Indiana Tribüne, Volume 15, Number 104, Indianapolis, Marion County, 2 January 1892 — Page 2

A'NdMNK Vllir w r 'Erscheint .! Zl !r g i ch nrrd c n n ta cz S Xte tägliche tribü- Icficr durch den Träger J2Ccnt3 per Godjc, die SonnlZgz Tribüne" 5 Gents per TZoöe. Sitifcc zusammen 13Ccnt J oder SSCent prr Monat. P,r Post zugesckickk in Bor Tnsöezihlunz n per Jahr. Osffce : 130 O? Marylaud Strafte. Indianapolis, Ind., 2. Januar 1592. inderauödeutuuz in Teutschlanö Soebne ist die amtliche Statistik der Kinderarbeit xzi deutschen Reiche er schienen und zn?ar für das Jahr lSiX). Es ist eigenthumlich, dav hal doch sonst so gründlich arbeitende statistcsche Amt t unterlaßt, die Ergebnisse, des Iah' S1890 mit demjenigen frükerer Jahre zu vergleichen, so daß rnan ersehen könnte, ob sich die Arbeit der Kinder und juzcndlichen Personen muiefct vde? rernrindört bat Ti: Vlene muss diesen: Manzel nun nachelen und qe lanzt damit zu geradezu schreckliöen Resultaten. Hier folgt eine ebenfalls amlichö Tabelle deK JakreS 1884, welcher wir die soeben veröffentlichte Tabelle von 1693 an die Seite gestellt haben. I 1, I tz, Aihubl ve? M A i,adl dn beichükligke 9Kt&tUtf;i I . ? I K - u I e - t; -C? I 91 2 - j 7 Ä I - . x 5 5i C 3 ' kk 5 i t. . 3 j 1 , ST Ü 1 ? M n N 'S ' Ve?r. Ht:t u. Jzllskwk e.... SuSre d. Zrerne uud Erben Mer ZZoeracd rtua. iat4iaea. L:, ICH W Shem. I d ,!rie... Jäduäns HT Qtljj, V3 ettrfrffe. ?k?!5ttu,i5?ie. -as)e es Lder. .. H 2K j;, f.ii4tn? ii ji iieasfsi:tf Kk?zug -a. fft.l s:?u-. Cf. xartU EsnTiqe Jdu?.cie i rei;e.

VQ IVsll HZ r "44 in luJ 1- 13 fclOl 40-, ifv; an 1W0 3iia 5i P5t 87, S"t S 774! IZi 119 0 Z 41'1 53 8771 42 13S21 40 1 571 Tl SW 1511 4H m 6Si 7111 5 Z 8 1713 15!7 i S7ii i'AJ

AaZ dieser Uebersicht gebt hervor, daß die in einigen frü bereu Jabresde richten erweckte Hoi?nunz. d?e Veschästi ganz kindlicher Är.-eltskrä'te werde van selbst abnbmen. eine seb? trügerische war sie bat sich in sechs Iah' re um belnabe d:e Halste vermehrt. n einigen Jndusjriegruvpen frga? geradezu rerdovpelt; die emwandN'reiere Besckäki'gun.z jugendlicher Kraf:e uabm aZerdinzZ nccö mehr, um volle ;n?ei Drittel, zu. Doch fügen wir unsere? Tabelle bm;u, daß in den Zahlen sür 18SO diejenigen sür die Ä e i ch lande zum erslen Mal tt:;ast!i srad, während 184 die Ziffern au Br.-nn-schweig u.d Meiningen fehlen. We: n sich dese ?ib und Zugänge 'auch v.i i qanz ausgleichen, io fallen sie doch bc. der Betrachtung !er einzelnen Gruppen nicht besonders inS Gewicht. Mit dieser Maßgabe i?t fsst'.u'tlen. daß im deutschen Reich Industrien gibt, bei denen sich die Ausnutzung der Kinderarbeit in dea letz:en sechs Jabren sogar kjöher czesteigett bat, als dieienize der jugendlichen Ärbeiter. Dadin dört die Industrie der teine und Er den; denn selbst wenn man hier van der 1890er Ziffer den Antbeil der ReictS lande an beschäftigten Kindern (nur v,i ) und .UN gen Leueii (1 07) abzieht, so bleibt ein MiZverbältuig leihen, das auf eine auffällige Mehraus Nutzung der ümderkäite. wibrzcheinlich in Ziege' leien. hindeutet. Genau so ftehc t mit der Vavier' und Lecrinsustrte. nio die reich ZlZudi ich en Zahlen (4i) Binder und 414 lUZeudliche Leute) auch ich: ins Gewicht fallen und die KinsekarbM um dslle LS Vrs ,em stieg, die der jungen ' Leute aber nur um S4 Prozent, mckt ss schlimm ist der ttnierschked bei dea Holp unÄZchnitzstosiez. aber ein kleine; PluS der KmöcrauZuuJunz ist auch yier Vorhanden. Nach weiteren Vergleichen ergibt sich, daß nicht wenige? als elf Ju,'Oeltl0!tS' bezirke von den 23, für welche richtig vergkeichbzre Daten vorliegen, einen Nehrzuwachz von Kindern und juagen Leuten über die Zunahme der e r w a chlenen Arbeiter hmauÄ zu ver zeichnen hatten. Boa 'je 100 Arbeitern überhaupt waren uamlich jugendliche tKinder 1Z 14 Jahre uns junge Leute ds 1 16 Jahre): S?ezÄ 1 :s i?c itlitZizUiXti'aaxi 4 1 S.1 &. CsCiO. 4 4 4.T 4 B..gs.da i . .ö t.i teriburzErfark 7j 8.4 FJV Iretde 7.1 S.i &4 SVM1&nr(jiimii...... 2.1) 1.7 1.9 Sach'KÄ,kevrg j v. v.9 5 a a.-c aT i 36:icjrii!ji?n 5.4 ':.i";::;::.7.l M iwgl.iV 8.1 li 9M i.'zktJL.i .... 4.7 b. tjre.jic;i . ?.I 4.J 4 Die höchsten Ziffern bei Aunutzu'kz der Kinder und jungen Leute erreichen somit sächsisch tbüringi'che Industrie gezenden und dort, wo es am ländlich -sien zugebt, in Zcharzburg'ZonderS' i daulen mit der Lrgften Sreizerung des MiyrerdättnisseZ set 1336. sowie in Each?en-Äl:enbu?z und Neu?; Z. L scheint- die vermebrte Heran ziednnz sch vacher, aber billiger Kräne aus So. sten der erwachsenen Jnduftriearbeiier am ärgsten zu blühen. Freilich zeigen auch der Berliner, der fchlesi'che und ' norddeutsche Bezirk Verschlechterungen zu Unzunsten der erwachsenen Arbeiter. Zu vem Vimm lsche Steige. , Eine, englische Zeitschrift veröffentlicht einen Artikel über das Juseratenwesen ,! in China und druckt dabei einige ergsz , liche Rekkan:e?robcn ab. Ein Inserat lautet wörtlich: Feen.Äezext zur 2t benSverlänzerung. Dieses Rezept ist von einem Arzte aus der Zeil der Hing Tyaastie au? .uns gekommen. Ein Be umter reiste im Berglande und erblick: bler eine Frau, die m fliegender Hast Über die Berge e,lte. S'e hatte einen Üuüvpel in der Hand und verfolgte ein. eu hundertjÄhiizen alten LerÜ Der . Mandarin fragte die Frau: .Warum schläzst Du seneiz alten Manu?" Sie

