Indiana Tribüne, Volume 14, Number 57, Indianapolis, Marion County, 16 November 1890 — Page 3
Ifijfct :
. i- . - zVkOtm.bA, ,,? .:iV Wilhelm Vergeb '.' ' (4. Fortsetzung.) ' ? ' Aherein Hindu , ' ... v.- v ' Das ist das Wenigst?. Wir banbela täglich . mit ,'embcmuschen Kaufleuten z fcwe Klasse genießt den üllerbcstm Ru bei uns. Mit .vollem,, Rechte.' ,,Sie sind ehrlich und solide, entgegenkommend und zuverläffg." , - , T - '"T 1 '''" " , ' -" " - if;i..i -i tf !;!! ir,H!iiA!!!?Z!'!P'' Doch ist ihre Moral von der unserigen verschieden," wandte Olympia ein. -,.-.. t. . f. ' r l . Wv;l noy mHls gemerkt. eine solche' vorhden, das ist praktisch gleich zikrig." . ' -pty ,ßt(Ut mir diesen Herrn Gosala vor, wenn er kommt. Ich bin neugierig auf ihn." Bald nach Tisch langte Namscha! 60 sala an, ern schlanker, mittelgroßer Mann von sicheres WWg.''W stellte,,, sich vor; fein Benehmen war fein und gewandt, dabei frei und selbstbewußt ; sein Englisch untadelhast. Während er sich mit Amo unterhielt, den Zweck seines Kommens als einen ge schastlichen bezeichnend, nahm Olympia die Gelegenheit wahr, ihn zu betrachten. Kaum verrieth seine Hautfarbe den In Her, weit mehr der edle Schnitt seines Gesichts. Insbesondere 1 waren, es die dunklm und doch so sanften Augen die keinem anderen Volke an g-hören konnten als dzmjeniZcn, dessen Äliaion schon seit mehr als dreitausend Jahren den Älick nach innen tu richten lehrt und von dem Truge der Welt predigt. Und wie me!od:sch klang seine Stimme, wie einschmeichelnd ramr sie in's Ohr! So weich hatte Olympia noch ,, keinen , Stam mesgencssen ihr heimisches Idiom reden Die Herren machten Anstalt, sich auf die Veranda zu begeben. Darf ich mich noch bei Ihnen verabschieden, gnädige Frau, ehe ich gehe !" fragte Gosala. Ein veller Blick aus seinen Augen traf Olympia. Verwirrt , erwiederte sie : Nein ja das heißt wenn Sie bleiben, nachdem Sie Ihr,,, Geschäft mit meinem Manne erledigt haben, geselle ich mich draußm zu Ihnen." Arno war erstaunt über diese An twort. QineS solchen Entgegenkommens hatte sich noch kein Landsmann bei Olympia ruh men dürfen, geschweige denn 'ein Frem der." Der Jndler verneigte sich. Ich danke Ihnen . für Ihre Güte. Meine Zeit gehört Jbncn." Die Herren ließen sich auf der Veranda nieder. Olympia nahm die Tageszeitung pxx Hand, de Arno aus der Stadt gcbracht hatte. Doch konnte sie nicht lesen. Fcrtlvährend tönte ihr das Summen von Gosala leiser Stimme in die Ohren. tr sprach viel, ohne Stöcken floß die Rede von seinen Lippen. Selttn nur ließ Arnö sich vernehmen, s in Organ kam ihr plötzlich hart und rauh vor. Etwas f.anz Neues war ihr ein so auffälliger Klangunterschied zwichen zwei Stimmen. Und noch ein Anderes. Als ob der Ton etwas Körperliches habe, kam eS ihr vor, eine individuelle Färbung, eine klin gende Seele. Träum, nd legte sie sich zurück im Sessel und winkte dem Punkahschwingcr, inncznhalien in seiner einförmigen Arbeit. Nun drang es zu ihr wie das ablrchselnde Plätschöln von zw:i Bächen, von ton der eine tzleichmüßig hinströmt., der andere an Hindernissen wie ärgerlich auf rauscht. Sie lächelte über da Spiel ihrer Gedankin, über ihre müßige Hin gäbe an phantastische Vorstellung. Hatte sie jemals schon mit ähnlichen Thorheitea sich die Zeck vertrieben "i 3kein f.ewiß nicht. Aber si horte nicht auf zu lauschen. End'ich sandte Arnö einen Diener mit hx Botschaft, die Herren bäten um ihre VeseNschaft. Ich! war Arno aufgeregt und lebhast ; Lugim'chewlich war er von dem Ergebniß der Untenedung befriedigt. Ant HWW cherAufmcrlsÄnkeit hörte Gosala seiner Erzählung von dem Erwerbe des Hauses tu, worm sis sich befanecn. Arno schenkte dem Gaste keinen Paragraphen des Kaüfi kontrattes ; mit dem Enthusiasmus ei' i e! neugtbackeen HauscigcnthuMers be schrieb er jegllche von ihm ersonnene Vcr bosser un?. vkochmals hatt? Olympia Gelegenheit die Zu e des Jndicrs zu mustern. Und plötzlich, els Arno einen Augenblick im nehult, gab sie dem Eindrucke, den sii .cmpsangen Wkne.-,.. Sie sind gewiß aus edlem Geschlecht, hnr Gosalal" fragte fieiU . - - Lang-am wandte der Jndier sich ihr zu. Sie sagten es, gnädige Frau. In meiner Familie lebt die Ueberlieferung! Vu Wsalas seien in uralten Zeiten ein mächügcs. Herr'ch:rgeschlecht gewesen. Dort, wo das Himalayageoirge seine Ströme entlaßt, soll ihr -Thron gestanden "haben. ' Aber in diesem roßcn Lande Wen un)ählizeFürsie:r acherrscht. leren. Spur 'verwehte ist.;," Hcm Wchreibkandier bat daran acdacht,!!rük deremst die Enkel den Wunsch baden könnle'Et , 't!:.'- tt i!" ,i. 'S, ' 4 'P'.lllH i" .J:i, was von llr:n Ahnen ;u crsahrca. : Sir Jndicr hadr keine' Geschichte, gnädige tzrau." - :-- if:.MaMÄ nichtk" erwiederte OlrmpU' ' . . Ti',iYH ,.".'" " C " ' "" ' t J ''i i'i!,is,Si crttaunt. -' u it das mognch i" Mein Vclk ist von jeher ein Ssndcrunter den Völkern gewesen. ' Was andere Nationen vornehmlich erstrcbm : den ZuMMMMschtuß zu wohlörzattisitten staatlichen Gebilden, das hat uns niemals b:wc.',t. , Es wird Ihnen bekannt seiw daß unscre Civilisation eine der ültestenO '.KfLtzdnrHäbcn die HhnKiohlLvoKßje im$Ntonftch scheinen, keinen Eingang bei lins gtsuuden. Der Gedanke der politischen Freiheit in Indien immer unbekannt und unverstanden geblieben : wir besitzen leine Nationalhelden." Und mit leichtem Spott fügte er hinzu : An Hei ligen dagegen leiden wir keinen Manael " ' , Ich bin in JnoleD geboM W Heiß fr 'tj. n, Locy 9 n eniq von oen mrinuii ' wohnem disszI,MgehmrenM:Hes,HM , stand Olympial!-!H!Z!?! .Nur wmige FrenK aidt Hl IMe wrrk-
f.
