Indiana Tribüne, Volume 15, Number 35, Indianapolis, Marion County, 23 October 1891 — Page 3

l ' !. " '. '.M l!!:1! 5jS'iS::i;!:H!i llit' . ,,. 1 1, V ""i,'!' ''i ilHliji::!!! !::ihi!iNn:i-- V z""?!"!" OM! - : äö .,.: :! ' :' MiNh .-"Itil ;i mm ti-t:-: mm -"m mtikMi Wk tm 1 Hj'i's iiiSi ;..:!! i.:-';"1! j:; ; w'i !$89M VW iieSiiisi.aiSiiSf-Eii: ; !:l;;:;;s ll Sö ::f;: J; ' -:'Mjs m m srir;;;iiih$t'P ,,.!, "1'lh'i1 irfS1,

W:.11!'

Deßhalb! Die guten EiZenschsften eines Heilmit UU $ttn Schmerzen bestehen darin, daß es nicht allein Schmerzen für einen AnLenblick lindert, sondern daß eö auch dauernde Heilunz hersorruft. Zu einem svlchm HeilmZtttl gehört

Dll5 große SchmrMheilzniiKt. Eö ist ehne ZweifeZ, das beste gegen alle süßere Schmerzen, wie taufende von ZesZnisse besessen. D!ese Tbatsache bezeuzen CrzbifchZfe, LlschZfe, Prelser, Advokaten, Aerzte, Goudernenre, Generale, Senatoren, CougreöW!eder, Consnl, Armee und Karins OMere, Bürgermeister nd Seeäle, sie a2e sind einig in dem AuKsxruche: vlr haben an Schmerze gelitten und wo andere Mittel keine Wirkung hatten, vurden wir durch Anwendung vca St. JakoSSOel geheilt. Auch der Arme findet in diesem teel bekannten Heilmittel einen treuen Freund. lintalif isp WWW sind scltcu glüSliche. Wke und wedurch UcUa Nebel l k,,e, Zet adqrbo'.iea ntxttn. tarnt, jn.;t Ur tts wgSAkcs". 2M Zt.'.f u mit tahmüttn narurzkirkukü S?a:!a, trniwt tun im allen unv i!0i!:rta Xt Jt j its S. U 'Jnjutut tu W.m K. beraoszeziie m, f ei? klarste Bette. ?iuiwe todi die tt tttt PJm t trete ioltcn d 2triM SiLer's : yruTC, bcv ,ch Mut et, lesen, he sie wich tiies Schritt ibcsi. et3m3 bss tn tcnme ssn d Gebens ttaa J Wird l&i 25 Cent! i Voftmarken In tarttäa QrraSe. frei uat jvrzszm Verxack!, vsn!. Streife : VeniscKe TtfiU-IagtÜuf, 11 diaton 1 Uce, Xcw Xori. 2i. V. hm-.$J Trr .Rettungs Anker" ist oii-.fi jit Laben in n disnapolis. "3itb bet 8. Seyler, 2 Süd 21 ttiir Strave. r E!nDanKöarer Patient !kein Arzt konnte ihm helfen) ier sewi' Names nicht genannt babn il vd in 1eü:e vsSftändkge W!edr Herstellung vo schwerem jfeive einer, in einem Trkeorbuch ezi'be, Annei verdau, läßk durch uS das, seit kefteufret an seine lebenden MUmensche im iukk. Tie'ks große Buch UVtf Ifcl auskühÄub alle Lranklxilk in klarer verständiger SC;j' uoV äiifct Junzund Alt bei! erlei Ieichl ers sch ö N e w eir t h njZchlüffe übe, ues. wssie isre.eilrk Uunte, auuxtttn tatlM fcaiV.r-j eine reiche Arzzdl der Vekte Reeepte, treib i tete? Apetbele emsöt rreen Kuse. Schickt Jwt AdresZe mit PrZ marke an : Privat Klinik und Dispensary, 25 West II Str. Sew Tort, J. . .. ! , -; .-.:7, 'Z Holz- uud Sckiefcr-Gesimse, (Alante! s.) Gute City STONE FILTERS, (Wafstrbehältcr.Z EiS schränke und Eisklsten in Arößker Auswahl und zu den blAigfien Preisen bet I MöMcW etn IBM .1! iek: Ich bade ftr a3c3 va Arthur Jordan sadrizirte Ei eonrratikrt und bade einen aroftcn Vsrraid 9n ake ErS. welches ich bis aus Netteres zu tot' genden Preticn liefere: Sa feil 100 Pfund aus einmal löc per tr. JOO bis 200 Pfuud auf einmal S?d per Ctr. Sm bis 500 Pfund ouj einmal 25 per Mr. &)0 bis Wagenladung S()c. Telephon 919. Treiber haben kein Recht ton diesen Prellen bjugehe Oder Cankrakte i niachen., Olsice: No. .?2 Süd Delaware Straße. . QVLOk?. OMI. mGB&KZS SoutfchQ Buch - Handlung 7 Süd Alabama traße. Bestellungen und Abonnement; auf alle im In und Auslande erscheinenden Bücher und Zeitschriften werden angenommen und prompt abgeliefert. Aw und Verkauf alter Bücher. . Sozialistische Literatur. oerschttnaden. Lvkoeü. Maff. Tez. '83. H. MkDonouzh schreidt: I ist mir ei YT Pst und tl freut mich, es be,kanat su machen, baZ Vstr Snia'D NervenStärker dad sich f gut tt währt dL x:c Patientin ist eine junge Dame, welche fetttte Jugend nn ZZallsuch litt, us meine Epkeh ltZ hm sie das Mittel, und seit citt Msnatt hat , 5, kew lkZaa mkhe aehabt. ' , V tzTrtLSig:r Fall. -': - - - " Oxfifield. N7'.on Co-.1l. I.. 7100. LS. Cc fiitsa schreibt in einem Briefe, daß sie acht Th im ervbfe Leide exlazt und fünf iArstk!ichtkuriren Iountku. ais sie aber ur eiue s'MK Västn Maiz'K NkrseStürkr tzesen ! U. stVt st wie s Neuem grbore. sodak sie nicht Ltttt fid kau. Äd ja bkchreiden. Alle. - m'f fu kannte und dann sahen, wollen kein beffmL ft"vt fit die aulzeznchnete Wirtnua des Nktt l tiiferl. und fit h-fZt deshalb, dad, auch udere du U er?rbe. - . , ' !; E : ; " Xo.xtlw2ti Luch furNerveuIndend?!! 1 P 1 -totTd ;3bw !der es verlanqt. zuzeiandi. ;2f ' Ärme erkalten auch d,r Med,z,n umionft. , Tse Medizin wurde ünt dem Jahre "6 von dem - Hgchm. Pattor KSn'..t, Zort Wavne. !)nd zudereitel - ! ttd zetzt unter feiner knw:lnz von der ;,,, KOENIG MEDICINE CO., 238 Mdilph St.. CHICAGO, ILI Sei pAtktkern zu haben für fil.OO U lslch, 6 Flusche für GS.V0; m $1.75, 6 f4 99.00.

