Indiana Tribüne, Volume 14, Number 117, Indianapolis, Marion County, 16 January 1891 — Page 2

W"1' i::mm l'iSäyi:':: fim:$m i-S"'-'T .i'v-:::' . ', ,.,..:, ,.: -.. ',. , . " ;, " !- - ' r .,, .-; ' - . . r,, v.1:: !':;..,; !.;.; i :. iil i,;-.!: .;::':;; ''. , , .i.i1.'. :;,v' . :;,,,','",s,5?: ' '.."v'T V. V. ,:S .:''?'"',';'::, ... "'!:" .:.!'': ' :J,,":'::'.'i.'. ;,! f.',r,';;:'.: . iy;',;'!ifV:::::.,::V'.'.:.:'.v''::;..::;'V,'-, i:'.:'1:'.;. : ::, t',... !v i; : iv'1''." ''V'V'1!' .''..'::' i..'1 ,!i V"':'- v;.1'-'!.,:: ,;'.;!'' !V; :,'..'.:7i:i..'!:. ! v.: :;;:!:.'V-;:i''-i '";.V':'i: ,:.' .'..V'. !'' ' .'!,: ": ,,:,;..':!:l:l:,i::,i:: j !!!!!!!!!!!!!!!! l7 ' : j ! ! I ! i : ! 1 ! 1 1 1 ! I ; j : ! j i:,;;';!!!,!:: 'i;1!::!1!;;-:'1:!1 . : :.,'.!:; : j.: : : ' : !';!-' j: ' :!'; i ;l -..ii1' i!:!; Ij ''-hi.!:.!,;;1!!!,;1!;1;;. i:;'.-- ;n! I!.iij;1hii:';ii:'.1;llili.:iiivi ' :' V'-'' .,::' ' " ''.;v:".i ,Ll' ,!': "" ' ' '" ' ' .' .:ü.: ! .' '' ' "'' '"' ' "' !,: ': ' 1 s " ': '. '.!'" ' .'V';,:.:' 1 ' IL::,;.::':.i; : '. . !:!!!l!,il!'l:i!!l:li!!lill:,'llt'll',!l!ii;il: l1!;1!1!!!!" V1 Ii liii !' ! 1':! lii1;!11!!'!;.!!;1!!! "i!1;! ii'hi1! ' ;'i i: ii1'!!1"11' i-M i.'ü- ..!, ';, 7,!!77!7i!!!. , '"i " I'1 I'"."' ü'ii .''M 'i'1!!!'1!' ' ' 1 ' rL ' ' ' . im 'wMimf.r-fcütW ,..1 wu nl'i ' ..... . - .. , ri"" .T- lft,,fc , maMr ri . - - , iiVt ,-ir. " ' fM-ifc-r ml , ,r- i m lirm liiiiBUMIigiriijMn-Ir IfcilMi f f" ri WM i aliri' Iiiiih i ". . : ''

" """""" """'"'" ' "' 11 ' "' " """' ' 1 ' i in ii ii i ii i i .i ii .i , . litiifeLi. i

w . ..v !?' r . : , , ..,1. . :r riS'S !" !':- i1 '! iÄ :: ;?'Mt

SnMana Tribüne. &fibt IZS glich ool ffopptcflfl. tt Us:!.L' bUtl lss9 It Xiigutl y iwll xn och, tt svvtagKiK2 6 t3 m B1H ulanwtn 15 vtl Cil jtt Ct&act Vt 9t ati!4llt l estaalHiaissf K f" a' Dfütu 100 Q. Oogt)Ioc508 JduupLlÄ, Ind., 16. Jinuar 1891. ivilisirte Indianer. Aster den tapferen Soldaten, deren Leiber die blutige Wahlftatt am Wounded Knee Cree! deckten, befand sich auch ein hoffnungsvoller junger Offner, welcher sich durch seine eifrigen und er . folgreichen Bemühungen, die Jndiane, zu nützlichen Mitgliedern der Gesell, sellfchaft und zum Heeresdienst zu er ziehen, einen guten Namen gemacht hatte. Lieutenant Casey dies war sein Name hatte sich allzunahe an die feindlichen Sioux herangewagt; eine Büchsenkugel traf ihn mitten in'S Herz. Die Rothhäute haben in ihm ihren eigenen Wohlthäter erschlagen; sein Fall hat ihnen wenig genützt, abei . unendlich geschadet. , Lieutenant Casey hielt die Jndiann sür den Späherdienst vorzüglich geeig net, und hat ausgerüstet mit Thatkraft und praktischem Blick auf diesem Gebiete der Organisation sehr Bedeutendes ge leistet. Gebürtig ans Californien und ach der Militarschule zu West Point gebil. det, hatte er es seit seiner Besörderung zum Seeondelieuienant in 1873 uni und später zum Premierlieutenant und Militärlehrer iu West Point allerdings in siebzehn Jahren in der militärischen Carriere nicht sehr weit gebracht. Das lag aber an dem überhaupt ungünstigen Avancement in der BundeZarmee. Seine Leistungen wurden von Bedeutung' als in Fort Keogh (Montana) seinen Trupp indianischer Späher organisirte und ausbildete. Mit dieser Ausbildung nahm t Qatty außerordentlich genau und umfassend. Er ging- von dem richtigen Grundsatze aus, daß man dem