pqajxen gwt es uverbaupt nur ein MoralSieEhrlZchkeit Welch- religiöse Untttkae dieselbe hat ob ttberbauvt
T$ä$& öNütts lvMn, und md) die'e begreifen uns. nicht. , Die Sele n.einc Volkes wird dcn. Abcndlä dern ewig cm Räthsel bleibe t. ' Viele Fragen hite ich b a itworten müssen, als : ich in Europa war in London, in Paris. - in Berlur. In allen dvei Städten ' bin Männern begegnet,, dieunstre heiligen Schrift im Uttexte gelesen habei.,. Matz sie daraus g Wonnen wär' immer emrzerrtesLild der Lehre, dem Spiegel gemäß, den ihre Aildung ,! geschliffen,, und - ich vermochte nicht, , es zu verbessern." I Auch in Ve.lm waren Sie 1" stazte ll.'lr', f. ,..i'!i.!,j:,,i!'.if',i: !i!i.ji.':'. ' mn: :,,': '4 f;m ISBuTel auf meiner großen Reise," erwilderte Gosala. Ich hatte dort die Eh c, zusammen Mt ? dem Fürsten WA marck bei dem Englischen Gesandten zu speisen., Ich wurdr als Rarität vorgezuhrt; Seine Durchlaucht, hattm die c?,!!kaV!imchrmals,,das,' W)rt an mich zu n'f 'i;('ii:viii!i,,l,:i:i!,11',w;!i':i'ii!'iilili! ,.!!,,!.!'!!'k ' 4 v J MZähle s Wie uns Näb?reö," ' bat MKWSMß ) Die Unterhaltung betraf unwiaü'ge Gegenstände und beschränkte sich auf Frae und Antwort.", Und wie war der Eindruck, den S!e von der Persönlichkeit des Fürsten em pfanaen baben V . . ,: ., ..,,, , ,! I Er ist aus Ihrem Volksstamm, Herr Wudener. Nur was gleiche Wurz;l hat, vermaz, das Außerordlnlliche . der :'ln zu würdigen. Die Stärke der Eiche, die auf sich, selbst, ruht, bleibt der Schlingpflanze unverständlich. Eine halbe Stunde noch erzählte Gosala von Begegnungen mitBerühmthcitcn des Staats uno der Gesellschaft,' die er in Europa gehabt hatte: Dann brach er auf, bis zum letzten Augenblick seine ruhige,' würdevolle Haltung behauptend. Und was wollte Namschai Gosala von Dir V fragte Olympia ihren Gattnr. Nichts mehr noch weniger als einGcschäft mit mir! begründen, ein Geschäst mr größten Styl. Denke Dir!" ,.Unv Du hast zugegriffen e(", F!öch nrcht. So groß sind die Vor. thäte, die er bietet, daß ich stutzig wurde, während er seinen Plä Wfwlt lütt rollte. Bin ich ihm doch ein Unbekann kt, noch dazu ein Fremder l' ,.Dü bast ibn aljo abgewiesen V ' .
keineswegs ; ich habe mir nur Ve brcdunz. Wr: gefällt Er ist ein Gentleman.", ,, t-' Das ist auch meine Meinung," ver lchre Arno. Aber ? Sein Blur ist nicht Dein Blut, willst Du sagen. Desto besser. Nicht auf der 'Lleichheit beruht die Macht der VcrbmdllNg." , , ;;. " i Du empsikhlst mir anzunehmen So ohne Weiteres Wie ein Waghals, der nch dem ersten besten Schiff anvertraut, iux Wüt es eine gute . Figur auf dem Wasser macht t M ist ja ! wahr : dieser Jndier hat etwas Bestechendes. Ab-r hat er in sein Inneres blicken lassen V L.'bhaft entzenete Olympia : -O; und ;; Äle deutlich ! Gleich von Ansang an. Äinnere Dich nur ! Mit welch' fchmerz licher Vltkerkä! sprach er vZN dem Volke, tem er durch seine Geburt angehört, von dem Sonderling unter den Völkern, das knne Geschichte hat, dem die Idee der Freiheit unbekannt ist. Resignation ist ser AuLdruck in seinen Zügen, von Hoffwngslosigkeit reden seine Augen. Er hat erkannt, daß , der. Volksgeist, über ):n cr sich erhoben bat, ohnmachtig ist, chnmächtig bleiben wird, seinZiel, rn licser Welt zu suchen. Nur unter Frem den fmdet er seinesgleichen. Ist es nicht art, ist das nicht tragisch V Jle&l wohl : doch sehe ich nicht em inwiefern sein? schiefe Stellung ihn mir pm Theilhaber empfehlen soll, zu einer, kein praktischen Verbindung mit dem aus 'chiießlichen Zwecke, Geld zu verdienen?" Du blst sonderbar, , Arno," sagte Olympia, den Kopf schüttelnd.. Angc?ot auf Angebet hast Du verworfen. , mmer ängstlicher bist Tu geworden. Schließlich i wirst Du Deine Bedenken ' vom Monde,, terabholen, um nur ?!ein hc&t su können. Noch bist Du mflnes ' Katers Gehilfe. Als ich Dir meint' Hand zusagte waren wir darüber einig. ian Du diese niergeor1nete Stellung n 'Myxßiii, !M! nicht lcMch. Krlas. M wurdett. Vlsher ! babe nch t Seichwres tn ; ich glaubte auf Deinen Ehrgeiz rechnen zu dürfen. Schön aö:r fängt van an, mich merken zu laffen, daß ich licht mehr die gleiche Stellung einnebme v-e früher ; Du kennst jaunftreesell 'chast. Als ich gestern bei dcnr Hafen lusseher Lawrence vorfuhr, wies mich der Olener ab mrt des landesübuchen Phrase z zie Thür ist verschlossen. , Es kann Dein Vunsch nicht sein, mich fernerbin einer t.t. f .f. .. ? . . ' iricii ujjjantiung ,auoznietz?n. ajii es mir ; schuldig, eine Wiederholung dieser Kränkung unmöglich,, zumachenO Und Dir , selbst auch, denn in mir, virst auch Du beleidig." " i . Oldmv:a s Vsrwmle trafen Arno emksindlich. Sein Selbstgefühl wallte auf irr rief aus Allerdings, wenn man anß iangt. Dir dle schuldige , Achtung zu ved! . :t u ü'ili-'i':'.. "' ; . 4 , 'i' ',"'. , ,: -i . , !if I3CC, dann lN es die bochstc Zeit, daß, i .uV' . iüi a 'i. j! '" :: . ' : . 1 ''!' ,:,;..' 