-X M M MHHWl r

fgsrsi

E 2

Das TeZtanzeni.

Roman in Bünden von (y, I. Lysagbr. (Fortsetzung und Schluß.) Harold zögerte elnige Augenblicke, die Kapelle zu betreten, aus welcher ihm die Musik entgegenklang, obgleich es ihm sehr wahrscheinlich dünkte, datz sich Pater Franzlsms momentan dort be fand. Um sicher zu gehen, entschloß er sich, erst den gewohnten Weg einzu schlagen, den er früher genommen, wenn er den Pater besucht hatte. Er überschritt den großen Hofplatz, der ganz verödet war. . Kein Laienbruder erschien. Sein Klopsen an verschiedene Thüren, die verschlossen waren, blieb ohne Erfolg, so daß er einsah, daß sämmtliche Insassen in der Kapelle an wesend sein müßten. . So entschloß er sich denn, auch selbst in die Kapelle zu gehen. Die großen Thüren fanden weit offen. Ehe er sich der Kapelle ganz dicht g'.-.äZ:rt hatte, konnte Harold schon seen, daß sie glänzend erleuchtet war. Ter Hochaltar war ein Flam menmeer von Kerzen, deren gelber Glanz von dem milden Schatten abstach, in dkn die niedriger gelegenen Theile und der äußere Theil deZ Gebäudes getaucht waren. Harold schritt unker den Thürpseu lern hindurch. Man beachtete Harold nicht, oder es schien wenigstens so. Em milder, eigenartiger Dust erfüllte die Lust. Er wußte, daß es der Weibrauch war; für ihn trug derselbe zur Erhö hung deZ seltsamen Eindruckes der gan zen Sache noch, bei. Zuerst war ihm 'beim Eintreten das Innere der Kapelle wie eine undeutliche, verwirrende .Masse vorgekommen, mit Aufnahme des Hochaltars und dessen nächster Umgebung, von wo das Licht ausginz. Allmälig gewöhnten sich aber Harolds Augen an den Wechsel zwischen diesem Licht und dem des Tages von draußen; es umfaßte alle Einzelheiten des Bildes. Und während ihm dieselben lebendig vor die Augen traten, erhob sich auf's neue die Musik; die Stimmen und die Zanste. Zeierlicke Orgelbegleitung er klangen. Er dachte, nein, er wußte es, daß er diese Klänge gehört, die ihm zugleich unverkennbar andeute' tm, daß hier eine Todtenseier began gen wurde. " Einer der Dominikaner mußte ge storben sein. Harold blickte geflissentlich und ausmerksam aus die knieenden Andächtigen, auf die ebrwürdigen, stattlichen Geuafr ten der Mönche, die rahet zum Altar ihre Plätze einzenommsn. Die Weihrauchwotten verzichteten sich aufs neue, die Luft trübte sich dadurch. Die große Summe der Orgel mischte sich mit deu klaren, holden Knabenstim' wen. Harold lauschte mit verhaltenem Athem; der Geist des Ortes halte von ihm Besitz ergriffen; der junge Manu vergaß sich selbst. Harold dachte daran, die Kapelle zu verlassen, da ' der Gottesdienst noch lange dauern konnte. Er fühlte ein Verlangen, m die frische, Außenwelt zurückzukehren. Ehe er seine Absicht jedoch au-sührte, schritt er langsam mehr dem Altar zu. Jetzt konnte er deutlicher sehen. Er blickre genau nach den Do minikanern, aus deren Gesichter das Liebt kiek. Ein ihm bekanntes Gesicht fehlte. Nun wußte er es. Ja. er wußte es, ehe der Gottesdienst beendet, und man ihm seine Frage beantwortet hatte. Wie im Schweigen der vergangenen Nacht ein unsichtbarer Böte innerhalb der Mauern erschienen sei uMPater Fran;iskus verkündet Habs: .Stehe aus, Tu wirst gerufen Jenseits des Meeres, in der cana oischen Eolonie. unter der alten enqlischmFlazze, führen Harold und Elarissa doch ein ganz neues Leben, welches so seltsam und wunderbar ist, daß sie meinen, es sei eine ganz an dere Welt, welche kaum mit der alten etwas zu thun habe. Die sich Ue'en' den Ebeleute finden in dem von ihnen geschaffenen Heim das kostbarste und beste Gut, wofür es sich zu leb:n derlobnt. Reichtbümer? Nein, sie sind gewiß nicht reich. Und was noch meür besa gen will, es ist sehr unwahrschemlich, daß Geld bei ihnen je sehr im Uebersluß vorhanden sein wird. Aber, was thut das? Sie besitzen etwas, was sich mit keinem Gelde keufen läßt. Sie besitzen Jugend, die erst und' beste Gabe, über d'e wir gennz denken, bis wir sie verlören haben: sie besitzen Liebe und gegenseitiges Vertrauen zu einander. Das neue Leben ist nicht leicht Harold muß außerordentlich hart ar beiten, und Elarissa -bat auch ihre früheren Glauben an die LeichtZgfeit des Lebens abgestreift,' und g l'rnt, Entbehrungen aller Art zu ertragcn. In dem ältesten Theile derienigen Welt, welche bereits eine GeschibZe und Vergangenheit hatte, ehe die unterneb wenden Entdecker auf' einen neuen grr. ßen Länderstrich stießen, der weder Eu ropa noch einer der beiden anderen Eontinente war, hat eine blaße Fran. auf deren ruhiges Gesicht sich deutlich der Kummer, eingeschrieben, ihr Heini aufgeschlagen. Sie liebt, ihre Tochter, aber auch ihretwillen will sie das Land nicht ver lassen, wo ein einsames Grab dasselbe zu einem heiligen Lande für sie mackt Elarissa hat ihren Gatten, ihre klcinen Kinder. Frau Vandeleur ,wün'ck ibnen Gottes Segen, denkt ihrer viel, schreibt und Hort von ihnen, doch daZ, M er trennt Mutter, und Tochter, vu einander." : ' h UPM;1 "P- ;0 Frau Vandeleur , bleibt ' bei '' ihrem z EntschluJ. hier all 'in "zu leben; sse verlan;t nicht nach Freunden sie ist au I n-chr die Frau. Freundschaft leicht , und t rasch zu , schließen, sie hat die Freuden der Jugend läng,t überlebt. , , ; NichlZ ist ihr übrig geblieben, als die Erinnerung und ein Grab. Beides sind heilige Dinge für sie. Jeden Tag besucht sie die Ruhestätte ihres Gatten. Ihre einzige Sorge ist. dieselbe stets frisch und hübsch zu er halten. Die Leute, welche ihre LebenZe