Indianer zuerst Gesittung und seßhafte Gewöhn heilen einflößen müffe, um ihm das um herschweifende Leben zn verleiden. Ist dies gelungen, so verfchwinden für den der Cultur Gewonnenen alle Verführ rungen seiner einstigen Genossen, und er hängt dem Weißen mit unwandelbarer Treue an. .Dieses für eine uw ausführbare Unmöglichkeit gehaltene Experiment hat Easey thatsächlich aus.geführt. Ein Augenzeuge besuchte das Lag oer Casey'sche Spähertruppe. Zu sei nem Erstaunen fand er nicht die india nischen Tepees, sondern eine lange Reihe sorgsam gebauter Blockhütten, ViehKrden und Ställe, umgeben von sauber und nett gehaltenen Hausgärtcken. DaS Innere der Wohnungen hielt, was das Aeußere versprach. Die Indianer selbst entsprechen völlig dem Bilde gut geschulter Soldaten, nnd selbst der strengste Corporal hätte an ihrer militärischen Haltung nichts auszusetzen gehabt. Waffen und Montur waren in guter Ordnung, nnd als Lieutenant Casey selbst die Exercierübungcn vornahm, klappte alles vorzüglich. Allerdings bediente er sich dazu der Geberdensprache, durch einfache und verständliche Bewegungen der rechten Hand ausgeführt, dennCa;ey verstand die Jndianersprache nicht, und die Späher sind . der Mehrzahl noch des" Englischen nicht mächtig. Die Geberdensprache hat jedoch den ' Vortheil, daß sie weiter sichtbar ist, ls sich der Befehlende der durch Worte verständlich machen kann. Noch vor sechs Monaten waren alle diese gut gedrillten Leute im Bezirke der SameDeer'Agenwr, wo sie weiter nichts thaten, als faullenzen und ab und zu ein Stück Vieh aus einem Ranch stehlen. Casey marschirte mit ihnen nach dem Tsnguc River, steckte sie in Uniform nnd brachte sie dazu, zu hacken, zu gra den und da? Land zu pflügen. Dann schlugm sie unter seiner Anweisung am gellowstone Holz, hieben eS baugerecht zu und brachten es nach Fort Keogh. So entstanden jene zierliche Wohnungen, welche nebst ihren Bewohnern einen wohlthätigen Kontrast zu dem Schmutz und der Indolenz der Stammesgenossen dies Indianer bilden. Entsetzliche älte in Europa, D" neuesten europäischen Blätter örulgen ausführlichere Nachrichten über die furchtbare Kälte in Europa. ES wird" gemeldet aus Aarhuus, Däne mark, 30. December: Der Bahn verkehr der Nordzüge ist durch Schneestürme unterbrochen. Auch auf der Ko. penhage Ostseeland Bahn stockt der Verkehr durch ie Schneeblockade. Norderney. 30. Der. Fünfzehn Perso. neu des Fährschiffes und Rettungsboo ies von Norderney sitzen in größter Ge fahr bei 13 Grad Kälte im Eise. fest. Der Hilfsdampser ist noch ' nicht" zur ' Stelle. Trier. 1. Jan. Das Treib eis hct sich nunmehr seit letzter Nacht hier an der Moselbrücke gestellt, so daß sämmtliche Bogen zugetneoen sind. Nu, unter zwei 'Bogen' sind noch schmale offene Stellen, durch welche das Grund eis noch immer stark weitertreibt. Die Mosel bildet unter- und oberhalb der Brücke jetzt fast eine einzige Decke. Ifill Der Bodemee ist am Unterfee nun. mehr vollständig zugefroren und bietet mit Ausnahme einer kleinen Stelle, etwa ZLDrMi der doch ganz sicher ist, eine spiegel glÄte Eisfläche. So namentlich am ganzen Schseizerufer von Ermatingen feit Ziegelhütte. Schon im Stephanstage haben einzelne Personen bei völlig sicherem Eise den See von Mannenbach d!s RudolfsSlI und zurück überschritten. Hamburg. . J an;? Infolge deS WftS konnte-k p;;mz ZechamHier rnÄ