MkliM

J? lft mein 2rJi, ich öü m n. . trt 500 ur er in 111 $03 -aU;- er 7?!ll ; nicht reinigen nrch seine Medicin ! nehmen, darum schlage ich ihn " Ter - Mcndarin flieg darr, Pferde, kniete vor 1 ihr nieder uns sprack: Gieb mir, ick ! bitte DlÄ, die es Heumütel, aus tai utj k. rti r F . 4. . 1 es oer va;u:ueu znm .vu rer Meu?az heit überliefere." Dieses Mittel nun biilt alle Leisen der Eingeweide und Störung der Gemüthserrequnczen. üraftlosizkcit der Glieder. Trübung der Scnrafr. rbeum-tise Sckmerzen und NrampZ. Z)ie Dosis ist eine Biettel-Nn' ze. Nlinm es s2n? Tage ein, so Ax s:ck der ttörver laicht fühlen: nimm eZ bn Tage ftn, so wir) Deine Zr'..n münz munter werken: nimn: es zwa.izic'. at ein, so wird die Stimme stark un? klar und die Hände und Füfze Ie',t?m?i dig werden; nimm t ein Jahr ein. so werden weiße Haare wieder sÄwar,; werden und dn wirst Dich be-ueaii, aU od Du flözest. Airm t bestailiz ein. so werden a'Ze Aescbrr erden verfchnkinven und Du Birst em lar.Z5 Leben gmictzeil, obne alt zu totttttu- PrciS fdr d e g(flffi 3 . 3 l. Sspkkvlö neuer ZtßMiwU LI VF:nvuN Z?Kuz".) Fürst BiZmarck war ein Vertrete, der nationalen Wirthschaitrolitlk", daSist der wrthschafilichea Äbschl:e?unz der Nation. Mit der großen Rede, welche der neue Reich-Uaazler, Her, o. Capriv:, im Neicksraz gehalten hat sind zum ersten Male die moierner Ideen einer weltwirtdschastlicken HandelSpslitik v?in Tiscke dez deutscher BundesratbS zum Wsrt gelangt. Was Herr v. Caprioi snte: dasi der Zckau . fc. ir .ri...z:Xi. pillh oer ?eu.ze,zyltr w iiwkuui j 1 . c . t. : . t . M It ijaoe; oag wöiuvhiu uu, iuu : andere geworden seien: daß die euro räischen Staaten, mzfern sie ibr: Wellstellüng aufrecht erhalten wolle sich enger anelnaiNer werLensn:m'.letzen ; rrt ,", s, V-V t1.UPtn,i hiß ii'lf m . . ' tuiiiu j - . werse. ws :t einigen weroeu. oa? r.i Klügeres zu tban haben. a!S sich gezense;tig das Blut auS,usan;en. mxi sie ;ni wirtbschaftlichen Äamrie um das Da icrn genoimgi H'in e?en. c n , idre Kräfte einzusetzen: al:e d:?:e Jde.n . sind nur neu im Munde eiez conr.. z . f . M , . ff ' etal'eurspal,chen Äkaattkusnnes, ?ur ' Sie Weu letvjt ne rnneeukgl: et : : :a. . . ..;.. nesr. iiicruaiii.c . :w fuw Staatsmänner und Center ar gro'6e.j Kulturvölker haben ue langn nöU i eigen gemacht und damit den engen M, ä . ' i e ' rizrul ver aucn- uoerriuen, in t t k. ... . ...i n a . I welchem der VorstellungskreiZ der ei:ro pälichen Machtbader disdec gebannt war. Einst war die Nation unsere Welt, h-ute das leint die drkeiunniu der wirthscha tllchen That'achen in :ie Welt unsere Nation, d.e Wellwirtb schaft unsere Wirtbscha t, der Welt Handel unser Handel und die Welt Handelspolitik muß unsere Handels' pol'tik sein, wenn wir uns nicht vermeffen wollen, die Entwickelung der !i::ge mit ohnmächtigen Gesetzblättern suchalteu zu wollen. Speciell in deu Siebziger Jaizreu enttoickelte sich die überseei''che Verkehrs kechnik zu einer Höbe, auf der, iür tui zelne Artikel w.e Getreide wenigsicn. die volle Weltwirthschaft sich entfallen muüte. In diese. Moment wollte Fürst Bismacck, ein haNdelspol;tiicher .erres, mit seinem agrarisch industr-el-len Schutzzolltarif dem Ocean des iLeltverkehrs Ketten anlegen, drn na lionalen Staat Deutschland von, den anderen Ländern abschließen, rüt reuen r durch Eisenbabnen, Tampfiänsfe. Telegraphen u. s. w. van Jahr zu Jaör immer enzec verschmolz. in tre trcive bura den ollen Sirahen von Mecklenburg nach Hambnrg. Herr v. Caprwi ha, den Fehler erkannt, er siebt die Notb:?endizkeit ein, Deutschland, aümädlich naturlich, aus ienen grögeren Schaupla? der Weltwitthschaft hinaus zuküdre. an) welchem, wie er ahnt, die Wel'geschichtt der ZuZunft ihre unblutigen Schlachte., schlagen wird. Anderen Länder ist diese Erkennt itz freilich schon langil aufgegangen. Die Ver. S.'aalen von Amerika, die uns immer &i eine Eedankeu voraus.zu sein vstegea. haben sie zu der Idee des PanamcrikanismuS ausgebildet. Gau; Nord-. Mittel, uad Südamerika soll zu einem einzigen Zollbunde zuiarnmengeschlossea werden, welcher, nach Peez' Berechnung, 21 Pro cent der Erdoberfläche mit 104 Mrllig neu Seelen umiaffen würde. Em an deres großes Zsllgebtet, 17 Procenid r Erdoberfläche mit 114 Millionen E-u wohncrn umspannend, sucht Enzlud mir seinen Colouien zu bilden. Däne den stebt Rußland mit lu Proccut der Erdoberslüche und 101 Millionen En wobnern, welches ir$t schon ein ab.'.efchlossenes Zollgebiet bildet, Solche nenge Menschen' und Ländercomole i können sich vieUeicht als abzeschlesscnes Zollgebiet erkalten. Sie vereiuhcn ia sich alle klimatischen Zonen, sie bringen so viel Nahrungsmittel hervor, alg ihr Einwodner brauchen, soviel Roh stoffe, als lhre Jasustnen verarbeiten, und haben auch sa viel Einwobner. um ihre eigenen Produkte auch selbst zu consumllen. Sie können sich selbst ge. uügen vielleicht; es gidt Gründe geuug. daran zu zweifeln. Ader so viel t!t gewisz. da gegenüber derart gigantischen irthschairsgebilden die natio na!e Abschlleöunz verhaltniömusig so kleiner Staaten wie Deutschland, Frankreich oder gar Rumänien cn A't deö wrthschaftlichen Größenwahns wäre. Man vergleiche nur die Lage Deutschlands gegenüber deu Ver. Staaikn. de ren panamerikanische Ziele durch die Blaine'fche Reciprocitäts'HauselSvsli lik in so aktuelle Nähe formn',! Don ein Territorium, welches sein Getreide, sein Fleisch, seinen Kaffee, seinen Tabak. HrtTfmmniT in felbil Iil er ! r V Jß VWf "" 1?. zeugen vermag, welches in allen techni scheu Dingen uns voraus ist. das kern stehendes Heer zu bezahlen hat: hier 41,10 Procent der Erdoberfläche und4l, Millionen Einwohner, Mangel an Le beni und Genuömittel und Rohstoffen. gerrngere. lequitzq 'erttireu uus ya,

Das war ein vnywznitzvoSer Feü! ! Bau des Zu,-:eirödrs tn den udttaatcn einer Zeit. wo. wie ein Lchriktsieller . Lesürwsrien. find a'leroings der Anücht, MM t V. r. k , . 'ft im 4 JtlnAi A t m

nend demertt yak, ems k?u;z?e ye. i u:i uv.i t.,.tu ui

bÄiger von Chicago nach Hsm . z&Uiiczian augeoeu am ucrn oer oen

re?tra.t:t wird, als ebttsm mli wtiin C;-ita aiaaQCiiöen NLUMTvll'

iteartoe yt:r, ivc'.QeZ fiun&sne' von .. . . - M . r h .