schichte ersa'qren, " bemitleiden dke lim same. Manche halten sie für etwa? verrückt. Ihr ist das alles ganz gseich. Weder Mitleid mit ihr noch Furcht ro: ihr vermögen sie zu rühren. Auf ihrem Leben lastet ein Schatten: doch unter diesem Schatten ruht auch sanste Befriedigung. - Er starb nj liebte sie bei seinem Tode. Aber er starb. Und nun ? Die Zeit rückt näZer. wie sie mit r:ch ger Freuds wähnt, wo auch sie des Lebens schwere Bürde abzuwerfen hat dann wird man sie an feiner Seite Uu ten, und Niemand stört die Ruhe büut Gräbcr. Ende.

Der Bormttnd. Novelle von Olga Woh lb r ü ck. (Fortsetzung.) . Neffmm S:e nur. Hut unV Man iel ab, ich will Ihnen jetzt gleich ein Zimmer anweisen, dort können Sie Toilette machen, bis Herr Berton Sie ;u sich bescheidet. Marie leite ab. Sie sah viel hübscher und zünger aus ohne ibren entetzlichen Hut und den weiten Mantel. Die Wlrth'chafterin nickte und meinte: .Hab' mir s gleich gedacht, daß sie flieht so häßlich sind! Na, kommen Sie, mein Kind, die Sache mit Herrn Berton Vill ich jchsn arrangiren, bin nicht um soust seit zehn Jahren bei ihm tm Tienste. . . . Ich heiße MamsellBerthe, Sie können mich aber einfach Berthe' ennen, ich nehm's nicht übel." kt .Dankes smsterte Marie und folgte der Frau. So," ' sagte die Wirthschaften, in' dem sie ein Zimmer aussperrte, hier iieht's noch bischen ungemüthlich aus; seit.der Hochzeit vom Fräulein hat hier Niemand gewohnt, das sind jetzt zwei Jahre her. Na, vielleicht,, leistet das Zimmer Ihnen noch gute Dienste; hier find Sie iedenfalls ganz gut ausgehoben, ich schlafe nebenan." Mit energischer Hand öffnete sie das Fenster, rückte die unsymeirisch aneinandergereihtm Möbel, die dem Zimmer das Ansehen eines Trödelladens v liehen, zurecht und zog den geblümten Ueberzug von einem der Lehnstühle. Nehmen Sie ruhig Platz, in zehn Minuten habe ich Ihnen das Stäbchen halbwegs hergerichtet. Schau schau, also Sie sind Fräulein Marie Grange! Ja, ja, ich habegar manchen Geldbrief für Sie auf die Post getragen - Lrest, ttuv Zs LiAm.Mamsell Berthe lachte leise auf und sagte gutmüthig: Hier wird eS Jhnen wunderlich vorkommen nach dem stillen Brest'. Bin selbst auS der Ge. gend, war freilich lange nicht mehr dort, möchte auch nicht wieder zurück, könnte das viele Beten, Sparen und Prüdesein nicht vertragen. Marie lächelte. Hu? in Paris ist wohl Alles ganz anders ?" fragte sie halb neugierig, halb ängstlich. Die Wirthichafierin nickte. Freilich, freilich, junges Blut, hier siekt's anders aus! 's ist alles verlockender, verführerischer. Aber unseren Landsleuten geht's hier gut, die bringen einen soliden Kops mit. der än's Rechnen gewöhnt ist, und schlagen Prosit aus der Kopflosigkeit der Pariser. Na, ja, das verstehen Sie noch nicht recht. WaS wollen Sie denn eigentlich hier?" wandte sie sich nun ohne Umschweife an das junge Mädchen Lehrerin werden, verschiedene Vorlesungen boren, ein Examen im Hotel de viHo machen dazu sind sind Sie viel zu hübsch meinte dann Mamsell Berthe. Marie weblte verlegen ab.Lanen Sie's gut sein! In zwei Monaten werden Sie Schauspielerin werden wollen, in einem halben Jahre werden Sie in eigener Equipage fahren wollen,,, und nach Ablauf eines Jahres werden Sie entweder geheirathet haben oder im Besitz eines . Hotels in deu Ehamps Elysees sein. Lehrerin.... Sie, mit dem Gesichtchen? Nur die geborene Pariserin, deren Augen von Kindheit an sich an der glanzvollen Umgebung stumpf gesehen, kann tugend baft bleiben, wenn -sie fchön und arm ist. Sie aber kommen aus der Pro vmz, aus der Bretagne. . . . !" DaS Zimmer war mittlerweile in Ordnung gebracht. . Marie faß stumm im Lehnstuhl und horchte mit weit aufgerissenen Augen auf die ihr fo fremd klingenden Reden der Alten. Ein banges Gefühl schnürte ihr das Herz zu. Hielt man sie denn jetzt schon für eine Abenteurerin, weil sie allein nach Paris gekommen? Sollte sie nicht doch lieber noch, beoor sie ihren Vormund gesehen - umkehren und in ihrer Heimath Schutz suchen vor der Welt, die sich ihr schon gleich im ersten Moment jo gefahrdrohend offen barte? Das wäre kindisch! sagte sie sich und warf einen Blick in den Spiegel ihr gegenüber. - Jetzt möchte ich doch gerne meine Toilette ein wenig in Ordnung taut gen.- sagte sie laut. Da ertönte zweimal die elektrische Klingel. Herr Berton wünscht seinen Cafe. In einer halben Stunde wird er Sie wohl empfangen könnend Machen Sie sich nur recht niedlich, , das , kommt bei Ihrem Vormund schon zu statten. ,, ,' ' Mamsell Berthe nickte dem jungen rtädche vertraulich zu und verließ das ZininicrX,, Marie hatte die Weisung der Wirthschaiteriu befolgt, ihr festes schwarzes Kleid angethan, einen eigenhändig ge häkelten breiten Kragen umgelegt, das Haar sorgfältig frisirt und nun stand sie da : hüb ich, jung, frisch, mit den ernsten braunen Augen und dem cavnciösen Zug um den Mund, der niederen, breiten, aus Eigensinn deutenden Stirn, eine echle kleine Bretagnerin. im Begriffe, das Gebetbuch mit der Loga rithmentafel. den Rosenkranz mit dem Perlcollier zu vertauschen. . Gabriel Berton befand sich während dessen mit her Wirthschaften im Hei nen Salon, der an sein Schlafzimmer