au-lüüsen. xex 'eneyr aus der mct stockt fast gänzlich. London, 1. Jan. In allen Theilen des Vereinigten Königreiches herrscht schneidige Kälte., die sich wegen des stürmischen Ostwindcs um so starker fühlbar macht. Am kälte sten ist es in Ost- und Südost-England. Die nordwallisischen Berße sind mit tie fem Schnee bedeckt und viele Schafe sind im Gebirge zu Grunde gegangen. Odessa, 23. Dec. Infolge der unge wöhnlich großen Kälte sind gestern zwei Personen in der Stadt und acht Perso nen auf dem Meer erfroren. 140 Rekruten sind auf dem Dampfer Orei inmitten des Meeres eingefroren uni konnten sich nur, dank dem Umstände,, daß das Eis auf dem Meere infolge des gestrigen Frostes fester wurde, von den Eise an's Land retten. Zwei öster reichischc, drei englische und sieben russi sche Dampfer sind auf offener See ein gefroren. Eine interessante Rechts frage.

Der eigenthümliche Fall, daß eine Anzahl Zucht Haus sträflinge sich zusam menthun und einen Rechtsbeistand engagiren, um aus legalem Wege eine AbÄrzung ihrer Strafzeit anzustreben öieser gewiß ungewohlichen Fall hat sich in Sing Sing, der großen New Jorker Strafanstalt, zugetragen. Im Febrnar des Jahres 1880 wurde nämlich dem Gesetze, welches sich auf die Begnadigung von Sträflingen, insbesondere auf die ihnen beim gu ten Verhalten zu gewährende Verkürzung der Strafzeit bezieht, ein Amendc ment angehängt, welches im Wesentlichen besagt, daß em Sträfling, der nach erst theilweiser Verhüßung der ihm ur sprünglich zudictirten Strafe sreigelassen wird, falls er abermals verurtheitt wird, erst den ihm auf dem Gnadenwege erlassenen Rest des ersten Strasterminz abbüßen muß, ehe er den neuen antre ten kann. Das beißt mit anderen Wor ten, daß zum Beispiel ein Sträfling, dem von seinem ersten Termin 4 Jahr erlassen wurden, der rückfällig und dies' mal zu 2 Jahren Zuchthaus verurtheilt wurde, im Ganzen 6 Jahre brummen muß. Nun besinden,sich in Sing Sing ein, ganze Anzahl Sträflinge, sür welche dieses Amendement eine bedeutende Verlängerung der Hast bedeuten würde. Erst neulich wurde ein Mann nach Sing Sing geschickt, der, obwohl er nur zu 4 Jahren verurtheilt, doch in Wirklichkeit elf Jahre zu sitzen haben wird. Vor langen Jahren war er nämlich schon einmal verdonnert worden und zwar zwanzig Jahren. Sein Verhalten ,n der Anstalt war aber ein so musterhaf' tes, daß ihm der größte überhaupt mögliche Strafabzug bewilligt und er schon nach dreizehn Jahren entlassen wurde. Die auf diese Weise gewonnenen sieben Jahre waren ihm aber nur bedingungs weise geschenkt, und das Gesetz halt sich sür berechtigt, sein Gnadengeschenk wieser einzufordern, sobald der Betreffende bewiesen hat. daß seine Besserung nur eine scheinbare gewesen. Zwanzig derjenigen Sträflinge, welche von deu erwähnten Bestimmungen betroffen werden, haben sich nun mit einem längeren Schreiben an den New Jorker Advokaten Frank I. Keller gewandt und denselben beauftragt, eine genaue Untersuchung darüber anzustel len, ob dieses Amendement gesetzlich sei oder nicht, nnd in letzterem Falle vor dem Obcrgencht em Verfahren nnhan gig zu machen, das im günstigsten Falle in rhrer sofortigen FrellaMng resul tiren würde. Keller hat sich denn auch der mtereilanten Aufgabe, mtt der er unter so merkwürdigen Umständen' betrau wurde, mit großem Erfer gewid met und, nachdem er Wochen lang Folianten gewälzt, Autoritäten consultirt und Material gesammelt, hat er dieser Tage semen Klienten die freudige Mit theilung gemacht, daß das Amendement ohne Zweifel ungesetzlich sei, da kein Cnmmalgesetz ruckwirkendeKrast besitze. mithin also auch das im Jahre 1836 passirte Amendement auf Strafen, die vor dieser Zelt verhangt wurden, tnnen Emflun haben könne. Die Gefangenen, welche in dem Jahre 1886 von dem Gouverneur auf Grund der Gnadenacte vom Jahre 1879 entlassen worden se?en, wären dadurch in den absoluten und bedingungslosen Wiederbesitz ihrer Freiheit gelangt und es bestände in dieser Hinsicht nicht der geringste Unterschied zwischen ihnen und denjenigen Sträflingen, welche nach Verbußung ihrer ganzen Halt m Frei heit gesetzt worden wären. Vorläusig will Keller sich emen einzigen Fall aus suchen, um ihn dem Obergericht als mie$t case" vorzulegen. Er beachnch tigt, für seinen Clienten um eine habeas corpus-Ordre einzukommen. Nimmt der erste Fall einen günstigen Ausgang, so ist das selbe natürlich auch von den ubnaen zu erwarten. Da die zwanzla Sträflinge, welche sich hier an Keller gewandt haben, nicht d,e einzigen und, welche hier in Betracht kommen, son dern da im Ganzen in Sing Sing nahezu siebenhundert Gefangene sitzen, welche genau in derselben Lage sind, so kann man sich denken. Mit welcher ?pan nuug man , in New Jorker Juristenkreisen dem von Keller anzuztrengen den Verfahren entgegensieht t : . Loizjsv. Anz. DaS Kpch'fche Gtheimmittt ;; v In der deutschen medicinischen Wochenschrift setzt Prof. Fränkel auseinander, wesdalb das Mittel nickt von AedM ApoMkerMer Chemiker, sondern vom Staate hergestellt werden Zollte. Er schreibt: Das Koch'sche Mittel aebört zn den allerdifferentesten Körpern. Wenn es officinell wird, wird es sicher eine sehr niedrige Maximaldosis erhalten. Da eö nun weder durch physikalische, noch durch chemische Eigenschaften, sondern kmzig und allein durch seine Physiolog sche Wirkung gekenmeicknet ist. halte i eS für einGlück, daß dasselbe nur an einer bestimmten Centralstelle zu haben ist, die für feine Qualität hinlängliche Bürg.