iiJtHionfri Geld iäbrlich kostet uns außerdem Tauscils der besten Arbeittfrine denk Kmtdi&afiitöett Leben ent ziekt. Prof. Wilcken?. der kürzlich im Äuflraz drö ösisrreichi'chen Ackerbaumi nisleriumS eine Studienreise nach Ame- . . t f i . - rika uaicrnakm. faßt die Qumtkj,enz seiner Beobachwnge m dem aye zu sammkn: Tiescr Zustand der Selbstbernich ,ung. der furchtbare Aufwand von ratt, um die Scknecknisse eines allge' meinen ölkerlrilgeZ so lange wie mög' lich dinanAzuschieben. das mackt eS Europa so schwer, die Konkurrenz deS freien unv suqendkräfttZen AmerikaK zu ertrag n. daS seine ganze Kraft ver tteuder zur bürgerlichen Arbeit uns zum Fortschritt der menschlichen tur.- ' Herr v. Caprioi hat uns gestern an g7ne!zm überra'cht, indem er auch diese einem Mlliiä? von Beruf so schwer sotzbare 'R'arbeit auSsprach oder dach MificM andere. D'? Kr'eqe der Zukunft morden wirlu'Äaflllch: sei, ihre tratie wir) d:e Hzndelöpslitik. deren HiliswisseN' 'ck'st cd td die Ttatistik fein. Und ti. waS beute tn den neu Handels. -ä-oi nur itTtscrrt ijfit . ti c3 t .u.us. w. . um 3 1 ;(.,t ?;,v, hi. 'H'Im; mj hT. U, ' t vim ö!i-cJitinfi-ümHn iür den mrthZaiktich? Kreq der uk-ft; mir wlinschen UN? boffen. day auch sie, sowie lt po!:tiichen. nur Deitnü , nicht Oi UrSin ilittö!i5cn werden möchten. mer ka uM e? N w U n t . rie l?infu5r von üEenturfzr nod litt Ger. Staaten ist auneroraentlich öd?ufeÄ: sie bittii im abgelaufenen . ' . u - . ct:ihr c01.11.t;Ö Unn! t:n 'Zertde , v " " ' ' . . l C0K $13 34317. Davon kamen allein kWMlAM aus Deulschlai?v. d. h. ! mebr als fünf Sechste! der (Äe amm:ein .: n:2r. Es in unier dleen. UmnS'.:den I" - -! " " - wichl vernäliolich. dztz münden , ivn . . , ... w -v-.rs..-yciini;cn ?Kuoe!i;uje c auf der Freiliste belast, denn der Import bil?t eiaeat dieö eiligen Brdürsikisi ab; die Ber. ' Staaten prodnz'.ren thatsächlich zu nia Mucker für idren unaekeuren Be . J J . - - s3I Hingegen 'st in Deu,sch!an5. na . in bittet- und Norddeutsch, lcn0r bie rpduciion unuabältnitjmci att im BerkäZtnig ur Äscklrage aefiifcciT. eite Landitrec'en IV 3 $tt 'ite anrnreen weroen , .-tzt au !üliersi'q m t der we'.ven Tjri: z. t. X. . . vZ b.bant. unl) nnn Cultur z. ch von yemizie:, alteren Centren, Die bii-rivlimetie von d?r Magdcdur. lLlbnie:.rrunq über die aanze Pro. r.i! z ?achcu. ttranlkuirrittig rach aus' g5b?ci?e'. In der ganzen Goldenen o.n Ottern bis Nebra und Frei v:,,rz. gict e; kaum ein die .'chen Erde rbe Zuckerrüben; fast je M$ Docf hat -eine ;ucr aürik. Tie Folge war na iürlich !, eine, , riesige 4leberproduttion. Tcr Verleitkeit kam die Regierung 'nrch E 'v?n?rämien zu Hilfe, d. h. dem ??brika!iien waree die Zulernen sür das Quaitiun, welche er in's Aus :zd eortlrt. urückoergutet. Die ,)o!ge !?ar ua:uNich ein gcncigertcr E im. Äru liberaler Seite wurde diese vs,vert3t5stii als ein verw?rf!'.ch?Z Lri.'il'g der Mrun'Zbznyer deftig a :;;. doch gesteht nian jetzt bereitivillig ein. daß die Heraö-uinvernug der lnekreidezSüs i!5d die Herbeifiihrnnz e'serec Hndelbezlkbunzeu zu deu Är. Etaateil weseutlich rem starke Z''i.'r?ivLrt und indirect der E .port piämie n verdanken sind. In dem $?suci uns allmäblich vom Äislab zu einen iviren. hat man .iZiuilich nuit d,? iil anzischen Cultur vec Zuckrrrüd; Beachtung schenkt. s Zachverncindiqe, welche deu energischen staule r.a? --,ickerrvl.r ii groyem Maßstabe aubu'seu würe. d'e er. Staaten cni die'? ieie ib:e Zuck'rprodu.tio so w.'it erliöttci! würden, um dadurch ibreu 'iig?nbeda?5 an Zocker selbst zu de Iei. ÄNeroings liegt die Zucker iüb.n-CuZ?ur bei unö nsch in den Win deln. toew.i sie sich a::ch in den letzten Jadeit U!N ein Be.seutenbeS gekoden bat. 7 in Jre 13 7 vro.ucirten d:e Ver.,Stt.i'?n iWZ Pfimo Nü &en".ucr?r.'.i8SS ftsig-rte sich das Quan trm il:,-i a-zs :, ) ,iüo Pfund und njutd? ! kt a: d-is Döbelte er KS.N. W'ibrend der letzleir Campagne Habens alisornier, Nebraska und Utah allein Ire ipdu-.lion ans 25 Millionen P u, nbblt Das würde unglaublich nichciuu'wknn mau ;.ur Erklärung aicht dki'ügse. Iah rie zur Erzeugung des ttckörö, nötdigen Maschinen erst ei i x QTDr?ern: ?it?ffabc aus Deutsch land beübergeschüft :v?röerl und. Bis mm Juni sti werden solche Mascha neu nämlich ollrrei i-nrorlirt. Ein b?'l!:,er?? Svorn für di Rü ben'.!:.r .bri'atin ist auch die Prä m t, ipsliie bis iiini isi)5 vou der e; -r mg an die abri'anten gkzablt to'rd,,-' welche l (st, sür daS Pfund ,3-t;fcr !?-1: iir. der wittdenens 9 Prs itnt vci :t: 'it. uud lv E?s. für gerin' c.et i ?ejt. Nübenzuckerfbriken mit ent'!.rech?7?dem Äreal sind gegen rj. r;i;i i&lnde in Betrieb: Tie Utzb uqir (5onpann in Salt Lake. Eitn, L 0'Z Acres, .dje .Alameda ?uqar Eompan", Aloarado. Eal Zf'OO Acres, die Western Beet Snaar (fomvaff'i. Wtt'.sznville. (?al., 2oO0 Ac:eZ. die Cblrio Valley Vect Sugar ,?ou,pann. Cbino. 'Ca,l. 2500 Acres, die Ornard Bet Su.iar Eompanu. 'Vrnd Island. R?S. m Acres, die .-.'onolk Peet Sugar Csmpauy, ?!or" irlk. Reb., ÄSNO Acres. Vies Farmer hzbe-i noch beate eint nnklare Vornelluag über, das Verhalt vi' des Zuckerzeballs zum Gewicht der 'iübe. Häufig aenug enthält eine kleine ?iübe mekr Zucker, als eine doovelt so s.roize. In den den ich n Zucket fibri feil werden Äüb.n. welche weniger als Procent Zucker balteu. nicht ange' nommen. da sanft die fronen der Fs Itifain den jJeroutu Äversteigen. Hwe ZäkiNge 'cnttPfZit in irntt'di. Ein Pariser Blait. --ba .IX. Zieele", lieh mehrere frsnnVnche Gene : rzle über die ziveijährige Dienstzeit be. iraacu. töeneral Vunz ( eutit iöeneral