grenzte, und ließ seine wohlgepNegten. fleischigen Finger langsam durch den schwarzen Backenbart gleiten. Er war ein Mann, der noch in der Blüthe seiner Jahre zu sein schien. Er hätte gewiß laut ausgelacht, wenn er gewußt, daß die Brester ihn für einen Greis hielten. Sem Haupt und

Bartharr wies noch nicht einen einzigen Silberfaden auf, seine Gesichtsfarbe war frisch und blühend, und die ganze Figur hätte, twtzdem sie zu einer ge. wissen Eorpulenz neigte, eine ganz jugendliche Beweglichst ic und Lebhaftig'eit behalten. Große Vorliebe für viele Schmucksachen und grelle Klei dung deutete aus seine nichts weniger als aristokratische Herkunft, und seine glänzende, kleinen, schwarzen Augen, seine vollen," rothen Lippen kennzeichneten deutlich den Epikuräer. Ja, da sie nun einmal da ist, müss:n wir sie auch bebalten," , meinte Herr Berton, nachdem, seine Wirthschaften ihre lange Rede geschlossen. Das meine ich auch, Herr Berton, nur kann ich mir Sie nicht als den Beschützer der Tugend denken erwiderte die Mamsell anzüglich. Und um die gerade wäre es denn doch schade. Sie ist ganz jung, ein wahres Kind und io naivl" Herr Berton lächelte. Die Kindlichkeit wird sie in Paris bald ganz von selbst abstreifen. Mein Gmt, was soll denn das arme, hübsche Ding in der Provinz?, Mißverstehen S:e mich nicht. Berthe, ich habe gegen Tugendhaftigkeit nicht das Mindeste einzuwenden, im Gegentheil, so ein Bischen keuscher Zauber wird mir wohl thun, mich verjüngen oder nein, älter, vernünftiger machen, väterlicher. Wahrhaftig, ich fühle schon, wie mich eine gewisse Rührung überkommt bei dem Gedanken, daß. sich ein so junges Ding unter meinen Schutz begibt, sich mir anvertraut, da iz mein Dach es beschirmen soll. Ja, ich muß heute unbe dingt zneiner Tochter schreiben, meine Familicnliebe erwacht! Berthes Sie sehen, die kleine Bretagnerin erweist sich bereits als ein Segen für mich." Herr Berton schritt tänzelnd im Zimmer herum und intonirte dann leise pfeifend den Walzer aus der Mattotte. Die Wir: hschafterin. warf einen prüsenden Blick auf ihren Herrn. Lassen, Sie sich rathen, Herr Be? ton; vorläufig können Sie das Mat chen ja behalten! am besten wäre es ober, Sie brächten es so bald als mög lich in irgend einer anständigen Familie unter Herr Verton blieb mitten im Zim mer stehen und Zornröthe stieg ihm rnM Gesicht. , ' Mamsell Berthe. Sie werden indiscret :zte er scharf, und ftin Gesicht nahm dabei einen harten, unangeneh wen Ausdruck an. Sie vergessen, wie es scheint, ganz, dafo ich Maries Vor mund bin und somit ihr' natürlicher Beschützer, ßanz abgesehen davon, daß ich schon meinem Alter nach ihr Vater sein konnte." . ... Die Zornesader auf seiner Stirn glättete sich und er wurde wieder freundlich. Vor Allem mutz ich das Mädchen sprechen, meine gute Berthe, ist sie so, wie ich sie mir vorstelle, dann ist sie nirgends besser aufgehoben, als bei mir und bei Ihnen Mit die'em liebenswürdigen Nachsatz glaubte er einen großen Trumpf ausgespielt zu haben, ober Mamsell Berthe zuckte blos die Achsel und sagte gutmüthig: Lassen Sie Ihren Cafe nicht kalt werden. Die Kleine schicke ich Ihnen dann gleich; vielleicht ist sie ttch an ders, wie Sie sich vorstellen Herr Verton zupfte ärgerlich an sei nem hohen weichen Kragen und setzte sich in einer ausstudirten Pose vor den Tisch. Er breitete den Constitutioncl" vor sich aus und warf den Gib Blas-, den er ..sonst - immer zuerst zu lesen vfleate. am, ein Ecktiscdcken. (Fortscznmg folgt.) T Scylla und CharybdlS. Ueber die Strömungserscheinungen in der Atraße von Messina. inSbeson ders über die Wirbelbildung der im Alterthum berühmten Scylla und Cha rvbdis, gibt eine im achten Heft der Annalen der Hydographie und man. timen Mtteörologie'' veröffentlichte Ar deit des Wasserbau - Inspektors Keller zu Rom -interessante Ausichtüsse. Den fachmännischen Ausführungen des Verfassers zinolge sind die. l!efa!ren der sicllianischen Meerenge keineswegs so groß und so eigenartiger Natur, wie die Alten glaubten; die Strömungserschei nungen sind vielmehr von der im Mit telmeer nur vereinzelt in auffälliger Weie, auftretenden Ebbe und Jlutb. scw e in zweiter Linie vom Einstuß des ZLindes auf das Wasser.adbangig. Un richtig ist auch die vielfach verbreitete Zlnucbt, daß neben der Gezeilenströmung noch andere dauernde Ströme besteben, welche in der Gestalt von seitlichen Ge zenstrvmungen und von Unterströmun gen in der Tiefe Ursache der stellenweise in der Straße beobachteten Wirbel wer )en. Durch die angestellten Untersuchungen !st vielmehr als feststehend nachgewie,? fen, daß während des Vorschreitens des eingehenden und des Zurückweichens des ausgehenden Stromes in Folge der schroffen Wechsel in Breite, Tiefe und Richtung des Strombettes, vorüber gebend sich Gegenströme und Unter ströme ausbilden, bis nach Verlauf eimqer Zeit der Gezeiteni'trom sich völlig entwickelt und die Wassermasse in clei cher Richiung in Bewegung gesetztt. Den durck die unregelmäßige Gei'taltung des Strombettes hervorgebrachten Störungen in dem gleichmäßiqen Verlauf der Ebbe- und Flutströmungen sind daher allein die Ucsachen der Wir belströmun'en von Sc.illa und Cha' rnbdiS zuzv'.chreiben. Die Seeleute der alten Welt waren mit den Ericheinungen der Ebbe und Fluth so wenig ver traut, daß dieselben, wo sie ihnen ent geqentraken, Furckt erregten und abergläubi'che Erklärungen . wachriefen. Scylla und CbarybdiS, jene See. ungeheuer, welche die Tu'ch'akrt durch die Straße bedrohten und unerbittlich den Schissen ibre Opler entrissen, gal ten den ülteSen Schriftstellern als eine