isatt aibt. Sobald hintn eme Aende-

rung eintreten sollte, würden wir b jedem Fläschchen in die größte Verlegenheit kommen, bevor wir, wissen, oi, wir es wirklich mit dem echten Koch'schen Mittel zu thun haben, oder nicht. Jede unerwartete oder ausbleibende Wirkung wird in uns Zweifel ) an der Qualität des. Mittels aufkommen lassen, sobald ' wir nicht durch die Lieferungsstelle, alle Sicherheit in dieser Beziehung gewährt bekommen." l Wie sehr aber mit der Möglichkeit i i wi ' r ver unerwarrnen 4Uirrungen zu recynen ist, läßt ein in demselben medicinischen Fachblatt veröffentlichter Bericht yon P. Fürbringer über Beobachtungen im stadtischen Krankenhause am Fnedrichs i T i '"T1 f(T " yaln in Veriin ciicnncn. jmv rrsaei sagt: Die angeführten Beispiele der Unberechenbarkeil des vhthisischen Procestes tn Bezug aus Jmpsung uno meaction lassen an Deutlichkeit .nichts zu wünschen übrig. ' Wehe dem Arzte, der im blinden Vertrauen auf die Einhab - r i 'i' t .....( tung oes isazemas seuens seiner mpst linge die Lymphdosen herzhaft steigert, ohne sich der thunlichsten Kenntniß des individuellen Entwicklungsganges de, Reactionen mit ihren Einwirkungen aus den kranken Organismus durch fortgesetzte und umsichtige Beobachtungen ver sichert zu haben! Ich erblicke in den vorgeführten Erfahrungen die eindring, lichste Warnung , vor einer ambulatoriicken Kock schen Vothmotderapie uns habe meinen ursprünglichen Glauben, es könne die letztere, nachdem eine 3 bis 4wSckentliche Anstaltsbebandlung der individuellen Reactionscharakter kennen gelehrt, ohne wntereS zugelaszen werden, langst ausgegeben. , rann, ver Impfling, nachdem er in dem Kranken, baule wockenlana harmlose Reactionen dargeboten, nach seiner Entlassung braunen" auch bei vornchtigster Steu gerung der Dosen schwer und bedenklich leiden." Vsm Anlande. Die Amer Bell Telephoi Co., hat jetzt 478,725 Apparate ausge miethet, 33,83S mehr als vor einen Jahre Der sünfte Theil alle, verheiräthetenFrauen von Massachusett! ist kinderlos Bezüglich der anderer fehlen statistische Daten. . . . ' Acht S prachen werden il T'e iko gesprochen. Und Telepbonistin nen sind dort besser gezahlt, als irgend a?o anders. John W. Davis, der 63jäh. rige demokratische Gouverneur vor Rhode Island, steht im Begriffe, siä zu verhelrathen. Johns Johannis triebe. Der Senator fürWashing ton, Herr Squire, hat ein Monatsein kommen von $10,000. Er hat in Seattl, enormen Grundbeutz, der taglich ai Werth zunimmt. Geo. Bancroft, unser aro ßer Geschichtsschreiber, wandelt noch oft in den Straßen Washingtons am Ans emes Freundes ; er hat aber das Ge dächtniß für Daten und für Ereigniss, der jüngsten Zeit völlig verloren un! sein Geist ist wieder schwach geworden. wie der eines Krndes. Nach den Angaben des Ackerbau-Devartements in Wasbinator verkaufen die Farmer der Ver. Staate ryr Korn um 87 Prozent theurer, als letztes Jahr; ihren Weizen um 20 Pro zent, ihren Hafer beinahe um das Dow pelte. ihre Kartoffeln zu 90 Prozent mehr und ihren Roggen, Tabak uni Buchweizen zu bedeutend erhöhten Preisn. Chicago wird inBezug auj Ehefcheidungen von Japan doch noch ganz bedeutend ubertroffen., Dle dov tige Statistik meldet bei 340,445 Ehe schließunaen währenddes lebten wahres .auch 107.478 Ehescheidunaen.' Danack zu urtheilen, ist man in Chicago des fernen Ostens (oder Westens, wie man'sl nehmen will) von der freien Liebe aar nicht mehr so weit entfernt. Japau zahlt 40,073.020 Seelen und vermehr! sem,e Bevölkerung ungefähr um 1 Pre cent im Jahr. Was für ein kostspieliges Ding die diesmalige Volkszählung ist. 'erhellt aus folaenden Wahlen: 5km Censusbureau in Washington sind 2116 Per,onen angestellt, , welche monatlich K 155.000 Gehalt blieben. Ueber ein. tausnid davon sind Frauenzimmer, vov denen die meisten $50 monatlich, einigt aber auch $1600 jährlich erhalten. . Die Zayl der Urzabler (Enumerators be trug 48,000; sie haben bis jetzt unge. savr $2,000,000 Malten. Dazu kom men dann noch 175 Aufseber mit 70 Clerks. Bis zum 1. Januar waren für den Census $4,810,512 verausgab! V , ,, f, k. f' ivvioen. uno oaon rzr ern cer genngz 'yeu ver Arbeit gethan. , Ber der CarnevalSsltzung des New Yorker .Arion" wurde auch ein lustiges Lied auf die McKinlev-Blll gesungen. Es kam darin folgender scyoue Aers vor: - Jüngst ruft man einen Ehemann AuS dem Anrni" 'raus, , , Und kündigt dem Erstaunten an: Der Storch sei arad' Ziü Kau. ' Schnell eilt er heim. In kurzer Frist Hatt er den Sprößlmg sem, Und fragt verwunderte Warum ist r Das Baby denn so klein? ! ! Ach! sagt die Frau mit Jähren, ' Und drückt an'S Herz ihn l,?ll. Das läßt sich nur erklären ,-t . ' Durch die McKinley'Bill. ' De r Börsenbericht er statte der N. Y. StaatSztg.' schreibt: Wo ist die Geldklemme" binaekommen : Wobin der,, stereotyp gewordene ! Mangel an umiaussmittein?7, Sie stnd verschwun. den wie noch vor eniaen Wocbenal! die , Millionen spurlos - verschwunden schienen, welche, daS Schatzamt, zur Rettung des Marktes" in den Verkeh gebracht hat.! ,,: zrgrmlich im Sandum drehen ist aus dem Mangel an Geld ein Ueberfluß an Geld geworden, hier iowolji; w .drüben". ' Während Anfangs December 'noch IS Millionen Dollars i; Cu