nZÄef ÄoulanZerS) tst uNdebrnzt da iür. da die Nachbarn diese Reform vor bereiteren und Frankreich mcht zurück bleib? dürre. Die H.'nerale Fevrer und L!)idaudin (irüder KnegZmin-.ster), sowie DefseS (?) sind entschiedene Geiner der Neuerung, da zwei Jahre nicht ouZreichttn. um gute Soldaten zu fch'ffeu. Äebnlich fpricht sich ein böhcri'r Lificier im Gauloi'?" au?. U'.ichll'knd 'ei Frankreich in Bezug ans de 'l.ichart'.gfeit un? Einheit sei' neb ilfnc,ercorpö überlegen und et lani? dadurch ern; aufirrorteutlivbe fc niit'it der irmee und Sicherheit bc5 Beelzls Preußen iei an die Spitze der ''aii?n-n gelangt, weil fein Äelk militärisch gedlirb.-n sei, und w?il der militärisch ieist in ik:n vord.rrsche. Ich we-n k-.'ch:. ob der Äen'uch, die Dienst eit af-f zwei Jahre herabsetzen, in Tek'ä:!ond ge.'inizm ' wird. . ES iväre ab r iebr unklug. daS Beispiel nachtu 'k:?n Wu haben eine qan; neue Ä?n,?e. Ich dalke sie für trefflich, ab.r fi' muß, damit man endzi'tiz über sie uttb?i!en fbwt'e. die grsakrlicke Probe eies 1riee4 bestanden haben." Vom Jn!ante. Marn Liverrnore er zähst,

day der Dichter Wlittier sie einmal ein. , . i . , 1 m, , . r t . . fciAtunntae Madchen genannt habe; , , . . , , tm t" Ne hatte sich . aber m keiner Wem sur diefe Beleidigung fierächt' - obmob! sie schon siebzig Jabre alt geworden sei. Edward M. Field der sunge Finanz . Napoleon", gezenwärtiz in New )cxl dinier Schloß und Riegel, bat in vier Tagen nur zwei Au'tern gr messen und spater an einem Tage drei TchnSvie qetrunken. Elniae seiner Over können noch nicht einmal zwei Austern essen oder drei Schnäpse zu r cnn!en verminen. Vor einiaer ?.eit entdeck ten Goldwcher im Gebirge bei Alcalde in S!eu -Ne:iko an der oberen Mündung des Blind Eam-.cn die Ueberreste emeS nur von einer Seite zugänglichen Ortt . . . - rrv . und darin die Gebeine von oierMän gern und nahezu einbundert entleerte Patronenbülseu. Offenbar hatten sich die vier Männer vor Indianern dama geflüchtet und waren von diesen er det worden. Von Kleidern. Papieren? oder Wanen war nicktS zu finden. .Ein anckobefitzer in jener Gegend Nameni Milto W?lch er;äklt.dan er vor viele Jahren mit vier Anderen au? die old f t .. w . iv: . i:e gegallqen uns v?n no.anccn uu gi iffrn worden sei. Er sei auf einem Saultkiere daoongeritten und. wenn zuch verwunde!, so doch mit dem Leben tavo qe kommen, während seine vier Begleiter in dcr entgegenzesetzlen Rich u.iz entflohen und seither verichollen find. Die Wolfe sind im Sud. e?:eu von Teras eine so große Plage zemorden. daft die Benoodner sich zu .'inr großen gemeinschaftlichen Treib iaad vereinigen wollen. A:s ein Beispiel wird berichtet, da in Live Oak 'loant.) vor einigen Tagen mchrere er am Lagerfeuer sakjn. als' sie ,v!S:lich ein Knacken und Brechen von .eisig im uaben Wäldchen vernabmea. 'Gleich darouf kam ein großer Hirich zu Tage, gefolgt von ungefähr 50 Wölfelt. lai Xi.itr war zu Tode ermattet und ctke Wolisbisse am ganzen Nöxer: es .'es gerade auf die Jäger zu, gleichsam ..m Schutz vor den Wölfen zu suchen, 'd brach darin zusammen. EA muß ?hl Tage lang von den Wölfen gebeA worden fein. Diese waren so eifrig t iljrtT Verfolgung, "caij sie die Jäger g2l ?icht bemerkten, bis diee aus die Wü.si - feuern begannen und acht derselbe:' tSdttten. am St. 7?osephS Spital in X) . k...... n.u.k; ..llUiUU, Kl-J., lieg: (UljCfc Otu V'T Gräfin von Zeldinka, geb. v. Jeniltska ne:oenZ?ränf. Sie war anaedlich mit ?:nem deutschen Officier verbeirathet. eler vor acht '.ein Jahren mit de einzige K ins, das sie ihm geboren. kinen: Knab.n, nach Amerika entflöhen -,sr. Die treulos verlanene Mutter i erkaufte nach einiger Zeit ihr Hab' und Mix, kim nach Amerika uub durchVan, rcxie auf der Suche nach ihrem entsühn ?en Sohne das Land, wie weiland ereK auf tet Suche nach der geraubte Tockter i'ro'erpina. Mit der Zeit aber uurde ibr irdisches Füllkyrir leer, und. sie sich in Atlanta all Munklehre rin n eder. wo die schwer geprüfte Frau .".ne seör aeüch'kle Steäung '.in der gettldtti Gesellschaft einnimmt. Trotz aller Bemühungen und Opfer ist es ihr kiicht gelungen, den gesuchten Sohn zu i nuten. Der Dime-MuseumSkün st ier A. E. Kaebeu mus einen Magens ?ou Ei-'en und n weites Herz haben, Jr einiger Zeit kam er mit seiner iungen Frau, welch er ihren Elteeu znnührt und geheiralhet hatte, nach Zolumdus in Jndiana und trat dort beiin Dr. MeLeod als Stallknecht, seine 7rau aber als Köchi? in Dienst, Kaereu ist in Musenmök, eisen als .mensch' liä'er Tiger" und Mann mit dem gußilfernen Magen- bekannt, Er lnt GlaS, lersch.ingl Scdahaägel nad Äesserttin zel. bat doppelte Glieder, ist wunderbar itasttfch und bereits au mehreren auft sänlpsen als Sieger hervorgegangen. Z) .bei scheint er bei dem Ewig'Weibliche viel Glück zu haben, denn noch oor dem Ablauf der litterwöchen lieg :r. eine 7nau nyen und . entführte die, Ittsäkttgr Toch:er von Wright üh'äm pion. mit der er vorber geheime Zusamentün'te gebabt batte. DaZ Mäd chen ivuroe ihm indeffen wieder vom Zarä Zhmvion abgejagt und Ün:er Tlnäz:en nach Haul'. gebracht. Auf öen Entführer seiner Tochter hat , er rgellch mit der RtitpeuZche gefahn. det. ' '"' " "' " ' j ' . Lieutenant I. S ch w a t t tt berichtet über seine letzt 'ForschüügZz j

re, e in tasia vlei yntereijanie,' Er brich mit Dr. Haye?' dem Geologen u.id zebn Emzesoreaen Ende Juni von Junean, ÄlaZta. auf und legte, aus dem ak-n iiver Cd M eilen sirö m aufwärt iurück.'wjzu ex wezei der- gefabrlichen Hrö:nunz Wei Wochen- braüchle; r 'erreichte dann nach einem Marsche )von iji eileir Un;)dr;aJäni: eincit'SefrbpN;: reu iwu die E in geh orea en erzählt ' Kat ten. Der See hat eine ange GoMt un eine breite von, 1Z Meilen hust den indianischeNIamen Ah lrloia (der große See). Dann ging die EL vesitioa auf dem Ntlöberro Niver löZ 'SVÄ i::.:.,s:4.;-'!:.i j''-,!""?' "-"in-: ilii--!!!:;' ii :' : ' '" . , i!1 '.!: .! :: , " - V ,, -, ...