7 1 " vin ich M'.ch llin,jl: der öffentlichen LUeinima hebe. .e.s dennZ morgenIlchlntzt ich; mitÄosaW " 'Mdl'ch'.' ' ' atbm?te ' Olympia , aus. Wft'titW täiSn-i'rTMnt kMfT, M vAr;.;;; 'reue mich, daf; Du Deme Energie werssundn h&)iJ O Etwäswie' Triumph war in 'ihren m icne n S t umarmte 11 und küßte rhn. 's war das erste Mal, daß sieH itznI aus rigencm Antriebe liebkc'ste. ' 1 ' O. :i!i!!;i;i:l!!!n!!!iii,; Seit die Würfel gefallen waren, fand Olympia keine Veranlassuna mehr, sich über Vernachlässigung Und Zurücksetzung :u beklascn. Im Gsacnthkil. In den Neöi,eMngök?eiscn!veru Unternehmen lne angenehme Ueberrazch una. , Vctrachtite man doch Arno Wiede ner als Engländer, oder doch weaiastenZ als ganz und gar in der Interessensphäre der Engländer wirkend. , Und jede Annäherung ' der vornehmen, beaüter ten Hindu, die bisher fast allgemein bei Seite gestanden hatten, an die Herr schendenSÄ Auf dre Parte des Jungen Vengalen setzte man die Hoffnung, daß sie allmäh- ,,..,'!..? I"l 1!' V'1' , f ' -, 1 ii. üjiiij ct ' it '""'t lrg eme lebhaftere Betheurgung chrer MsMDenossen MA,MffWnWß
hznkzett Mutzgebetcn. Morgen Nbed' Weisen. wir im Club zusammen. So ist die Verabrcduna. Wi5aefällt e? Dir V
,:J ii'il p
S aateö berbclfübren und ihnen das Vcr standniß für d:e Vor.;Lae der euroväiscöen
Kultur erschließm würde. Sogar der K.cckönia geruhte, sich die beiden Theil. baber der neuen Frrma vorstellen vl las sen, und zeichnete bald darauf Namschai lkassla dur ein? l?!nlnn in i,tr I 7 wtmw-m AM VMIVMI offiziellen Diner aus. ' ' " Häusig war Namschai Gesola jetzt Zr Arno's Hause ; zu Tisch war immer Gcdeck für ihn aufgelegt. Arno rübmte , tr- . i'lii. ' ,V j. r rSiiii" 'lip "l.l.ii!,!'- . "(I1 i ausneymcno ; vor alten Xm gcn ti er eme durchaus edle Naur, aber er besitze auch staunenswerthe aufmannische Kenntnisse, wie sich aanz bciläusia von Taa zu Taz erqeben habe. Olympia widmete d.'m Gast eine .freund schaftliche Fürsorge, di: sich doch wieder mit einer gewiffen Schüchternheit geltend machte, als ob sie sürchtesia) ; etwas zu vergeben. Sie war auch diejenige, die n . ?n am meinen m Anfpruqnaym, Des ehruna von ihm suchend über das innere Leben seines Volkes. Und Namschai, ohne jemals seine ruhige Gelassenheit j,'. . i'.,', ' 'iij;"'.-..'r' . . , ' ...,. 'ii' u vertieren, veanlwortcte! uets 1 1 freund-Zt.-"'y.-L .r" fjtft :-"i:L .:'.,,.... ' uj yiucu, wmn vicjcivui Gebiete berührten, welche von den Hindu nicht gern besprochen weroen. J,r.. , ',, , So hatte Oymp;a einst bei Tisch die Nede auf dieZ einheimischen Damm ge bracht und den Jnonr nach semcr Iran g. fragt. Arno erschrak und warnte sie durch Zeichen. Wußte er doch nicht, ob Gosala sich auch in Azug auf die Stel ung der rau von den Anschauungen eines Volks befreit habe. Hatte , er elbst doch nicht gewagt, ihn zu fragen, ob er vrrhcirathet sei. , , . " Gosala bemerkte Arnos Geberden sprach?. Seien Sie unbesorgt, mein Freund," sagte er.. Auch übix diesen Gegenstand gebe ich Iran Wiedcner . bc reitmillig Auskunft. Ich bin nicht v.rbeirathet. Dies ist nur ein Zufall. Nach'altem Ärauohe tourd verbunden, ' als ' ich 1 ein fünfiahriq r rt . t. . trn v-? v .: . , auao: war. Mir sunfzevn harren fours ch dre Ehe, fchwn.n: kurz vorher stalb ras mir kaum bekannte W sen: Mittler weile hatten sich meineAnsichten erweitert, die Eefahrtiff, die mich anzog, hätte ich in. nreinem Volke nimmer gefunden, und die Vorilrthnle einer Fremden zu besiegen kann ich nicht hoffen. Wat einer, leichten Verwuruna. die Gosala nicht entging, brach Olympia das besprach ab. Einize Zelt darauf traf Robert VrooN einmal mit seiner Ztichte zusammen. Ich höre, dieser Heike Gosala streckt beinahe täglich die Füße untir turnn Tisch aus," begann et in seiner englisch derben Art. Und wenn er's thäte ?" aab Olympia kühl zurück. , , , Vertraute Gemeinschaft Mit Gottlosen ' rt ,:;".'""" irr f.. , i-- I :. jj, u pfttgen gezttMl fia) lureme yrifrrn." Deine Sorge für menr Seelenheil Verpflichtet mich zu tiefem Tank," erwie erte Olympia spöttisch. er vnui av ne icvars an. rir zlaubst vielleicht, ich ärgere mich darüber, kaß die Gelbhaut unsRDeinen Mann degzefangen hat." ",Das lhue ich in der ' That, Onkel Nodctt." ... . . .L5ahFKind, es war mrr unangenehm, das gebe ich zu.. Dein Mann in seiner Skathlosigkcit hätie sich coWchließlich bei knt' hereingesctzt, wenn ihm d?r Gottsei beiuns nicht einen seiner Knechte zuge -- .. ;!! ch. .:K'- 'i'nrf-' :!