Verkörperung der g?sammten befahren der Meerenge. Erst später suchte man für sie bestimmte erklichkeiten. Als Sitz der Scylla nahm man den teil aus der Meeresbrandung aufrasenden Gneißfels an, den heute das Stadtchen Scilla krönt. Der Name Charybdis wurde auf die Strudel am Hafen von Melüna bezogen, obgleich diese Stelle sich- ziemlich .weit vom cytlafelsen beendet. Nach Keller können mit wirklicher Gefahr verknüpft sein die Strudel im Norden des Hafens von Messina. namentlich zur Zeit der Syzvgien bei starken Südostwinden und ferner, die Strudel unweit des Dorfes Faro am nördlichen Ausgange der Straße. Man würde demnach unter Scylla die Strudel und Querströmungen am Ausgange der Meerenge zu verstehen hab?n, unter Charybdis' die Strudel vor dem Hafen von Messina. Zwischen diesen beiden Stellen besitzen die Strömungen ihre größte Geschwin digkeit und wechseln am häusigsten ihre Richtung. Nur unter kundiger Füt rung kann ein , Segelboot die , siziliani sche, Meerenge, sicher vassiren, wennGeZeiten und Winde die Ströme . und Strudel mächtig erregen. Für den unkundigen Seefahrer gilt dann auch heute noch: Inoiäit in Scyllara, qui vult f itare Charybdin.

Ledt Joyan 0rth? Der Artikel des Wiener Tagblatt stutzt sich zunächst auf Mittheilungen des am 28. Juni 1890 in Ensanada von der Santa Märgareta- verab lchledeten dalmatinischen Altmatrosea Justus Sepich. Hieraus zieht das genannte Blatt folgende Schlüsse: Die Thatsache, daß Johann Orth Ende Juri 1690, bevor er mit der Santa Margarets" we.tersegelte. fast sein ganzes Oisizierkorpz entließ und seine Matrosen verabschiedete, die ihm nicht kräftig genug erschienen, ist vor Allem eine auffallende. .Johann Orth halte sich mir anderen Schiffsofsizieren versehen und dafür mußte er gewisse Gründe gehabt haben. An Tüchtigkeit und Erfahrung kann es den österreichi' fchen Schiffsofsizieren nicht gefehlt haben, warum also hat Johann Orth ändere Schiffs offiziere engagirt ? Diese Frage findet vielleicht ihre Beantwortung in dem seit einigen Tagen in Wiener hrcharissokratischen Kreisen ver breiteten Gerüchte, daß Johann Orth an den jüngsten Kämpfen in Chile einen' h roorragenden Antheil genommen habe. Für diesen Zweck brauchte Johann Orth andere Offiziere. Oesterreicher, österreichische Schiffsoffiziere, wenn auch nur Schiffsossiziere der Handelsflagge, wollte er zu solchen Ünteruehmungen nicht verwenden und deshalb nahm er andere Offiziere. Jodcnn Orth foll, wie ferner das Gerücht geht, gegen Balmaceda gestanen haben. Dann müßte man auch bereifen, warum Johann Orth ver Hollen" war. Er mußte wohl'seinen , amen andern, er mußte das Geheim k.ß. ' so lange der Krieg dauerte, sorgänig wahren. , Sein Schiff muß, wie der Matrose JustuS Sepich aus Volosca vermuthet, den Namen geändert .)aben uud auch der Kapitän des Schiffes? so verschollen" Beide. Nun aber der Krieg in Chili zu Ende ist, taucht das Gerücht auf, daß Johann Orth lebt und -daß die Santa Margareta- nicht scheitert ist. Und WaS diesen Gerüche ken. abgesehen ,davon,.daß dieselben in Kreisen aufgetaucht sind, welche Bezielungen zu der Famille unterhalten, aus der , Johann Orth hervorgegangen ist, gewissermaßen eine materielle Unterlage giebt, das ist folgende Thatsache: Die nächsten Angehörigen Johann Orth'S raben die Summe, für die daö Schiff Santa Margareta" versichert war, von den betreffenden VersicherungS-Gesell-chasten nicht angenommen.. Diese Summe soll 000,000 Mark ausmachen. Es handelt sich aber nicht darum, ob der betreffende Betrag ein geringerer oder größerer ist. Darm, das. derselbe mcht angenommen wurde, wird eine Art von Beweis dafür erblickt, daß die nächsten Angehörigen Johann Orth's denselben keineswegs für todt halten. Ls Ware ja sonst kein Grund vorhanoen, den Versicherungsbetrag zurückzu reisen. Und dann noch Eines. Das Testament Johann Orth's ist . hier in Wien bei einem der namhaftesten .'tdvolaten, welcher speziell der Ver irauensmann hochgestellter Familien st, dsponirt. ES wurde aber bisher ie Eröffnung dieses Testaments unter assen. Und doch wäre diese Eröffnung' icher erfolgt, wenn nicht gewisse Um .ände vorbanden wären, welche auch .'asür sprechen, daß Johann Orth ebt!" - Deutsche Lokal-Nachrichtcn. Provinz Posen. In Bromberg greift der Tyvbus im mer wei er um sich. , Sl mujzre das Zeminar auf die Dauer voa ene.n No nak geschlossen werden, da eine gröjzere Anzahl Schüler von der Kranktzeit , befallen ist. Zu den Ursachen dieser epidemiearliz aaftretenden Seuche gehören vor allen Dingen die traurig bestellte Trinkmsseroerhältnisse. So wird z. B. in sehr vielen Familien nicht das sehr kalkbaltige und schlecht schmeckende Brunn.n.vasser, fondern das der Brah zu Kochzwecken ; verwandt. An der Schule zu Buk sind etwa 100 Kinder an ' der granulösen, Auzenevizündunz erkrankt. In dem Dorfe Strumidnu geneth der Landwirth R. m der Trun kenheit mit seinem Shne in S?cei'. er Vater, der von dem Zohne 3i ven geworfen und niedergehalten wurde, stieß in blinder Wuth dem Sohne sein Messer in daS Herz, so daß der Getrof fen ! todt zu Boden sank. Das Rit tergut Wolin bet Bartschin ist niedergk' bcanntM m m Prooinji Sachten. " l!jH:i!Sr:; In den Weinbergen der Umgegend von Freydurg hat die Reblauskrankheit weitere Fartschrlklö qemachk. in den Weinbergen deö RachdarvorfeS fllön cheroJa wurden neuerdings mehrere Heerve von großer Ausdehnung auige funden. Von einem grötzeren Brand unglück wurde das Dorf Leppin beim geiuchr. TK brannte das halbe Tjot ad. Von 6 Gehöften blieben nur zwei Wohnhäuser stehen. Da nur wenige

