Indiana Tribüne, Volume 15, Number 103, Indianapolis, Marion County, 31 December 1891 — Page 2

i i Jj :f fi r ,-

': .rV r' P

k I "j i . t "': i

k. MzdisnUKTrihimSA W;:v'';I;C:''fi::v:g - "::-"::!,iii;l-!Uiiijii::iiii!i!ii!ä,:"Is;!--s?ii ' ilL -cdT "... "v . Er chemt ; 'ymv VjgM-r-'f 1 - " , täglich und öONntngs.

üte tägltckiM,'' kot durch e .TrSser ri2 C e n l s? : r W s chv, d i S- L o t szS.!T.ri Sü ne'EkUlZpcr Woche!'' Vd znsamnicn UCentS oder S. CcnlS xcr VoNk.' Per Post jugefiiaSt in Vor sushczzhlung per Jahr.' : Indianapolis, Ind., 31. Dezember '91. Mozart in Vsrlw. " Linier ccii cieien aziüjaieiicii. it- . .... JL L f.finnacit, deren daS leider so kurze Leben : fiWA nr IBTTT l n C n f J TITT1FT"FT I 1 sl 1 I X I L U IT 1 1 . j w 'iV- m v j i P Ü T w .ctrt.n ii .X. l - fakMl 3nlsljAM . ,( r, fl-v rf w "la"":! ; ..cti3eu5 'eozarr. 'nzaynge auijuroei ' ' T ;! ' . 171 . ...If: 1. - k.7 1 W :.i s- v f j iviuu vy i u ii ii iir tt t t'7 f tti ii ii i n rr ri : iriwr li'-irn fcstit rnH ntrtrrf 'nfitn ürth in ...nlBlIl ' Wt'll li 1 LI rr HLI HiriK II U Llt 1 L W . ' W chlch r W ! cniüninuiuj AJjmeaj zu cyiuaucu '-). v -.ji' . i. i 1 a i n M v . i mm vv n M r m rmm- '" . " r - f. j 'fc. t, -V . w w-- ' 111 1.... A . L. .T1 im AMkAM. Iha- , Mrl Ti! II r !T in; i n I r f I Ufil U iU lauicoanjcn. inr i'tcTiialusis ocTctiirm 9 t i-W W 4 f a. arisijict ÜJUI .lywufc ua-uiii-l Ifci'i.;' . t .wr ...- ' m - l . . . i . - v.i c nf : f : uai rocrocn, oaz; xuxt, uoti ocr xoiiciii IU4 vi MtUUUk vfc VW)' : fc6ranwn. die ficS feine anadizen GJjit VT?ttTT fiii hif irnt tttf -f(Ti nct UTij -uejaj-i'r naaiittii uno ci'.i LobwrÄchen überhäuften, elende Lüznee uiisj 3iiiJUi:c tuir.'l. vci utitu iujv wj.-n i . ci : ix. neu Versyrechunzen er cu die Dauer -1 . mfm I jlSTTT;:! iv uuj. v:;; : i rnsi .jrt-ji- p jrr-: Tt .ri. ii!''''' . ' ': - 4T . . i . Ull V lb UlU't'li lilUQifc Vb ::'-,!''.... k : . .- :r cn .i . ::,:: !. wvumiiKi wv4vt- - . i t. j T.wr r7r , .'i . iu ii : i ir : ii r l .rj.i;nc .jlju.il u lucil. Mocbie er nck sckeinbckr einer mat .,!? ' ' r t m 11 jrft c ! l i, p k - i..i.uj:en ujsiimssiii erfreuen. 10 1 1 es i Tiflrrv rn,Tt fttix-tiiiitfit. tit ist fem empanoense Kunmer?eele, da nzls i-i fok eZ war tu Jahrs 1? alio flfeei Izhre vor fewem önvz trübe 2dcSanun?'n besc5liÄcn. yixi5 unnxtim-it ttt wmomomt ' . - 4 MozattS besser, all sein Ameuthzlt in ' Berlin tm Jzhre und die dabü BvschKB,, O:?'?,,??'? GX'trt avfif, : ivviiii , ) w t ; , t4 w. v1"' 'vjvkij-vit-uiffe in Wien wzren sehr mißliche, er mute.d'rch Dnrleöen anderer "sein - Leben sri'iz.i. Fürst LlchnoivZkq, fein Schüler und Freund, der in PreuKi Äa'?ri st. Km t r iw (tu:iu 9UM Berlin bor ihm einen 'Llatz m seinem Wazen un) Verwensug Itm Könige Friedrich Wilb:ln IL an; dieser war ein leidenschaftlicher, , geschAackozLer und kreizebizer ' Munk freund, leidlich.'? D:l?t:anc au? dein Cello, em warmer Verehrer MozattZ. Nnier Tftentsr in ffMÜin att einen " 3 ,.. , 9nrisnsiT(T iir hir ifijt ki Ausübten für entschiedene Bsiernnz seiner Veröälkniff? bot. Wölzreiö der Reise b2t:e er i Dresden und Leivziz UWIM Mft - 4 ! 4 I V Liegen nett, vul yre. w-niz wew,nn ,n:'7ims??f ' N5?sk ,1,',?!' 3" iKa vHJ r schien' anfanqz ein Glücklier zn lenck techDer Köni; ni.n ihn sehr freun licb auf und tim nca o?n den Nutria uen deS !chzchL:u!hizen und gsmeinen Hof- ' r!Iist!r..i:ift?t in ti w I r:tih f n Gesinnungen nicht beirren, WaZ aber ,,ttsviele' Bücher noch i?lmer erzählt wird: ; daß der König ih.u 33 )0 TbaIsv V, U f&mtsat lff nni v ' M f- " I V & V. & '! j. Likl IL S I MUkl M 1 I I II II III lil! nr aiifTt Ssinrififp rtrtnfxifrr fit ttrrft daß Mozart darauf erwiderte, er könne Zwnenguieu.Kaner'MHt verladen, tu aavx fceütmntt ant pin? f?it"f-fiirt 9k, kä. iAtnii flirt !t tr.'nVnf'fir - fritihfrf ; 7 w HW UV i.W frU fr t 4 V t Vy ;L V'f?lWK!'tT K i ll 1 Ar r M, ! SeWäörSNinn fär diesen ZVisch-nfaZ OlKWFHs;. - .? iK int ir .M & Jl UiLL i TT. V j T 1. rill i ir l79sl iit einer Ms!fz?ir, rttiMt? - -'.r. " . " " r - ' - t-, :,: . , ' oqiis war em wZ'Rouen)er. aö.'r t - t . - i rf" ! " j:. .. t ... "i i - . icyt ivcn:g ofi uguiiicr ericq:er:ziier. enn Nllä SUÄ o:e iou:att5u traze nrckt xxi der von Nschltz erz.l. teZ Hlanzeuven FTzjUnz, vsrzzdracht wurden, so wäre es mch:Zdzäz:v:niae? Mozart leich? zenzesen. sich eine sedr au . t mt r UlliH"'- -Hj IU 4JC4i(.M, l Allein Otto Jchz selbst fijt aulDraf lich: .Mo.srl mir ni et d?r Mz',n tim Ainanmf rt' imi skirii , ii solche Anzelezeahzil mit Geich ck und Nachdruck zu betreiben. Er var eben eine viel , zu edle Künstlernatur: zu e-kt. ... . - j iwi-V ui tvicii, quiutait . U'U rüZ tchttl?? nnd energiich vorziehen. Er veeVeizerte dem senken Dssr, rnit ib.n nur franko 7t'ch ;u re)en. ivt ': ' ' ' 65 pt Va t.st Xit-d'9 öl? h ,nu Jiin, utl JJtCiau UCULHiCi JliU äße. auch die dzursche Sprach- erlernen rauher aoer ee x min 13 zuma tdiz. über eia Meuuett Duporrs Äaria ck ' fAM.WMA. kAV J,w2-f fc-, Ä, neue; ia tyrnymiuc. u'.w 4 iicici. wit v.v ou4iwl. XI u i .1 M H ;U4 4 W lU HUC' '. ri?nrr i ?1si?t i jitfS! tv "Ti'--! . ; 1 "'"w i..p:jf JfW V fJlM V V r feinern Einflüsse zuschrieb. Anstatt in hTI t frif W m u '..w.- m .1 w )vi-W .aiKjf il im Auge zu bedslten. gin; Moprt nacu Leipziz. un ein Concert zu geben, für dZs zhin nicht die nimdefte vöe vädr geleiiiet werden ttar und dzi auch ga nichts einbrachte. 'Am Abend sein r Rückkebc nach Berlin ging ee in da OyernlnuZ, wo Die Entkühsunz- ge, geben wurse; er stans im IZarquet hm ter den Geizern, durch eine laute Bemerkunz gez:n eine verme-mlich: L:r besserunz in den Stimmen gzb er nch unwillkürlich zu erkennen: die lehr schöne Frau -arzniuZ, w.'lch: M Bloadchen fanz. soll, als ne erfubr. dan Mozart anmenÄ mr. nch aJlts 1 i1, ; - ' - r r " tet babea. die NoZs weiter zu sülzcen; Mo;art soll sie getröltet, gelobe uns . m m j . anz?vo:en YZV5N. dlk moue mtt lyc , ri'v j ?- w r. . ? . 1 1 uUbjuKii ua? uicicui 7iaui,uciiiLCM . fen so! ein sehr verlied:eS Ab-nteuer 4 W W 1 & I A kA L L K A. c K Wein wir auch it Jandzbm über nnülmmen. 03 dlsszchs icör üömie den dnelttZk wurde, sz läßt sich doch unserer leicS annehmen, daz der leicht -errezbe,K,uniller' nicht, ganz uiem. vstndlich qeblieö'.n i't geze.l die Reize der ieb? fchoaen und leich:f.-rt!zen Z2.n geiin. und daß er be,m Emstu)iren dsr Rolle ZeensaZs nicht daran dzch:e. seine küustterischen Jnleressen zu sSr?ern. Zuletzt lies er n?ch e:nem unbekannt gedliebene Frsunse 1)0 Guloea. und schrieb an seiner Frau, sie wSchle sich bei seiner Rück.'e'ar mehr auf ,h.,, als .. . ,m . r. r ;"1 - . ' - nuT irin. cio ireuen. as war vas Cnde feiner Reise, auf welche Moz nt und sein Freund Lichnowky die grög. Un $ d ffiiu'nle-feleljtjatte -.S-gy-123 seicht: ei anderen untergeordne t& 't$täp$l$' Verbsl:ni,7e zu schicken wunte. muroe. utilxvL mzlit Sttfrjttuiiar

