesr Newadealer i2 5.OOO

JOflisÄf

nBtUrti

THE 8ATUROAY BLADE HAS THE UBCEST PK0VE3 thi CiC'.J UTION OF ANT WCEJCLY NCWSPAPE tH THE U. S. IT IS SOLO BY tWS .ir, i IN OVER W.OM CrriES AHO TOWNS. 6 CENTS A CCPT. OR ,2.00 PER tft, IT iS THE QXLY IIXU3TRATED S CEXT NEWS PAPER PfiüTEO. ANY PERiW ZUV vS A BOY TO SLL OUR PAPERS IN A TOWN WHEftE WE ARE KüT H0 Sc'.ir KLL T TH$ OLADE FREE WTE FOX SAÜPLES E1CM AND AÜ&Cvc

W 3EllaSLÄ, - OItIo&o. 3Q2, sasaaagssssasasasgy

rpSTBSiBBSBVSe WeWKWWWMjZWBDAU' 4 ü 3 li B &siSg&il W d f vi Iri .tfPi L3 ifQ 117. mm iMMHMM MSÄl nfm n KMMZW M SzMWM AffM AMS 7 Pft&' v $&-m&v-l 15X5051 ! N U Sä 4 ff i J w . J rl w W T mm. fcu 5!SCs JWmK.m' .ÄLs Y C-jV J ' i K, fc83ÄSa.il M$p? KftZKvW ?L-MJmytS wm&m (V M.,MMWWMWWVHÄ?R! pdEi vWMMMtchsM?, vm VMMti"oia i cji S"tr ' NofSv zcp' HI-raVElSiiP ai;"iTv';if ttäiy M DmMÄ m4yc cjr oL 32irvV KSffKMK RwJ SÖ&Jä -fz gSSSs fgsfe?rrtiw4 rvi LiMPII

?m Mt tW mm Wm ÜfMiKi DaS beste TlurkmiBmMcl. i.m per Flasche. . . . . 6 Flaschen ti'ii p, jt !j ibe in ttv Deutschen lpstho tf i i-t P. Will. I'nttlM-, St West Washington Snche UNS ii'cke dst Strafe uns Vincoln vane. Die stanze Nackt ff? ! 0?M?Ul'ä DSnrfcho Buch -Handlung 7 Eüd AlebsNa Strafie. Bestellungen und Abonnements auf aLeim! Zn und Auslande etschcinmdcn Wchcr und Zeitschriften ioerben ansnomntcn und prompt abgeliefert. An und Verkauf alter Büchern " Sozialistische Literatur. Be einer iüulmtte 7"!'- Germama. i wt a,ed Jahrs tshe Sbt. dSrea. eine vastsnd,ge BUdn-Sallerie der denk. ni'iphtnrt.n Crrnen Hrriantfn HR ttirhenh tritt n in tnürhiaften Gcenen. ertöne und Beaebendeiten in hrr ati.-h-.thit tst WatfrlanöfS. Ftther Deuttcke tollte tiu lstaeg dabm. Riewg rm Prnze, venaun m . - 'f.aZ an.: r. .n . ct.Wl . ..." 1 ' 7 r - . . . . . , - vrr OICUC. csil irucn uuic rlnur. im selten Gelegenheit für jede intelligente deutsche Dame over verrn, vm stio zu maajen. uegro nooettr Vittheilun adrelüre wa . B. veacd So., akeftd. uiiding. hiea,, JU. DaS nützlichste Buch, welches veröffentlicht wurde. Es sollte in keinem Sause sehlen. 5i Zajntr'o Taschen -Wörterbuch der Englischen und Teutschen Sprache.' . Mit richltzer Nxfctcca n t ..s, Eßtischen Wörter in deutscher' Sprach Z ur.y'ü un 0 - - tpentfdt)ctt Xorter 1 f naliftterBprac&e ''t"'"' "netsiiictßfncuftt" Zttr)chraph!c, Aussprache undTcsiÄt!o:l . i, 'aller Wörter ! ieidni Sprachc y ' ichur.g enzlUche Au?jprute du,ch deutsche uchMn,'" : 31 Diele Such ist bäbtch gebnnde nd erithilt S kn. ' Wir Mrvbifa es per Po an irqeud ,,n Ädresje gen SiAstndunz vvu EtneAl TeUar, atreite 1;; i'iii " '"''' '' ., , -.f - B" .'nr.., omrY"' w-3 .-Ti'rfja . x vjuu .t,r.