DSWTHUWM

p) M M V K W NW

KontroMrt die

C :F Scliiiiictt Brrnicrci, P. lieber Brcwing Co., C. Maus Brauerei. " m ' 1 :': " Liefert folgende Viere : Berühmtes Wiener ! Spezial Brew, Lager l

SalvatorBZer!

Haupt - Office : Schmidt's Brauerei.

Indianap Abgebrannte verstcherk sind so ist das Elend groß. Der Brand wurde ange legt. Ueber das Vermögen des von Weißenfels flüchliz gewordenen BauUnternehmers Mahler ist Coneurö er öffnet. Er soll eine Reise nach Amerika in angenehmer Gesellschaft angetreten haben. Durch seine Entfernung erleiden mehrere Gewerbetreibende größere Geldverluste; seine Familie hat er in größter Noth zurückgelassen. Provinz Hanno ver. f In Hannover der Reichstagsabge. ordnete deS 10. hannoverfchen Wahl kreises (Hildesheim), Major a. D. Dtto Frhr. v. Hake, Rittergutsdesitzer auf Hasperde (Welfe), und der frei' konservative Landtagsabg. und Landge richtsdirector Walther. In Gegenwart der Vertreter der städtischen Behörden wurde hier eine Ausstellung für Bäckerei, Conditorei und Pfefferküchlerei er öffnet. In Verden wurde ein Hoch stapler. NamenS Ardin. zu 3 Jahren Zuchthaus verurtheilt. Er hatte vor einiger Zeit als Nähmaschinenreisender artfit-'t v , . . r t in Meiisalcu uno Hannover Wcnwlnoe. leien verübt und war in Stolzenau, wo er ein in Loccum gestohlenes Sparkassenbuch zu Geld Machen wollte, ver haftet worden. Die Verhandlungen wegen Ablretunz der drei an das Gebiet von Wilhelms haven grenzenden ol denburgischen Gemeinden Heppens, Bant und Neuende an Preußen haben sich zerschlagen, nachdem der Großher zog erklärt hat, von einer Abtretung oldenburgischen Gebiets könne zu seinen Lebzeiten keine Rede sein". Die drei Ortschaften zählen zusammen etwa 15,000 Seelen. Der Tischler und Bürgervorstehcr Ernst Böger in Liebenau wurde von seiner Ehefrau. Karoline, geb. Miller, mit Drillingen begluckt. Der Schaden. den infolge des Unwetters vom 1. Juli die nicht versicherten Besitzer des Kreises Peine erlitten habm, erccicht die Höhe von 2.500.090 Ms. Dazu konzmt der durch die Ueberfchwemmungen verursachte Schaden von unzefähr 50.000 Mk. Im Landkreise Hildesheim beziffert sich der Gesammkschaden auf rund 2,940,000 Mk., wovon nur 1,090.000 Mk. durch Versicherung gezen Hagelschaden gedeckt sind. " E i n e , gent hü mlicher V v g l wurde vor einigen Tagen in der Nähe von Cheyenne, Wyo.. "gefangen. Er hatte den Kopf, Schnabel und die Krallen eines Adlers, aber sein Geneder war grün und blau schattirt, ähnlich wie die Federn eines Papageis. Letzter Wille. Secun. baut: Kommst du nun zum Duell? Dein Gegner wird schon warten. Ja, ich komme, aber man kann nicht missen, wie die Sache abläuft ich möchte doch zuvor noch einige Schulden machen. Theodore Stein, Nachfolger von W. C. Änderson. Abstrakte von Vesihtiteln und Grundeigenthmn werden in prompter und zuverlässiger Weise ausgeführt. No. 8 Ost Market Straße. Indianapolis, Ind. D. Kregelo & Sohn, . Leichenbestatter No. Nord Illinois Straße. 1'e1er,kon 1124. Keine Beziehung zu Kregelo h Whitsett lEstablished I85O.) Flace to obtaia a thorough knowledge of Osiice Training, Etc.. l, at the oid reliable roiAHÄFOLIS BUSINESS ÖÄIYERSITY, Wk tlwtk, M. . Lt., ist, fMttfff. HEEB l OSBORrJ. Send sor Elegant Nw Cataloni. Abend u. Tagschule. Tretet jetzt ein.