di's Beispiel zeizen: Elniqe Monate nach Mozark kam der adenleuerliche, aber sebr weltkluge DttterSdors, der Kompos nin von .Doktor und Ävotbeker", nach Berlin. Er kam ohne, fürstliche Em V'elzlun? an, 'wugte aber den " rechten Weg gleich zu'sinsen. Er stellte sich gut m:k dem Kov.'llmeister und Krikikerz lies ' sich . von ihm bei der Äcadame Liiey, nackmaligett Gräfin von Lich tenam-einfübren, die den Köai?' beherrichte. So gelang ti ibin, für die Äussührung eines wertblosen Mach, wer! demer den hochtönenden Titel Hwb, eiu Oratorium" beizelegt hatte. daZ königliche Overnh'tuz. daZ voroem noch niemalz einem 'Privatmann zu;estanden ward, und die könzgliche Kaoeüe zu erlanzen, und mit großen Ehren und vollem Beutel von Berlin zn ge hen! - Der göttliche Meiüer blieb nunmehr in Wien, schenkte der Welt noch .die Zauberflöke" und daZ Requiem; dann verlieg er die Erde auf der ihm nich:s zu Theil geworden war, als Enttau' ichung. Verfolgung uns Armuth.

e?7erikaifche Cvndottlerl. Nachgerade beginnen , die rnenkank scheu Banden, welche versuchen, von den Wer. Staaten aus unter Fuhrung ver. roezener Avenleurec. wie anarmo j Garn u. A. m..dle Mkrtkantichmtaa' ten gegen die Centralregierung und na. Ntentltch gegen denIraziventen Vorstno. 4,IU) UU jU.iUlCytill, UlliCltV UUUIS rezierunz recht unbequem zu werden. ES kann unter keinen Umüänder geduld det werden, da'Z die Ver. Staaten zum Schluvfwinkel dieser Ausrübrer dienen, wohin sich diese vot den Verfolgungen der werikanischen Truvoen in Slcker heit zurückziehen, um dann, nachdem sie sich verstärkt, neu vervroriantirt. und mit . Munition und Pferöen versehen haben, das alte Spiel von Neuem zu beginnen.,. .tf$ifjif-ä. " Würden di? Ver. Staaten dies dul den, so würden sie damit selbst ernt indirecte Verletzung der stritten Neutralität begeben und dem Vrasisenten Diaz Grund zu? Beschwerde -geben. DeSbalb haben unsere Grenztruypen strenge Anweisung, bewaffnete Banden. .i. r. . .. 3i,..yax. sen. Am 22. December ,'t es venn wirklich zu einein blutigen Scharmützel r . . . ... . . V V .i . zisli'n Vunoeslruopen uno oem rrv iaker,Gsrza gttoAÄeu, woruserpyi Geueral.'Stankey. der Commandeur deZ TevarkcmentS von Teras, dem KriezZK deparlsment folgenden telezraphischen, aus Fort ' Ring zold. Der., Valuten dienstlichen Ge'echlsbericht deZ Ca?i tänS F. G. Bour.'e vom 3. Kavallerie' regimear .Übermittelt bat: .Ich babe mit GarS Abthnlung zwei Scharmützel mit m::em aus Tbei len des IS. Jnfankerie und 3. Ka vallerie'RegimLnlS bestehenden Com mando. dem fcder im Fort entbehrliche Mann ziuetheilt war. gehabt. Ich habe einen Nachtmarsch gemach', die Kavalle rie im Trab, die Infanterie aus Wase. verfolgte die 'Sour des-Feindes Um Meißen weit durch Cayvarel und traf um ViiZQ beute Morgen auf Garza'S Bivouak. Seine Borposten eröffueten Feuer au? üZ und wir antworteten mit einer Salve, die knieend abgezeben wurde und den Feind zerstreute. - Der' Dunkelheit wegen konnten wir ihn nicht mehr durch EaJparel veckol gen und marschirten dah.'r schnell nach La Gruelle. Wir waren inrormirt worden. daß wir dort Boote finden würzen, konnten aber keine entdecken. Nachdem die Pferde gefüttert und aetran'r w?r den und die Mannschaften sich eine Tss? Kaffee bereitet hatten, gingen wie nach Retamel zurück, wo mir zuerst den Feind qesunze halten, un) schickten zwei Abtheilungen zum Necognosciren auZ, - welche "sofort kränig anzegtiieu wurden. Korooral Edström, Sa dron E deß - 3. Kavallerie Regime, wurde gelödtet, Sekonde.Lleutenant ThaZ. Harzes vom 19. Infanterie Regi' meat wurde leicht am Knie vermunzet. dann aber traf unser GroS"ein und zer streute die Bande Garza's . nach cllzn Himmelsrichtungen;, das dichte Gebüsch nahm sie auf und. machte jede Beriol gunz der Flüchtlinge unmöglich " General Stanleq hat 2 Sch-oadronen Ka?a!lcrie auz Fort Sau Antonio p.'r Gisenbabn nach dermerikani'chen Grenze abgeschickt, die genau bewacht und ab' patrouillilt werden soll, um ieden Re vvlutionär, sofort beim UeberZÄreiten der Grenze abzusangen. Sie sind nach einer von Kapitän Hardie vorgenommenen: RecognoZcirunz jetzt in Envnal Countn. Te?.. concentrlrt. wo sie banen. olle Truppen von Laredo fortzu:ieben. sg da sie nach Sandovat rn den Bergen von Coahula auiw?ichen können. rZ stdent Tiaz von Meriks hzt in eine n AH BbA ' MM AM A & A .icicyiuuun an vi'caciui iauici energischen Anstrengungen der Oinziere derBundeSurmee hohes Lob gesollt Er. 3 eu ator E d, m u n ds wuroe bei seiner kürzlichen Änwe tnhm ln Washinzlon gefragt, ob er es mtz: bedauere, sich von der Volttik zurücke zoien zu haben. Zurückgez?zen?" fragte Esmundz. .Bewahre, tch bin beföroert. Ich bin- noch ein Vrtoat bürger geworoeu , und kann meine alun College im Seual nach Wunsch Irrn,, siren. Die Anwendung der elek tri!ch?n Kraft m Bergwerfen dehnt sich immer wkb.und schnell au k Elektrische Äv'arake werden gebrauch: zur B::m lirung. zum Vumven. zur Beleuchtung. Siznalisirung. Beförderung von Lasten an . die ErL ober fläche, zum Äu?z''e'zsn. uut TranZrort auf der Ob?rsläche. v.i-n Sonetten. Bob en DrnMKimal m?n. Vuloerinren, evariren. Äeinigen und ;ur Kanaliiirunz. Besonders wird die Eleltricitäl angewendet, wo die trep dene Kraft, von entferniea Punkten ülertrzgm werden muß. D i e st e he n d etr inte in d et Republik Argenlinien deneht a:?s lechZ : taufend Mann 7 und hat ü:er fünfzig '))eu?räl von denen alw jeser etwa b'tnrerk Ofiiciere und Gemeine unlet seinem Commando hat. IM einigen iüdamerikaniichcn Nkpuöl'kcn ?bes!eden die Armeen beinahe ausschließlich aus Keneräleu Tny,D,ssttintÄjö,eikam Kfst lhu, .: ; :