? Mi

' ? W- I '?' . MWVW L. 3

-. 1. W , 5

5 . WWMKWK v,S u Asuss-WMMW i. 3 5 Mks iMM . Z IvCti . a 5',tl - .-i iu. i, IITl-v .OX ..L-ra-

S 1 IgÄ1? o - 3 ;ife:o " I I frfüJ I "i 22.

1:S ü.- . vt : ff PWWM.'. 5" nnntnp $A ßfc$g Jg5:f hik cffn. Z '' ' - . &u

i i 1 ' :

,' ... X , ' .. r. r I : ! t fr '- '"

prirr , ß , -.?-' :;;,

20 PA n; PL ACE. tt. V.

iflJuArMw

kh 0 h tT, - CO P1S t I CHn UbU -m m m '- .m m

LÄRGEST AND

rrT cbi ii y P R sRATED FAI!Lt W ry Paper

IN THE UNITED STATES. ONLY $2.00 PER YHAH AU ther Story Ptpers $3.00 per Year.

5WlPLEJ" 1 -..JA - l VV. l5giRu';r,rT 14 - 11 mm u riän rf'.-T - ? V rmft" : mg 555 iÄ :q ::r v at , JE? V ,: K - H ."v AS tr- -r-r TKKt"chen to abeut It. BiNK. y f " xf r 't-rC--'::M . LABE f'ij-'TS -Ti:1 fiZ&t' -' ts I j, ES. & JLJ. COPIE5 WEEKLY t l l!!jIMMM!MWW -- '" Qio ZZullnrtt i:iv mc zwischen IttdiattapokiS 55 ?itteittt:ati. Durchgehende (Suri zwischen ; Cincinnati & Chicago c5t. Louis & Cincinnati. Beste Linie nach Eincinnati, T-avtv, Lima Toledo, Dttrott und vanaba. TurGgetzende Waen zwistn Decatur. Springsietd, Qumcy. Äeckuk und Emeinnati Piiauran chlaswagezi dcs schtö, Palast wagen am Tage. Tuekte Verbindung in Cincmtiati für aU Platze in KentuiZy, nmin. alabanta, Jlo. noa und turn zübni: Washington, Philadelphia, Ans ))ci H. j. Rhein, Een. AjZcnt. j C. H. Adum, eiafct Agent j Indianapolis. M. D. Woodsonl, Präsident. E. O. McCorrnitfk, G. P. & Z.Agt .1 rti . - . ' w "..... r . ... -r r , i? iur.c no eniuM turne ourn NZB LVi ' . . ' ' ' az lzi d?e pottiare : jj fv . V FW.l3.iT. C i'CA LÄr e- !, - - H IT a . , Abfahrt von Jndiauavolls: n.3.4!!it Änkuttst in edicszo S.WNm. tö.-K)Vm ' ?.:rt.m. Ro. SS Monon Ace. .'. 5.2MM Abführt von Cbicsgs : l0.3Wtti. A-,k:mft in Jdls. 4.Mkm. 8.sW!r?l w 3.2.'.Pm. s. SÄWeuo Acc. Ant'ft WJnvM. lftifr PuLman Vestib ul -Schlafoa ge für Ehrcagr stehen SA westlichen Ende deS Anwzz Bahnhofs u. können täglich im bchWnlverdm. - Bittet Dssice : M. Sud'MlneiZ Str. ' I. D. Bald win ' WstrM PaMsttvÄgent. a ; f, ''taajp'- 'W)' :iS ;! ii- ,!; if "!!''. iilt l,ii 's. t

v AiR I v- '-srl H I ;;4 I j : tzM

I -A. r

v, m

i '

I :m 1

IXS

mtm

iv r-r "r:.