-'. ' . -r. azoocn yaire. -iioa oaruoer om r änast binwca : Geschästsätger wird bei nir nicht Wochen alt." Die Ausdrucke, m 'denen Du des öerln Gosala erwähnst, . kann ich nicht t W drj. rzecaoe gefcymaavou iinc;n," a$t lym pict gereizt. , - - ,: Doch Robert Brools ließ sich . nicht be irrenl' Wenn ' er nochein ordentlicher Hindu wäre, der seine pe-? tausend Göt l:r in gebührendem ' 'Nespkkt hielte!" brummte er., Aber rr ist - einer von der seuen Sorte, die an nichts mehr glaubt." Wer hat Dir das gesagt ! , .li e.n Gebiimnin iit's dock) nicbt ! Uno wo kein Glaube ist, da ist auch keine Noral." in,;,", , t, - Niemals srübcr hätte Olympia diesem' Satze . widersprechen.:, ixv gab durchaus Sie AnjÄauüha ttieei: bie fic von Kind rat an gehegt chztie. li Was sie jetzt i ve?' mlazie, sich g?gen den Oheim zu wenden,' bupte fie lelvft nicht. ., , Diese Bchauptung streitet gegen 'lle Erfahrung," versetzte sie. Der gute Mensch 'bedarf keiner' Wligion um gut x baumeln." ' ' ' ' " , Erobert Vrools lies einen leisen, langSaenen Pfiff höMÄch bitte um Entlchuldigung, rau Wedener, sagte er dann. .Jch habe mich geirrt. Die Gelellschaft desHerrn Goaia istaußerordent!ick passend für Dich. Ihr werdet ge-' fciß recht rntim miteinander werden, wenn ihr es noch nicht .serd."sßk HM , , Das hoffe ich. Mnne Freunde Mir selost m wählen, halte ich. für ein Recht, ias ich mir nicht antastm laffen werde." Z,!!!Ztz''S.,LA !;: Intdem mnsenG die Nothwendige!: heraus,, daß einer, der Theilhaber sich nach Europa begebe 'nd es entstand die Frage: wer Zollte lli. , j , I :( 'L . .'' ' i !'' ' ' ' ''' ' ' " ' ;l !U Arno war einsichtig aenua, nach iW cr Uebcrlcgung zuzuZebcn, dak Gosala rn Kalkutta unentbehrlich sed Dr ganze Verkehr mit den Eingebotenen lag in sei-! per vand'-. Arno der Landessprache unkundig, konnte ihn nicht ersetzen. Die Entscheiduna muntc also dabin auskalken, daß Arno sich der Reise zu untertz , . s, M..M K 1 , I I 1 ! I, 1 I "ÜlüW jieyen r)aoe. ..,1 771. Ä fFiir'ist N? UWV iVV vuv. . ...,,"wvrufslcben des indisch. 'N Kaufmann; ein gewöhnliches strcigniß. In den . großen tzandilöstädten ist em beständiges .Gehen und Kommen,, hin uns her. , Tim nimmt kaum AbschWfur die paar Mogaie d man : abwesend sein wird. , WaS ' ist's denn weiter? Eine Tour, die , man fast bis auf den Tag berechnen kann. Unters weas eme Reihe von Stationen; wo ' der Reisende sein' Telegramm v Immer nur H kurze I Zeit muß ! er j : die Vecbindung mit seinem Wohnort entbeh ren. Wie eine große Heerstraße ist der Weg von ' Bombay m's rothe Meer hin auf und weiter durch Hl Suezkanal und das mittelländische Aeer bis Brindisi. Und die Dampfer sind so bequem einge richter'wie'öglich.SD!!kD . ES kostete demnach Anis keine ! i sonM
liche Ueberwindung, der Nothwendigkeit zu 'gehorchen. Die bevorstehende' Trennung von Olympia verursachte ihm keine stö'.enden Schmerzen? Seine Ehe hatte ihm das , Glück nicht gebracht daß er da von ettvarlet batte. S!och immer stand
er frtmd seiner Mau gegenüber. Wie sie sich als Strobmittwe einzurich? tm gedenkesraAte er. Ob sie in das Haus ire Vaters zurückzukehren wünsche? Nein. Mit den alten Verhältnispn sei sie fertig. Sie habe keine Lust) ihre jetzige Lebensweise zu ändern, bei w;Ich.r jie sich sihr wchl befinde. . . Wie Tu willst," sagte Arno. .' Jn diesem Falle würdest Du indessen eine Elnendame zu Dir nehmen muffen." 'k t i i . ... ri. ...,, .r. r . aran rane ipippia icoon groawr. wird oern etwas davon zurückleg?.' Es ist gut. Solltest Du sonst irgend etwas bedürfen, Ratb, Beistand, was es auch sein möge, so wende Dich an Go lala ' ' "ir - v ' IMla. ; .,; .. v, . iif . Er wirb wenig Zeit für mich haben." Ich werde ihm besonders anempfeh len, über Dein Wohlergehen zu wachen. Es ist mir lieber, daß er Dein Beistand ist als Dein Vater, dem ich mich nicht jzerne verpflichten mochte." Mache Die meinethalben keine, un nöthigen Sorgen," sagte Olympia ringe duldig. ,: Was könnte sich ereignen, , den ich nicht allem gewachsen wäre V' ! -, Freilich, Olympia halte Recht; die Einförmigkeit des Lebens in Kalkutta war eine Tbatsache, die sich nicht leua i-'-t ., v. . ' " ' neu lreß. ; : Und der Tag kam, an dem der Tam pfer Oricntal".die Anker lichtete und sich zwischen den Schlammbänken des Hugli seinen Weg nach der See suchte. Arno war der Abschied nicht schwer geworden. Auch Olympia hatte an Bord, als die Glocke ihr das Signal zum Verlassen deZ Schiffs gegeben, feinen letzten Kuß ' mit trockenen Augm empfangen. . Es war allerdings wahr : eine öffentliche Demon stration deS Schmerzes ihrerseits,, wäre ihm unangenehm gewesen, als charaktw schwach und kleinstädtisch. Dennoch würde er etas mehr Bewegung, als sie zeigte gern gesehen haben. Es ist doch schmeichelhaft, von einem schönen Weib den Tribut der Liebe entgegenzunehmen. D'e Gesellschaft auf dem Orientale schloß sich rasch aneinander. Man'gc wöbnt: sich andie Enge und machte sich's darin möglichst bequem. Und . endlich wandte sich der Schnabel des Schiffes nach Nortat, ut& die wirbelnde Schraube trieb eö rastlos vorwärts auf dem unsicht baren Pfade, der Asien und Europa ver .bindet., ' Arno schwamm auf dem Mittelmeer, als der Brief, worin er seiner Mutter sein baldiges Kommen in Aussicht stellte, auf Schloß Vieregzen eintraf. Dort bei Loeben, am Ufer der Mur, hatte Sarah Zurmühlcn sich niedergelassen, und Frau Wiedener war zu ih? gezogen. Er ist unterwegs zu uns, Sarah!" jubelti dre Mutter. Es war im Park. D:e junge Schloß bcrrin saß vor einer Staffelei und malten Erschrecken setzte sie ab. Wer? Arnok" Wer anders, Kind? Höre nur. Zu erst verwellt er einige Zeit in England, dann will er hierher kommen." Sie rcchnele. Drü Wochen wird es noch damrn, vielleicht sogar vier. Sarah mischte Farben auf der Palette, die nichts miteinander zu thun hatten. Ohne auszublicken fragte sie: Ist er allein V - Diesmal ja. Es ist eine; Geschäfts. reise, die er plötzlich hat unternehmen Müffcn; da konnte cr natürlich Olympia nicht mitbringen. Sohade, nicht wahr ' ' Sarah erhöh sich mit Anstrengung von den: Schemel, worauf sie saß in der Abficht, sich zu entfernen. Sie fühlte das Bedürfniß, eine Weile allein zu fein. Doch mußte sie sich wieder niedersetzen ; kie üße verwgtengibr den Dienst. Was ist Dir, Kind?" fragte Frau Wiedencr ängstlich. . ,. v 3ifßr''Nichts. Das anstrcrgznde Sehen be; dem grellen Licht? .i Du würdest mir einen , Gefalle - thun, Tairte, ) wenn '; Du mir ein Glas Tokayer herausholen woll ht " " ' ' 5 ' V iji .lli;. !. , " " '' "- Bereitwillig stand Frau Wicdener auf. Du strengst Dich zu sehr an; ich hab' eö Dir . gestenr schon gesagt. . Mit einem Eifer betreibst Du die Kunst, als ob Du für G.ld malen müßtest. Laß ab für heute ; ich hole Dir seiest einen kleinen Imbiß " '. Sie trippelte davon. . :- ' i -" So bald fchon !" rief Sarah schmerz, lich aus. ..Werde ich's ertraaen können Er wird mit seinem Glück prahlen, mit Entzücken von seiner Frau reden. , O, ich kenne ihn.", War er doch immer voll über schtvanglichen Rühmens von Allenr lvas ibn anging, sein Ich das unerschöpfliche Thema seiner LobgesZng Mnd jetzt erst ! Schon um seine Dankbarkeit? gegen irnch iu zeigen, wird er in , allen Tonarten preisen, was ich ihm verschafft kab?. Am hellst? am Nachdrücklichsten " sein "Weib ., Echo, fände. Ä!ein: das ist zuviel verlangt ; diese Oual ' brauche ich nicht auf mich zu nehmen. ' Arno soll mich hier nicht finden ; ihm und seiner Mutter lasse ich das Feld. Später cr wird ja wie derkommen me'N thcricktcs Herz muß doch'endlkchüberwinden"!!! II: : , Als tnieffen , , Arao Telearamiit eintraf; Mrgcn siüh bin ich bei euch," da hatte Sarah das Schloß noch nicht verlassen. Und auch jetzt vermochte sie nicht, sich u r Hij ch l u d; r j ti I enrs cl lic sen. Einen großen. Heroischen Entschluß fajsen, toenn esdas Wobl Anderer !alt,zdaskonfl! sie.zd.aischtviegen'k!all i'emlichen Bedenken in ihrer :,Brrist. Handelte es sich aber darum, einen eige- ' "'"-tcni r r';!i mf ''f "..,;. .-'.s-iii,, . ' 's ne:r : Wunsch zu fcerne ngen, dann war sie zaghaft, dann schrack sie davor M rück, einen auffallenden Schritt zu thun. Sie blieb. Mit Bebm sah sie dem Wiedersehen enttz?gen ; in der Stacht überlegte sie noch, wie sie daffelbe möglichst lange hinausschieben könnte. Sie wollte sich beiA Am Mutttr und Sohn Gelegenheit zur der ttaulichen Aussprache geben. Man wüMsiezd biSM
Ich werde Frau 'arburtcn zu Niir ti& laoen, ie Wittwe des Reaierungssekre. tärs, 5chce Pension ist nicht aron : sie
Und dem soll ich zuhören, soll mich sieb len, als ob , sein Jubel in meiner Brust
ein
Vann : nun, rn Gottes Flamen ' dann mußte sie als Wirthin, den Gast empfangen. ..'-f' . Dcch kam es ganz anders. Noch vo: Frau Wierener war Sarah auf und er klomm den Schloßthurm, um nach Arno . ! ,1,1. , . ii1 ;! : , . .i.1' I, . i - ., . :, i j ., fi H'i :.: ' rj-- ! .. i.i.i. ? 1' j n Hr . '
ausw vaden aus oem rreaazen ... , .,,.;' .i ' j, . i peitfot, hatte der seyende Zchon zu der - Waldblöße gelingt sein' können, aelchwttge denn ' mit' den langsamen ry-lt.'!hJiiMyit!'iiik'..i!'- ,ni;(..;. ki. AiQvsmf "vic iz ajm j'-mi juyuuv uk sandt hattet Sie wußte es- dennoch wandte sie lein Auge von der Stelle wo er rrscheinen mußte. Und als endlich die Kalescbe aus dem Dunkel des r Waldes bervorkroch und sich schncckengleich aus dem" hellen Streifen der Landstraße wev terbewegte, da flog sie die ; Wendeltteppe binab rn ' den Saal ; Tante ii Tante ! Er kommt!" ' , ' - "i .''!",,"" ;i ! Wie erbitzt Du aussiehst, 'Aind! rief Frau Wiedener. Mehie Wängen glühen. ' Wenn Du diese Farbe Dir nur erhalten, könntest ! So-hübschkenn!ch Dich gar nicht. Du warst wohl aus dem Thurm und hast Dir zum ruhigen Niedcrsteigen die. Zeit nicht gegönnt. Sieb nur, wie Du außer Athem bist !" arah preßte die Hand auf das Herz. Es ist Swrm darin, Tante," r sagte sie. Gekommen ist er gegen meinen Willen, uno beschwören kann ich ihn auch nicht. Verrathe mich nur nicht, Tante, ich bitte Dich!"' -y ::;!' Aber, Mein lieb. 's Kind denkst Du noch immer an die alten Geschichten Z Nein, ich werde nichts erraten, nütür lich nicht. Wenn Du nur nicht selbst in Deiner Aufregung zu weit gehst.'" Sei unbesorgt, 1 Tante," entgeznet: Sarah. Und wenn ich Arno entgegenkäme 'wie eine Braut in Allem, was mich betrifft, ist er vollständig blind. Darauf rechne ich." ' " : " . -1. Sie sagte dies ohne Bitterkeit ; eher schien sie eine gewiffe Ruhe, aus dieser Ueberzeugung zu schöpfen. Doch siel die Begrüßung, die Arno Zh zu Theil werden ließ, so aus, daß der eingelullte Sturm in ihrem Jnncm aus! Neue losbrach. Arno, in der Einftm, keit der letzten Fahrt die veränderten Ver Hältnisse seit jenem Abschiede im Hafen orte, erwägend, wurde von einem leb hasten Gefühle der Dankbarkeit gegen seine Wohlthäterin erfüllt. Zum ersten Male eigentlich kam ihm die Größe sdes von ihr gebrachten OpferS zum Bewußt sein. In Kalkutta batte er sich in seine Lüge von der Erbschaft so sehr verstrickt, war er so sehr von dem Taumel des Bcsitzes ergriffen, daß ihm die ; Bedeutung der Thatsache verschleiert blieb. Jetzt, in der Voremjzsindung von Sarah's Nähe erschien -ihm rbre That endlich in vollem Lichte. Und so mächtig wirkte die neue Erkenntniß auf ihn ein, daß er, als der Wagen an der Freitreppe des Schloffes hielt, zuerst auf Sarah zueilte und pe mit Wärme in die Arme schloß. - Du mußt die Erste sein, die ich fc grüße !" rief er aus. Die Vetter mag mzr's verzeihcn z ich kann nicht anders." Und er küßte sie auf den Mund. Du mußt mir's erlauben; das volle , Herz will sein Necht haben. Lange gcnuz hab' ich's mit mir umhcrzetragen ; durch die Feder kennte ich's nicht entleeien. Nun bin ich da und kann Dirs sagen Auge in Aug?, wie sehr Deine unver diente Güte mich beglückt hat." , S Deine Mutter wartet," ninnerle Sa rah gluthübergossen. .Geduldig hante Frau Wiedener, , den heimgekehrten Sohn entzückt betrachtend. Än mich wird die Reihe schon kommen." jagte sie. Und, nachdem Arno ! auch sie zärtlich begrüßt hatte : Du hast Dich doch mehr verändert, als ;ch dachte. . Die frische Jugend, die Dir so gut stand, ist oon Dtr gewichen. Ich muß . mich erst iriedcr ' an Dich gewöhnen." . s : :,; Arno lächelte. Dazu wird eine Vierselftunde genügen, Mutter. Er wandte sich um und luß t en Blick übcr die weite Landschaft schweifen, die mit den Berzen Steiermarks am Horizont abschloß. ., ,. v!töwd,,to?fe er aus. " , Der Onkel Oberst, der diei'e Stelle auswählte, ,! muß doch ' nicht der rauhe Kriegsgeselle gewesen sein, als wel her er seinen Vcttvandtm gegolten hat !" Nein, das war er auch ; nicht," ant wortete Sarah. Nur die Schale ist bart gewesen ; er hat rin weiches, menschlichcs Herz , gehabt. Wenig nur weiß ich von ihm, und dies meist aus dem Munde scin.'r Untergebenen. Was ich aber von ihm weiß, bat mich mit großer Verehrung für ihn erfüllt, und nr seinem Veiste , zu walten ist die Aufgabe, die ich nrr gefetzt tiaoe. ,. , , , . , ay-f ' .l'iit ;.iaüek.! en," sagte Arno. , Ist mir's doch, alZ wärest Du eine Andere geworden." " Schwerlich," verfetzte-Sarah. Nur Äcrne Augen haben stch geoeffert." Soden gekommen ist ? Ist sie nicht lie lich anzuseben vor allem Volk ?" l iw' .1 iä :',' ' . .... i? "-,' V :r:''ihiver Arno r v:rzcy:e aray ao. z ; Arno lachte. " Tu rnußt mir schon gcjmttcn daß ich zuweilen wieder in den alten Ton falle 'Demi? jeHd5,ich'bcr euch bin, kommt '?s üb:r mic!', als ob die leftenchsKkre v esen wären, worin ich eine ÄltHremt i Rolle gespielt MB 'iyf 0 n b er Bar;''llÄant man in diesem' Libsn verschiedene Existen zen führen ! Mich in diesem Augenblicke im Geist nach Indien zu verhetzen, fallt mir schwer. ,,j Und doch : als ich dort jwar, wie ganz und gar , lebte ich in meist ,UCV"gfUöö H MM 11 .f. .... , . "ii,!' . ' Ui.d ,, Olympia !" erinnerte 's. ii: !5MjS tf ii;-v.c:e-.cr :''.,,!.,.;' .-: ,r.-.. r' ' :;; '.; :," ,: icHiö;0Ä--;:nf3 HHDl,söiM Mine. "Frau lpp&tcgvoij Iplinjall II m r hastet. I.yt elzahlt mirvon euch, iM'nt fk . 's'1. , ,:i ' i, 1 , i,. . 1 , ,l" ' , ,; ,,. . f 'i.'S . :'!l ' "'' ' ! i ' r damit ich aur s l?uue rnr: cueo vertraut i Ij'ä .1 & ItUt'S.ii.ii:-. h-- 'äiii .f iiüJi'i'.iiiU'ii;:! 'v't ' .'.",' H;"'i ," ' Ü hrrv ' " i!;;tt!f ,'' - f-li i,.tl l Hiiif '" .?!:! ' ' Wenn nah verwandte Menschen nach langer Trennung wieder beisammen sind, dann befinden sie sich in den ersten Ta gen in einem Zustande innern Erregung, der ein verschönerndes Licht über sie aus gießt. Sie f ühlen warm und denken bc schwingt und sehen und hören vomin ander nur Gutes und Liebenswürdiges. Ällmählig juift VfirJff "i.iS,C.:fHfEi, ,; .::! :!' 'Slli S. i,;
strsne, we ches von dort aus ficywa? war. Viel zu früh mühte sissich : nicht einmal mit Wölkenpferk cn' d rc ,M. Sturmwins
, jtkil - --t m
ü'-ü 'S ' Fragt mich . nicht, -'wie lange ich ''S ' ' " , , r . t leide hatte rrrno gicrcg nacy zemtr Ankunft gebeten. Ich 'möchte eine Zeitlang vergessen, daß Tag und Stuidi Mi? erwas veoeulen. ya yaoe inemi .. Anordnungen so getroffen, daß mich bla nichts beunruhigen kann ;., Briefe und Tclgramme gelten , na ch Wien und war ten dort auf mich. Viercggcn soll meim Welt sein, außerhalb deren es nichts für mich gibt. ' Das Bedürfniß ist über mich Kckommkn, schcn als ich in Englau? lnndtte' , "' ' . Und Arno's Wunsche gemäß wurden auch feine Besuche in der Umgegend ode: weitere Ausflüge geplant, wie man solch, gewöhnlich für einen Gast zu veranstal ten pflcgt, um ihm Abwechslung zuschas fen. -Ztur ein Reitpferds das Sarah für ihm hatten einstellen lassen,- benutzte ei fleißig, meist indeffen früh morgens, chi !: die Frauen aufgestanden waren. Ueber Indien zeigte