wetaze verwmea. von ncertto aus o litt) auf 17. Könlgdng l4 auk W, Grenze zu überschreiten, erforderliche Losen (3 4) auf u, Kostock unverün Falls -mit,, Wasseugewalt zurückzumer nt j.

K iu,,

' SmSrök? sÄt Influenza. . - : -- ' 77 7. :. Ueb:r die yezrnwärtize ' Influenza Epidemie en'hzltendie .Veröifentlichungen des Kaiserlichen GesunDkeusamts" eine, aus zuoerläiüzen Zihlenangaben berukende Taclegung, deS bisherigen Ganzes der Episemie. Bei dem Man gel an zu?er!aiiiz?n umfassenden Anga den wir) eS int:ressire Näheres über die EpiTemie.zu erkahren. Die genannte amtliche Zeitschrift schreibt: Sowüt regelmaiz'ge Nachrichten dem Gemnd hettSamt ans Städten des, Inlandes zuzehen, ist da? Anwachsen, der Zahl der To?es iälle bisher in Posen, Altona, Bremen, Zrank url a. O.. Rostock. Berlin und Hamburg, auch in Königsberg.' unz Hannover am Auffälligsten , , zu Tage getreten.' Während z. V. in Io'.en die Sterblichfeit sauf je 1000 Einwohner und ani's Jalir berechnet) in dem influenzalreie Monat Nooem der o. I. 21.0 betrug, stieg sie in der dritten Woche des, eft adgelluienen Äooemberz auf 4t.0, .in Allona (Novemder v. I. auf 37.S. in Bre. uieu (17,1) aus 3;.3. in Berlin (1?,0) auf 27..Bc-Zlau (2) au? 3l.. JrauZfart a. O. (Z-it) u? 45. Hamburg (äi.t) aus 30.6. yannooer

(lti,5) auf 31,4, Königsberg Äo 9.4. Rostock i IS. auf :N,Z.' - Noch deutlicher tritt die Wirkung, der is,;. wnn nur dk, PAäht mt 'ax akuten Srkrankunzen der Ath znunasorazne und an Lnnaenschw'.nd j " sucht in Betracht gezogen werden.' Ja Klammern geöen wir die durchschnittltch für den November v. I. ermittelte Tterblichleitsziger für diese Krankheiten an. " Im November d. I. stieg die 2terb lichkeitsziffer faur je rausknd Einwoh ner) für akute Erkrankungen der Ätb mun;Sorga'.le in Aliona (7) auf 3ö Bcrlw f44)auf 113. Bremen (G) aus M, Bre?lau(1S) aui 40. Frankfurt a. O. ( U aus 10, Hamvurz (23) aus 9S, Hannover (4) auf 10, Königsberg (S) aui IS,, 'Ps:en '(S) aü? 11. Rostock H) auf 11 und für Luzuichwinvsuchk in Altona(7 8) aui 11. Bertm (76) auf IN). Bremen (7) auf S. BteSlftU (l7 auf6, Jrankiurr a. 0. rr S.nmhtfrt i7 rtur 'A7. .nnazer njI V J -b J im w M - Am Frühesten n't da? Marimum der Sterseäle wahr nd deö .'KonltS Ns . - ' .. Wklhx s. I. tn BreStau erngerreie,. vealnach tu im der dritten Novembzrwoche) in P,e, Bremen und Ältona. ob für die üvrizen Ziävle der Monat Deremb?r ein wettere? oder überdzuvt e:n auffalliZS Ansteigen der Sterblich' keir brmjen wird, ist zunächst abzuwar ten. Bemerkensmerth ist das in ätV mgsberg. Franlsurr a. O. un Altona seoöachttte Sm!e,.der 'bereits dohen Sierdilche t m oer zveiten No5eAber woche. welchem alsoatö ein Wienxiu steigen versetden folgte. I'.ir ratloneN'. Verwerttiung tsr ämekzkaniscktt Schwttttrzucht. Die Schranken sind zwar gefallen, bie deutÄe wie auch andere europai tchen Regierungen haben' die Einmdo amen'anischer Schweine, wie auch von üknerikaniZchem Schweinefleische freize geben und man hat sich vorläusig durch vaS amertkani'che Fleischbefchaugefetz für besrizv.gt erklärt. Tie Aursüdrung dieseZ GeseeZ, wie man sich dieselbe in Amerika vorerst noch ;u denken scheint, dlfferirl aber mit den deutschen Anschauunzeu über diesen Gegenstand in se!zr. erheblicher Weite. te:m nach Ansicht von amerikanischen SaÄverstünölgen ein Jn'pector des Dazes b,s on 120 Sckwem mikrosko piich untersuche soll und bei solcher crn? nicht aU'Zufilbrenden Leistung allein für Zh.cazo .dann 3l)00 Inve2 toten nökbig sind, so ist in Teutichland K e gesetzliche Bestimmung, daß die Zadl der von einem Einzelnen des Tages mikroskopisch zu uvtersuchenden Schweine in der Re,zel nicht mehr als 10 Stück betragen soll uns der Preis der Unkeriuckunz für 1 Schnein auf 1 Mark sestgesetz?. Bei gleichem Tarife würde daS für emen amerikanischen Mikrolkoo'.)nsv?ctor, wen-, es über' hau'bt mözlich wäre, 120 schweiß e tag lkch mikröikooisch zu.'ttuter.uch.'n. eine Tagezverdienst von ca. 30 Dollars de deu:en. Es dürfte sich auch bald herausfiel len. will man die die Äugea doch sehr angreifende mikroskovische Untersuchung 'ernstlich nehnien, woran doch nicht zu zweikekn, tak man sich den eUroyZischen Ansichten über den , Gegenstand doch mebr nähern muß. 'In dem Fälle würben aber für Chicago allein nicht 3000, sondern dte Zahl von über 20. Ovct-Mikroikov'Jnfpectoren nöthig fein, J Berücksichtigung des Vorstehen.' I T . " ... den drangt nch der Gedanke auf. ob öS nicht einfacher und zweckmäßiger märe, ron der doch unbeoinz freigegebenen Einfuhr lebender Schreine nach Deutschland .:c. einen auZg:edizen Ge brauch zu machen und die Trichinen sucherei, welche für. lebend auSgeiübrte Schweine , in Ameri kaZ da in ' w q lall e n würde, dem Jmoortlande zu überlassen, und im. eigenen Interesse durch tbierärztliche Besichtigung, bet der ÄuS uhr lebender Schweine aber streng daiür zu sorgen,. dan keine sonstigen Krankheiten des erporZitten Viedes etwa vorhanden und dann verfchleoot würden, wow sich die Einrichtung von Beobacht ing stallen an dem Einschiffung S orte und .ein circa zwei "bis dreitägiger' Aufenthalt des VicüeS in den'elben sich wohl empfehlen .dürfte, -i ' :- " :- ::-:1-"f ' , ES ist die'eZ Alles viel leichter, sich, rerund mit beentend weniger Kosten u.l UmNtdeu auZ;u'ü!zrm..al. die umständlich? Unterzuunt a.l! Trichi. .r.e; denn wenn nun a-?ch dZe!,deutchs And andere eurorä: chs Regierungen vorerst von , der vorzeiehenen mi?roZ!c?isä.eu Äa:uitersüchunF keines brauch machen werden., wie auch bereits erklär: woiven ist. fo.w.rden sich diesel' len dcch dem nickt verschließen können, - wenn nch rtwa deweifendehBemängeA ku-gen önder ameritaäi'chÄMleizchde'i schau ßiim sollten. . ;; r . f'MM : Tu ktiropischen Agrarier, welche sich so lange unter der Ä bs??rrung ge scnnt un) walil befunden." m.'rden bti ! schen Eoncurrenz ihre Stimme naö