2 . ( cm . -(TM WtO&

p b nn liVI ! IV l PttsenerBier! o li s," I nd. HRS. GRAHÄM'S Cucumkr und Eider Flower Crearn I ü sein CoSrneiic i feern Siane, In wdAcrn das Wo gewöhnlich gevrauckt wird,,sondern derkchönt permanent. . ES macht die Häut weicki, zart und in, und durch stekigett Gebrauch auch weißer ES ist ei stetiger Schutz gegen die Wirkungen der Sonne und des Winde und Verhindert Sommer sproiZen und Jlecke. li reinigt da Äk,ickr weit bener als Seis und Wasser, stärkt die Haut und verhindert Runzeln, ix mackt die Haut f friich und glatt aussehend, wie bei einem kleinen Sfiad chen. Zede Dame, jung der tt, sollte es benutzen, da es ein jugendiiches Äussehen giebt und zwar dauernd. Es enthält weder Säure noch Äikaü, tir fs unschädlich, wie Thau, und so nährend für die Haut, wie Tbau für die Pflanze. Preis $1; bei Uen Apotheker und Hsarkünst, irrn, oder bet Mrs.ervai,'e ttrcham, ivz PoA Ttr Tan Fmnzisko, woselbst sie Tamen von alle Anstellungen im Gesichte turtrt. Behandlung auch briesiick. DaS kleine Buch .Wie man sich ,chön macbt. gegen Einsendung einer Brief marke verscklSt. Musterftasche frei verschickt an Damen gegen Einsendung von, lUEentS in Briefmarken zur Be zahlung des PsrtvS. Weibliche Agenten ver langt. MRS. GRAHAM'S GesichtÄ-Sloiche kurirt die schlimmsten Sommersprossen, Flecke und Hautsckäden. Preis Kl.Z. Harmlos und wirkiam. Muster davon tonnen nicht geschickt werden. Der ZIpothekrr in dieser Stadt, der zuerst von meinen Präparaten bestellt, kann seinen Viamen dicier Anzeige beigefügt bekommen. vi eine vaparare uno eci auen t)0ifjaie Druggisten in Chicago und jeder Stadt westlich davon z haben. Dach-Mnterial! . C SMITHER, Händler in Kiesdack -Material, t und 3 dlh Ready Roonna. wasserdichtes Sbrating, feuer festem ASphalt-ilz, Strohvappe. Tack und Sie tau-Sarben u. ?c. ifiee:lGi West Maryland Strafte, Telephon 1. D a ch d e ck e r e i. tt. C. & T. F. SMITH ER fähige nd verantwortliche Dachdecker. Kleö" dächer, Trinidad und Gil'vnike Asphalt Täcker. Alle Arten EoMptftttonSi'Tächer mit bestem Ma terial. Osftre: No. Jard : 180 W. Marylandstr. Telephon !. Indianapolis, Ind. I. n. ss: zu afolinr. Das beste für Oefen. Die kurze und einzige direkte Bähn nach Chi cago ist die pcpuläre ili ISVltJtwliiJiYiClC ... r-"tal',rr'. -' Abfahrt von JndisnapoliZ : IILZP Ankunft in Chicago 5.20Nm. 1Z.40VM...... w 7mra, 33 Monon Acc. .5.2Mm. Abfahrt von Chicago : S.30VM. Ankunft in Jnd'pls. 3.2051m. L.05NM ..... 3.2Pm. NöMononAcc. Ank'ftwJnd'pls. 10.4Mm. Pullman VcstibulSchlaswsgen für Ehicagc stehen am westlichen Ende des Union Bahnhofs u, können täglich um S.305!m. bestiegen werden. Vlckct-Ossice: No. 26 Süd Illinois Str. I. O. RalSwin. Distrikt Passagier Agent. tmmmmmmm r Die Pullmun Enr Vinis zwischen Indianapolis K Ciucinnati. Durchgehende l?ars zwischen Oinclnaatl 6c Ctiicago, SU Louis & Cincinnati. Beste Linie nach Cincinnati Dayton, Lima, Toledo, Detroit und Canada. 't-' , , Durchgehende Wagen zwischen Decatur, Springsteld, Quincy, eckuk und Cincinnati. ' Pullman Schlafwagen deö Nachts, Palastwaqen am Tage. , 1 1 ' i direkte 'rbindung- in Cincinnati für olle Plätze in Kentucky. Tennessce, Alabama. Florida und dem Süden. , Washington, Philadelphia, New Yor? II. J. Rhein, Gen. Agent. C. H. Adam, Stadt Agent. Indianapolis. M. D. Woodford, Präsident. E. O. McCormick, G. P. k T. Agt.