i .

Umlauf waren, hat sich das ausstehende Totel derselben jetzt auf wenig mehr als ß Millionen reduzirt. Die Banken, die zu jener Zeit eiuen Baarvorrath von $95.000.000 und eine Surplus-Reserve von $382,000 hatten, verfügen jetzt über 111 Millionen in Saar und die Surplus-Reserve ist auf fast 14 Millio. nen angewachsen. Die HandelsCent ren im Innern deö Landes, die bis vor Kurzem allwöchentlich nichrere Millio rWpit"$Mv-W: nen aus New Aork zogen, haben letzte Woche schon über 4 Millionen Dollars hierher,, remitirt.- In London hat die Bank ihren Zinsfuß von 5 auf 4 Pro cent reduciren können und ihr Geldvor rath hat sich abermals um 3j Millionen Dollars vermehrt. Und in Frankreich zeigt der kolojzale. Andrang des Publlkums zur Subscripticn auf das neue 3 procentige Regierungsanlehen, daß auch dort, vielleicht mehr als in irgend einem anderen Staate, eher ein Ueberfluß als ein Mangel an Geld besteht. Und speciell dieser letztere Umstand ist, bei' läusig bemerkt, sür uns nicht ohne In teresse, wen sich ,n Frankreich seit kur zer Zeit die Aufmerksamkeit der Finanz welt auf Anlagewerthe besserer Qua. lität der Ver. Staaten zu richten be zmnt. Für die Eingeborenen Alaskas scheint der Congreß auch diesmal nicht viel, thun zu. wollen Der Generalagent Sheldon Jackson aus Alaska setzte kürzlich denr Hauscomite sur das Schulwesen auseinander, wie die Eingeborenen Alaskas allmälig einen ihrer alten Erwerbszweige, zu Wasser und zu Lande nach dem anderen ver-, loren und stetig an Zahl uud geistigem Niveau abgenommen hätten, trotz aller a. t.-X-- t.'A V H ' rzieyungsoeriqe seiienv oer znegie rung. kst tuten Hunger uno gmgen langsam rhrem gänzlichen Aussterben entgegen. Dieser Zustand herrsche an der ganzen arktischen Küste und es sei dringend nothwendig, thatkräftig einzuschreiten. Anstatt aber Millionen für nutz und zwecklose Erziehung sver suche" zum Fenster hinauszuwerfen, solle der Congreß Vorkehrungen treffen, in Nordalaska das in Sibirien heim! sche Rennthier einzubürgern und die Eskimos mit der Pflege, Zucht und BeNutzung dieses unschätzbaren Haus" thieres vertraut zu machen? auf diese Weise werde man ihnen Mittel an die Hanv geben, sich selbst zu ernähren. Das Comite ging auf diese Anregungen ein, griff aber zu dem etwas umständli chen Mittel, dem Hause die AuSdeh nung des Gesetzes von, 1887 über die Einrichtung landwirtschaftlicher Versuchsstationen in Alaska durch die ver schiedenen Colleges und des. Ergän zungsgesetzes vom vorigen Jahr, too nach ein Theil des Erlöses aus dem Verkauf öffentlicher Ländereien zur Forderung dieses. Zweckes verwendet wer den soll, auf Alaska zu empfehlen. Aus diese Weise soll -dem Secretär.des Innern Geld zur Einbürgerung des Rennthieres in Alaska zur Verfügung gestellt werden. Herr und Frau Joseph Si maan aus Syrien strafen vor einigen . 1 m. , 'J 'agen mit oem ampser Amsterdamin ö!ew York ein. Herr" Simaan is, ganze 15 Jahre alt und Frau Simaan, die 4 Fuß mißt und 75 Pfund wiegt, hat gar erst 11 Lebensjahre hinter sich. Das .Pärchen, welches von SimaanZ Schwiegennutter begleitet wird, ist schor 7 Monate verheirathet. Senator Sawyer,der beuw ruhigend fettleibig ist, hat sein Gewichl dadurch in sechs Monaten um 65 Pfunt reducirt, daß er fünfmal im Tage, jedesmal aber nur äußerst, wenig ißt, kaum so viel, um die Qual des Hungers noth dürftig zu stillen. Unter den Grubew leuten in Herrn Sawyers Bergwerker leidet kein einziger an Fettleibigkeit. k Deutsche Lokawachrichten Provinz Brandenburg. Ergebnisse der Volkszählung in de, Provinz Brandenburg: Frankfurt a. O. 55,102 (mehr 780); Potsdam .53,99! mehr3103)z Spandau 44,495 (mch 12,980); Cottbus 35.094 (mehr 6, 845): Guben 29.333 (mehr 2292) Forst 23,500 (mehr 5150); tzüstrr, 16,700 (mehr 1507); Nathenow 16, 353 (mehr 3286); Eberswalde 16.001 mehr 2803); Neu Ruppm 14.69 (mehr 165) ; Cövenick '14,560 (meh 3200); Sorau 14.384 (mehr 795) SommerfeN, 11,321 (mehr 3); Sprem berg 10,546 (weniger 460): Fürsten walde 8101 (mehr 537); Nauen 804 (mehr 543); Bernan 7621 (meh 342); Perlebera 7475 (weniger 161) Wriezen 7078 (weniger 130); Wittstm 6895 (mehr 46);' Havelberg 682! (wemger 110) ; Crossen 6770 (wenige 260); Pritzwalk 6342: (mehr 253) Oranienburg 5970 (mehr 1084 ) : Dros sen 5140 (weniger '166 ) ; Fürsienber, 4091 (mehr 502) ; Zossen 3694 (meh :173); Peitz 3416 (weniger 258 ); Frie , sack 3399 (weniger 29 f In Pots dam der Inspektor Kistenmacher.' an Civilwaisenhause. Eine unvermuthet Revision der Kämmereikasse in Bernsteü hatte die plötzliche Abreise" des Käm mererS Schälke zur Folge. Der Buch Halter Jesench der Ge,ellichaft für As phaltirung in Charlotteuburg hat 300t M. unterschlagen und ist in Haft. f I, Frankfurt a. O. der letzte Veteran auj den Hreiheltskriegen,z derMtsitzer Hein rich Plath. Am gleichen Tage, würd in Schöneberg der Veteran, Stellmache Louis Schichaneck, , zur..' großen -Arme abberufen Lichtenberg rangirt jetz untrer die größten deutschen Dörfer; ei weist 22,470 Einwyhiker auf, gegn 16,000 rm Jahre 1885. ' Remickendor hat jetzt 10,053 Bewohner. In Berln har sich aus Furcht 'vor Strafe der Ser geant Schmidt .vom' Kaiser Alexander G,-Gren.-Rgt. erschossen; Familienzwi fies wegen ließ stch der Lederwaaren Fabrikant Wilh. Werner von eöendor von einem. Eisevbahnzug todtfahren; i, Muhlenbeck erhängte sich, der Grundbe ' siter Jentz aus Aerger darüber, daß ih sem Geflügel wiederholt gestohlen wor Den war. , , m.M.p. , ,;c:!,::i'

y Provtuz'Öftpreußett. ' 's In Königsberg: UniversitütSpro fessor Dr. Hei'nr. Jakobson. Goldaj hat eine Einwohnerzahl von 7098 Per Ionen zu verzeichnen. In den Land ivrten der Umgegend ist die Bevölke .rungszahl seit dem Jahre 1885 erheb ?ich zurückgegangen. Das . Füsilier regiment Nr. 33 in Gumbinnen begmz -die Jubelfeier seines 75jährigen Beste hens.' Im Gilgestrom ertrank der Be sitzer . L. aus Gr.-Lavvienen mit sei-