sich Arno meil weniger mittheilsam, als Frau Wiedener ! wünschte - Sie hatte sich unter ' Olymps i ein ; außerordentliches Wesen vorgestellt und war darauf vorbereitet, ihren Schz von ihr nur mit leuchtender Begeisterung sprechen, zu ! hören. Nichts der Art ev - folgte : vielmehr fand Arno sich mit der von ihm erforderten Beschreibung, von Otympia's Tugenden und Vorzügen ziem, lich rasch ab. wie ist eben eme xulf vom Wabe! bis zuc Zehe,' weder mehr oder weniger,erklärt er. - 5t würde Dir Morgen! die eine Wange zum Kuffe darreichen, Mutter, und Abends die andere, und d bei würdest ! Du die Empsindung haben daß Dir eine, hohe Ehre widerführe, Fron Wiedener aber bliebst Du für sie. O, si: ist schön, sogar sehr schön; und auch o klug, daß ich zuweilen das unangenehml Gefühl , habe, sie übersieht mich. Du kannst stolz sem auf Deine Schwiege: ,.toch!er." , - .. Deutlicher sprach er sich einmal gegen Sarah aus, als er allein mit ihr Abends im Park lustwandelte. . Lebhaft steht mir, heute mein trepi schcs Heim vor Augen," sagte cr. Und fast' schäme ich mich, es zu gestehen ,: es hat nichts Verlockendes für mich. Tii kann ich's sagen, Sarar)-; die Mutte: würde aus allen ihren Himmeln fallen, wenn sie nicht mehr glauben dürste, ich sei in jeder Hinsicht eine bevorzugte Krea tur." ' - !;: ; ' Du hast mit den Augen geliebt uvh nicht mit dem Herzen," erwiederte Sarab sa.?:. Und nun fühlt das Herz sich U' trogen." ' '' So ist es Väschen Vernünftig ; ich wußte. Du würdest mich versiehm. Als wirn och Kinder wsren vullncht erinnerst Du Dia) euch noch daran be suchten wir einmal mit mein:r Mutter ein fürstliches Residenzschloß. Ich war außer mir über die Pracht der Räume, dergleichen hatterch noch nie gesehen. Dort wohnen zu tonnen, ' welche Sigleit ! rief ich begeistert aus. Da erwiedertest Dir : Kalter Prunk macht nicht satt.' Wie Recht hewst Du doch! Seitdem hab ich's erfahren." Armer Vetter!" . ii Du warntest inich, ehe ich in See ging. Was Du meintest, wußte ich i'.icht. -, Kaum war ich in Kalkutta warm geworden, als ich . mich beeilte, mir dcn Maßstab anzueignen .der in meinen Kxei sen bei Schätzung d:r' irdischen-Werthe galt.. Hätte mir Jemand gesagt, ich würde dadurch in eine Wüste gerathen , wahrhaftig, ich hätte ihn für verrückt ge halten., Aufgedämmert ist mir die wirk liche Sachlage, erst, als einize hundert Meilen Waffcr zwischen mir und , Kalkutta lazen, und ganz klar ist sie mir dann hier geworden, während ich Dich ansah und Dir die Gedanken von der Stirn ablas." Solchen , Einfluß übte ich auf Dich Merkwürdig genug ist's. In frükc rcn Zeiten spottete ich über Deine Lebcm auffa ssung. , . Da war ich stets der Klügere , nach meiner .Meinung. Ich sah die Welt als den richtig-n , Tummelplatz für ttll'L'jk. ;Ü! jl :"'1l -VT '.-'ff"' ii '! uic ,iuu . yeucn ooien ,. uno rrailigkN iW-"t :'!": ' 4 -A 'r'.. ,r. ,;n.i,,i, ;"-:-.A:-',i '"ii , ' an. gao es rercye a5eu:e, und '-.tlt'-t' teXl VJr : ':.. Mich nick -n holen ist, in dem mein: ;;;(5bi feiner Coquette. Du coqucttirft! Daraus will ?nan genau Das Zeugnin, daß du ungetreu bist, Mi-- ' ' ie'en, , Wie - Unrecht thut man' ' dir! , Oh. ,, - ? -f v r ,! ' . ' "tir . j schone Frau, ' Wie ost bist du schon treu gewesen! '-sftÄb:fierl4. j iih-i;:. :,. ii,,;..; .1;';", !; C" : ; '-,, ' - ;' :.. 1 ::r: " '"',;:iir.. ", .. V o r aus f icht. Leeb Hcrsch aus Tarnopol hat HvC' Geschäften in Wien zu thun. Auf der er durch seinen Kasten und seine Haar, locken die Spottlust eines" ungezogenen Lebrjunacn, der hnk'Äuf Schritt ' änd ''."r', i 4 K ""'i'iiJ!1':!!' 'j:!1',' .:::!!::" V'-'i u.rttt'solgtzNhmicmeNas?.Zrcht,,,chn an dem Kastan zupft und ' verhöhnt: ' Ta nimmt Lccb' Hersch ein llciues Silben stück aus der Tasche, weidet sich plötzlich nK'.UndUa asscniunae abnt eine Krieqslist und svringt mißtrauisch einige Schritte znrack jallcin LcebHerlch legt dWSilbcrstuck "!,.: ' " ' " Ü"' i:' W . ,:!- ' iiil' cnr emen icnt, mgt nocymar: ,a
den normalen Punrr, uns ut Vcrfc? dsnheit der Individualitäten tritt viele, bervor.
m; uivn inu ioie cvaiicn oamr, ein.n rwV " ,!&.ü. i'i. 'S)1 ,,..'' ":..:" 4 "?'.' f r. k Jt 'p Th?il an, mich zu brmgen., Ich wollte 'eüch'Mealisten ;eiaen, da in eurtm
ncrnin!" und gebt weiter. ! Der Gassenjuuge nimmt endlich lopsschüttelnd das Geld'ündsläüstelliMHäv A'crt:y '!"' f'""1". l!'"i y : :.',!:', 'tf'H k . rii'if'.i :ii ein orubergel'.ender den Lceü .verch: MaM'MWeWstMMK iverspNte.ündSi6chM 'r ;.:;!.'!-i: ' ,(!:'i ' ,. 'iiiiiii .5.' , '.'-'.:..:.. "", ,! I fürt 1 Lieber Herr, ich waafz, was ichZMu'f,'KgÄ Schegetzl (der Jüngling) werd seht mancn, a' Jeder, dem er a' lange Ras' macht, gebt ihm a' Wobcrl (Zchnkrcuzerstück). Nu werd r machen af alle Leut' a' lange Noi'. und Aiwr werd ihm' dochgebe UM.Der.,Hatz: Erst der Staat und dann die Familie" kann nicht von AristoteleMsttnMMT ."cöi.' M:i::l!'.::!,i'iii;:,':i 'iiii'.iiiiXiä'Siiiyöf,!!1!!'. Zzrau, ersonnen,: ,rzaven.?!ss!'!i'is,. ijlill
Versprcchr af dkr ZRüync.