WAW .-,

' " ' '' :' " SrTö ' . V-'X V, i i MKMWKMS

l. m bm n tm n MX

tf r.-j-'ii TvVy j PM?Z MM rVm $3 fe3tt

n MaBfia.H56aaeäu

i HiPiiis MWM ! MWMMW

,sriat?r36 LVM?r es-. .k-iiffW!-l- . ti S Ä S b -c , o: Jf jj i k5-i,-v l .r, f f . t 1 -ws. , c t I ft rtt ftif U u it i if l v-?, fr-. JvV. i" ? r b-. ' -.5, J-rfi.?. v

m II V V . Ö V ... .t ,.l..

0!" --'s WQ 11 ' S uälSa MM''iiilM.JSttii.tlTiii.trSHlMSHiiilSjlMii!!!!!-!:!:.! III

l' - - i I ' !'.j;l!li.,.. "'i ; - '' ";.:!'!';" s!äi5!- !;i. " . I-,..! s'. '-'Ms ":: . . H',, "t "; Trfj:ä5f?t;ijS iif(l:r-;i" if ä1;:...!":,-! ä J i!zi 1. i, p' 1 1 j ;:5:...;-:!:- f;g "I; ,?;!( ; ifm' : i ' ': ;""'' '.""f -''v.'-.,' Sf!fj!P

