Indiana Tribüne, Volume 14, Number 223, Indianapolis, Marion County, 2 May 1891 — Page 3
i;'1!?!,!'1 !!!iil';ii!,i:i4;,li!l,!3i iküfif'i'Ji'üjii ' :-:&,iff fpii ÜiSililv !ii,:jiJMi(':: !S4 iiUJ b'tf jn ; j? X ' '? !,, m i...!::-"!!1 ! -? 1, "li, ! :1 ':'4;:'!:t.r i .' - :
II : ;F:ii;'-.,rtf I vi..':"1'!!:!.. P'''1' '.;;:" ' s1--1 ifSiitijäikSSiJiiiiiiwii; ! I , ,; A 'Ä '..., -..,.,...,,! -
I , : . g":; : s: Kii
w
: y Aj O I) !?!,!!!, J ,'?. rfxH i
Ä
Mf II 'i , , :-. :. " m firi'-:- v-'f ' .'; : . - V-A ' V"s ' ' - . " t 1 - Xv ' ! " ' V-,::.-:' -;" :,:ju'':i rf "5"''" '"' ' ' ,,,,1 " ' "";;y 't''?'S' ''" " 'V'iv V"'fÄ" vi ! '"": '"IjiS-si! "li; ''"'' ""'"'u ' '"'M " " ' """ ' - . - t " "r?-ai::;:" ' Ä i'l , I I i;.? ,... ... Hl W . I " . . . - , . i: , : ,;;:;, ii;;;,;'v .11 ; : 'i " ; . . - yr;. .. I 1 . ' .,
MNMchM Ipgeitt fSicfie. Cl 0) Erzählung äuZ dem , SoMchea - von a 5 ; -''H'''V?Usi von Weißenthnrn ..V - Kk ' :
M :! - - 5 i , .' . ' .' ' 1,1 , Wf 1 - . . x . I jJ'&'A !! is . i c ä r : rvn , ,
TsT? Iw HCiTC HatiMVitKjez,, ., UnverdanlichZelt. , Seit lsnaner Zeit litt is an uver. bau1tch?eit,lelneS der agtvadten Mittel '..ffi 1 . f . w m .1. .
spm $ä-wuzaiF&w;isr:ßn iünj
wvuc iir rtsrn, VIK icy ViUgUst ; ; ", König's HaNburger Tropfen nahm. Die Mpftxft Dllten'ich l 'kurzekZeit .... ikder her.. Christian ZttftS 2016 : Orlk27.Z.Sttaße, ZaltiQere, Md. ' : .-VVAXi. . ' - '"' S.flo'ffim'eqesu'' n j " - . "1 ff ;v'-, -ZcS litt häufiz an AopssSerzen und . 'VMaSeMitttl" die dagegen angewandt ' ur,,dtvstt nfolglos z schließlich gebrauch'' M.Grte ich tjBr.i Auauk Könia's Hamburger j
sei ' Tresfm, elche mir jedesmal Linderung . , schafften.-Wm. Sohn, Lancaper. Pa... .
iJ!i!!:'V!-;'.f!
i Jl: j:;"iiiii Verstopfung. Jahre lsng'lktt ich an Lerftepfuna, heftigen Störungen des Vkagenk, schlecht', tem Llppetit, Schlaflosiakeit, '. Die. Anwendung von Dr. Uuguft , ALnia'A -Hamdurgrr Tropfen bringt fietö BefferZ.Jalob Zeller, Ottawa, JlU. fr i .Dr. August Äöniz's Hamburger Brustthee ezm aL MZZeltt i ! Brust, der Lungen und der Kehle. t erizil'yaiktt. yreiZ ?Z CU. w -LU inößrtöse Wen v sind selten glückliche. Ct und t3cttrr& tlKfin Vflrt iit fir 3 it adaeholfea nd kann, irizk der ,,Skt tNSA,Akek". 2S EeikkR, mit zahlreich, Urguka SUdrn, elchr, ,e dem Uk d bewahrte Putjchen HUZnpUut tn ew verszegvu rrv, f die klaruk k. 5une L?ute. hie li fcn cötana (si Sbetret wo,. Zollten drnCxruch Schiller' i ,.' prake,r sich la btvdet. wvhl behernz u bas ,vsffiche Buch Ufa , At sie tea tcktiasten Sck,ttt r 9 OaA! C orr fT ' . . j t . uniii iua t ü-sll TU5 23 Postserken ia testscher Sprache, tret ud sorgfa y5t, vnsaad!. . - Wresi : v?udi:!ds Ilejl-lQLtltnt. 11 CU wn jrice, xe X. ; JE aXT.Simtinpi.Knftr' ist u-ft u (aln i. xl,ZnS litt . k?!k. 2Z Süd Txlasftk. fe H . 1 3t VöÄ flag GMM ? wmAm mv;mi 0a!U CUdic 0tadt cH cw rtstt Mch. tsLzhts beaö?chl'.z!t. gN Hi, Uz TtÄti-Ofi. i ' IJO. 65 Mfi F?ZZwLZ5S Skshsl 3blaaJ,U, . j i3tta;a üt $fa)tt tl(s sa e&ms Stut RZeLsuz. Ol9ati LhklaZtt Mk. p3ÄOäafr - i; mm '38i m QLZrKZQnta ZSttt. rsÄWtZ Zbch ÄlteiöftWOkfi: Rd Nerdvip, l OiK0ise?teV?L " AYSTE, XOLIX , fisft Ms , " j M?, , yMV0MsM tisli schloß 5 fcenuisilai ich?. ,es, , : 1 1:? m MoÄöWSssl .' tt Isa : .-. ', -rr, sie . . , ig II . z,.? CrBkUl gwi l!,.F - ' ': , ., "!! "h .3: t 1 -t illf :."; ii ., ' U '. ..,1: 1; -., ,, .Xs T7"acto, j e2i33gkt? j'Iadb-tfgal ::iiiili ,,,, ll l 3 K ; ilffaW'f 1, tlt-nttÄ8. j ;:S;Vf2!i iqisjiilt1''""!11, !:-; " f"' f ttipi it i! i4 1 ilsDte- sf Sf 3t. S3?'M:i :.Jy.vr K'-:':i' .: , '::- ililv,.'':' MWWMM' ISifeDfiä-aT liffliiirtiiiiSnliihi; pSi't IU fiCi BCt Cfcft Sir. cÄ"r,TI5 .fipi&trer gs;':' 'ivaäöfNf zI k-v- DU 05 '2 lisCbit mx hl CdW az cxi et; t cu ;j -. cb CtcteffRS&SfS. 2üu - &zt t-l ?C?i2- ya?azie, ckt S. V-TüSf. Ci-,f.S f f-M ' iCZX Gll" Vrf vÄH rn?t yT?asln,K4 rtt O?, ' IzZiZGL S MaH: ' ' - ) Cli ' tia C'vt p cn::;ijl C . fc&MpMSfj&SlVbt &nxs tu Ootfj :Ci f VöJ, tes C!f , e3 C CU ii!;:;i:S Scri .Jr cn5i4CÄtlCsikCrii 1 Ci Otzeztt cn s.f Cäl-cit ctc,c' -c c u ? 1 rtf! t;:32U es.
M M u v JULtMwMyJM.iw .. ' 1.
5 ? MMDiZWe
Vü'"
wm
V H liviit1"!; v-v i , j .. .Adrian.! wie kannst Du eS wagen. .mich . derartig zu beleidigen rief, sil aus. ES ist grausam, 'esist.ungerechl von Dir!" ' j - .. Schon hatte sie die stärkste Waffe dn Frau,' einen unaushaltsamZ scheinenden Strom von Thränen, verttt. Frauenthränen, selbst : die- Thränen 'dieser Kokette berührten) Adrian, wie jeden charakterfesten Mann-'nur Pein lich. Wenn sie vielleicht doch weniger 'arger Tadel traf, als er Anfangs glau den zu müssen' gewähnt, hatte! Wenn er ungerecht ' gewesen wäre! ' Vielleicht hatte sie Zwar unbtdachtnicht schlecht gehandelt. . Von Zweifeln bestürmt, v saßte er ihre Hand und sprach gemäßigt . ter als bisher. ' - , y ,KS $ -, 1 .Warum, in aller Welt,' hast Du'mn nicht die Wahrheit gefagtLucie?. Wa. rum hast Du nicht einjach eingestanden, daß Du halb und halb Herrn Doylt erwartest und seinetwegen solch' reicht Toilette gemacht habest?, Alles', wär besser gewesen, alö mich mit Lügen zn umspinnen!" f J Nur noch krampfhaftes schluchzte' sie auf. 5 ' :" - .Ich fürchtete mich vor Dir, Adrian stieß sie hervor. .Du bist so streng und er halte ja auch gar nicht fest zugesagt, daß er kommen würde. So hoffte ich. ; er werde fortbleiben; dann ader hattest ; Du gar Nichts davon erfahren. Ach. 1 z. ti". ir. Jt:x. f.c-i' x-t-, ..--tr. las vm aiuumy, icyi, icu utiuu lich! , ; Ihre Worte stießen ihn ab, aber Die jenigewelche dieselben sprach, war doch sewe Braut. ' - Warum bist Du unglücklich, Lucie? forschte er. : 'Weil eS Dir Schmerz be reitet, mich hmtergangen zu haben, oder aus einer, anderen, weit ernsteren Hr fache? Liebst Du Lorenz Doyle meht als mich? Rede unumwunden! Wen es der Fall sein sollte ' 1 Er 'konnte nicht vollenden; sie sie! ihm in's Wort. . ' .O, nein, nein! unterbrach sie ihn lebhaft. .Wie kannst Du nur solch, .Thorheit sür möglich halten? Mir ist Nuhts au Lorenz Doyle gelegen! Daß er mir immer den Hof gemacht hat, ist das. etwa meine Schuld? Ich' hab vom Augenblick des ersten Sehens an nur Dich allein geliebt!" Ihre Betheuernngen enthielten fü ihn Nichts, nicht einmal Glaubwürdige keit. Lassm wir das Thema fallen hol er an und sein Ton klang" unendlich müde, .doch ehewir daS thun und eZ nie mehr berühren) ein letztes Wort in der Sache! Du sagst selbst, daß Lorenz Doyle Dir den Hof mach:.' Ich wün sche jedoch nicht, daß in Bezug auf mein künftige Gattin sich irgend Jemand diese, Freiheit nehme. , Du? wirft daher Deine Bekanntschaft mit Lorenz Doyle aufgeben f e 3 erfordert das .jene Rück sicht, welche ich" von meiner Braut zn Verlangen berechtigt bin lu ' " j 7 ! Sie antwortete ihm nicht, aber unter ihren gesenkten Lidern blitzte es Unheil voll. , , .,Hast Du mich vollständig verstau - ' mi 's" t r . 3 . ven' sug:e er srageno omzu. Sie neigte das Haupt. ' .Ja, Tu warst deutlich genug !v fetzte sie leise, um sich durch ihre Stun me nicht zu verrathen. " "' .ti. r Ohnmächtiger Grimm, -. Entrüstung) Weltklugheit und Vorsicht rangen in ihrer Seele , um die Oberherrschast. Fühlte er eZ unbewußt? - .Gieb mir Dein Versprechen, daß Du ciernen Willen erfüllen willst sprach tx bestimmt, und als sie noch immer zögerte, fügte er mit Nachdrück hinzu: .So wahr es einen Gott im Himmel giebt, schmore ich Dir, daß, wenn ich unter waS immer für Umständen Dich je wieder mit diesem Menschen allein finde, ich mich von Dir lossage auf iru merdar!" '" 'K'!1,i' '.- Lucie blickte erschreckt in daS ernste, strenge .Antlitz ihres Verlobten, aber noch trug die Klugheit in ihr den Sieg davon, und mit, einem Lächeln, daß! die krasseste Luge war flüsterte sie ihm zu, indem sie ihre Arme um seinen Nacken' schlang und ihre Lippen in verführeri sche Nähe seines Munde S. brachte: l .Alles verspreche ich Dir, AlleS, waS Du von mir jorderst, Geliebter!" 1 ,, ,,, 24. Kapitel. f . ff in Ier Suras -.L. .Der Emsturz des Himmels wäre ehe? denkbar gewesen, als daß Lucie im Ernste daran gedacht hätte, ' ihr Adrian gegebenes Versprechen - thatsächlich zu halten. 'Wenn nicht: mehr! im Hause ihrer Tante, so fand sie mit Leichtigkeit andere Gelegenheit, mit'? dem jungen Manne, derlrotz oder' vielleicht eben wegen seiner Flachheit ' ihre ' besondere Schwäche war, zusammenzutreffen, wie bisher. Zwar war der Ort ihrer Zu. sammenk'mste nicht mehr her Salon der Gräsin Elwyn, sondern die , einsamen Gänge des Hyde Park in der' noch im mer frühzeitig Ipremöen Däm ;"',ÖXCr littst J-'''3HiiHfl!Mi2?Ul!!l'iiS'iiii ttMhirnEiWuiiiiljuiiüj :; - . I' i: !,.!... !ii,',-'l W 1 . 5 '!! ''''i.V, .jir j! ff f ie: hatte sich wohl gehütet, dem ihr als nicht gerade allzusehr ' Wüthig be kanntnl jungen Manne den ganzen Jn halt ihre? Unterredung mit Adrian an jenem 1 fast mhängmwnVwk' Abend zu verratheS nöthig war, ibn zu warnen, theilte sie ihm mit und schon daS genügte ihn Jt beschwören zu lassen, von ihrem: waghalsigen Vorhaben, mit ihm die Nennen zn Uxerton zu besuchen nach diesem Borgang Abstand zu nehmen. Aber sie hatte es sich einmal m den Kopf gesetzt, ihren.Willen zu haben, und gerade jetzt reizte eS sie um so. mehr, den Verlobten zu bintergehkn. War in ihren Augen doä) .zudem die ' ganze Affaire völlig harmlos indem Niemand sie bei Viola suchen würde, um so mehr, da Baron Adrian, ja auf seiner Reise nach Schott lcnd besindlich, kein unbequemer DeteckÄ.wtrden knnte. Q?.b:l2trtz Sh cai jpg,. 1 1 : - k . r . '-j JfSv ., "ns ;s;;;:: ; fi-:i ,?..'$ i'-ii ' ft-.: , i-s , ''sAMl
l9lt(iitiist:V
tifitm Vorsatz, nur nöch mehr augchä chelt ' durch Lorenz oyle'S Wider standSversuch. i - i ;'. 41 D ? ' .. 9!un war der Abend vor dem Ren nen und zugleich der Zeitpunkt süß Adrian's Abreise herangekommen. Schon war ihr, soeben mitgetheilt worden, daß der junge Baron sie im Salsn erwär-
tete, um stch von ferner Braur zu verao lesen.,,,, ' ' - . Das Gepäck Ve5 BaronS stand in dn Forhalle. Er wollte von hier auS , direct zur Bahn fahren. Lucie sah eS, als sie die Treppe herabkam, und ih, Herz pochte m, freudiger Bewegung. ' '" " iJ' i' if 11 - m f f ; Sie war während des DmerS außer? angeregt: ,: Adrian hatte 1; seine schöne Braut nie vörtheilhafter gesehen als in dieser Stunde. ' Er' stand ' ihren- witzi. gen Einsällen lauschend, nach eingenom mener Mahlzeit. im Salon an den Ka min gelehnt.' als der Diener ihm seine pelzgefütterten Rock brachte. , Es geschah aus Lucie'S Anordnung. ES lag ihr MeS daran, daß Adrian unter allen Umständen nur ja frühzeitig den 'Zug erreichte,- damit ' seme Rnse nicht verzögert ward. Sie hatte dem Diener - befohlen, .früher, als eS im Grunde nöthig gewesen wäre, den Äo gen vorfahren zu lassen, zu ihrem Un heil! , . Der Zunge Baron bemerkte Nichts da von; ihn hielt Nichts hier zurück. Me chanisch umarmte er seine Braut, küßte der Gräsin die Hand und verließ dann, von dem Diener gefolgt, den Salon, Jn der nächste Minute fiel der Schlag des Wagens zu, der ihn nach der Bahn bringen sollte. Lucie athmete ans wie erlöst. Jetzt konnte sie frei ihr Spiel entfalten; sie that eS unverweilt, indem sie der, Srä. sin ihre Absicht, am nächsten Tage Viol, in bemcken. ausivrack. . . : . Ich deg reise gar nicht, WaS Drr em. fällt, weßhalb Du einen Tag, einen anzen, langen Tag in der Gesellschaft jeneS verhaßten Mädchens zubringen willst!" stieß sie nicht eben freundlich aus. Jch bildete mir immer ein, jenes Ge schöpf fei Dir eben so verhaßt wie mirs" ' Ich hege auch durchaus kein Sym pathien für sie,? warf Lncie' scheinba, völlig gleichgiltig hin. . s . Ich sehe jedoch nicht ein, weßhalb man nicht wenigstenZ deu Versuch wagen sollte, freundlich mit ihr auszukommen. ' Sie : ist sehr reich und wird als Comtesse Elwyn vermuth, lich eine glänzende Partie machen. EZ kann somit nur von Vortheil sür mich sem, mich gut mit ihr zu stellen. Sie hat mir einen lallerliebsten Brief g , schrieben-iu' bt sie! mich bittet, aus einenTag einmal zu ihr zu kommen,, ich will c ihrem ?i Wunsche ; willfahren. Adrian ist ohnedies abwesend ; so hält mich NuhtS zurück!" - ; Die Gräsin hatt: sich fast kerzengerade aufgenchtet. , ' r ' X,' 1 H : .Ah, sie hat Dir geschrieben?" sprach sie interessirt. 1 MillstDGwir de Brief nicht einmal zeigen ?"- " Lucie verrieth keinen Augenblick Ver lesenhei".'-'..-'' - ' - .Wie unglücklich sich daS trifft!" sprach sie leicht bedauernd. .Ich vn brannte ihn leider. - ES stand übrigens Nichts darin, was von Belang gewesen wäre; die Einladung war jedoch so rei zend abgefaßt daß eine Ablehnung Um art hieße. , Ich werde versuchen, zum Scuver wieder bei Dir zn sein." Die Gräfin hatte sich schon in d Gedanken gefunden; wann wäre sie j Lucie nicht zu Willen gewesen? ' 1 Thue, wozu Dich Dein , Herz treibt," sagte sie. .Ich kann Viola allerdings (Nicht wiedersehen; ihr Anblick alle 'würde zu schmerzliche Erinnerungen 5 mir wachrufen.' ' Dir ' gegenüber stehe die Dinge 'jedoch anders, 1 und Du magfl handeln, wie, DuwÄst. ch hindert Dich nicht, nur überrascht bin ich, daö kann' ich - Dir'' nicht ' verhehlen, f4 seht ÄbeÄaschtN '' '5 " Inzwischen rollte. Baron Adrian in . seinen! ' Wagen ? dem Nvrdbahnhof zu. Da ein. Blick auf die Uhr' ibn überzeugte, daß ihm noch überflüssige Zeit . blieb, so 'gab er dem Kutscher . Ordre, -bei seinem Klub' vorzufahren, um nach, zusehen, ob keine Briefe für ihn .einge. troffen seien.-- v- . ; Hätte Lücke Geduld gehabt und ihren Verlobten bis zum letzten Moment ge fesselt, so würde er nicht, wenige Augen zblicke nachdem er , sein Coupe verlassen und das Klublokal betreten hatte. ' das folgende Schreiben in seinen Händen ge .halten Habens .... . ! . .Die Vorsteherin des Hospitals zum heiligen Geist erlaubt sich ergebenst, den Freiherrn von Deveraux auf Orderi des Dr. GrieveS zu verständigen, deß i die Wärterin Frau Ivan zur Zeit in LoN' don anwesend ist, jedoch nur heute und morgen noch in der Stadt verweilen wird. : . Ihre gegenwärtige Adresse lau. ttt: Tivertovstraße No. IS." . - Einen Augenblick stand der Freiherr überlegend; . dann; blitzschnell war sein Entschluß auch schon gefaßt. ' v . ; . .Nehmen Sie mein Gpäck auS bem Wagen 'uhb!'" bezahlen Sie den Kut scher l" ;rief er dem Klubdiener zu, und zu sich selb? sprechend, flüsterte er: .Die Fahrt nach Schottland kann war ten. Die Möglichkeit, mit Frau Ivan sprechen zu können, ist zu wichtig, gleich viel, wa5 mir auch immer darüber ent gehen könnte!",, r : . $ -;, Ein Telegramm nach Edinbnrg serklärte die Verzögerung seiner Reise. Daraus verständigte er , die Wärterin brieflich, daß "er am folgenden Vormit) tag um elf Uhr sich bn ihr einsinken werde und sie alsdann mit Bestimmtheit Mutreffen böffkMWM ; Pünktlich zur festgesetzten Stunde er. schien er am folgenden Vormittag in dem ihm bezeichneten Hause und wurde von einer ehrwürdig aussehenden alten Frau empfangen.. , ; 1 .Meine Schwiegertochter ttird gleich erscheinen. , wollen Sie gefälligst . Platz nehmen?" 1 forderte die Matrone ihn auf. ' . , 1 Jst Frau Ivan Ihre Schwiegertochter? ! Dann fuhren Sie also den glei chen Namen ? forschte der Baron, der Einladung Folge leistend. .Nein, ich heiße Eole ; mein Goha bat erit küttlicb bnratitt." ... fei:!!!
Xjf;
stpW.j
- Av. ich'bfärelfe! Frau Ivan heißt also jetzt Frau Eole?" entgegnete der Baron lächelnd. i0: . ,, rf Jn diesem Augenblick ging die Thür aus und eine jüngere 'Frau erschien wahrend die altere sich zurückzog. , Adrian erkannte die Wärterin auf den .n. cus4 i, -'ii '. k y;: -i,,. zit a . ersten ,B 11 et. . ' . : - : 1? ' Herr Baron, da? ist elne große Ebre. auf. , welche ich i stvl; ; bin !" M rußte die Eingetretene ihren hohen Besuck -wt 4mH m$ lUUJ. , , - ' -. ', i Baron Deveraux sprach in bündkaea" Worten seinen Glückwunsch aus ;j dannf steuerts er'Krade auf sein Z suhrKGssW immim BZ . Jch-bm zu. Ihnen gekommen. Frau Eole, um S:e zu. ersuchen, mir bis in's Nleinste mitzutheilen, waS sich an dem Tage, an welchem der' Graf von Elwyn gestorben ist, zugetragen hat !" 1 ' Die Frau erschrak sichtlich und entgegnete in plötzlich äußerst steifem Tone: t'.-Jch lUn in Graf Elwyn'S Haufe meiner Pflicht auf das 'Genaueste nach gekommen." ni nl ftiißx&i ' .Niemand hat je 'daran gezweifelt, beste Frau. Eole," sprach der junge Mann zutraulich, .aber wollen Ei: mir trotzdem die" Gefälligkeit erweisen, mir jede geringfügige Einzelheit zu erzäh, len, welche sich in der letzten Stunde vor dem tragischen Ende des Grafen e'reig net hat ?" . -1, i ,M? ! Frau Eole erblaßte; ., sie blickte den Fragesteller mit offenbarer. Angst! an und entgegnete'. zögernd,: , .Mein' Ge dachtniß , ist kem sehr gutes, Herr Pa-j ron , ;, :. ' Dann lassen Sie mich den Versuch machen, demselben nachzuhelfen)" sprach Adrian indem er der Frau eine Banknote in die Hand 'drückte.'? .Kür', Diese knixte verlegen und meinte so fort, einem vornehmen Herrn wie dem Baron gegenüber, werde sie keinen An stand nehmen, MeS zu erzählen, l was' sie wisse, denn er würde sicher nie da ran denken, ein armes, schuldloses Weib unglücklich, zu , machen. ' ' '""'Ü : .: i 1 3 " .WaS immer Sie mir auch sagen mögen, Frau Eole," beeilte er sich,, sie zu beruhigen, nie soll e) zu Ihrem Nachtheil werden.' " Mir liegt jedoch aus tiefernsten Gründen daran, z über jenen verhangnißvollen Mbend die ? volle Wahrheit zu erfahren!" r ' ' j Die Frau rang offenbar nach einem Entschluß. ' Er sprach , so gütig ; ihm Etwas abzuschlagen, schien ihr unmöglich. - ' ' .WaS soll ich Ihnen mittheilen?" srqgte sie stockend. ' Er zwäng sie, seinen Blick auözuhal" teN."' ' . "'' l,..,f ; j; .Ich möchte vor Allem in Erfahrung bringen," hob er, mit Betonung an, .ob, Sie während seiner letzten Lebensstunden den Grafen von Elwyn überhaupt, trenn auch nur aus wenige Augenblicke, verlassen haben?" " r t Sie senkte die Lider; sie mußte eS ; sie konnte ihn nicht ansehen. ' 1 .Ich ließ ihn ' nicht , allein,'., Herr," stammelte sie. verwirrt, rh.tofcMkdieS sicher niemals in den Sinn gekommen) und ich habe es auch seitdem bitter genug bereut, daß ich auch nur für eine Minute das 'Zimmer verließ!" : i ; : '.Sie haben !eS thatsächlich doaPver.'' Lassen?" drang - Adrian -,ln sie. Und auf eine Minute nur?! Sicher doch aus länger? ,,AAj-us:". 5 War. sie unvorsichtig gewesen? Sollte daS ein Verhör werden? Sie. ranz die Hände. ' ' : :.:'lru .0, Herr Baron flehte' sie, .vor Allem beschmöre ich Sie. mir 'zu ver sprechen, daß Sie im Hospital nicht daS Geringste davon erwähnen wollen. Ich würde verloren sein, weim Sie eS thä' ten! . !'! Sein Blick beruhigte sie schon. I ; j ; .Sie können sich auf mich verlassen, Frau Eole sprach er ernst, aber doch . . . . 11 . raitNslchncht,:,:, . ; :f: Sie athmete, als wenn Etwas in ihr sei, das heraus wollte,' trotz aller Däm me, die sich dem entgegenstellten. ' : .Nun denn Herr Baren ' stieß sie hervor)' .dann will ich unverhohlen die Wahrheit bekennen! Ich wollte nur auf Augenblicke weggehen, aber ich gerieth in's Plaudern und mag vielleicht ! fünf zehn bis zwanzig Minuten fortgeblieben sein! , '.: ... v Adrian nahm sein Notizbuch zur Hand nM mächte' über die Aussage der Wärtcrin seine Aufzeichnungen. ' ,, i .Und was ging während dieser zwan zig Minuten, in denen Sie! abwesend waren, in dem .' Krankenzimmer vor?" forschte er. -.die Wärterin mit faScini. rendem Blick . ansehend. . Sie. sagten,' daß Sie den Grafen nicht allein gelassen hatten., Vr' bei Ihrer Seele Se. ligkeit! wer ' also , hesand sich bei ihm?" ' : -rz, : nf::'sl: -'-- . Die Frau rang nach Worten die ihr jetzt doch versagen - wollten, aber mit Ueberwindung preßte sie' dieselben end lich hervor, l r ' v l - , tfd'j;. " - ' (DCttltnjIolfltJ vertheilung BevStterunsSzu nahrue SeutfchwndS. .i!E' ,: '. 's ' stt i! i :' ' " ;; ' 1 in a ;, ' , ' i. ' Im Berliner TageblaÄ" sinden vn eine Karte, welche genau zeigt, in web cher Weise die einzelnen Landschaften Deutschlands an Bevölkerung zugenom wen haben. Die Volkszahl im ( deut, schen Reich betrug in 1LS0 : ' 49,432, 923 Seelen; 188S : 45,234.061 Seelen; die Zunahme also 4,138,867 Einwohner, oder 9.3 Procent. Um nun darznpellen," welche' deutsche' Land schaften mehr, und welche weniger gewachsen sind, .mußten die politischen Grenzen ganz außer Acht gelassen werden. Maß Tageblatt , gruppiere die Länder nd Provinzen derart, daß 23' abgeschlossene Gebiete entstanden. Die innerhalb eines dieser nach seinem Hauptbestandtheile genannten Patistischen Gebiete be legenm Enklaven, die politisch oder ad ministrativ einem Nachöarstaate oder einer Nachbarprovinz angehören, vurden trotzdem zu dem statistischen Gebiete gerechnet, ' in ! welchem .sie eingebettet sind. Als solche natürliche statistische Landschaften boten sich zunächst die xreußischkll Provinzen ttt ; ' dieselben konnten in Allgemeinen unverändert bleiben: drJ wurde Unkn l2 Orcrz '(;' :1i.i:; ytt.
:mif-
,,ü p; kF!!!i!ZZVI!
"VTririr ' wwtfi 6
vrndnrg gerechnet. Hamburg Mit L und Eutin zu Schleswig. Holstein; die jchwarzburgi schen Unterherrschasten zäh len bei der Provinz Sachsen, ebenso wie Anhalt ; beide . Fürstenthümer' Lippe rechnen zu Westfalen, Blrkenseld zur Rheinprovinzc ' Hannover wurde mit Oldenburg, Bremen und Braunschweig zum statistischen- Gebiete Niedersachsen vereinigt. Oberhessen mußte trotz seineS geringen Umfanges von den beidensüdhessischen, Provinzen Rhemhesfen und ist rfm h ro - iifrimf :r mr Stt 'r i i r?irrnTii . TrtRsTTr 5fnTi4 Ti (RaSmi m..v, t VVHllf- IjVtHt tiVUlk cruvvfcu . i . -.. i: 1. 1 . liii t :.. f . zcxicgicn wiz m oit naiuiuajcn auor . -. ' j m t r '!' . . mit t l gebiete Südbaiern. (enthaltend Ober-
Frankeit (nebst O5erp?alz) und Rhein Luwerpen jeden Samftag. Die Dampfer die Pfalz: Hohenzollern wurde zu dem lhm s Liuie find all eneöcr ConarnMon und geographisch und 'ethnographisch UN L?id,n Sitor&eü mit Bequemlichkeit und ttennbar verbundenen' Württemberg ge- ?ZZÄM bchud, niedrigen Preis. ;.j.jXk h, i--i h..ii ;- Kr1 .. P h :: "-'! . - . I r i . V tCCnitetj-' 1 ' 1 - IPä" rxr j. ttDWSZthimNchst .natlrlich". grtiti! g-Iflf. 2??,' bn Ä ' ..'N.ZÄMM nehmen,, bezüglich . lhrer relativen Bb,' Retaer. SnttavsdoM.
völkerungSzunahme nachstehend Reihen MgeIn--, .,.. i ' 1 i k , I, s jj!,. "..,,.1! . ,1. fT.-r ? G e bietev i t.M ehr als 1 PrdzentLZunahm ' - s ro !AblVg, Cta.lsW: QHa; IS33J a&tetx ;5me, SrnlMt 'mdendr.4.in. utoym h um 5 neft5;a?oift.i.ö52.eÄö l.TTi.aa n9 StjZ. ÄQ:tt .8513 Z.Vta i 10.17 L. Geb ie t e mit 51 b is 10 Pro. ; ' ' zent Zunahme. estfalea 2.5M Zz,is öthei Provinz. . ,..,.4,7cgM7 .-; 4rVA,ASl Vroinz Sachse,Ä,4Uk 2,rT,0i0 9tleNrsachZeil...3,!zri 2,Sn,893 Ekd.HesZeu .......... 7,468 693,566 Sad-Büvcrn... .Z.4W,S 2,317,? 9.W L. S.4S 6M o. G ebiete mit bis 5 Pro v ? ' eent Zunahme. - Iburraan..., Rftciapftflj.. 4 . .738.433. , ,,. 4.6U , iiuvoi a .la.ivi -.. u.M w ooo cia:';"."' ata m - - ri'rn; 1 1 eisÄa,1uu....1,S,7l 1,619.7 4.5t ' e . VS53t4 1.47 " tlesitN .......,3,W j 4.112,3;9 .71 1 so Lotdrinz.,l.se4 e, tfQW-. L. y D. :, Gebiete mit weniger als ö, , 2j Procent Zunahme. tftn. .1.753,0 i 1,715,618 , 2.13 Wurtemderz .L.l!Ml 2e.f 1, WeftVrttlS. n...,,4.,4i . 1,41)3.' , 1.7 OderheiZcn 08,113 , 363-44 . 1.13 oininenx.i;..;.M.;lÄ.,l,2U?j 1,505,575 ux Franken........ ..,.2.4S714 2,40ö 0.8T Weckleaburg . 6730 0.45 E. Gebiet mit BevSlkerungS ' - - 'abnähme. : : t Lftpreu8en..lM3.IZZ 3,47? li WaS nun zunächst in die Augen fällt,' ist jdie schwache BevölkerungSzunahmt der nordöstlichen Theile des Reiches. Ostpreußen ist das , einzige dieser größe ren Aebiete, daS eine Abnahme seiner Bevölkerung aufweist,, nnd auch daS ge sammle, übrige nordöstliche Deutschland leidet unter einer außerodentlich gerim pen Zunahme der Seelenzahl. Umge. kehrt bilden die nordwestlichen Länder (Provinz Sachsen, Niedersachsen, Westfalen,' Rheinprovinz ) ein geschlossenes großes Gebiet günstiger DurchschnittsZiffern. ; Die geringen Prozentsätze der Zunahme ! treten dann wieder in Süddeutschland in zwei größeren Komplexen auf. i Als Gebiete stärkster Zunahme erscheinen Königreich .Sachsens, Braun schweig und Schleswig-Holstein,-- wobei indessen zu bemerken ist, daß baS starke Wachsthum der beiden letztgenannten Lönder zum seh? wesentlichen Theile nur durch die enorme Entwickelung der beiden größten Städte des Reiches (Berlin und Hamburg) und ihrer Vor orte zu erklären ist, nicht aber dem Charakter der übrigen Theile dieser, Gebiete entspricht. - ... ; , - . j, . Die Länder, welche als Ganzes nur eine .geringe industrielle Entwickelung susweisen, zeigen auch auf unsererKärte nur eine! schwache ' Bolkszunahme; die durchweg ö industriellen ' Länder ( wie Nheinprovinz Westfalen, Königreich Sachsen) ' und " jene, die! wenigstens mächtig aufstrebende industrielle Cent-, ren? (wie Berlin, '.HamdurgAltona, Hannover, Braunschweig, Magdeburg, Halle). einschließen, erfreuen sich umge.' kehrt sehr starker Zunahmen. Grup viren wir die' Länder Deutschlands in pie ' bekannten drei geograph lsch, etbno graphisch und ; historisch unterscheidbaren Hauptgruppen Süddeutschland, West liches und östliches Norddeutschland, so erhalten wir folgendes Bild: wi!?. j tz,SüddeutB der alten Msinlwie, , , alssVeiern, Württemberg,! Hohenzollern, . ,, Baden, Reichlande, Südhefsen) umfaßte ) bei der lehtm Zählung 11.680.243 Seelen und wies gegen 1L35 ein Wachsthum von 2,99 ' pEt. auf. Norddeutschland Meftlich der Elbe (d. h.: Königreich Sachsen, Thüringen Provinz Sachsen, Oberhessen, i HesienNassäu," Rheinprovwz, Westfalen '.und ' Niedersachsen) zähtik damals 20,083,731 Einwohner, wies also eine Zunahme von 7,43 pCt. auf. Rcrddeutschland , östlich , der Elbe" lZch!esien,Brandenburg, Schles-wig-Holfteiu, Mecklenburg, Pommern, Posen, " Westpreußen,' ' . Ostpreußen) zählte lZ39,743 Einwohner und erreichte eine : BevölkerungSzunahme von U),S3 'pEtIY - 'rr ' nZi WMNT'schveizer'Ha ler empfiehlt im .Zürcher ! Tageblattsein unübertreffliches Haarfärbemittel und schreibt in seinerj Anpreisung wörtUch Folgendes: Haarfärben. Unterzeichnet färbt mit Garantie des Pas senS und der Haltbarkeit heller gewor dene Haarardeiten genau auf ihre Farbe zurück. FSrbeznt zwei bis drei TageZ !F Mittel,si!.dM!!Sra frühere Farbe', wiederzuzeben, i n nd fallen die Haare vorzüglich s ch Sn aus."' y:-- AAM'. ii'pi.;!l';,lf Jt;. j 1 v ' ' if'.,, ,'I ,. ... j. - s - ' " . ' ,. ''' . Schmerzlich. Soldaten ziehen bei Manöver durch ein Dorf. An ein weinendes Bauerumädchen wendet sich ein Herr mit der Frage: Du hast geviß auch einen Schatz dabei, weil Du so sehr weinst ?"-Ha noi! Mir thut'S Herz so weh. daß unter all' den viele schöne Setzte koi' Einziger mei' Schatz k Ut ' " 'y'A' ' n-iii A''A 'AP , :, lscht!" -A:yA ..j,.-..' ifß m 'Verschiedene Begründung. öttN' Mensch pumpt mir WaS! Die Einen sagen, sie kennen mich gar nicht,' kie And?, sis v kennen ich viel zn gutl " C: a5 03 Ci . .. ... ir aa'.' 14 t ' r ? - ' :' jWTÄ-' X; ' ' . .
r-
Mi!:;; ..1 -h :;!! ' M wöMMSrs tat Ln.. Staaten und Königlich Bels ''''-MW?-DVftt, 7: Regelmäßige Fahrten zwischen NuttoerpUp ' LNd'' ' f.,( ': ; ' : Nev Ooi? Antwerpen LLd OhilsbelpSla Vor,iialichVeköftigng, gute Vedwg u ekdrizeyreike. u - -Nutöxrd bietet kkeisende da ftaAt nA& 5:V7T d der 'cn ! Defen ! yatnrgat.Heiz.Oefn. ? Charter Oak.vlf nd Köchmöfen. XX, & D. Oeonght Ctecl Kanges. Heve LenttlTtor Vase vruer. . Billigste Preise. ts& m283SEESgm, TH LADIBG' WEVjEif. CTJT 0KI?:H. If you äeu'r to i'iirth-i' k ttirizz trnclr.?, ik oura?ent c yot:r vl-1 trvA :; rrioe. If you ocstiiiot Uu2 out .rwtii, wtii lirect to ncsrwt 'KiTLSSto you hziw ?iair:i MWFWKWWW CHICAGO 1LU iÖ t'fiO CQÜARE,fO JAfJÄl ÄTLANTCÄI VPiJ ttoyirM. "Ö ;7Tiy!ff3 . ,r;'V,;-,W ntfBtM Ttt L??sAt Ctllt 4 Clan, 109 CiUUfrtr Ctrt Ich )iM für oBf I von Hrtjar Js,dan f lltfjlt! Cl n,rah rd iabt 1- d oviro'd BOnSh'i ii. w,lHktchrach iin fftn S;rll 1391 ud ltt .s Wttrtu solgkntt Pe likf,,e: do bi m (5fk aus ilnrnil 4ic st fftl. 10O62O fiif ttnrn lVe rr St'. i 1 0 b' bOO P'd avt cii al 26C 5U. 500 ft f tagttUlVLt 20, CT Telephon 010. :tli iitt (In mtlt iUUn Critltrn clin. gettn. o:et ftontratu 4 ma$n. OffUt: 460 Nord 7est Otx jQu QcatjILciDiz (MNK.MjrMrhlfBf mMT B. &xxJro.l ro,.Vl wark für m. HdT, jom mmf avt )k Bauch, bot ut Ucb yooqij'lljr tow i.m fromfit l rtr t thrart.nd j-on so o. Bvth t apt. iuDTirtcf iiiff 11 ygurituif,tir i,re ,, onlr Amvlo, ..a r.n nnniainif at fcoaie, rfr. tb rork. AU U rw. Cul jr&rkt. ft .CTjr rnrkcr. A Mnrt yo, AirnUlidic ryt.hr. EA81-V. 1'CtVILV lernst FAIClICtLAKS f StE. AdJntD SIMM 10.. ItiUTUAD. JU1A. D. Eregelo & golin No. 7 Nord JUilloiö Straße. Televbon Aeoddre Stein, , Vefrk p. f. jMrff. x. Lbrakte den LeZiMela nd . vrurdelgen thun tserden , in prompter md zuderlZssig Oeise angefnhrt. . ( vlo. 00 Öß :0tefct--;01ca(f; JManavoli. Ind. ; - i:s . -,-;., : ...,-', nur Iirtl sortonwiii-bfmniöttl work sor , tjr Ap,,L Pf, Awtla, Ttui, tul jno. lknn, ToiMla, Chto. IM Mft. Oth. .r.dkiM..w.lt Wh jno jomT 6ome rm ocr f 400.00 mouih. Tca ttnio ihe rork u4 U i kimw, rbmrar yo tn. , b lt (Uf. All am. Wa.bow y Iww nan ar nir MrHiC rrom tk t na tan yo. tan wort la or 11 1. tb. Bis bom Amt m niM 'EW aa4 wawdarftil. ranlmlara fta., Failor ukiwira un iln . w wwwm. nnin iui ITH U.IlAllUlf Co..llox fcf tC Porti und. ULaia '(!M f.', I '-.1,'illf ;:'i(M.., ' I . j, ,1, ' .st r i. ' j 'i. ? ' ! f-. '1 ' , . -1 ! ' v- I'" l-ili::';1 .fHfi: Ai: WVWMMW W.MKWsMKMt of exiy proposed Iine of advcitising in American : :, .1, ::Afß ; Q . . ""v i;,, " . papOT?-: Gco. P. Rowei! & Co nwpp AdrMPiAisg DurasS( JOCpeuM C&v rori. trl SCi; C7 tOStO 1 w '; .r":
Aeö
Line
Def
WMWU TS
MMMWN KMMMVs K '43 . ' , i1 k- e i ' fi' 'J-ZZ? ' t t 1 vj Jr jr1rTr,' .. l i I W- KDHY-Mj I WMNM W M'öAMWl y . . M MMMöch H " wrl ' vMVMWöM v i MMMMUM MMM ÄUK KÄWM' ' l P5! M 5feiKS i il k'' f ' tii. ti rti'v'- - 7L. ! K i 4 8 ; 11; gilh-- i ä;.I! 1 k m 1 lil Mllflsiil KuwJreij ifihmmm
v
) cjri I r ( 7 J SiCSJO
flr)
ruj
Leichen
Bestatter,
O.'
f 'v
iv(--
6 '. r
',,' uni":1 ! ,l3i I ; Of t ötdQe MMnble S!öuM , tä'tm Xotxl3 oa3 fearfa!httgg'nffl ' trittarjupc ClnolniiQtl 3 r'-vtStU XOTLlfll JEtiXlXXli ? Kl &B HU lsil TtZ OctJi Coft NOd OCD ..... -.... . . . "MMWWWDM 'lll Cu3stst1CMt OltnJSI '" Crostft 05btrna ipaSn Wrtfla ct::ra 0 Städten. Nttsdnrss, Harrülitirßi miüncn Washington, PhüelpMa, v Uew York, Coluabtii, Clnciaritl, Icdlioapoili, St. Louli. ! CiiCfcgo &cd LoülsTillOv D trtUff in 9s Hu Ba mn m Hatt Um B4a mtit, Rttrn trftkxia, U eaitnts SitStatsagt tft Btfirttts! i,a ,tttSi ',' fILOcrbF4a Wt. Vcff. ,,, 3Butjnj. ZU 3wnil ncCiit. Cki'msxtjn. (sm2test,cjH 3 I 8. SS 1 1 1 (. 4B1 fBf t. Catsmt&t. D. K 9 a i kAL CsTt. Cftst mItjiC s. ,30 WN uäim kZAe Tj ficji Et Cü ' f- . ' . ' S. " LorirrilVs, ÄksdvMo, 2LW?d1, Cii tRSGS, uatz LsvkNüsd, 5kak. ".ilg, ZlodUs &2Ä lttrw Orlssat;! j'1- -! 1 tZt lwM5sk 'säe DötttnÄ c; W, sbe tte ikaaii s iSiS ' s' Tllfi. VhlüZ. sIelsr-INaza Mzy trt Sicfftulf Til UrAS äH t31tiIta$ BCK!ö4ifi - eejatSlsItü isfc 4t ütH edkaUiH.'iMn ' : ' SS. & M. M. TT. VsvTiiQ', ff?, 4.ti.etts4 Zatnm fttfXials aj SSJ&sl C., 3 I. C3 1 f 1 1 1 Ccc'l Eimtctt, ? iit arg, V. ?. ,l k St a't cert. Satemlsf . a T 7 . . - Ti VslC 'TiPSKS .r,-r.r','r,. ri -ä US A A patuplilet of laJornuitloa aaiftb-' VXv&ln&'rf tbei&w, cUowtr.it ISotru Y.i'i-'utu 1! i-ui.1, iamri,TrM 7 tK.Mirt. Virv.T-t trV: r. ,,,. W fe:Sel ürinJa: ''Ä'refl Vark. . -v. ad., tt muivM c:u. ' ' MssObshn Zelt Tsdslls. SessersondQe, Habijoa & SttlaiaclU. Lbgag z Crfccefifiae S:5 V. S:1K V. leeouiLdstisn t.ii N. 1:10 Hrn. ütfaRft : It. 10:10 Ca.-11:00 2. Cetm. Ttt ftvx. 10:10 Ita. - Bftnfcalla. ' ' ' bg.: Ci 7:50 Ba. 110Csul.oo?ta.7:Ca . tn. 11:00 lha. Neeo, 4:00 Ra. Ctfaaf 1 1 trp. Cm. 4:li Bat. 2:20 N. Ra. lewa. IOjOO Bu. 7,45 Rm. Bet Line, k. C, C. & S. edel, Di. Nbgewz: expreß llzlS v. Ttt Ca. :25 Um. 6:40 m. Nee. 7 00 Uek 4p.7:no Lm. 11:10 Ca. 1:60 Ska. WO Na. ll:2ü Ho. Alle obig Söge halte la VrizZusoed ca. Die fölgesd Züge lanfta ach sb d örizhtsssd : Vbgasz : 8:IS fba. 10:50 Ra nkunft z 40 15a nud e:5k Na. Tw2ätt Didiflsu.Wgas5K.5 La. 10 m. tnkkuätt Lee. 7:0, va. ! 11:1k 6 4 Na. nur Ccsstfial i.OÖ Na. Unitt V 10. Lm. 11 10 Vm. CtactsHCcc i:u9ok ie.0 a SoLLt.iz.kbN. EafV dille Uce 10.S5 La. Esluaie Lee. 4J Na. Sd)nt2jä lje tCÜlou - ' Chieazs Didifisu Ligsug: LILO Na. 12 scDm. Lafayette Zlee. 7.10 La. .IS Na. Autsust: S.20 Da., .00R.,. Lakaö, Lee. 10.25, Vm. e.lk m. Pesrta Did. d sil Sgesg : 7 4 5 Na t:l. ll 4S a. k:0ö, 11:!S Na tgl. Bskast: 8 25 Va tgl. lo:50 La. s 55 Na. k Na. O'ftliche Didisisu.-Lizag : 1 18 Na tzl. 7 0$ m tgl. Anksnft: ll:SOvm 11:25 N. . CC&tlS D!di?eu-rbgaz 7 SO La t;l 11 20 La tta. 5 20 a. 11 20Na tsl. Uudknft : SOLa tzl lO ttLm. K.-OONa tz. 4,20N.tgl. - . .. Ctecfcaatt, Osbafh h IF, i&li'H!,l,i... , Mini.. . .... w m llbsasg : SO La. 11 1k La. $ SO 1 LLtunft : 10 50 Va.Z 40 Na. 11 SO Na. Uft23 6t. Lsuit & 5NU!Z. bsang : 4 4 5 Sa. 5 00 Na. 80 Na. lolumbu A 9 00 Va. , Niched Ntt 4 0 ; Na VnknLft 11 40 Va. S kO Va. 10 00 Na 1 2 kONm ColcmdnZ S 8 45N.. Nicha Uee 9 00 Ra. : ;; i::1:; " ie Khieags Didiflsu dia Ksksas. Nbzz r 11 05 Vm. ii ko Nm. Lnlft : 8 80 Ca. S io N 'M -'. LonisdiNe DiNb?Ng 8 40Lau 8 45ft Cccca SLOT 41.ßu taL II OOCa 1 0 lOKa. Veeoa. 10 20Va 5 55. -f j'! .11' - ';..'--'!.. 1; i,,, :i ' ' , ,l ji.t'l'liÜli " y ,zead,e?ie 6 OeZK.. "' , ... : ' t..'--'-. r" - "Av1 i, , , ,,, Nigsug : 7 15 Sa. 1 20 Na. 7 esNa. 11 10 Nm. Tnkuft: 20 La. 10 es Na. SkSNa.S50Na. !-'-.t ':-,: .i- !' ' ; . ' ... ;.,: ? Je"5,!' ' ü - , 3iifclisacUI & CtectX' t ' ; ',!'':, j..v Jl & !, 'll!-!!1 .(.("X , j: -... 'jl,u!-.ljj,l; i" ' 1 j! Crprcf CBisaaa : 7 20 Lm. Cec 4 00 Na. Lzp Nstuuft : Lee. 10 50 Na. 00 Ca. V' Ciaeürnail. HamiLs äk SsdiasapsUZ. Wsg: 5 öö Vmt:l. S 505. 10:4 a K'S;?' 100 Na tgl. S 501ha. CCafaaft : 11 18 Ca. 7 45Na. 10 5SNa tzl. 12 55La V15Ca. .'l,LzH2NLp ZangA Cs!; 5.;8DCa,; lOlGC-lCOr iÄUbuie,; NeÄ Usuh & ehiesz. ,;? $ ehieszs d Mchlzs Wtz Cidi?sn). dgang ll 20 Lm. 12:40 Ca. Nee. S 15N. Fkach'znz ds ViaseZK. ? e:2a Nv?ft : 8 45 Ca. vs Na. c :0 4S?a.
r
' --'5 fllO
Il V' JS 1 V ' 1 . UV ... ,
1 M
( F IHE
w a
WMM
fij.j
; IO. iiiW',.
i..11: 1; S'iEi, ,!-f..i f ;:' , ' . tu. ?!V' ' M :;Sfc :p S:;i: i!!HV;:Jl,:!!!t;!l,l'il!f:; i 1 jil;;