sLttc'US N? niadwarlS und dirraw von Zort Zelkirk suS Ä.'S Meilen südwest-

,ch, nach etner Regtou, wo, angeblich viel Kupfererz zu fiaden sein sollte; es wurde jedoch kein Kupfer gefunden. Mit der Enorichang deS Copper River, der nach SchwatkaS Beschreibung einer der reißendsten Ströme ist, die es gibt, wurden mehrere Wochen verbracht. Nachdem die Forsche eine Anzadl rieft' zr Berqkappen erstiegen und gemessen galten, die bis dahin von Weißen noch licht besucht worden waren, ging die '!eise in Booten, die aus Segeltuch her zesteät waren, 100 Meilen weltauf dem lpper Rtver stromabwärts. Ein Vorfall, welcher sich or ernigeu Abenden in East Orange. . ih, zugetragen, beweist, da Pferde ein langes Gedächtnis haben. Als oui Zlb'.nd re! DankmgttnzS:agez Samuel Camvceu. em wodtbekannter Ge?eüfchaftZmann. über die Straßenkreuzung oer elamare Lackawanna und Western' Ci eudhi, fuhr, rannte ein Zug in sei neu ti und Campbell wurde qc tödiet. dch das Pferd entkam ohns q& tätliche Nerlktzuuau. Bor tvenMa Tsgen nun ntietbete William E. Bloo)' zyod von Llwellyn Vark tasselve Werd und nrn Mtt einem Frenn)? ,? . verlaufe der ,vaz,erlahrt zieren. Jra kamen sie auch an die Eiseubadtttreu züng ; da aber sing da P?erd an. uder. jutanzen, sich zu rauspern und aufzu bauinen und nichts als die unbarniberzifte Appliciiung der Peitsche konnte das Thier bewegen, das Geleise zu be tre:en. In dem Augenblicke aber, wo eS die schienen berührte, ging eö durch und raste die Straße kinuuter. dag Vloodgood nicht im Stande war. es zu .'onlrolliren. Cs bog mit rasender 5chnelliikeit um eine tragenecke. der agen stürbe U'u. daS Pserd selbst sie! n öie seite und Bloodgood wwie. sein k'nn) trugen ge'ährl'.che. gl-iiklicher 'eiie nicht tödiliche ÄerleZ'iagea da Alte IchtenenwerdeninJn dien als Telegrapbenvfo ten gebraucht. Zwei kurze Sckiene:lstücke werken am Fllfte einer langen Schiene vermitkel? Bolzen befestigt und in den Erdboden gegraben. Ti Aeme, an welche d?e Dxäkjte befestigt werden, sind von Schmiedeeisen gemacht. Diese Pfosten kosten nicht halb so viel als die Hölzerneu. DieZablderWasserwerke elche in den Ber. Staaten in Wirf, samkeit oder im Bau begriffen und. beträgt 2,937 und die Zadl der Städte un Orte, welche Wasserwerke besizea. Ä,s87. Penusylvanien hat 21; Werke, die 245 Städte mit Wasser versehen. New Forr l9S Werke für 218 Städt. Mazzachusetts 123, 'lichlgau 113, Ca, llfornien 103 und Jllinoi 103. i Teutsche Loealnschrichte. Provinz Branden bürg. Berlin., f $tt General der Jnfaw terie z. D. Eberhard v. Hartmann; der Geh. Ober'Finan-,rath und RetchSbankDirector a. D. Wilh. Boese; der Geh. Ober RegierungSrath v. Wegern; Geb. Regierungsrath v. Lossow; der aüverördentl. Professor der gerichtlichen Medizin an der Berliner Universität, Geb. Medizinalrattz Dr. Karl Lima; der Sorträt' und Geschichtsmaler. Prosessor. a. D. der technischen Hochschule Albert Grell; LandgerichtSdirector a. ,D.! Geh. Justizrath ManenZ: Stadt, rath a. D. Karl Walcker: der Remonte. Inspektor Generalmazor v. Llrnim. frü her im 5. Sürasner'Rezt..- Generalarzt a. Dr. Ochmadt ; Dr. rned. Joseph Älerander: Eommercienralb David Le viu; Fabrikant Ferd. Bein, Mitinhaber der Filma Koch .Betn;. Tvetnzroi Händler Friedr . Fischer. Inhaber U$ WkinhanZeS Lutter & Wegnerz Privat. gekehrter Dr. Eduard Liesen ; Lebrer am Friedrichs Realgizmnanum - Ald Willrich: der technische Dirigent Ui Borsiz'schen Eisenroertt K. Bormann; Inaenikur, Hauptmann a. V. schön berner; Rentier R MoemeS; Rentner .zEvlittserber: Director der Aktien gellfchaft .Jnn Fritz Näusch; Fabrik besitz Dr. - Hermann EurdeS ; Buch' drückereibesitzer Adolph OströwZki? AammermusikuZ' a. D. Ludnitz Fuchs? Mün!direktorHeinr Saro. nach Wie precht j der populärste Militär' Kavell meister in Berlin; Lebrer der Luisen? städtischen Oberrealichule Dr. Hcrm. Berge; Lehrer an der jüdischen Fort bilduvgsichule Dr. Jakob Eger. Ter .Ehrenprä sidet7. des Vereins , der Berliner Zuhälter-, ein gewisser Karl Kinnp. 'ist mit der Bereinikafse.ditrch' gebrannt. Die .Herren VereiuSmw glieder- befinden, sich ob dieses Ver. lraueuSbruch . in .hochgradiger Erre gung sie däden von eiuer Strafanzeige vorläufig Abstand genommen, aber be schlössen, den pp.' öivne in effi'gie zu rxrbrenne und als mfam aus dem Verein zu stotzen. .Ter ArbeitSN' spector de? Stadtvolgtei-GeiängnisseZ. Friedr.' Wander, ist wegen Unterfchla gung im Amt von der Strafkammer zu 3 Monaten Gefängniß verurtbeilt ,or' den. Wegen. Betruges erh'.elt der bereit mehrfach bestraft Agent Kart Hofsmann 4 Jahre Zuchthaus. Der ehemalige . Bürgormeister Karl Näu. mann wurde ebenfalls. wegen Betrugs zu 1 jähriger Zuchthausstrafe verurtbeilt. Wegen einer ganzen Reihe von Be trügereien vxmit ; der Agent Eduard Homann auf s Jahr, und der bema, liae Bürgermeister Karl. Oebura auf:?! Jahre 3 M. in'S Gefängniß wandsrn.7 l 1 . . .. ..1...- . " ' , ., . . 1 er.nyaoer oes ry oer.uttoaernurase 7h': benndlicke .PrivatdeclioinstitütS.. NameuS Sodow. 'ist wegen mutdmaöi kichere Änstiftüag! zu -einem schweren Diebftahl verhaftet worden.! ,7 Er hatte sich, obichön verbeirathet, mit einer.. in Cbarloltenburg wohnende, vermögen. den Dame verlobt und. wädrend er inne Braui" nach Berlin begleitete, durch einen - Helfershelfer aus . der Wobnung derselben Geld und 'SchmuZsach'en steh, le lassen. I dem Parterre'deS al ten städtischen. Waisenhau'eS wo' der Fabrikant Neickelt ' wasserdichte S:offe herstellen läßt. . erfolgte eine BenzinExplosion. Der Hausdiener L ramer wurde entsetzlich verstümmelt, während der Arbeiter Grüner, mit weniger schwe ren Verletzungen davonkam. -7-' Dir in : , f 'i " - ' ' 1 " t md ' . 'St'"- , . . 1 ' guten. VermoMSverllNllttn leoenoe Reuinerm Auua 'Oetgler. stürzte' sich . j ' " i . m ' aittuuttu .yr0t j... 111 dem vierten CUfecrf aus den Ho, wurde b. z-rs-tert, W

zefunden. Der ?iensMed?er Wckopenann aus Rirdorf hatte sich vor deni Bchwurgericht wegen zahlreicher, an Schülerinnen unter 1 4 Jahren begangener unzüchtiger Handlungen zu ver antworten. Das ErkenntniZz lautete tuf 5 Jahre Zuchthaus. Provinz Pommern. Inder Gegend von Greifenhagen wer

den aus den Dörfern überall Lesezirkel Anklang. Beim Versuche, auS seinem j 4i Cx .n iA 9t4y tniAi STil ar . VI l li.ttii VtU mU!k UWU4 iiixtv wvnw" genstände zu retten, büßte der Schneider Vtubrmann in Prerow sein Lebm ein. In. selbstmörderischer Adsih: wirf sich der Maurer Aug. Schivelbein aus öem Babnhsse in Schivelbein auf die Schienen vor einem heranbrausenden Gü terzug?. der ihm den töovs vom Rumpfe trennte. Sch. lebte mit seiner Frau in Unfrieden und war infolgedessen dem Trunke erzeben. Vom Schwurge." richt in Zlölp wurde Bankier Heymana wegen Aktieufälfchung und Vergehen gegen d5S Handelsgesetzbuch zu Jahr 3 Monat ttuckthauS und Mark fM fft irrn f rpri!TfjM?t hrw ists ö Geburtstag feierte in Altmarp die Wittwe T. Dowig geb. Nadmau. Provinz Hannover. Der Schiffer Wilm Hilbrands aus Leer,- welcher deö Todtschlazs seines Bestmanns angeklagt war. wurde vom Hchwurgerichl freigesprochen. Mit der Herstellung der im Interesse einer wirksameren Borbeugung und Bekämpsung von Hochwasser uud Eisgefahren projeciirtcu telephonischen Bervittdung in der,Elbn:ederung rn nunmehr begon nen worden Für da in iAiftdorn neu zu errichkende Zchuüebrer-Seminar gibt die Stadt den Bauplay unentgeltlich her und errichtet die Anstaltsgedaude, die der Staai vom 1. April . 1894 ab gegen eine bestimmte ' JabreSmietbe übernimmt. Die Anstalt wirö bis 90 Zöglinge im Ezternat aufnebmen uns fincen darin weitere ISONebüngsschüler Unterricht. Im lau'enden Winter semefter beläufk such die Gesammtzaal der Hörer an der Gö.tinger Universität auf 84!), gegen 857 lrn letzten sommerfemester. Vom Schwurgericht zu Dtade wurde, der Fabrttarbeiter Hin rich Hagemann vou Hürburg' wegen Lustmordes, verübt an emer jungen Ar bciterfra j. Namens Gericke, zum Tooe rerartbeUi. Thü ringische Staaten. Landwirth Reinhold Lippe in Az rnanndors. welche.?. unter dem Verdacht der Branditutung verbaflet worden war. iit wieder auf sreien Fuß gesetzt worden. Der Landniirlh Richard Kün zel m Bosleben, welcher am 6. August d. I. starb, hat der Gemeinde und der Kirche je 3000 M. vermacht. f Der ehemalige Oberbürgermeister, Gek. Re gierungsrath Rö,'e. zugleich Ebrenbür p,er Eisen ach's.Jn Ilmenau gebt der Bau der Thüringischen GlaSinstrumeu-. ten Fabrik von ?Ut. Eberhard s Jäger, ein der Neuzeit entsprechender großartiger Neuban, nunmehr seiner Vollendung entgegen. In der neuen .Fabrik finden 300 Arbeiter Beschäftigung. Der frühere Prozessor der Geschichte an der Universität Jena, Dr. Ottokar Lorenz. früher in Wien, hat daS Unglück gebabt. zu erblinden. Die Aerzte begen die Hoffnung, dem einen Auge die Sed. kraft wiedergeben zu können. Das andere wird als verloren betrachtet. Eine HausbaltungS- und Kochschule für Mädchen auS dem Arbeiterstande wird in Jena gegründet.' Durch Unvorsichtigkeit eine! ?.äzerS wurde gelegentlich einer in Liebstadt abgehaltenen Jagd Bürgermeister . Tändle durch einen Schrotschnß am Kopfe verwundet. Landwirth Edwin Wer von Nieder grunstedt würd' wegen' Sittlichkeit?. Verbrechens zu 13 Monaten Zuchthaus verurtbeilt. In der TeichwolsSramZ dorf-Gemeiudekaffe ist ein Fehlbetrag von 40.000 M. entdeckt worden. Freie Städte. Hamburg: Die große Dampsholz fägerei uud Fournierfchneiderei . der Firma .Poetich & Sievers, am Elbteich in PothenburgSort, ist durch Feuer zer stört worden. Den Anstreugunzen der Feuerwehr gelang eS, wenigstens die großen 'Nsschinenräume vor dem Feuer zu bewahren. In Berzedorf ist das bekannte Hotel Ttadt Schwerin bis auf die Mauern durch ein' verheerendes' Feuer eingeäschert worden. Zwei Feuerleutnnd ein Mitglied einer Ne ertruvpe erlitten Brandwunden.. :- In den beiden Laudorten Bergedorf und CuKasen vollzieht sich gleichzeitig die estredunz, aus der Landgemeindeordnung auszuscheiden ur.d zur LtZt erhoben zu werden. In . ZIergedors wurde dieser Anlra; bereits mit ? ge gen 4 Stimmen in der Sitzung der Magistrats und der BürtzcrschaftSvertro tung zum Beschluß erhoben,- währeud man in Curbase.n Mit dieser Frage noch in Vorbereitung ist. Bergedorf zä.ilt nach der letzten Volkszählung 957 und Cuxhaien Aiyebuttel 49)3 Einwobner. - In Euxbaken fand in dem Bau deS Fischerbafenn' eine olonzonvFelM. rlönon durch Heraussliegen eines ÄuS waschvfropfenZ statt. Die Moschinislen Possel uns Kullner. sowie der Heizer Bav'e wurden . gänzlich verbrükzt und sind in.de? 'nächsten. acht in: Hö'pital - .. . . jan oc ctmicnr Verlegungen genor ren. f'Herr EKristöph Papendiek, .einer der ar-gesebensten bremischea G .schastsleute. . Auf deiy. vlzn Bremen nach Danzig mit CokeZ abgegangene 'Schuner Tkerese" hät'derÄls Koch an gestellt Scksllmäon. ein .Äriese WÄHrend daS Schaff ?uf ..de?. Außeurhede von Kopenbagea vor Anker' lag. .den Capitä Fritz schlage' und d'e Leiche über Bord geworlen. Der S oiz 'o-irde von der Sovenbag'ener- Poliz?, .J.rd. ttt und'' in 'das , dortige Ma Lni ge. brachl. rr f ' Der erste ''Co,aei?r?51n de'z -Bremer Orchesters, -ÄoSctt Heck' manu,-' - .' . . - . Üotpfbsif AirorS und Seat 6!ub, dlc besten Wüt. Cigarxen. Kotbe, Wells S5 Vaueralleinias Agenten. - fr, Da? Urtheil 'der Hausfrauen laebt einüliUinia' dahin.-daß H. Schmew .... ... ...,. j? . , ' - .rtrt del's'Hursten- dleeften' find. 423 - BS?J??J.bÄ

zur Aufklärung des Volkes über die vgang vs5g , ; . ! sozialen Schäden der Gegenwart gebil j ' det. Tas Unternehmen findet v:el , Äccokdata"'! " " 4,Asi!

Ksmcrnom

Eisenbahn' Tabelle Ankanft und Abgang der verschikdenen Msen bahnzüge im Univn Tepot, Andianpoiis. Bandalia.

Erpreß.. ... f. .. 7 0) 16 Cbristizn Are. und Ash'Etr. ExpreK . . ............... l t 0) ! 17 Park Are. und Butlex Str. Ankunft Ervreß. 3 Ä) Nm ! IS Columbia -und ÄslsttAve. Erpreß . ... .....4 l', Vn, i 19 Archer und Jol?n Str. Accomodatisn .....10 (Xi Vm 123 Ro. V SchlauöbauS, Afh und 7. Str. Ervreß 2 50 Vm 124 Alabama und Siebeute Etr.. Schnellzug...........'.... 5Vm!lieZ Neutral u::d Lincoln Rrenue

Äccomadation ........... ,7 45 Rm Elcvelaud. Cincinnati, Chicago und St. Loui?. Indianapolis und Clevelcmd Division. Abgang Ezvreö... . ... . . .. ... 30 Vm uxxrky. ... ............ J M Vm Expreß . : II 45 öir. Limited spreß. .......... s 20 Grprel? . ........ . . . . . . 6 45 Rm Ankunft Erpreß . 7 00 rn t5vrc? ll lOrn Limits Expreß 11 55 Vm erp 5 00 3!rn Erpreß .... ... .. ...... .10 50-Ärn 2t, Tivisicn. Abgang Errre . ........ 7 30Vm LMncd ipreg ........... i z im im Ervreß 5 20 3irn Ersetz, täglich ........... 10 55 Nni Ankunft Erpreß täglich. ... ..... 3 20 Vm Erpreß 9 S5 Vm Limited EMtß ........... 2 55 Vm Expre ß ....... ... ..... . . . 6 M Vm Chicago und Cincinnati Division östlich. Abgang Schnellzug . . . .... .... 3 55 thu Accomodatio'n täglich '. ?05Vm Accomodatisn 10 55 Vm Postzug. 3wÄm Accomsd. snur Sonntag). 5 00Nm Accomodation L 4Ä Am Ankunft- NufH'ille Accomvdation.w 35 Pm Postzug . ....11 M Tm Ind'pls Llcc. (nur Sonnt.Z.12 I'. Nm Accomodation ,..5 00 Nm Äcco'.7isdation .... 10 45 Nm Schnellzug. 12 15 Nrn Chicago und Cincinnati Division -r- westlich. Abaana Accomodatlon . . . . , ... 7 10 Vni Scknell.Vou. ...IZsilNm Lasayette Accomadatwn . . . . " 15 Nm Scdnellzua . . 12 W Vni Slnkunft Schnellzug , 3 20 V:n Lafayette Acconuzdatio ... 10 43 T'm Vchnellpon.: w m-1 Acccmodation 15 Peoria Division k-eulich, Abgang Erpreß. ... 7 45 St Expreß. '..13 03 Rm- - Dansills Accomsdatiön. . . . 5p5 3Ini Expreß 10f$ Aiikmft Ernreß 3 15 Vm DanviSe Aecomodatisn. . . 10 40 Rm Expreß... . ... 2 40 51m Expreß 1 ..... . PBRm Peoria Division östlich. Abgcmz Expreß 3 35 Lm Accomodation 5 IV) Vm Expreß. . 3G5Xm Aitkunft Expreö -U 45 m . Accomodation 9 00VM , . Erpreö 10 30 ita Lake Crie und Western. Abgang Expreß Ere5 ExvreK Schnell'Erpreß . . . Llnkunft Scbnel!Lxprß Expreß . 7 15 Vm 12 Am . 7 00 Am .11 10ÄM .329 tnt .lOMVm Expreß Expreß 2 m Nm G 20 Nn' Pittsburg, Cincinnati, Chicago Nd St. LouiS. Indianapolis Dlrislo. Abgang Cxpreö .... . .'. 4 4 Vm Columbuö Accomodation.. . s 00 Zm Erpreß 3 00 5im Rlchmand Accomodation. ..400 m Erpreß 5 20SKn RnkunZt Richmond Accomodation s 00 Vn: Schnellzug :iU0m ir-.'u - - - - , rn Accomodation 3 45 Am urrpren i Ervre Expreß Chicago Tivisien 6 50 Am . ..... 00 3lm Mm$. m: Mgang-Er.??tS U 05 -.n Expreß 11 S)?:a Ankunft Expreß 3 30 rvres . ... ä 1.1 ?.:n LoniSvills Tivifwn. Abgang Expreb . . LouiHville Accomodation.. . 3 43 ??ni 8 f? Vm Schnellzüa. R IC in ui Accomodation Nnkunft Accomodation . . 4 3 Um 1W 0 y?, " Schnellzug 1100i:; :. Accomodation 6 00&& Svezial tgglich ....... ....105?, Um Cincinnati, Hamilton und Jndiana- ' poliö. SlbLSng Expreö 3 K5Vm ' Cincinnati Aeconiodotlsn . . 10 45 m Cxpreh . . . . 3 W Nm Expreß 3 30?:m Expreß W Nm -)u:kunft Accymodattsn 9 15 Vm Expreh ....11 15 Vm Expreß 7 45 Nm Expreß.. . 10 55 Am -. .Expreß ... ; .............. 12 35 Vm Indianapolis und VincenncK. Abgang-ErprcS -730Ern : Äincemies Slccomodailon...' 4 10 Ä'm Ankunft VincenneS Accomodatwn 11 00 m EMeß...... 5 05 Rm , ., . Cincinnati, Wabafh und 'Michigan. Slbgana l?5?reß ........ . ß 30 Vm Expreß ...... .11 45 Vm Expreß 6 45 Nn: Ankunft Expreß ; 11 10 Vm Erpreß:.. .'. 5 00Rm - Expreß 10 60 Nm Indianäpolls,' Decatnr und Western. - , AbLang-ExpreZt 3 30Vm Aecomodation 4 W Nm SchneN Expreß.'. UMNm Anlauft Schnell. Expreß ......... 3 30 Vm Accomodation 10 10 Vm Expreß.................. 4 45 Vm Louiöville, 5Zew Albanv und Chicago. - 1.: ' Abgang Exvreß 1240Vm Expreg.. . . . ......... ...11 35 S ; Monou Accomodatlou - K20Nm Ankunft Expreß . I . 3 LA Vm Monon Accomodation'. . . 10 40 ' Expreß ..... I 20 ?!m htMr frtma'iimt htm 5)V ! (Je In, hf .nn 1t"s Jo,ttoa, loWdv., f IMh, w.ll. ' tut . K-irt r Moik. 'm . 4m k rarlt T.ä ! d ,., K r mm . Kim f rnr t- .v4 Ipi f I t. -a ir.. tft ihw Jm m4 Juri rr.n. Cr wrfc fc MlUlhrllkK. lmw'TMf rr. Val'un uuknirnn PU K KW m.A m..r.AMrM frftkt1 ILlUUt44i ttlUx irwtliMU R i'J ..: . ,,

vzzmu:: 1

.1 e

,1 1 1

wcwn

iFcÄkr Alorm Sigusle. 4 Pennsylrenis und MKt. 6 Engliys Opernhaus. Can' und Am Park. 7 ?!cd!e und Michigan. 8 Nero Jerseysir. und Nasfachusets Äve Pine und Aorth. 10 Narkct und Pine. 11 Hauptquartier dcS cuerDc?art'ni:4. 12 Et. Elair und Calt Ctr. 12 No. 2 Spr'nhS, Mas'. Ave. nahe Noble. 13 Delai?are Ztr. und Fort Lsyiie Äve. 14 Ne Jerfti, Str. und Fort Wa?ne Äve. 15 Peru Str. und Masiachufettä Äve. tU ??andes etr. und Lincoln SU. i7 koluuU'za und Hill Äre. 128 Centra! ?lve. irno Achte Str. 19 ÄilsiellunzS.szZebäude. 131 A!adamz und Morrison Str. 133 RohstkZVtsn und Achte Str. 131 5oUege Äve. nd Zehnte Str. " 1LS Qotne Ae. nd Sslcica Str. IM mdcrxa und Nerth Str. 137 Newmann ,md Achte Str. VSß Colleae A?enue und Jrrzin. -21 JllinoiZ und St. Joseph Str. 23 Psnnslvannia nd Prait Str. 84 Äeridlcm ud Zweite Str. LZ No. Svr'ichauZ. 6. nahe JllmoiSftr. Lg Mifsifsippi und Ct. Clair Clr. 27 JNtuoiS und AZchiqan Str. L3 Pennsylvania und Künste Str. M Misstsfivxi und Vierte Etr. m Tennessee und William Str. . '. 213 enusyloaikia und WichiZau Str. L14 IllinoiZ u:,d Herbert Str. 215 Waisenhemmth für Fariize. L1S Tenllesiee und Erste Str. 217 W erid i an und Sieb ente. 213 Clifford und Jesserkon Llvttue. 31 Mo. 1 Spr'nhS.. Jnd Ave. u.Mich. St. 82 A!eridlan und Walnut Str. .34 (lalifornia uttd Lernwnt Str. 85 Blake uud New Z)ork Str. 36 Jndiana Ave. und St. Clair Str. 37 Etadt.Hafxjtal. .. Lg Blake und No.tth Str. 33 Mlchizan.und Agnes Str. 312 Wen und Wal Str. 313 West und Tritte. 314 Siebente und 'Hezsard Str. " 315 Torbet und Vaca Str. 313 Tennessee und 1. Straße. 41 Ao. Spr'nhauzZash. nahe West Str. 42 Geiöendsrf und Washington Str. 43 Missouri und Ne Nork Str. 45 Meridian und Washington Str. 46 JllinsiZ und Obis Str. 47 Tennessee und Washington Str. 4S Kingau'S Schlachthaus. 49 Jndianola, 3 CsuareS rcm Fluß. 412 Missouri und NarLland Str. 413 MMixxi ,:nd Wabaih Str. 415, Vorris und Ctzurch Str. 421 c. I. u. 2u. skdhans, eZtl. vom -luß 4 Ireu'Ar. Z4' Miles Ave. und National Noad. 61 s. 4 Spritzenhaus. Illmia u. Merrill. SZ JllmsrS i:nd Loi-isiana Str. ö? West u:ch McCartt Str. .. . K-z Neu v:;d Ssmh Str, . . Mississippi ud Senrs -Str. r. 57 cridian und ötay Str. 53 No. 10 Schlauchs. MorriZ u. Küd. Av. Wadifoi, A?e. und Duulap Str. ölZ Wsst und Rockkrood Str. 813 tetuiü Zwe. und Verri? Str. sillr 11n (rt UKh iir:& Pt 51G JÄnoiS und Kaiisas Et?, öl 7, TAmti und Takota Str. 513 MorriZ und Cbur Str. 519 Tensefsee und Meitarty S!r. 521 Wcrrdian und Vawer Str. 5Z3 MorriZ Str. und S2rts!bah. ulk Vidissn Ave. und äimzesota Str. ßl 0. ösken u. Lettcr'SeuÄ, Southstr. 6 Pinnsyloania Str. uud sdifou Ave. KZ TeKusare und IZcCart? Str. , 1 2ü)i und McCsrlo Str. "" . : 65 New Jerfe? und Merrill Str. 67 LirKittia Aoe. u:,d Bradfhaw Str. 63 Eaft ?md Codurn Str. 69 Pennfzloania Str. und MadiZon A. 612 McKernan und Douherty Str. 613 East Str. und Lincoln Lane. Mi t?aft und Äeeche? Str. 615 Noöle und South Str. 71 No. 3 Spr'nhau, Virg. Äoe. u. Hus. 72 Eail und (Zeorgia Str5je. ,73 Cedar und EKl Str. i Wenton tiiiit Qesrgia Str. 75 Cnglish A?e. und Pine Str. 7 Tillsn und BateZ Str. 73 No. 13 Cnr'nhsus, Prospekt u. DiLo.. 79 gleicher Ave. und Dillo Str. : 712 Sxru und Prospekt Etr. 713 Enalish Tlve. und Luk Str. 714 Wllow und O!ioe Str. 715 Shelbl) nd Aeecher Sir. j N Deutsches Waisenhaus 713 OrcnZz und Lsurc! Str. 721 Lexinzton Avenus und Linden LtrsLe. T23 ZZtetcher Avcnuz : v S?rvcs QnSjt. i'24 Sri us& ScrrS-i Pl W-r--a tV, i" w r rfti.".- ,il-V't-'J s.-'. t& vl'M wtii: :rrd y- Str. ""'v"'" 1.. u -V't-:1 K5 V''ti!;;:.,rTfii.'nhca. MX und Öarves Str. 15 rienal Äd, und Ohio Straße. m Pan Sandle Eiwbchu-Shörs in maUstk nd Carle? Str. ' ül Spr'nhs us, Warykand nahe Merid. 1 Weridian und Gevrgia Str. 91 Meridian und Süd Str.. v Penns?!?nia und Louisiar.a Str. W k&OTW Str. uud Virginia Ave. Szez ial, Signale. Ersten SchlS??, zweiter Alarm. Zweiten Ä Schläge, dritter blattn. Dritten 2 Schlage, vierter Alarm. 1-2-1 fteua aus und Schlauch nafgealstst 3 Schlöze. enigcr Wasserdruck, ls mehr Wasserdruck. . . 12 Schläge. 1Z Uhr AittszS. , - rV Die erjten 12 Signale erden so?, liändig auSseschlaAen. bei den folgend, werden die Hundert-. Zehne? und Ewer' Ziffern getrennt gegeben. - - Die kürzeste und direkteste Route ; Soi, Weot, Zlord, Süd.' Vostidul Züge t?f Vr lrZi. fnCtPM. d.V Ilttt V..).Vk .'fc.1, kt I, HV Speisewagen, mit Damvf geheizt und mit Elektricität beleuchtet. 5die schönsten Eilend babnze'-erWt. Fj . . .f . . MW-V.tP r fiEii ver fiM ttcu die größte txUit. i;ie Vaslaaler. ihnhcs ln Äew . rrch zwei Staat "-'d de S meü Die nach 1 Per den ; .. D ein, Bo s ermöglicht chigcm Avcnue chen der Stadt, .iral Vabnhos ,-Depots den d Rlbauy, idersichl ipe, s Straße, NcketS nv anada und - f?Ttrrivrtrn v, v f li Jz. aft. 138 tion ' H der P. en rdilxi ilSt gewü . Mnrri . Martin; Bronoon, Jninap ,a u 1 1 ,z tor M ff Al

.-jec. c .iiate:! 'jhtieiv.u. ü.7 Ctter:t ;:d T.':ngtsn Str. 69 Ft?lle:'.'?!esn2Zzri:?. LIÄ No. S.Schlnuchb,. Ost WafH. Str. m ZlvcUt mit Ncble Str.

OaÄ. fV -"V sji pt al Mfjji Mm&rSj

.ti.,'