'ner aus 5 Kopsen bestehenden Fam:lv und einem Pserde. ' . Provinz Westpreußen. In Kulm sind 47 Personen an d Trichinosis erkrankt. s In Pr. Star: gard der Fabrikbesitzer S. Goldfarb.. Das neue Präparandenanstaltsgebäudt in Schwetz ist feierlich eingeweiht un) von 83 Zöglingen bezogen , Worden. Provinz P omm ern. Nach der lchten Volkszählung stellt sich die Einwohnerzahl in Bergen au.' 3,965, in Cöslin auf 18.026 (geger. 17,191 i. I. 1885), in Fiddichow au! 2,709 (gegen 2,743), in Polzin au! 4,632 (gegen 4,550), in Schievelbeir auf 5,935 und in Stargard aus 23,616. Auf seinem Gute Nen-Lobitz de, Kreistagöabgeordncte, RitterschaftSratl Frhr. Friedr. v. Wangenhenn. Auf sehen in Ofsicierskreisen erregt der au unbekanntem Motiv vollzogene Selbstmord des Lieutenants vom 9. Ulanew regiment, Grafen N. in Demmin, wel cher sich erschoß. Es seierten: dii diamantene Hochzeit die Eheleute Alt. sitzer Schade in Tempelburg und die goldene die Eheleute Bohle in Schieveb .dein, Schäfer Dunst in Stolp und Kot enmesser Lewin in Swinemünde. Provinz SchleSwigHolI stein. Infolge einer Gasexplosion in d Gasanstalt in Oldesloe sind der Mecha niker Niehoff und der Arbeiter Heinrich' sen schwer perletzt worden. Es seiev ten: die goldene Hochzeit die Eheleutt H. Danielsen in Alt-Hadersleben, Joh. Echinkel in Altona und Landamman I. Kling, in Hogsbra; daS 50jährig, Dienstjubiläum der Probst a. D. Car stens in Tondenr nnd daS 60jährigi MeisterjubilSum der Schuhmacher Chr Hansen in Schleswig. Provinz Schlesien. 1- In Groß Hartmmmsdors Ritter, gutsbesitzer Wilhelm - Gierscher. 'Jv Lauban ertränkte sich der Weichenstelle, Knuth und erschoß sich aus Schwermut der pensionirte Oberförster BrvdtS. Provinz Sachsen. Seitens deS Reichskanzlers ist du Genehmigung zur Einführung italienv schen Schlachtviehes nach dem städtifchu Schlachthause dahier ertheilt worden. ,DaS Füsilier.Regiment Nr. 36 in Mag' deburg beging die Jubelfeier seines 75jährigen Bestehens. In Freyburg erhängte sich" der Kantor em. Behr. AuS unbekanntem Motiv erschoß sich der Director der .Actienbrauerei". Stadtverordneter Görlitz in Halle. t In Laucha der Stadtälteste Gottlob Kampf. Wegen betrügerischen BänkerottS wurde in Sommerda der Kaufmann Vogt verhaftet. ES feierten: die goldene Hochzeit die Eheleute Chi turg Vogel'Benneckenstein, Karl Heiser Oberheldrilngm und HandelsWan Mehls-SchSnebeck. Provinz Hannover. Der Pferdehändler M. Esberg in Duderstadt,, welcher sich wegen MeiueidS in Untersuchungshaft befand, ist entflohen und wird steckbrieflich verfolgt. Durch die letzte Volkszählung wurde in GoSlar ermittelt, daß die Wittwe Marie Reinicke am 1. Juni 179Z und .der Be. sitzer deS Gasthofs .Zum Kronprinzen". Franz Peya, am 14. Juli 1795 gebo ren. ist. Unter , Mitnahme, unterfchla. gener Baarmittel ist m Mehle der Mib besitze? der chemischen Fabrik, m Firma Rißmüller Wiesmger, Dr. Nißmül. ler, nach Amerika erttwichen.-Es erhängten sich in KildeSheun der Straf gefangene Joachim Voß aus Immen' rode, in Osnabrück die Witwe Feder iv einem Anfall von Schwermuth uud ir Varmissen der Schneider Schmidt (Zwi. stigkeiten in der Ehe). , Iwalückuchew Sturze erlagen : die Ehefrau, Denker iv Nordholz bei Bmken und ,m Wienbausen der Musiker Meyer; eö ertrank der Handlungsgehilfe Casseus aus Timmel: , .-. j. " " t ' : . t toorgelayren wurde der eronom Jysev in Eldagsen," uud erfroren wurde der Bes. Ahrens auS Rhederfeld aufgefun. den. Provinz Westfalen. Der vor circa 40 Jahren aus Hew ningtmsenrlach Amerika ausgewanderte Landwirth Kaiser ist dort gestorben und hat 5 in der Umgegend von Arusberg wohnenden Enkeln und Enkelinnen, di sämmtlich in düchigen Verhältnissen siö , befinden, 4 Mill. Dollars nebst diverser ' Farmen hinterlassen. f In Ascheberz per .Veteran aus deu Befreiungskriegen Landwirth Bernharo Beutelmann. -M Im Jähzorn brachte der Bergmant tv, k ' : :;:'' rm t t fj:' c i . : ummann in Wairencyeiv oen, ailerei Bergleuten Gl?etenberg .'und Mathäu; ,so !gesirlMe)Dölchstich schwerverwundet darniederliegen. ,De mmm '0',,Mheinprovinz. ' Verhaftet wurden in Köln weg Steuerdefraudationen ,l in : großartigen Umfange ,der, Zollabrechner Gottl.' Ur bqch, der Obercontroleur K. Reiz un! der Gezchastsreisende Sieg m. Lilienfeld Der Schaden, welchen die .letzte Ueber schwemmung in Cxefeld und in B armer verursacht hat, beträgt nach ungefähre, Schätzung etwa 6 Will. Mk. Für du von der Ueberzchwemmung' Heimgesuch .ten. im ?cuhr- Lenne-, !Emscher- un! Lippe-Gebiet sind bis jetzt 46,000 Mk eingez'angen. , Wegen Verfälschung von Nahrungsmitteln wurde der Kauf mann F. Klein in Mühlheim a. Ah. z, eiyer Geldbuße von S0O0 Mk. verur iC-lfi:.!! "!i:,;lrr,T-i;.i!ä;Jr;ii,t5 . , icrut