dieser, ?Z:.i't'.'.ng ms Wohl dalv ertöne laüfn ' Lim den Ansprüchen deS deutschu w e cnch wob! anderer europaischer Märkte besser und voll zu entsprechen, dei Z-t,'r?b deS amerikanischen Schwei ncö noch zu,, erhöhen, dürfte eZ sich tm t tllti, de. ?ckwetne in nicht völlig sj.km.iste'em Zustande auszuführen und ri? Zchlusmästung ca. 8 lO.Wo cten in 'st Mastanstalten, eventuell mit nackge'üdrten Futtermitteln in Deutschlakd, itt i w. vormnedmen. DerBer küur würde hierdurch auch bester ge' regelt, die besten Breife erzielt und daS amerikanische SÄvein zu einem vor zugSwene gesuchten gemacht werden kön nen. i ' ; : ; ; - - ' Daß solches mit sehr gutem Erfolge ausführbar, leweisen die best oVosperi renden ungarischen Schweinemastanstal ten. z. B. die in Steinbruch bei Buda pest, welche ihre MästungZmittel doch nicht selbst vroduciren, sondern aufkau fen, selbst mit ihren zur Zeit, gar nicht so rasch sich entwickelnde, Schweine raffen und erzielten Minderpreisen. ; Es würde hierzu noch' der günZrige Umstand kowmen, daß nicht völlig U gemäii rte Ichwein e den TranSvort viel besser ertragen, durch . desinsicirende Mittel bener gesund erhalten, werden kennen, w'il die BerwenduNz' solcher Mit:el bei völlig ausgemästetem Bleh. welches, nach der Au ?lasung bald der Schlachib'nk zugeführt, wegen etwaiger Beeinflussung deS Fleisches durch Mit. tdeiluug der Gerüche und der deSinsici renden Sudstanzen, welche sich erst wie. der vcrflüch'izen müssen, dann auSge' schloffen ist. ' (U. in N.S. StaatSztg1 VsttJnlitnde.Alaskas VroductenanS fuhr betrug im lenken Rechnungsjahre tz,911,S15. ' Elektrische TriebmaschZ. nen sindl seit Kurzem so sehr verbessert

worden, daß sie. nahezu 30.000 Pfund ziehen können. :,- Ein neugeborenes Kind Wiegt, gewöhnlich ein Zwanzigstel von dem größten Gewicht, das es im mitt leren Lebensalter haben sollte. Oelkannen von Papier mache, welche jetzt gemacht werden, sind sehr wünschülSiverkh und absolut dlcht. weder Ioiriküs noch Oel. die in irgend tinem ' Maschinenraum gebraucht kver den, können durchdringen. , .' Der So mmmer in Alaska war i diesem Jahre außerordentlich schön. Volle' drei Monate lang 'war daS 'Wetter warm und trocken wie ei die Ältesten Ansiedler niemals vorher erlebt habe. Ex Präsident Eleve la verdient viel Geld in seiner Advokaten Prazi Z, wie allgevtei zugestanden wird, aber sagt nictt wie Jay Gould, daß er sich nicht gestatten kann, Präsident zu w.'rden. ' Die G rvpe hatte in der Marineakademte zu AnnavoliZ, Md., in der WeibnachtSwoche über fünfzig Kcv detten uns zwanzig' Otftziere, ein Fünfte! der ganzen Mannschaft, dienst unfahiz'gemacht. Im Durchschnitt hat e t u Mann von fünnig Jahren sechstausend Tage 'oder nahezu zwanzig Jahre, in Schlaf zugebracht und ttwa 17,000 Vmnd Brod und 16,000 Pfund Fleisch ii- 7,000 Gallonen Flüssigkeiten hi untergewaschen. ' Ein großes Hinderniß i der Fabrikation von Bleistiften wird s'br bald durch den Mangel a leichtem C 'derdolz emtreten. Bis letzt ist'die. yti Holz süc alle ZieistiftfLbriken in der Wel: aus Florida bezogen worden, innerbalb füüf Jahre unrd von. dort keins mehr get e?err werden köunen. R. I. L y f o r d, e i n '63 Jahre aller .Trapper" in Monson.- Me., hat bis jetzt m diesem Jahre alle Jage? im Lande übertrosfen. . In den letzte zwn Monaten hat er 45 Füchse, 17 Sünkthi.'re. drei Waschbaren und zwar alle innerhalb sechs Melken von seiner Wohnung, geschossen. Weißes E sck u 'olz bester Qualität vom zwe'tek ahreZ muckse für Nutschen und Wazcnbauer wird im Lanze so rar. da-z man in wenigen Javren Eichenholz für Deichsel und mttt Sachen, die jetzt von Eschholz gemacbr werden, wird gedrauch'ea müs en. ' " ' - Den größten Wa sserheber findet man wahricheinlich auf dem Tamm .zwiscken dem McKinney'See und dem Missiinvpistrom. Die Haupt röhre ist zwei Fuß im Durchmesser, 213 Fus lang uud sie entleert 26,000,000 'Gallonen Wasser. " - Die Gräfin von O berdeen, welche sich gegenwärtig in Washington aufhalt, letoet an der Grippe. Sie hat die Aufgabe, in diesem Lande Beiträge zu sammeln für einen FonvS zu Unter' stüM.ng der., irichen Svitzenaroeiterin nen. welche Aroeilen für die Chicago WeitauSstellunAvorberetten. , Congretzmitalied M c M i llm .Zagt, er habe es sich zur Gewohnheit gemacht, jeden Morgen vor rem .Früh. stuck ein Gedicht in sem Gedächtniß zurückzuruien, damit er den ganzen Tag über in rosig gestimmter Laune bleibe. Eri-p, Mi'lS und auch andere Collegen McMillinS sollten eS auch so mache. - H an d l u n q r e i z e n d e sind keine sonderen Freunde des ' Te'endonS Nach) m sie i'are Preise angegeben oder l c Tiaren ichon a ein ."cytft ot. .uusen. eria.zren sie zu oe l n. öa'; i'n dere Ha iser in demielven Geich vt von ihI"Ä reisen uu S V eckä afen , aus t:le ," phznM'm We ze unterrichtet und izn u d wurch die Berkau-e erschwert worden '" .77 . ,i in:' i ' ' j&,r: : ,..!. '. . ' ,,äeleMR ufuS Hat ch war , vor dem Kriege iu ' New ,ork nicht be kann'. Es mrde dort zum ersten Male von idm.gehörk als er in Qallstr. mit riO)d geaorglem Gelse und Schulde im Beirage von 480.000 erschind Herr Ha: ch erregte damals wie auch jetzt Äu mer!:am5eit au der Börse, weil er von -Llrson einem Pfarrer sehr ähnlich steht und sich außerdem noch wie ein Gciitlter. mtt welker ravatte u. s. f., r . v M!!::.!:,!1'"':'!! "(-'' ;ll:.,.li:ii.:,i!lil.uii1:'.illi n.i-.-i.llii :i f, ucicct. , jiUvS' K

il;T3;d;;e:;t( Sfaate : eine Trauung vollzieht.. ist, so viel man Vüg,, in per Veichtchte der '!?,!!,.,' ?Z!i,!!,!r?1t,l!K!,!,, .T'W :S"l:., Ab? .;