Ooans

S) 'ßi

Feuer - Alarm - Signale

4 Pennsylvania und Market. 6 Cnalisk'S Overnbaus. iG 6 au und Si'em ?)ork. ,. . i!!! 7 Noble und Michigan. ' ;,,!!'! 8 Neu, Jerseystr. und Maffaa)usetsA?e. S Pme und Norttz. ' Z Market und Pine. 11 Hauptquartier deS Feuer-Tepart'mtZ. 12 St. Clair und Cst Str. 12 No. 2 Spz'nhZ, Mass. Ave. nahe Noble. I3Telamare Str. und Fort Wayne Are. H Vhp Jersey Str. und Fort Wayne Ave. 13 Peru Str. und Massachusetts Ave. 1 0- fr r. . .' viflnman Ave. une ia Str. 17 Park Ave. und Butler Str. 18 Columbia und MalottAve. 19 Archer und Holm Str. jf-it K23 No. 9 Schlauchkaus. Ash und 7. Str. tuvaina uns siebente Str. IZo Central und Lincoln Avenue. 12 Landes Str. und Lincoln Ave. 127 Columbia und Hill Ave. 123 Central Ave. und Achte Str. '! 129 AuSsteUungs.'lZebüude. 131 Alabama und Morrison Str. 132 Rohampton und Achte Str. ' 134 College Ave. und Zehnte Str. 133 Home Ave. und Delaware Str. 1 135 Alabama und Nortb Str. - 137 Äewmann und Achte Str. " 133 College Avenue und Irwin. 21 Illinois und Ct. Joseph Str. 23 Pennsylvcmnia und Pratt Str. I! i 24 Meridian und Zweite Str. .23 Ao. S Svr'nhaus, 6. nabe JllinoiSstr. 23 Misstssipp! und St. Clair Str. 27 Illinois und Michiaan Str. -23 Pennsylvania und Künste Str. 29 Missisnvpi und Vierte Str. 212 Tenneffee und William Str. 213 Pennsylvania und Michigan Str. 214 Illinois und Herbert Str. 215 Waisenheimath für Farbige. !' 218 Tennessee und -Erste Str. : 217 Meridian und Siebente. " ' MZ! 218 Clifford und Jefferson Avenue. 31 No. 1 Spr'nhs., Ind. Ave. u. Wich. Ct. L2 Meridian und Walnut Str. 34 California und Vermont Err. 35 Blake und Nem York Str. 33 Jndiana Ave. und St. Clair Str. : ,,, 1 37 Stadt-Hospital. 33 Blake und North Str. 39 Michigan und Agnes Str. - : 312 West und Walnut Str. 313 West und Tritte. 314 Siebente und 5,oward l?tr. i 315 Torbet und Paca Str. die Tennessee und 1. Straße. -??4? 41 No. 6 Spr'nhauS, Wash. nahe West Atö 42 Geitzendorf und Washington Str. " , 43 Mlfsouri und Aem Aork Str. ' . " 43 Meridian und Wasksington Str. 46 JllwoiS und Ohio Str. ; 47 Tennessee und Washington Str. 'sm 43 Kingan'S Schlachthaus. "" 49 ndianola. 3 Sauares nem lu9. "ti 412 Missouri und Marvland Str. ÄttZUttippt und Wabaiy Str. ' t 415 Morris und Church Str. Z 421 C, I. u. W. Aundhaus.rvestl. vom Fluh m Irren.Asyr. ' 424 Mile Ave. und National Raad 51 No. 4 Spritzenhaus, Illinois u. MernlÖ 53 Illinois nd Louisiana Str. 53 West und McCarty Str. " 54 Wen und South Str, 56 Mississippi und benrn Str. ' . 57 Meridian und Räy Str. 53 No. 10 Schlauchhö, MorriS u.Äad.Av. 59 Madison Ave. und Dunlap Str. 512 West und Siockmood Str. 313 Kentucky Ave. und Merrill Str. 514 Union und Morris Str. 516 Illinois und Kansas Str. ' 517 Morris und Dakota Str. 513 Morris und Church Str. ' 519 Tennefsee und McCarty Str. -521 Meridian und Palmer Str. 523 Morris Str. und Gürtelbahn. 524 Madiso Ave. und Minnesota P.ir. "' 61 No. St Öaken, u. Leiter ?,aus. Sani 62 PennliMnia Ctr. und Madison Ave. .eiaware unv Ä'ccart? Etr. 64 Säst und McCarty Str. 63 Nen, Jersey und Merrill Str. , 67 Virginia Ave. und Aradshaw Sie. 63 Eazt und Coburn Str. 69 Pennsylvania Str. und Madison Ave." 612 McKernan und Dougherty Str. 513 East Str. und Lincoln Lane. - 514 East und Aeecher Ctr. 313 Nobk iinh stiitfi Ptr 71 No. 3 Spr'nHaus, Sirg. Ave. u,Hun. 72 East und Georgia Straße. 73 Cedar nd Elm Str. . 74 Benton und Georgia Ctr. 7Z Cnglish Ave. und Pine Str. 7 TiUon und BateS Str. 73 No. 13 Cpr'nhaus, Prospekt . Tillon. 79 Fletcher Ave. und Dillon Ctr. 712 Spruce und Prospekt Str. 713 Cnglish Ave. und Laurel Str. 714 Willow und Qlise Ctr. 713 Shelby und Bescher Str. neutMS Walzenyaus. 715 Orange und Laurel Str. 721 Lexington Avenue und LZnden Straße. 723 Fletcher Avenue und Spruce Straße. i'24 Tucker und Dorsey'S Fabrik: 1 Market und New Jersey Str. '82, Washington und Delaware Ctr. 83 East und Pearl Str. . &4 New Dort und Davidson. 85 TaubUummeN'Anstalt. 86 Wer. Staaten Arsenal. 7 Orienta! und Washington Str. , 89 Frauen.Reformatorium. i k- ??Vö?uß: Ost Wash. Str. ' Z13 Market und Noble Str. 314 Ohio und Harvey Str. Z13 Arsenal Avenue und Ohio Straße. Z21 Pan Handle Eisenbahn, Shops. - Z23Walcott und Carter Ctr. 91 No.7 Cpr'nhaus. Maryland nahe Merid. , ' 92 Meridian und Georqia Str. ' 93 Meridian und Süd Str. -"' '' ij H Pennsylvania und Louisiana Str. V3 Alabama Str. und Virginia Ave. Spezial'Slgnale. Ersten 2 Schlage, zweiter Alarm. , . Zweite Schläge, dritter Alarm. Dritten 2 Schlage; vierter Alarm. . -1-2-1 Feuer aus und Schlauch aufsewic?ett 3 Schläge, weniger Wasserdruck. 8-3 melir Wasserdruck. ' : "Sß 12 Schlöge, 12 Uhr Mittags. , 1 ST Die ersten 12 Signale werden voll. ständig abgeschlagen, bei den folgenden werden die Hundert., Zehner und Einers A Ziffern getrennt gegeben. -'ß, Die kürzeste und direkteste : Route Svt, Woot, Kord, üd.

i i" Asji jtglvN

Ve stibul Zuge V mit den feinsten Parlor-, Lcbnstäble- und Speisewagen, mit Dampf gebeizt und mit Elektrizität beleuchtet. ,, Die schönsten Msen i babnzüge in der likit. , . , 'i Die vonüglicbe Beschaffenheit der S-lene und der Maschinerie gestatten die grcre ,, Schnelliakcit bei rctcr Sicherheit. ' ' Die einzige Linie, welcke ibre!UaÄeWV ' -nach dem (Ärand Central Bahnhof in Äew , Z o rk bringt und ihnen dadurch MMtun" den Zeit spart., Xit Einfahrt in Chicago ermöqlicbt

ernen ucrcrrllcl über den lcbigan ArcnuZ Boulevard u. die schönsten Strafen der - ladt. Die Züge laufen in den Central Badndcf von C rncinnat i, die Union-Tepots oii Cleveland, Buffalo und Ä l b a r. v, ferner S tL ou i s, P eor t a,,; :' ' -': - . p1 Tie Or!ice in Indianapolis besindct sich in: No. 1 Ost Washington Straße, . , " No. 138 Süd Illinois Straße, und dem Union Bahllbof, t?K ickctS Z!zNQ! allen Theilen der Per. C tasten, Canada und Mexiko zu den niedriqsten Raten il beWAcH sind, und alle gewünschte Auskunft ertheilt wird. , KWUWK Oscar (5. lurra)', VerkejrsdlrekD O. B. Martin, (5en. Pass. Agt II. l. vrorion.Hilfs6kN.Pass, Ag, Jnd nap oliS, Ind.

W- :: ü.;

: 31 m. :.; Mi WA :M ü ' iSil! -.ftiflip no, , MMj; i:. 'M Iv! ili;;!;;:!! feiiNSS

S :

'!''

ilM