gccri - llarui - Signale

cn:ist;Evani und Stärket. (isalifM Dpjra&au. V, 7 $ hi 11 U (5-üft uitS Aew Wrk. Noble i:u Älchigsn. em Jersey str.' und WassschusetZ Ave 'ine u:id North. s:.-, "Würfet ruld '!ine. ' av.pt quartier ' des Feuer-Depart'WtS. t., ila,r und Saft Ztr. i ' 14' Ro. 2 pr'nys. Kaff. Ave. naw Noble. ! ' 'iü lau'me Str. und Fort Wayne Ave. M Tt0 .crsey Str. und Fort Wayne W. ! IZ Peru -tr. und Massachusetts Ave. : I(i tituiMiaii Ave. uiit Äjh Str. ; 17 t :.rf ä. und Butlcr Str. ' Zu i2olusdia u'.V Malott Avc. uxdyt und Joha Ltr. ! 13 U Schtauc!?haus. Asö nnd ST. ; liJ Uijr.um und Siebente Str. ,! I (.U"UV'U .rd Lincoln ÄDcnne. j ;:Kir.dci"StT. und Lincoln Ave. ; I-i7 üfiirmtHo. uud öill Äoe. US liisifivil liitö Ächt; Cir. ! i i '! . Hü U u n ii S Gebäude, r t-ii ?s.MY.x Momwn Ctr. :.;tt.:liiiril UNS 2103 TT. . v.k'-x: : Äre. sinb Zehnte Str. ? -vm :ii. uns Telsware ktr. UdV;:::;a j;b 5it rch Str. V-i7 :;'iiiniafiH und Achte Str. ' ic (ivUtge Äoenue und Irwin. H und St. Joseph Str. ;.28 PensysoannZa und Pratt Stt. , : 21 Meridian und Zseits Str. ,'-3 Tvr'nhsuS 6. nahe IZkkwM,. 2ü ?sftsZwpi und St. Clair Str. 7 IUiiunS und Wichiaan Str. A! e:.'s,)ivaniz ttd Fünfte Str. 2 Miis'iswpi uiw Vierte Str. i'! teiitiefsee und Willi: Str. JKi eniifiDsinia und Wichigsn Sir. 111 Ili-uJzs und Herbert Str. 115 Waiknheimattz für Farbige, f 10 Scntieü und Erste Str. tt? Meridim, und Siebente. 13 Clifsord und Jefferson Ave nue. -öl Äs.' 1 pr'nhä.. Ind. Are. u. Wich. St. 32 Weridiau und Watnut Str. 2i Califsrnm und Vermont Ctr. m Bls'e und 9te Ymr Str. 30 Jndiaim Aos. und St. Clslr Str. 27 Stadt Hospital. ' 38 Ala!s und Aorth Str. L9 Wichigan und Agnes Str. 2 West und Walnut Str. m West und Dritte. 314 Siebente und Howaid Str. tt5 Torbet und Psca Str. 16 Tenneffee und 1. Strafe. 41 No. G Spr'nhaus. Wash. nahe West Str. 42 Geißendorf n:id WashinZUn Str. 43 Missonri und New f)oxt Str. 45 Merwian und WsMnIrsn Str. 48 JAnois und Ohio Str. 47 Tennesies ud Washington Str. 13 Liingau'S SchlüchrhauÄ. 49 Jndianola, S Squsrcs rsm Fluß. 112 Mijt'ori und Waryland Str. 113 Mississippi und Wadasy Str. 416 Morris und Church Str. Ml. O. I. u. W. AundhÄuö, iscs:l. vom luö i23 Irrsn-?:s?l. m Mile? Aoe. und National Noad. ol iio. 4 SpkltzchauZ, JUln.l4 u. WerttÄ. Jv .Ul.l.H'j Uliü iV.UfLU;U C. A Sen u::d McCarty Str. 54 Well i:;it Somh Str. 0 Wisslfsippi u:i5 Henry Str. 57 Merwisn nnd Ry Etr. 58 No. l SckleuchhS. MorrZS . Wad. As. ' 59 Madifo Äoe. nd Duale? Str. Z West und Rocku'sod Str. 13 Kentuckrz Äve. und Merrill Str. )U Union und W!srris Str. ',1 Juü?oiS und Sansaö Str. ',17 Morris und Dakota Str. 'AB MorriS und Clmrch Str. ZIl Tennsff uiid McCarty Str. 521 Meridian und Palmer Str. 523 Msrri5 Str. und Gürtelbahn. lll abifon Ave. und WnuieZota Str. 61 No. 2 Hsken- u. Leite k'auZ, Sothftr. l!Z Pennsylvania Ctr. und Htfadizcrn Ave. 63 TelsMare und WeSart? Str. 64 East und McCart? Str. New Jersey und Werrill Str. 7 Virgüua Äoe. und Aradsharg Str. 63 East uz'.d Coburn Str. G'J Pennsywanis Ctr. und Madissz, Ase. " rsi ....w u .