Äsr. Staaten n?q Ntcht vorgekommen. Jetzt aber liegt ein solcher Fall vor. Der Gouverneurvon Jnviana, Edase, der kürzlich vom Vice-Gouverneur zum Gousrneur avancirte, hat em liebenoeS Härchen zusammengeschmiedet und daS trug sich so zu: Als oor S Jahre der damallge Rev. Jra Cdase im S. Bezirke von Jndiana seme ' Eongreßwahlcam pagne durchmachte, wurde er in Owen Eounty mit einem jungen Manne Na menS Harrison bekannk, der ihm - sehr g:si:l. Im- Laufe der ' Unterhaltung sagte Chase W enn Sie sich einmal verheirat hen. will ich Sie trauen".. Jch werde ..T:ebeim.Work -halten, war yarrisous Antwort. Kürzlich erhielt nun der frühere Pastor und jeyige Gou oerneur von Jndiana einen Brief von Harrison. der mznzlschen' nach Illinois üöergenedelt war, marin er, Chase, an sein Versprechen erinnert und ersucht

wurde, die. Trauung vorzunehmen.' Der Äouoerneur war der Ansicht, da der Umstand, daß er Gouverneur geworden war. ihn nicht von seinem gegebene Versvrechm entbinde. .Er- fudr !ach Ta -.lorslüe und schürzte den Ktrotea des i liebenden Paares. ' ; ' ES ist gerad e kein erbau lichez Schiuipiel. schreibt der zu Äastm. erjch nnense TexaS Vorwärts", wenn sich dr hiesige deutsche Methz Sitten Prediger, Herr H-iffmann, mit seinen dret kleiienKlndern o? 5 bis 10 Iah' reu zu später Abendstunde, roana solche Äinder - im Bene sein sollte., an die Ztrasene.jen stellt, dort mit, ihnen singt und bann eine englische Preiigr los läßt, in welcher er dem Haufen Neger, d.rihn mei'!tenS umringe, einen .Sdomteert und verküröet. ta er als Mij sio ar Au tm gekommen, sei. um ie.ne .G:rman Frienss zu bekehren nd dann me Einladung' ergeben lä zt. ,dn in der deutschen MethlidisteN'K'rche an oe? 9. Straße zu besuchen. - WaS würde wg'al e? würdiger deutsch :x Pastor sagend wenn man ihm solchcS zu mulgen wollte? DieS ist übrigens auch der ' erste deutsche Methodisten' Lrediger. welcher eine solche Ärt deut scher H.nlsarmee vier in Scene ietzt. Daö ästhetische : G.'fühl eines jeden Deutschen sträubt sich gegen solchen religiösen Strauensirlesan; unz die Gemeinöe deS Herrn Hmann sollte darauf dringen, dag der Mann oieS uaterlasse. Wir biden hie.' an I den amerikanische Heilsarmee' N rrren be reikS geuuz. und es gereicht den Deut' fche wadrlich nichr zum Ruhme, ihre s Neligion an der Straßenecke, dicht am Imnueme zu betreiben. .. Frau Jane Simpson, Gar ttn des naltonalen Abgeordneten Simr' t'fon correspondlr regelmäßig auS W' i ihington an. den .Medicine Lovge Index-: Die All anzmauner im Eow ire. welche Geheimnisse daoen sollien. nögen Vorsicht g sein, daß diese nlcht ocn Frau Sinpson auögeptaudert werden. k , i - ! Ootn LluSlandE. Ueber den Brand U Schlettstadt meldet die .Skraßburge, Post- unter ander solgende Etnzelyei ten: DaS Feuer entstand Abends gege '11 Uhr in einem Bauernhöfe, der Ea, sernengasse auf noch unaufgeklärte Weise, und im Zeitraum von zwei Stund waren sieben Häuser in genannter Ge. gend, darunter einer der größten biest - gen Bauernhöfe, eine Wirthschaft un. daS schönste Gebäude der Stadt (Be. .sitzer Nothwill), ein Raub der Flam men. Ei fast orkanartiger Sturm tief das. Feuer mit einer Wucht Um sich grei fen, - die jeder- Beschreibung spottet Kaum war man in dieser Gegend mr. . den Feuerspritze angekommen, welch, nichts gegen den eigentlichen Feuerhert ausrichten konnten, s erscholl der Nuf. Der neue Thurm brennt!- Nach Per. lauf von drei Stunden war derselb, fast bis auf den Grund .niedergebrannt Doch das Schrecklichste sollu noch fol ge. Gegen 2 Uhr Morgens hatte dn

Westwind eine etwa? mehr nördlich, Richtung angenommen, und daS Fun kenmeer-steckte die Gerberei des Ge neinderathSmitgliedeS Heinrich, in de, Nahe des GerberbackeS, in Brand. MU Windes schnelle, pflanzte sich auch dort dai verheerende Element fort, die genannt, Gerberei, einen Theil deS EchinSgrar. benS. die ganze Gegend der Bohngassi rn Asche legend, hier zusammen etwa lit Gebälllichketten, darum medrere .ge füllte Scheunen, auch Tabakhänqen. Ein berzzerreißendes Jagen und Klage überall. ' Viele konnten von ifarci Habe gar nichts rttten. Vieh ist iu bedeutender Anzahl in den Flamme umgekommen. Erst gegen 6 Ubr Mor genS war man deS Feuers soweit Herr, .daß - bei der herrschenden Windrichtung für die umliegende Gebäude keine Ge fahr mehr vorhanden zu sein schien. Dii Zahl der in der'Bobn gaffe allein i A sche ' gelegten Gebäulichkeiten beträgt ungefähr 30. Unter des Familien, du obdachloe wurden, sind die meisten Ar. beiter und arme? Leuten Die Verwik' rung und der Jammer der Unglück lichen spottet jeder , Beschreibung. Soweit bis jetzt bekannt geworden, ist trh der große Gefahr, die von de herad: stürzenden brennende Balken und Holz, werk drohte,? kein ernsterer Ufall vor gekommen. , Die Feuerwehr sowie du aufgebotene Mannschafte des. Jager' bataillonS haben die ganze Nacht ünablä siz und unermüdltch gearbeitet. Vo de umliegenden Ortschaften kamen ball nach Mitternacht zahlreiche Sorttze anauch aS Benfeld,- RappoltSmeiler ni Eolmar waren Feuerwehraitheilunzer mit Spritzen herbeigeeilt. ' Auch vor Straßburg war telegraphische Hilfi l erbeten worden und gom,eMjMS Äu'cLdn'r'chUi'i kann'S Glück zum Measchea komme ! erklärte die MartzueurZgattin Josest Friedrich dieser , Tage vor dem Bezirks gericht in Wien. . Die Straf', für mein' Hund ohne Manlkord zahl' t gern, dent der Hund is mei Glück, Herr Kaiser, licher Rath, nur durch ihn b n i glückli worden Richter: - .Wieso ?- Angeklagte : " .Wiisen B Herr Kaiser licher Rath, dte G'schicht iS no nit lanj herlZ ! Mein Man iS mir durckgauzer und i bin) ganz verlassen da g'standeil nur der Hund iS mir treu blieben, mem ganz Vermögen ar er. Da krieg i no derzua a Burladunz zu Gerich! rsez'n Hund, weil er dj' Beißkorb nil S'habt bat. I scha de Huud aa. de, daÄv'iVd,wirt ihz s.

anjchau. recbt er sein Kopf an, .mern Hand. WaS hast denn? frag' i ihn. Er reibt aber sein Kopf , fnrt und in denselben Mim?nt seh i! seilt Marke rn.r der magistrctischen SteuernummerZ Halt, denk i mir, dös Reiben mir de:.i opk hat was zu bedeuten!' Versuchst