hl kükzrstt und direktege Koottl!,; ; -: Qst, Qest, - Nord. Süd. Wo&tlb'al ZZiibeg U de ZewSen ParZor, LehvstLHIe- vnl SpeUevaskN, mit Dampf gebeizt nud mit Slek wzität beltuchtkt. Die schöpften Siseuiabn. züge in der Welt. , . . Die dorzSglicht'kesSaffenhkit der Geleise ad der Maschinerie geSatten die tfyi Schntlllgkeit bn größer Sicherheit. Die einzige Lwie, welche ihn Passagiere v ach dem Grand eniral Depot tu ev Vor k bringt und ihnen dadurch zwei Sw,den Zeit, spart. Die Sinfabrt w C d i c a g o ermöglicht eine Uebnblick über de Michiaan den Boulevard nd die ZchLufien Straße der Stadt. Die Zöge laufen i en ventrar Vayuyo, ton St eia ti, die Union. Depots von Cleveland, B nffalo uud Niv ann, kernn St Lonis.Peoria. Die Osflce tu Indianapolis defindek nq tat No. 1 Oft Washington Straße, No. 133 Süd Illinois Straße,' und dem Union Bahnhof, wo Tickets ach alle Theile der Ver. Staaten, Canada und Mexiko z deu niedrigste Rate u bekommen sind, nd alle gewünschte Auskunft ertheilt wird. Oscar G Murray, VttkkhrSolrtktor. D.B.Martin, Gen. Paff. Agent. H. M.Bronson, HttfS Gßn. Paff. Agent, Jndianapoli. Ind. 0-1. & w. Die kurze Linie nach dem Osten u. Westen. Die einzige Linie mit doÄstSndige Zöge nach Lloommgton uud Peona, mu Durch fahrts.Qaggons ach HauptplStze am Mtj. sonri-Iuffe Auch Durch-Schlak nnd Bahn. öuhl.Waggons dia Daudille und Chicago, so schuelle Zeit wie irgend eine andere Linie zu uiedriger ate machend Zöae am Indianadolis Union Bahnhefe : Lbfahch öftlich gehend : 7 0m, l OvVm. Abfahrt, wefttich geheud : 7,4bBm. Xl U v flm, 12 0t MMaas uud ö 00?1. J ruuft, vom Oüeu : l LvVm, 10 40m. Vukuft, dom Weftea: 5 0Nm, S40Vm, - . Z 40NM Ud ILBM. Täglt ch. Alle Züge habe die fewfte OVffttS, Schlaf Lud Nnheftnhl'QagsssS. ; Wege Tickets nnd genauer Aufkauft wende man sich ach 42 unä M Jackgon Place, ecrn Haupteiuaau der Judiauadolis Uuio Statum geaekuber, oder an irgend einen Ugkn. teuderOahn. Die btüt Üinlt zwische Cinclnnatl, Dayton, Toledo, Detroit, die tsetn und Canada. Indianapolis, St. Louis, Chicago, llüwaukee, Peoria, Bloomington Keoktik, dem Weftrn und Nordvtßtn. , Schlafvage tu Nachtzüge ud LeHnftuHl dagea in Xagzügea, zwischen T i n e t u u a li und obigen Stadien. Tickets zu dnkaufeu in alle Office i des er. taate, .anada und erllo. X3j. Näher Jnformatio bei S. H. Hhland, Senl. Lgt Toledo, O. M V r9.ffk tt? Ck.wtwr. mf rv. tv ll viui f ' f C. s. Rheiu. Nor. Pass. Agt., Detroit, rrich. 3. vasable D. V Toledo, zoyw O. H. Whtttlesev, S. .A., Dahton. Ohio. H. A. Higgius, Q. y. U., öhattanosgo, Tu S. . aso, Ttty vast. Ngt., Etnewnsn, u 3. Viough, x. V.., Gmnnnatt, O. N. D. Qoodford, Dia Präs. n. QtxtV Mgr. C. O. ckormiek. 0.y. d T. L. Kauft Tickets via die V,kvulrFlirc)r( nach Chicago uud bcsx Nordvesten. i :" " ' V ." . , , '' ' Vbfahrt bou SndianadoNs : - N 2SV Aukuntt W Edieaaa 10Nm li 405 ... .. "' J . 9 7V 6 IbVm...: .. . . Stau OvBm . Abfahrt do Chieago : LOBm... . . .Uukuuft i Znd'pls 501ha 8 SöN....... 9. m 3 4kvm Nonö Vee.... B m -10 4 Sa sirachtzug Ro. 48 derläp Tlkbamaftr. V d m 1 os vm. ' 1 Ticker-Offiee : No. ,5 C&b Illtusis Str. . v X X Bald wiii fcifcltft 0jffttfl Ufitlli. ßorti3 X ' -; - - $te:l3ec;ßtni? iZtoato? i- .. yw . ," : (I & MT KSb 0 0 0 &l MABB Cltfi eztantiZztU, ve; btsördn i ::.: SsffagitsS , ,E ., Olraolzanotl Olo-rolnncl, ''.,,:,,:,, i : ' I ' X3txXXlilo ud all neu - Csksb Glibtn OÖ Iaf ö öö n plfC CnDicncpolto -. -c :;::i:;!-f :. n 1 " ' .; ': ;' - ... 1 . -7 " ctr.t Dcstsr:Cfl. Sij Oinlti CtrSblrsa naö ' Iflcsonri, Artrarna, Texas, TTanir i ZTebr&ska, Colorado, Califor : .. ''.:!;;s,:,:;iiS;;:i;::i 3 ... ; ' " C7 CU bat stch KZ Las WV'.z -:- D. Iltrüa, tCta! yass. Uqtzt, 1 i fWM,ll 1.x i , ,T7. 2. HlcholX C&l OtS. Na:! MS. mm- m, y f l :r-

VjKCnutfW WZr öl ( M in 5 SrI

YMl&M

WLNkJ I !

:! s:. , .., :: '..

CliiCItfllCT Ril ?

i,lW!W

&CL.ilZZ tWJW::,r- ':-f,"'Mi ji'iH-i..:: l1!' ' " ' ' ijv w''r;:: ;;' 'i -;:!;: v:'--"m;fr: u'r j,,..., ,....... T-y' ril I "!!

08&? I3fi S IHeSzA seH LoIavlUt, KfiflJrJIle, XfcpMA, CÄi fcüicxiga, Ätl&ats BAr&ßiui, JacjcAH,, OüTillCH Holilla kS Uew Orlea&it CJ yk BchMjaft ZS? ?sßKiu ach, ß VÄ, eist Ihttti FjzzU ii JsXs.p, Schlaf- PLrls?Ase Mische TZKazs Rsd LeeLdMe nrd Lt. tenU rs ksUkiT irtsu !35&ccöMfL VLsWzi? Ld Q$tzX Hat die ijj die alte tx!n?a$i 23. ?M. & A. M. M ZI. XZ Öcrtacsf Kf!?t!nj Crt Dsvfit ssl 3Btl Ctr., Ltt Ja, kl sg,r, PttttSms, V, I 3 al n R. 1 1 t, ! tun. alKKlrnl. D. .OVWI'IZLKZ m m can iearn tue exact cost of my proposed line of adve iising in American t O : ' ' papers 07 addressing Geo. P. Rowell & Gp., Wswppr Advrttng . B-anuttV IO Spruo St. Nw York. Wm fOut. rf WM r etn h ema t ont KSTff Ifn t work. elr hur t. tounr Ul, aä im UtrUr ewti Iicl iti,H lirr thrf li. Amf nie ra do IL s ork. Eaar la )nn. ":' rdfy aitd bonorablv. b tbow r Via furuish fflryihf n. IV. twrt ?. Ho rllt, Ist cn Am-rwtm your spare ?,, or 'Z ytmr tinw io ihe rork. TbU U ntirely newlT.iinj Mas ondersul Mir erw t wr? wotk. Berinwri arniRg fntm tti 10 per mk d4 npwsrd. :, na nure iKr uiiia rit-iriic. W an rumi.h 70a it imptovroe! (nd tnch yu fKKh, Ko i.rl.rii,ltiii bm, Fll ' losorautiua UtK. T1S L'il !: C O.. Albl bTA. liUI. FsueMli;rM-SkkZaZ, 4 $is&ft?34Sis 2! Ktrau iM 05ha,. ANZ NZ Dv. 7 aZZ uk Zchizz Ctr&l. Ke ZZM,.SrZs S ZichrZtt , 9 Rt&ftw 8tt) oretryft 11 Sr.vt?ua ht ft'utt Sntitta mt$ ti z?L0eu; c$t tei et:. II J9ktt Kir, nni gort WHN ,, -U SW gllitt r ZZstt Qctnt HblBH U T,7 fttr. tzRssaS?et:S 1 cm? , d ti etr. 1T fort 2. fiR Hro'tt tr. II Ccro! Pte. &l Mtt K 19 chi k te. LA K!l ,d CUt:4 eti. IM lad cn) Ciefti m 125 Nettdis mvh Wtlivie 6 US U6 Gif, v ivstit ttJ Cslsmtfia und HiT Sv 1 &tafe,l s,. 3i SU i Te?!,egi.S4n;,. ist mithcei & mtm9n rtri 123 sVsxte aal Hi Ctz IM eUfi K ctt. Itt Citat Konsul Ct, IW I P'.f;s CtK ist , hsi s 81 Ct. 30 V55 3StÄu. N PwafslBsaU I V?ett Ctt ezitta bI 1 Ci. 25 SU, , PfiB fiOK't C(3? BBl . lm T aiJmoie a m&zm ctt tS Vf!,i Ctt, sat 1 Ctt tf MZtzx, mcI Sisrti tt. SIS xiutfu itul V:5i, tt. BIS Bct Itauia sni SttHism n. 811 SIiUBsientffl t. 3U Uerttge Bsifcsleul. III SiaBiffciRlC 11 Jl S. snl RtSis cn. U ßftlBSt Ctt. U Califamia ,! fheaez su. SS vlsi, xal Htm ttl Si. amuxi . UJ zi, El, I 17 CtsUt$&U BS eisl I Keil eu, SS Setzen ai Bjwl Vtt, SIS DcB aal DtfiUsI esx. US Sfcl znk ritt mtt. H4 CtoSieii chi tzorerl Cir. tX Bafttasta, atz, Ctt eu. 4S Attlrrf ,d Oafiinjt ti U ntfcuil Kl Ü2ts Vstt Cis. tSl ml Saintta St. f2SixMttSfticlei, IT Xtsmtii sal Dssirta , tS Vr Ctaft. il 3ataI ÜS tltSwit a RaitUft et, US Rif3f3Jrt N CtSsf) Ctt, 413 Rsnil aal ml 3.0. Sfcft. ,43SafwKf5iBa. i m Sut u fccliocci R. 11 .jttaatf mittite. 6S SSUtU cal SretjteMi Cit ts I tsttfirt? cut u tun ai 4ts tt. 14 xaantt HBl i4gi ftt 17 Ctrtilan xa . ,. N MS i, I ,k,B . LBBi, UtM, US Cltl Btl &9mt 511. Hl f Bisii m. ml Sltnrtl e Sli Btae arri3 et US SStatli BB KfftS 9 HT Utrrll boI testfi Ctt IIS ftfüf!lrt BB H,, 019 XBBflt aal &ctol Ul fttttltan aal tzteix. US nonilftt snl Sttttllsta fl stl BBl, SZiN es !!":- 4 VsVivMi BSl tSttiftl! Cl SS sfiasatf bxi mittt) Ctt. Da ai cittf ett, ! BBI IftüfftlBI Kf ' , IT Bfrtlfti Cf. xl Cttlfl 0 es va uxi csSttN ctt..:,!." :, K)ff iBlBt fI. AI Clmltf9B tU RfStmiB KUl ßlBflStl Ctt . eis Cat xal tiom . " i tu ß tiliax bbI Ostl '' s iia ntiu ubi eöaij : i 7 mm Irf, xl ßtniS , ; n cttstxü tu, mn cws ca, TS DtBBtf giaCtt. TS tXBCUB BXI C tXtoX dXmt . -. ; ,.:"!( m 1 , !im'('i ;TI Cixtsx aaiCisrtUi Ctt rv-.:$ TSRin Bet. XXI CtBI. 1 ' ;;' M ' TS&Ubrxsml Battl C. I .."ö :jr T1 CöftatiB.! JCIXom , ; : TS RUtslM xl Utsex; f - - ' ' i; :l T1S csrsttael ef?tUCta 1 T1S CBglttlBtt XBS4BSlCtZ - : lli cam xx I Dttsi C. , 1t JDtxiltil öattxBl. 9t9 Laxtti xal DrgRir ns cv:s9BÄi4t etr. 1 ;: n Rariiijei strjtf ca. 'x a cRfxttra xsl Ubkti , a 0 xxi inlctt. h:i,s H .:,;,: :;;:::f;;: ; 84 gttt bxi Ssittftx CHi M t5 B5SxoBJtixI.fitxJtt k'i , .,., , ''KM ' et. CttaUB ssHä'''-M DrUxlai exl CeT$it Cd j 'tS KttBfX'C?taf3l. , -vi dfW tlS ß. S OSUn-VCtat, Oft CiTllXf itMUtt .. tUt S3tt BBI RfilU Clt,s-, ; Cl DU BXI , Cit.,,;;!!!:, "l t üiT , :; SSI vs etxlli eistl , hu vi ' rl i ;;. ; öS Da.Udt na Ilfeii! t, M . tu tt xal erte tat Ctt V-äai Sl nanlaal seit Ruillaa Ctt, , : !! trlHaxani Ctaffta CtiittiFPi I-Vl f(tat cxl. u-x ci 3x xsti im:t,itutt cicrs ; w 6nn tat v?(MfT , i ; j m tt atl ttrad rt.:::. ? -:;rm4 CS C3.ll J , BttSwM : v:-eJi$:S!

: . - 1 ' . J -.. : . . . . ., ... ,,,,' ...,,, , , ',, ' ,. ' , . . . ' ( ,!,.

::: ii m -m. -t

m&&

f: V : Eli E -i

i w P i j MÜSl M :Ml i . - :ljti - , ' i

v i mm

ii!! :-" IM ,, !, ; j

& 0 , hi Q i iT Ä iit

.;, :Ui V- -: .gi; :f!.l ; Wi- i :l" "-" r V. .S'i! .!;: ü;:!!!!::;' : ; :;: !!:,Z!Sl!'z?tz,:! v,,1' !!!.!','';.: ':'!,;..: '!?f V"?1 !i .: '.;,;!; ,: ,1p U ,: , iiü--:.ii '' ,;'i 1 ii'1".!, ,! J!1',;,!'., m t jwlÄ ' jlif ' ififtiiii is;11!!'! I

;';m