512 McÄertksu und Dougherty Str. H3 East Str. und Linrgl Lane. Lazt und Aeecher Etr. I5 Äzdle und Ssuth Str. 71 Na. 3 Spr'nhaus, Birg. Ave. u. Hg. 72 Caft und Gcvrgia Straße. f 73 Cedar ud Elm Str. 74 öenro und Gwrqia Str. 75 English Am. und Hms Str. 76 Dillvu und BateS Str. 73 Ns. 13 Svr'nhmkS, Prospekt u. Bills, 79 filetchsr Ave. und DiLon Str. 7tö Ssrucs ud Profpelt Str. 713 Enqlish Ave. und Laurel Str. m Wille und Olive Str. 715 Shelby und Aeecher Str. lS Teutsches Waisenhaus. ?18 Oranze und Lanrel Str. 721 Lerington ttetviut und Sind Straps, 723 gleicher Bvenus und Spruce Ctrsße. 72i Tuctcr und Dorsszz'Z Fabrik. 1 Warket und We Jersey Ctr. 62 Wsshington und TelaAsre Str. 83 Esst und Pssrl Str. Isrk und Ds?ldfsn. 8. TsÄbttuntmenrAnstalt. 83 Ver. Staaten Arsenal. . 67 Orientsl und WashinZt? Str. 8? grauen Reformatorium. iI2 No. S SchlauchhauS. OstWasb. Str.,... 313 Market ud Noble Ctr. . . J14 Ohw und Harvey Str. - Arsenal Avenue und Ohio Strafe.. M Van Handle Eisenbahn..ShLps. ' - '- !23 Walcott und Carter Str. - -.i 91 No.7 Spr'nhTus. Mzry!and nahe VeiridSs 9Z Meridian und teoraia Ctr. At Meridian und Süd Str. . . ""t m Pennsylvams und Lonisianz Str. ;P; &5 Alabama Sir. und CirftiuiaÖ5 :ü S?ez ial . Si g.n a l e., . , ', 'i ' Ersten 2 Sckzle. zweiter Alarnr. ADV Zweiten 2 Schläge, dritter A!arm. , Ä Tritten 2 Schläge, vierter Alarm. .,: fljMM 1-2-1 Feuer an-z und Schlauch nwiti , 3 Schläge, weuiqer Wasserdruck. , 3-3 wekzr Wasserdruck. 12 Schlage, 12 Uhr MliiagZ. W!M.'2? Die ersteir 12 Signale werden voll. stäiidZZ euSgelchlagen, bei den folen werden die hundert,. Zehner,' und Ciner Ziffern getrennt gegeben. , . '

Die kürzeste und direklcsje Route Sot, WB&ß'' j:;cxt', m "

frf WsM yftgwfftO

Vestibül Zuge mit den feinsten Parlor-, enstäk' rd Tpeisewazen, irnit Tainpf ßrleizt uud tr.t,'! Ckktrizltar beleuchtet, iit sä4,rs.kN, CiVr babnzüge in derMcltWf'. QM .ICit vor-.nzlicde Brschasfcirbeit der c'."'e und der Maschinerie qstattrn rie gr.e Sckncllickeit der rdpter Sicherdkit. - .Die ein'qe inie, welche ibre 2''','.!"? nach, den: (Ärand Ceiltra! Bc.!,::Z i:'. was Z) 0 r k bringt und rl)nn dadurch' gzil Z tu den Zeit spart. Tle Einfabrt in Chicaez . trv.ü;.i t

emen uernrus urcr rcg t.uur.n Boulevard u. die schönsten Srrcien icr t Tre uge laufen rn den cekrt , -.t von Cincinnati, die Zv:ü .; EZ ev e lan d, Buffa l 0 und l d x u r. lernet St. rouis, Pe oria. 'fcli .O.M5k1n I n Ma st III t t! " ui':: No. .'WMash ington tVß 7 . f?Mk& 1 3 ä SüVGZllikls'lr-' . l'.-iii.iiS.kiri; ..'.iMi- ..... - und Um Unicn Vaddc? r. : ' allen bleuen der x-zx. c;!. itcr

Mmko ju den niedn.',''ei sindund aLe gnvüz-.f irV.MW . Hj Oscar;':. G. itriy''' ' D. B. Martin, ' -: 1. ' ". ' . : " ' iisä4i;1;;:;l-! . .' II. MBronson, '!!' :i'';' ' ,5 .- . - '!fr-'"-., .

i'f, , nr; vi u

ii'ii

..! ! ' 11 Jl!; 4 'ft!-. Ii;.'' ., If,

i:KüäS'w

lzW5htttrMMUVMgW i - i- !!::; - -ah;!. :. i; ,r4'W - ' . ! - . .if-:., 7-' 1

m-m ...Mk SB..:1 'ällähi'f , -niiSiiilSil! t!'l.;'i:l! Bö! ' 'C. iii,; ,;

if-ai e.pjsrsr-o 'jltjlctii.äijä!! :iiiS,,: .4 lf w fv ' ,..:jis S.-tZ :

lt. . i rr tr'l !,., !- ,,,, ..' TT4 " f i " -jf' j,: ,! - .W I US : ,