De. Gluck und. sezt die Nummer, vou der Hundemarken in die Lotterie! Herr kaiserlicher Rath, dö hab' i than. Dft ! Nummer von s:i Marken, dann btt Nummer von der GerichtSvarladung, dann die Nummer von dem Wachmann, der mir anzewt Hai un) dann meint Jahr dSS Alles hab i in drei Rei hm in die Lotterie gesetzt und denkea S' Ihnen Herr kaiserlicher Rath, döZ Glück. H hab drei Ternö gemacht. Hab i nit Recht, wen i Zag', daß der Hund mein Glück iS?- Stolz blickte die Frau im Kreis.? umüer uns zahlte dan ohne seufzen ihre zwei Gulden ln aj n rain.er e Betten stück zu einer gewissen Art von LiedeScigarren. die im Jahre 1870 den tavie' ren deutschen Kr'egern im Fe.de däS' Leben schwer machte. Wink das L ebeS' getreide zu werden, dte Opfergäbe' kür die' russischen No.hlelS.'N)en wie. sie nur zu häusi, in die Hün)e der. sehn süchtig harrenden Bauern gelangt In der Redaction eines' edessaer Blattes ist jetzt eine Probe von szgen ausgestellt? welcher für die Hungernden im Gsuoer nement Orendurz abgeschickt wurde. Die Probe ist eine Mljchiag brandigen Roggens mit Samen verschiedenen Un kraukS. darunter in großer Menge Ackererde. Der ebenfalls nach Drsn bürg versen)ere Mai war so feucht, daß er auf. dem Transporten Brand zeneth, morüoer der ZtatisnZch?! in Balta ein Protokoll nukaenommen bat. Eine gräßliche Mord, that, ähnlich der jüngst in Neutllu ver. übten, ist in Paris am noch lichte Tage, in einem Hauie deS Boulevard du Temple verübt worden und versetzt die Stadt in große Ausregung. " Die 7lijährige' Baronin Dellaro. Mutter deS gleichnamigen Untrburcauvorstan des im KriegSminister'Um, wurde in ihrer Wohnung von einem feiuzetteche ten jungen Manne, der geklingelt batte, sowrt. nachdem sie ium geSssnet batte, überfallen , und mit Men ersticken ge tödler. Derselbe griff auch daS eben mit' der Lampe eintretende Dienstmäd. cken an und brachte .demselben, mehrere schwere Wunden bei.. floh aber. alS daS Mädchcn laut um Hilie schrie, .Der Mörder besag die Dreistigkeit, beim Verlassen deS Hau''eS zum Hausmeister jra sagen : Schließen Sie doch die Tbü,e zu. eS gehl etwas in Jbrem Hause vor!". Wahrend der herbeige holte Polizeicommissar den Thatbestand aufnahm, brachte ein Diener deS Kriegs. Ministeriums einen Brief des BaronS Dellard,, ieme Mutter benachrichtigend, daß er mit Freunden oe Abend zu bringe ud daher nicht zum Essen nach Hause komme. .Der Commissär legte ie Siegel on die Wohnung, um dem pohne de' entsetzlichen Anblick seiner im Blute liegenden Mutter zu ersparen und ließ die Leiche nach dem Leichen schauhause lringea.. - DaS Dienstmäd cben war beute im Krankenhause so weit wieder zu Kräften "gelangt, den Her gaag berichten ' und den Mörder deschreiben z, könne. 'Derselbe scheint Genossen gehabt zu haben, denn ein dem Hause gerade gegenüber mohneneer - Mftenmächer sah vor mehreren Tagen drei verdächtig -aus sehende -Leute nach den Fenstern der Dellard'schm Wohnung blicken. Der Mörser dar sein Messer ein neues großes. Küchenmesser nie eS in den Ba zarS- t$ FrcS. kostet und einen schmutzigen gelben Handschud zurückge lasten, die l.offentllch zu seiner Ent decküng fübren werden. Heute Nach mmaz wurde in der Menge, welche daS HauS umlagerte, ein tunqer Mann ve?' haftet, von dem de? Portier behavptet, er fei vorgestern drei Mal unter ver schieoenen Lorwänden zu ihm gekom men, um ih' über die Hausbewohner auSzubolen. Der Verhaftete stellte sich aber, als ob . er von Allem nichis vünte lIS. OITU'S -.kZuöMbs?:"'. und , " ... Eider Flower Cream tN kein CoSmettc in bnn Sinne, in welchem das Wo gemöknlich gebraucht wird, sondern der ,'chönt vermanent. Sä mackit die Ha eicki. lait und in. und durch stetigen Ärbvaucd auch wktizir iti ist ei stetiger SS: gegen die Wirkungen der Sonne und de Windes und verhindert Tsmmei svroffen und glecke. ikK reinigt bai Cendjt weit besser ai Seixe und Waffev. siartt die Hant und verhindert viunzeln. Mi mazt die Haut jo frisch nnd gtan aussehend, wie bei einem kleinen V!äb chen. Jede Tame. jung oder it. sollte es be nüne, d es ein jugendiickeS Aussehen giebt uns zwar dauernd, (jö enthält weder Säure noch Alkali, ilt so schädlich, wie Thau, und so nährend kür die Haut, ie Thau für oie Pflanze. PreiS tl; bei allen Apoibekern und Haarkünst iernoder bei Mrs. Gervaike ziraham, jm Post etr.; San FranjiSko. woselbst sie Damen von allen Änstellm'gen im Gesichte kurirt. Behand luna uch brieflich. Toö kleine Buck Vßit man sich ick n n'". gegen Sinjendung tinx? Sue marke verschickt., h i s v , : --. - Mufterfla.u,? frei verschickt an Damen gegen stlnjenbung von i0i!ents in Briefmarken zur De hlung des Porto. , Weibliche Agenten ver j . ' ':. V ; , I 5: MRS. GRAHAM'S ';S l f '" V ' 1 ': ' :j' ; " j' r?'- " : '; kurirt die Dltmmsten' Eommersprvssen, ylecken und Hautschäden. PretStzt.Stt. Harmlos und irkism. , Muster davon lonne nicht geschickt werden. 3Der Apotheker in dieser Stadt, der zuerst von meinen Präparaten bestellt, kann seinen Namen dieser Anzeige beigefügt bekommen. ; : Meine Präparate sind : bet allen Wholesale Truggiste Kx Chicago und jeder Stadt lvestlich avoa zu daven. i. 1 . , , :.ßffV-jn:-v'ffflri-'rr 'T; siiiloani: - ; -j. ,, .;;; : .-y. ts":n'i5 - " i.1 . :i-v. ;, ,4" s; i "!',': ;!;:'- ,.; iittfi'i"1. -,.;.", -t ' M ;Sf''"$ -I, 5'; ;'::!; 'ih.,.7 k ' -t m t - 2 ' ' GUMU ;:,., I ,-'" - :;:;l:i!;'l".i',.--!,-. ':'.:"-" idT-ai-S v!:x;. ":.;'!.r-::Sl,,;---;;-':i!---;'!;: ";hi-: "i-;;;!;!;,:-'..;:", ., : -;;;! . . ,; . v ;, "i';-: "i i::::- :, " :.. ' i". g;e ? ' ;: '""i, ; -i .i ; , . -1 : ,; :. ;;, . ,.!,! ai;:!'::!::;11 p- : . -';:!!;,. ')': WM''M ::r':':':S:nl:iii.,,''!,;r'. b"!!?!!? HM hu--' m Hl ,., ., :,;;! ;i:i!;l K: :! "I'. i-i ' !,- Tap. össts für OefenZ ,l?l!f,!f': -

i

S3211i

?