Von AfrWkif i SMHeMme Kinrichiunam deut ? : . jc en 53 ü in err : J sr ') 0 c:' ,fc ! e,, c 1 3 sp nr; 1 : Was würde aus den Schausviekerrl httS$ gg, lticfjt ein ' männliches ;p'fr; weibliches Individuum im tasten ifitd ihnen'1 "jei;. i'iu&eri'fe" m4t:rjj wenn der' unglückliche Mime nicht ' memorirt hat oder an GedächtniD schwäche leidet Z ' ' Geschmeige . den:, bei den beklagenswerthen Anfängernwelche am Lcmenfiebkr laboriren und sich unH sterblich blamiren würden, wenn Souffleur oder die Souffleuse ihneir nickt die rettendePand"bötel'''Hüc dentz Bühnenkünstler 'dient nicht das WortZ des Dichters: Unser Segen kommt von . jj. ." ..,, -i'L" !2litl Ätl ooen, nem zur rqn iominr pci c? gett von unten; und wenn man sieht, wie ängstlich mancher Schauspieler mit dft!; Redemaschine da unten liebäugelt, ttz faßt Einen wättchmäl' 'Göt'' Menschheit ,,, , ,", . r' " . - ,!. .. .i !! ,, ;i ganzer Jammer. . j Aber auch tresflich mcmorirrnde undh über ein gutes Gedächtniß' versugende Schauspieler und Schauspielerinnen vcrD sprechen sich zuweilen auf der Bübne-. und so fommen manchmal die tollsten :m j :" ' 's j f l .. . ' ,. i ' -f " " ',..!; "'!."!: Verwecyzetungen vor. " ; Solche Versprechen konnt e man mit -dem Druckfehler vergleichen, ' die " tti aller Vorncht des Setzers und Porree. . -.' . '''w?' W'-T i.. Ssnl1 .i, tors wieoerlcyrcn uns ytmQzpsftmt: rung anrichten. ' " "rt Mögen hier einige solcherDcWechenZ als KünoZa'mikaettiMerW? Ein angehender Schauspieler, der bis. her nur stumme Rollen gespielt 'hatte. machte h einer orpfflanarJläu-S ber- den Ratzmann. Bei der StcLc. wo. er zu Moor sagen' sollte: " emm, wir wollen uns in die böhmischen Wäl der niederlassen und dörttne.ÄZubcrH bände errichten." snhr ihn Moor hariLz an mit den Worten: ' Kerl, welchertz..! blies Dir das Wort ein?" ü s. w.; der", Schauspieler, ganz . erschrocken deutet ) 'auf den Souffleur: Der da unten!" .M. r i"j",r H,,- .si. vp!1 Eme Schauspielern: hatte rn ihrer - Rolle zu sagen: Gott rm Himmel, grdH mir Kraft zum Tragen!" In ihrem Pathos und feierlichen Ausdruck vcrM sprach sie sich aber und sagte: Gott lmS Himmel, gib mir Tafft m"ZdragenZ?M . ' . ' 'Yt- t . Eme angehende Schaujvielerln blieb stecken'; wüthend darüber, rief 'der Di ,!, rectör auZ ben Coutissen: 'iimW-X t 4i i .,.-' , i .j. '' ." "'""!li?' nren Sie ewige Worte und gehen Btf4 ab Mit einem Knix wandte sich NtH Gans an das Publikum und rief: Jch extemporire einige Worte und g ehe ab." A Ein englischer Schauspieler Namens ; Vland, der es nicht weiter gebracht, hatte als zum Ucberbn'nger kurzer Mel düngen, stieß gleichwohl auch hiermit neuen Stücken sehr oft an. Einst ha' er die Worte zu sagen: Mein Lord, der Gras Bcllini ist entflohen." Statt dessen rief er, -auf die Bühne stürzend: I Mein Lord, der Gras Bcllini ist g?. i Zeugen worden." l Nicht doch !" rief der Souffleur. .. -c Nicht doÄ fügte Bland Hinzu, ist enthauptet worden!" .., f-,,:,r i Entflohen, entflohen!- rief ! , derSouffleur. - ; ' -Mr Und so !fl.,.er.Mtflohen!5.i isUoW Bland seine Meldung. ,4 . , Man muß es freilich manchen Kunst lml zum Ruhme, anrechnen, daß sie so?iele Geistesgegenwart besitzen, ; dasi sie 'r-; m " V '" " ' - rr c .....:5!; vft ourcq einen gruatleu mfau voer eil e glückliche Improvisation . manches .Stuck vom iliric.rj den in dieserHez Anekdoten erzählt, von denen Ich nur die nachstehende mittheilen möchten v& ? Das' italienische Theater in Paris) an 1 .) welchem einst der Schauspieler Carlin engagirt war, sand man bei einem An laß. von' Zuschauern fast : ganzlich leer. Im Berlauf der Vorstellung hat Co. lombine dem Harlekin, dessen Roll, Carlin darstellte, etwas rn's . Ohr zu fsfi Carlin faaie aber:, Sprich laut. Colombine, es hört uns ja - doch Nie. lt , , !!,!!. V i -. . i. ': : ., P .: 'I' ,,,,,;:GiU ipchau fpJeJrPrCiiÄttiij in 'elncmSiäiörtctntm Col. legen, der zugleich sein ÄirektorTparH gefragt, welche Rolle ihm die liebste fei: .)i Die Geldrolle!" antwortete phncZö.H gern der Gefragte. r m f i Als ' sich ein , schlechter Schauspiele: $ aU Huqo" in Müllners Schuld.7,ve.ZZ , -'r ' . v . a c..Lf:t H . i'!;;!!! fpracn, jcqnc oas uirnunr; ; ioraoui da capo!" -. Er sprang auf. machte sei? Compliment und,.,brachttsich noch ÄnyülD um. .,..'. . . l 7.'-:" ;;,!.;. mM mM ' :;';hii Im Karltheater zu Wien wurde die Pssse.SMhAdHÄokerneKeÄ den. -,i ? Während der V orstellung lieH ein Kleiner Hund, der sichÄhinterAiZ!j Coulissen geschlichen, auf ieSeeni und stellte 'sich gerade vor Holofernes hin, rndem er mit dem Schwänze we . t i ' . ',' 1" " ? ''' , . '. " ..,,,,,..,,,!, Afli, .,,,??!'! ' i.'N.; i delte. , ..' . - ' f u 9!estroy, der diese Rolle gab, bemerkt, ka:-7n den VNLeladenen',,'Wast' "'WkzH schon rief: : Was wA dieser Assyre, hier!" . :, N. Das Pübrikumb.raH:'in ein Gelächte, aus, und der junge Assyrer entfloh witI gesenktem Schwänze. . i Zu.: ' Heilbronn i wurde toort iHBnirx wandernden Gesellschaft Babos Trauer spiel.: ttövön,!Wt!elsöach b'et'ar''' bcitcriDefi rcits verblichen da, als zhÄemhnz'K lichcs Niesen ankam. Rasch sprach der Todte : ' Wer will Di? in der 'Holle i)5nteilite8?-41t "VS ;;ii0o:i:cntilcht; lutSÄaaJbiflfiiN'S ;tichcrtEiiisaiti:;i)Cl der Ruitt kinks Stuckes JSI !,," , .1-3 ,:,;.:. ; . " Der Geqenbeweis. Ant: Sie lscheinen Ihre Augen durch vieles Ä .n verdorben , zu haben. Pa. tieut-HninglichA M''E rkl ar te Läng e. Advocat bei Ausführung einer Premiere) : Ich begreife nicht, wie das Stück sich durch fünf Akte hlnzikhen kann !ZMMutor:7l Beruhigen,,, Sie $ sich, im ! jt iieri mSOt. ,b'rft)tstmt;;m;etn -eill'.. . .'.i: Mail
'SiSiii:
Üti'5!': !!!;, ii.: l'ä ,!:'!.' .
,Sli 3 iffii M ! ! I P In1 i!1 f ' .-.: m
s't'fl m i: ;! sm;pi l in. !' ifiii'iii.H'Siii'i'ii 'W;;.! lli! !!läji! : , :;m,-. : lli liNSiliiiiSi ;;7-;:1; "'.':!tz'szi!i':s jfiijl'J'S f-M SMM: i,fe '4!,?
'MmäMß, ,l , 1 . M ' ... , II