' i- ' -

Eiseiway' Tabelle Ankunft und 5!ögang der verschiedenen Eisen bahnzüge im Union Depot, Indianapolis. .Vandalia. Abgang Postzuz Erpreß. Expreß Accomodatlon . imtm . 11 50 Vm . 100 Hin 4 00 Nm 7 00 Ngi Erpreß .-. Erprest . .... ...... Ankunft Expretz 11 00 Nm 3 30 Nrn 4 15 Vm trrpre& Accomodatlon Expreß Schnellzug Accomadation . 10 00 Vm Ä 50 m 5 20 Pm , 7 45 91m Cleveland, Cincinnati, Chicago und ' St. Louis. Indianapolis und Cleveland Division. Abgang-7-Exr'ttß 620Lm Expreß 9 3. Vm Expreß II 45 45 in Limited Expreß 3 20 Nm Expreß 6 4S ÄM Ankunft Expreß 70Vm . Expreß ..' ll 10 Vm Limited Expreß 11 Z Vm Expreß 6 00 Km Erpreß... 10 60 91m St Loni5 Division. Abgang Erprek 7 Linrited Expreß 12 Erpreß 5 Erpreß, täalich 10 30 Vm 03 Nrn 20 Nm SZNm 20 Vm 2a Vm s Vm 20 Vm Ankunft Expreß täglich 3 ' Expreß . 9 Limited Expreß 2 Expreß 6 Chicago und Cincinnati Division Abgang Schnellzug 3 AocomovLtion täglich 7 Aceomodation 7. . !0 Postzug. 3 Accornsd. inur Sonntags). 5 Accomodation L Ankunft- Rufhville Accomodation.10 Postzug ....ll Jndlö Acc. (nur Sonnt.). l2 Accomodation 5 Accomodation... ....10 Schnellzug ....12 östlich. 5SVm 05 Vm 53 Wm 00 Nm 00 Nm 45 Nm 35 Vm 50 Vm 35 Nm 00 Nm 45 Nm 15 Nm Chicago und Cincinnati Division westlich. Abaang Accomodation 7 10 Vrr Schnell'Post 1201 3tm Lafayette Accomadation ....515 Nw Schnellzug ..12ö0Vm Ankunft-Zchnellwa 320Vm Lafayette Slccomodation . . .10 45 Pm Schnellpost...: 2 50ÄM Accomodation 6 15 Nm Pcoria Division westlich. ' Abgang Expreß 7 45 Vm Expreß 12 03 Nm Danville Accomodation: ... 5 05 Am Erpreß 10 2 Nm Ankunft Expreß 3 15 Vm Danville Accomsdatio. ... 10 40 Vm Erpreß 2 40 Nn Expreß a 5 Nn. Pcoria Division östlich. Abgang Cxpreß 3 35 Vm Accomodatlon... .... 5 30Vm Erpreß 3 05 Nm Ankunft-Expreß ll 45 Vm Accomodation. 9 00 25m Expreß.. ..l020Nm Lake Erie und Western. . Abgang Expreß 7 15 Bm VxxrZö... 120Nm Expreß.. 700Nm Schnell.Erpreß .11 10 Nm Ankunft Schnell.Expreß 3L0Vm Expreß............. ..... 10 30 Vm Expreß 2 50 Nni Expreß 20 Nm PittSburg, Cincinnati, Chicago und St. Louis. .) Indianapolis Tivisicn. Abgana Expreß .. 4 45 Vm ColmnbuS Accomodatlon.. . 9 00 Vm Expreß . ... 3 00 Nm . Nichmond Accomodatlon. . . 4 00 Nm Expreß S 30 Nm Ankunft-Nichmcnd Accomodation S vO Vm Schnellzug U 40 Vm Expreß.. . VI 50 Nm Accomodation 3 45 Nm Expreß 6 50 Nn: Expreß. 9 00Nra Chicago Division dka Äotomo. Abgang Expreß.. .11 05 Expreß ; 11 30 Sm Ankunft Expreß 3 30 tn Expreß 3 45 9.ni LouiSviUe Division. Abgang Expreß 3 40 Vm Louisville Accomodation.. . 8 00 Vn Schnellzug. 3 55Nn. Accomodation 43)Nm Ankunft Accomodatlon 10 25 Vn Schnellzug ... 1t 00 V Aecomodation 6MNn , SpeZal täglich 10 50 Nw Cincinnati, Hamilton und JndianaPoliS. Abgang l???reß . 3 55? Cincinnati Accomodotlsn . . 10 43 Dir Expreß. 3 00 91 Expreß 3 30 Nn Expreß i. 6S0Nn Ankunft Accoinodation S15Vu Expreß ..........11 15 V Expreß.. 7 45 Nm . Erpreß ....1055 Nn - Expreß ....12 35Vm , Indianapolis und VinccnneS. Abgang Expreß r 7 30 Su . Bincennes Accomodation.. 4 10 Nm Ankunft VincenneS Accomodation N 00 Nn Ex? re ß.. , 5 05N;r- . .. i Cincinnati, Wabäsh und Michigan. ang Expreß 6 30Vn Expreß 11 4a Wn , Expreß ,, 6 45N Ankunft Erpreß . . 11 10 Vn " Expreß.....-......:...... oOONn ,. . Expreß..... ; 10 50 Nm J! ,IE Indianapolis, Decatur und Western: Abgamg2-Cxpreß 'sl . s - k . . . .. .. S 30 ?n. Accomodatlon . . , 4 M Nm r-. Schnell.Exvreß..2.. ii;.". 11 00 Nm Anrunft Schnell. Expreß . . . . . . 3 30 Vn. '. Accomodation X;;v.u.l0 10 Vm ; Expreß .......... cfiA 45 Vn. LouZödille, New Manu und Chicago. '"Ji .li:-"1-'"?!1 ii;-!::y!:;iini-i;jN. i - - WLa'ng7Ex?reß . . 12 40 Vn :i : " Expreß iv 35 Vn Vjf SJtonc Accomodatiau 6 20 Nm Ankunft Expreß... :Vct-,.;t;-fl3 25 Vm :"" Monon Accomodation..... 10 40 Vm i'-ii 3 20 Nm i.v. iiir .c r,i btrr m4h 1 vm,' iv- iim$ rfr. 4itt. 1 ., .Ii 1h, lin'. (ilitt. i c.. t-ik-rt h1.ImwV 14 n von? i mn rmn vn mHHkk (uonita. V .d ib. wMfc ad tirtp Jl hon. hrrptrym vt, Kr. b r pAh- nmty tmtum ftt w I mt urt -. C.a. ta PnmTp or l ih 'mr:f''Mf mit n. Vatlnr nnliamr Ms IVb. KKW nd wwtti tnX. trtir ft. dir. AU .. ramimm. IlMli, 4 C, Um. l'tnl444tt4

y k-v v

m

I r 1 lj J r

t-r ii

mW!jism..jmMiMmm mhm

Feuer - Alarm ' Sigualk. 4 VennfyloanZaund Varket. ' . . .5 EnalijHS Opernlzaus. " ' 1 6 Cat und New ;crk. 7 Lkodle und Mch'gan. ' 8 ?:ew Jerfevstr. und ZNaZZachuZetZ , Ave. ' : 9 Vme und North. '.',, 10 Korket und Pine. 11 Hauptquartier des Feuer'Depart'mti. 12 St. Eläir m:d Eist Str. 12 No. 2 Spr'nhs, Mais. Ave. nahe Noble, 13 Delaware Str. und Fort Wayne. Ave. . 14 S!ew JerZez Str. und Fort Wayne Aoe. 15 Veru Str. und Manachufetts Ao".. -' 16 Christian Ave. und k Str. 17 Park Ave. und Butter Str. 18 Columbia und Malott Ave. 19 Archer und' Jodn Str. 123 No. 9 Schlauchhaus, Afh und 7. Str. ,' 124 Alabama und Siebente Str. 123 Central und Lincoln Äoenue. 126 Landes Str. und Lincoln Ave. 127 Columbia und HillAve. ixa Zentral ve. und Achte Str. 129 Auösteöungs. Gebäude. 131 Alabama und Morrison Str. 132 Si'ohampton und Achte Str. 134 College Ave. und Zehnte Str. ioi Pvme ve. uno eiaware rr. 133 Llladama ur.d Nortb Str. "X 137 New mann und Achte Str. löQ College Avenue und Irwin. 21 JllinoiS und St. Joseph Str.- ' LZ Pennsulvannia und Pratt Str. 24 Mcridlan und Zweite Str. . 25 No. 5 Svr'nhauS. 6. nahe Jllinolöstr. 26 WisflMppi und Et. Clair Str. 27 JllinLiZ und Michiaan Str. 23 Pennsylvania und fünfte Str. 29 WissiZstopi und Aiette Str. 212 Tennenee und William Str. 213 Pennsylvania und Michigan Str. 214 IllinoiS und Herbert Str. 15 WaUenheunath für Farbige. 21 g Tennen ee und Erste Str. 217 Meridian und Siebente. 213 Clifford und Jefferfon Avenue. 31 No. 1 Spr'nhs.. Jnd Ave. u. Wich St. 32 Meridian und Walnut Str. 34 California und Vermont Str. 35 Blake und New York Str. - 36 Jndiana Ave. und St. Clair Str. 37 Stadt.Ho,'iZttal. 33 Blake und North Str. 39 Michigan und Agnes Str.. 312 West und Wqlnut Str. 313 West und Tritte. 314 Siebente und Howard' Sir. 315 Torbet und Paca Str. 316. Tennessee und 1. Strafe. . 41 No. S Spr'nhauS. Wash. nahe West Str. 42 Geiszendorf und Washington Str. 43 Missouri und New?)ork Str. 45 Meridian und Washington Str. - 46 Illinois und Ohio Str. 47 , Tennessee und Washington Str. 43 Kingau'S Schlachthaus. 49 Jndianola, 3 SquareS vom Fluß. 412 Missouri und Marylar.d Etr. 413 Mizsissippi und Wabaih Str. 415 Morris und Church Srr. 421 O. I. u. W. Nundyaus, rsestl. vom Fluß KLZ rren.Asr. - m Mitey Ave. und National Noad. öl Z!s.4 Cpridenhaus, JllmoiS u. Merrill. 52 Illinois und Louisiäna Str. 53 West und McEattv Str. 54' West und South Str, 50 Mtssiksixpi und öenr? Str. 57 Meridian und Stau Str.' 53 No. !0 Sch!anchh2,Morr!5 u. Mad.Lv. 59 Madison Aoe. und Tunlao Str. 12 West und SZock!vood Str. 13 gentuck? Ave. und Merrill Str. ZI 4 Union und Morris Skr. 51? JNnsiö Wd Kensaö Str. 517 Mcr?l3 und Takota Str. 513 Morris und Church Str. 319 Tennessee und Mcucrty Str. 521 Merkdmn und Palmer Str. Z23 Monte Str. und Gürtelbahn. 524 Madison Aoe. und MlNnesctü Slr . 61 5to. 2 Haken u. Leilcr.HauS, Southstr. 62 Pennfsivania Str. und Madison Ave. 63 Delaware und McCarto Str. - 64 Cast und McCarty Stt. C5 ö!em Jersey und Merrill Str! 67 Virzinia Aoe. und AravsKam Str. 63 East und Cobura Str. - -69 Pennsylvania Str. und Madison Ave. $12 McÄernan und Tougdertz Str. ' 513 East Str. und Lincoln Laue. 514 Cast und Veecher Str. 315 8!ob!e und South Str. 71 tlo.8 S?r'hauZ, Wlrg. Are. u. Hurog. 72 East und Eeorgia Straße. 73 Cedar und C!m Etr. 74 Benfon und Georaka Str. 75 Englizh Ave. und Pine Etr. 7g Dillsn und Va!e5 Str. ' 73 No. 13 Epr'nhauA. Vrospelt u. XiZot 79 Flstchec Ave. und Tillon Slr.' 112 Sxruce und Prospekt Str. 713 Englifz Ave. und Laurct Str. 714 Willow und Olive Etr. 715 Shelöy und Aeecher Str. 71S Deutsches WaifenZauS. NS Orange und Laurel Str. : r 721 Lexino.tsn Avenue und Linden S traß, ß "23 Fletchcr Aveu? ud Spru ZtxzU .24 TuZcr u::d ör:?. Kl .rt nd "ociic? Sir. Äsfhtngwn und WsarsStr 83 Euft ir.D yrl Etr. ä ue-.3 ;r: ui-i y.TiS-ZZ.. ti M)tiMT.rAt?.i:zu. d$ Ztz. ZtxstzA AifeuL 87 Orients: Rv UiinStwt Str. 89 nmiens,?Je;eniui:iiur.!. . . . . " UZ No. Schlauches. Ost Wash. Str. 513 Market und Noble Str. N4 Ohio und Haroey Str. - 115 Arsenal Avenue und ÖtzZo StraZ. - Ml .n Oandle Eisenbahn. Slzopt m mm und mm Str. " , Öl Ns.7 S?r'nhauS.Aar!and nahe Merid. Meridian und Georqia Str. '''.. . LZ Mttidian und Süd Ltr. 94 .PeknsylvanZa und Louisiana Str. &5 A!aöüiua S :r. Und Virginia Aue. , Spezial-Signale. Ersten 2 S-l,'8ae, zweiter Alarm. ' Zueilen 2 Schläge, dritter Alarm. ,s Dritten 2 Schlöge, vierter Alarm. J ' Feuer aus und Tch lauch aufgsie?ett 3 Schläge, weniger Wafferdruck. -. mebr Wasserdruck. 12 Schläge, 12 Uhr Mittag. . .. - """ ft 5 Die ersten 12 Signale erden sollttSndlg Lusgeschlsaen, bei de folaende werdekr die Hundert, Zehner, und Sine? Ziffern 'getrennt gegeben.' - ätfe . Die kürzeste und direkteste ' ., Cö "i" ;', '' !''. - ? v Route v-",::: Got, Wsot, i Nord, im ' r . . .'i-. , MM "r . . Y e stibul Z u g mit Im fernsten Varlor, Lcönstühle'undl Speisewagen, mit Dampf gebeizt und mit Elektritität bcteucbtet. Die schönsten Eiftm . ' i-''1':. '' -v mJ - 'Vllil '' thn.i,i0- i im Mff-" . k l , Vf V jjk, W .(; ' 'D- vrnSaliS "BesSaffenbeit! itr Ccleiie und der Maschinerie acslaltm die Sönelliakeit bei aröktcr Eicherbeit. ritc . Die einzige Lrnic, welche ihre Vassacziere , noch bnn Grand Central Bahnhof in Ne w$ I) o t k bringt und ihnen dadurcd zwei Stun ., den Zeit spatt. r- ' Die iöiniayrt ln, Chica o erniöglicht ; einen . Ueberdliik über den Micbigan Avenue Boulevard u. die schönsten Erraten der StadM Die Hüge lausen in den Central Bahnhof von Ctnci nnatt, die Union-Tepoti von C l e ve l and, A uffal o und? Albant?, ferner St. Louis. Peorta. , , - Tie Ofce ta JudtanapcU brslndet sichln: No. 1 C!l'.afl)m0Ton.'3ttßße,!i:!i M AZoMöSüd JllinoiS Straße Union Bahnhof, rss Tickets nach allen Theilen der Ver. Staaten. Canada und Werilo zu den niedriaften Aatm u.:::cmmcn sind. UÄd ütt i sew2fchte SajSaJI 'ä;,rN wird. Oscar O. NurrM Ve?lHrsi:tlter. -EÖ V(fiM'$iä .M 0 tS : ,;'I!:6I!1;I ''': t . 'i1'' ' ' ''' i ' ';: "'r .'' t' ' li: Magren: ja; , .Is: C;r.. :j l ;:

X IjW &aC)

w ' f!?: 'fi'h X ! 7 K i : f f c ! !l

'i'

.;,!,,.:.' ,.,,f.," , mw. öi'i' '!!?!!!'i':! :!'s'h. - . :,:.v:,"!J'i. . '::!":,!!'".', f .'Mm-, ' -'. :'! " ' - ' f . . ! :-.:' ?- -: k : i . i 1. ?:!:;.';: -. ',. , , Slijs 's i;fc3; M!!H!M;MMii!:;-!.;!M!l: 1.1; ''i1'? iMm'A.m, mm. V 'y.l'i''.::::':'''::..;L''

--.J. .:.:,!,:;!, $0 -7",,.,;. M !"'i"J:!".':l':!,: i. ,' : "' ' '''

V U- : iy'Tt' ' ' ' ' 1 ' ' ;fe';'!-V :. ::;v;; 's'

y ..jVX 7NJ: