Indiana Tribüne, Volume 13, Number 7, Indianapolis, Marion County, 25 September 1889 — Page 3

)

I : 1 1 D ,:J fll i,!! t-- - 'VVjl ! !!.!,', m " ' S,; ,ls,:-.

i ytfßisM WVWdö e"' " Hf jB!". iür ' " m. .JjF'fc -fc. yjszrw 'iSiSs&fcV &ysv: OTA Ay v A!Äir ?wlkÄ ! M X J7 'jBP 4it JÄ M, MWWM TipSiä pacK3ÄVtf ' ArTlf5fff- : McWHMMqW f y- ug,M"n-V.. V.1JJW: .V

Die einzige nicht alkoholhaltige aus Pflanzen breitete Medizm in siüssiger Form. Sie ist nicht ein Getränk au Rum, ode Lrasnwein, gekürzt uno versüßt, um den Stfchmack zu befriedigen, sondern ein aus faXifornifchen Kräutern gefertigtes Präparat, Dt Btntaa ! ttwigt lal Blut ftrkt kl Rren, WuSkela und ehirn, wrtutöt Mawria and kräftigt diZ ?sttn. Dt O t flaue welch am HZustgsten ihr Funk s,n nl$i Mk, find dirKagkn, di tzingkOkld, Ut fUUt nk di, Stt!n. Stni Wßdizi, klch &ctctIcl di rhigkit dieser Organ Brtk,i d 1dt. ift ttn1$5bM. i tut tt ßinlfst Qtttttl i$ut kil. FLr Statt, welchi an HSmorrhoide leide, ist fett Pd(tn sehr whvll. I hilft w der Verdauung, lutiit erftopsung, CTixtiSt a2, tH gut ezen Kleber, euralgia und Ss aSe HautkraukheUen. 11 FaMndizwn für Leu! von sitzend nitj sind die mutn tnegsr Bttttrß tx rthvoll, beZouderS aber für Frauen d Kinder. J,aun kauft ine gUföi u& xrodttt fi. Senn dr Srotdeker sie nicht hat, beftetlt sie bet th. fU iasi3 gekraucht hat, wird fi, lcht ehr aus gede. VinegarVttter,.Der ewjize bekannt Tempere, Bitter. I fttaaUit da Sehik ud beruhigt di Nerve, reg tut di Twzeweidi und gtebt in, perfett, muU Eiieulation durch di menschlichen Ader, welch mit eftimmichett di efundh wiederhergeftellt. JZrh J.Sag'an, voaNo. 7SLZft Str., Work, sagt: Ich hab, in de letzt, ,ö Jahren ftt.VinigBMr" i au! gehabt und (litt in HauImMei w meiner Familie." . W. D a v i , um 169 Barann Str., Sk Orleans, La., schntdt tinttk dem DatuA Ut Z. Rat 1883 wi folgt: Ich bin in 15 Jahr, ach Hot spring in Stkkanfa gangen, weil ich an unge sundem Blut fttt. Ich hid de drei Flaschen ,Ltgtt SöitttiÄ- gebraucht ud tl hat mir mehr gt ätt alt di, Quellen. Si ist di befte Medizin, ich hergrftrUt murre." ru atti, erzujori, von Diven. N. sag: .Line gar . - i rk i . M i l - m...ai m em .wi.i h. 1 ITl f,f OXit lHBi;iit tll ich iemall genommen hade; si hat mein Leden ge nuet.T. ff. v a i l y, von Humboldt, Ja., sagt: ine a Bitt,r heUte mich vsn Paralvft vor ledn Jad n und tÄrziich hellt, mich von SkheumatsSmu.,a 2m. . Da vt. von Eamdev, . I iH reibt: Jd bad, sehr an schlechter erdauuna und Gmgwid Beschwerden gelitten und .inegar ßtUetl verlchassi mir groß Erleichterung.I H. D w y r, von Webster, äff., schreibt! .Ich benutzt ftet .tnegar BMerS alt edtzia im Kruhlwg und rsreu! mich der besten esundheit.L. !. 77Kst?omeru Str., New Kork, schreibt: .Ich halt Ihr .w,g Uteri für In üdertreffilchk ,io;:ii." Si HSdlchl Buch seil, dttsfir,. . I.NZ.zDa.Ia XJtrnts LZ LSaswgtoa Straße, Nev Vsrk. S33 Soll! Gold W.tch m Sold tat H 1 OO. umv Uuiy. Be tS tcb in tu vrorid. ltmeketr. Vrraateo. Ucrnrjr Soi.a oc.14 tiaaUBf (.Met. ttota Udicr ut4 f ent' ite, wiifc worki ck c f eqaat vIu. O ne Per onli c h 1. c&lcir cm u oa tret. LIK with our UrfnlU va oöl Im of Ilaatchold Hamplet. nuMMmptet, wtlt th wtch, w end XVecand aner ro k? kpl tbm TOM hom tat S mooth ad tttirn tb&m ta thu rbo Ms eile4, tbT becora yoar wi profwrtr. Tbot tf writ t ac ein b iur of teceiiinr th VrateU s4 Sample- W Ms U axpr, Oiirbt, ta . Adir Ottaa 3b C. 11 ti 8ie.lortlaaa. Main. Oissnbahn Zeit Tabelle. Sefferfondille, Nadiso & Indianapolis. Vbgaug : Srpreßzöge 8:40 Vm. 8:t5 Nrn. Nuomodatioa 8:45 Vm. 6:20 Nm. Zlnknnkt : rd. .1:25 Vm. 10:10 Am. Hoia. 10:00 Vm. 5:45 A. Vaadalla. Nbganz: Erpreß ?:L0 Bm. 11.55 Bm.7:00 Vm. 11:00 Rm. Verom. 4:00 Vrn. Ankunft : rv. 8:45 Bm. 4:15 Vm. 2:40 Nin. 5:00 Nm. N0W. 10:00 Vm. Lee Line, C. . S, Jndianapolil. ösana: Srv S:20 Vm. 4:00 Vm. 7:80 V. 11.55 Vm. 8:40 Nrn.'. 5:45 Nm S:00 Nm. ukunft: rv. S:50 Vm. 10:25 Vm. 11:85 Vm. 5:15 Nm. 2.45 Nm. 10:45 ?!m. Alle obigen Züge halten in Brightwood an. Die folgenden LSae laufen nur nach und von VrZghwosd : Abgang : 8:40 Nm. 10:40 Nm. nkunft : 4;10 Am und 4:45 ?tm. ' weinaatl, Wabsfl Michigsn. Abgang : 4 00 Vm. 11 55 Vm. S 45 m. tauft: 10 25 Vm. 2 45 Nm. 1 45 Nm. Ekuws2tZ,Judiauap'l5, St.LouiZ & Chicag?. Eiminsati Divifion. Abgang : S 65 Vm. 10.50 Vm. 8 15 Nm. Tincinaoti Are. nur ESVntsgs 5.00 Nm. Lafayette Aee. 6.LS Nm. Vakunft: 11.45 Vm. 10 55 Nm. iannti Ace. nur Tonnt. 12.10 Vm. KufhdAe A. 10.85 Vm. ColumbsS Are 4.55 Nm Ehieago Dwiston Abgang: 12.05 Nm. 11.15 Nm. Lafayette Are. ?.lv Bm. 5 20 Nm. Infanst: 8.80 Vm. LafahMe Are. 10.85. Vm. K 18 Nm. Chicago, St. LomZ & Mt'eburg. Vbaasg: 4 0 Vm 00 Nm. 5 10 Nm. Eolgsbul L S OO Vm. Mchmond Vee 4 00 Nm Ankunft 11 '40 Vm. 6 50 Nm. 10 20 Nm dtlanHi Ace 8 50 Nm. Kichmoad Aec 4Nm Ehirago Didiffon dia Kokomo Abgang: 11 5 Vm. 11 LO Nm. Anksuft : 3 .5 Bm. ISN. Lake SrZe & Western. Lögasg: 7 15 Vm. I LO Nm. 7 00Nm. 11 10 Nm. Ankunft; 8 20 Vm. 10 80 Vm. Z bO Nm. S LONm. Indianapolis & Dineennes. orprri Abgang i 7 20 Vm. Ace. 4 10 Nm. T. .- . ,, . . ä , M AtaOVL Civre? laninst: 4 so NM. ce. iv i vm. wcwnatt. Hamilton Z? Indianapolis. Wgang : 8 55 Vm tgl. S 05 Bm. 2 45 m. tgl. 25 Nm. Äsknnft : 8 85 Vm. 4 45 Nm. 10 55 Nm tgl. EHU, Jndiana & Western. Pesria Division. Abgang k 7 00 Vm tgl. I ,Ns. 11 00 Nm tgl.- Ankunft: 5 54 Bm tzl: 7 40 Bm. 8 40 Nm. OeSUche Didistsn.-Abgang : S 00 Vm tgl. VO Nm tgl. Ankunft: 1 00 Nm tgl. 10 40 Nmtgl. SsblaaspoM, Decatnr h Springfield. Abgang : s 5 Vm. 11 00 Nm tgl. Ank: s 50 Di. 4 SS Nm. : ' SAbisaspoli & St. Lonls. - Vbgsng 7 25 Bm tgl. 155 Bm tla. 5 SO Pm.'I1 10 Nm tgl. Ankunft : 8 10Vm tgl. 10 00 Vm. 8:10 Nm tgl. 5 25 Nm tgl. Lonisdille, New Alba-H 6: Chicago. Ehieago und Mich iz an LitZz Division). Abgang 7 00 Vm. 1155 Vm. 11 15 Nm tgl. XZoxLtn Aee. 00 Nm. Anknnftz 8 80 Vm. It Ca tsl S Ii Ha . ... ; Tjlfy TäritiiSI55n;-?;i:-i?lpj ; ?f ;iiSif IllIIiRE

VTTtr?

WKMk

I X

7 17?Szf& I ywnltsi

wi sir:An 0sk

'Jzm&

-'? y?-g

Varlowß Schuld.

Roman von R i n h ö l.d. O r t m a n n. (Fortsesung.) Seine Antwort erfolgte nicht sogleich. Er kämpfte den letzten, schwersten, furchtbarsten Kampf mit sich" selbst, einen von jenen Kämpfen, die nur Secunden wöhren und die doch Jahrzehnte eines Mmschenlebens verzehren können. Aber jenes leere Phantom, das er.sehieEhre nannte, trimnphl'rte auch jetzt '.über die berau, fchendste aller Verfuäuilacn. Nein, er war dieses herrlichen Mädchens nicht werth für ihn gab es nur noch einen Weg. den Weg der Pflicht! vZ, Helene, ich muß fort und auf Nimmerw I

nnpimW'W&'. ehe er Dich kennenlernte? Das VerJch mutz fort, wenn ich mcht lernen soll, tfufan jst freilich sehr aroß. sehr unge, mich selbst zu verachten l beuirlick : aber ick ba5e mr einmal .

m Wfmanl noch tleser aus d: Brust herab und er lahw thre Schullern bebten. Aber sie. atte kein ort mehr ihn hXtti I ivyt, y. ne bewohl sollten!" sche begleiten Sie! Er zauderte noch. 'rn Wort lag ihm aus der Zunge, ein heißes, bedeutungsschweres Worr. oer es vtteo ungesprocym. uoite ihre Ham, zu nehmen, wendete er sich ab. Erst, als er sich an der Thur befand, sagte er mit erstickter ir" . Stimme: Leben Sie wohl! Und alle Herrlich keüen der Erde mögen fortan Ihr Leben schmücken ! " Nun stand er auf der Schwelle. Ein Schritt noch und Alles war vorüber. Da aber rief es laut und befehlend hinter ihm: Wolfgang Du bleibst!" Mit einem ölufschrei riß Helene den Schirm von der Lampe fort, und em voller Lichtftrom fluthete über das Leidenslager Dossenaus. Von dort her war ? Vi c m i , J i iener orux gerommen uns oorr tag oer t m . cm ' . , 5 r JT . ' I alle Il.'kann Mlk wett gcossneren, ollyenoen nugen. srarren soeroanoe, vle seine zerschmetterten Glieder umhüllten, Li.i :c. v nx . uiuuciicii iu am. iu) aujiuriajicn.i i crt I t.t.tr..A sci'tL t " t.I. I niipw vcviiüt 9cc er wmn gaund rechten Arm erhoben, Im nachsteii l Augenblick standen Belde mtt angstvollen Wilenen an seinem Bett. Keines von ibnen svraü ein Wort ein Wart Schrecken und Bestürzung raubten ihnen c ?.... r . rs. . 3 rauoren ronen die Sprache. In ihrer tiefen Bewegung t-i-.- w.j ft- rr n, l Pw w ",l3W!B'uw. 'l rr n . i M I (vk A Jt-t .-(v V jC , IImmam " 1k -m. & I uuittii ju uuu iuut uuntu iimucu, vu i c in mt.'ii . t j-. t - a. I uetcu icu x-uurniösgt waq, war, oau er em stummer, aufmerksamer fra, ihrer ganzen ernsten Unterhaltung ge . . . ....... 'it..i..:.r. -ri. ' i wesen ! Sckwekaend lie Donenau für eine . 1 . . . , Kte ffL S0mK',Wtin -iebmirDewend. Du .HSrich.er Knab"' sag- ,uchDu.Helene ! Und nun sagt ml?, Ihr ueden, guten, närrischen Menschenkinder, aus welchem Wink7l der Sturmwind bläst, der Euch auseinanderjagen wollte. Da Vtl Sr HHVHiHJWlJ MlIH ib V,0lrU Alt,. KZkks,'., n"lnr rtri firrfi IIVUI tbW MlV JVMyfV. UV pMV seit Wochen meine stille Freude an dem Versteckensfpiel,das Ihr miteinand trei. .. . . . m m den müßt, um Euch nicht schlankweg in die Arme zu fallen. Ost genug, wenn Ihr meintet, ich läge im tiefsten Schlafe, habe ich Euch hier von meiner dunklen öcke aus zugesehen, wie Ihr Euch da in vv -v r!)Mvr. Eure, stummen Sehn.ucht sesm.berae, un wie vq einer en imuiq . r'ch'e WN über die Lixxen säJFTSi blschen Hangen und Bang rechtschaffenen Liebe gehören Fnminf trf mr& ttti4 krnxitntn taBSrtTt etSrS5 , f. Dummheiten anzurichten! Äa, ich da bin hören mußte, siel mcht mel g. mder urer mi der, a die mr qen Balken m Schlag Ältraagen. seligen f..-, ma ss. rn.r ist vi . i' Wir denn durch den ötnn gefahren, mein fc..-. nv. w s.7e. :,vn ", r s em fthnenstüchtlger Solda 7 Hat .r ver ngel oa etwa m allernynungslo,lg.

vsv jmujki 13 r muw vcvs ?lux, wo vor wenig

XX,,m r I M r... . O..- ... I M

ymlkcy. 'Nehmen tnt es ur em Ve- Water aekniet hatte, sank n

, wenn wrr um , mcht mehrsehen Laaer in die Knie und

i?, rr: : . . , ... . :n ; .r i Ä - .

im voic äunic mir uit, Helene s ujeexe. openau aver wendete slch an I sche zu wmsayren, aoer yuii? iuzusie halten mich nicht für herzlos und den reaunaslos dastehenden Wolfaana gefügt, daß nicht nur längst jeder Groll

schlecht?" und rief mit beinahe übermütbiaer Lu. am sie aus feinem Herzen geschwunden

'Nein! Meine innigsten SegenSwün. stiakeit: l sei. fondern daß er auch lederzeit zu

Weile seinen fcharfe,:. dmchdringenden " "Z . Wunsche, beuß,.eri,en konnten. Die Blick auf ihn Gesichter ruhen; dan " SL mL kl. B'rSnderungen in den VnhIItnissen löste sich allgemach der zorni Ausdruck bl S.e ,1uq m j ; ibr.r Umgebung ,ll,zensich f unmerk. in se nlm Änilih und ein Sächeln der teJS'JÄ&.V tiM tk, daß" W.llgang .Znd &tau kaum

WUJW(IU(IIV ltV s ;uriuiiiH tut m r.w

kell Um fchwrns m mW hadrn ernstlich um ein Rendezvous Voll mich meme alten Auaen betrogen, als sie UMffS lag - y ,S mu schrecken ersuchte jetzt die ZerstreuungSzu sehen memten,daZ Du rhr von Her- nn ist'g egn hervor und bedürftige in ihrem nächsten .LebenSiei.

zen gut bist? ttn aut bltt?" In tiefster Beschämung wollte sich Helene losmachen, aber DossenauS harte Finaer hatten sich noch Kraft qenua. des wa war s meldll ganze ne au Nein. Herr von Dossenau." faate er. Jhre Vermuthung hat Sie nrcht getäufcht und Alles, aS Sie beobachtet haben, ist, soweit eS mich betrifft, vollkommen wahr. Ja, ich liebe Sie, Helene, liebe Sie fo heiß,.' und innig, wie nur je ein Weib geliebt worden ist. In zener Nacht, da ich Sie auf memen Ar men aus dem 8"ÄÄ.h?S vur te. da es mir vergönnt war, Mit wrcklbaren unbarmerliaen feinden lTZum&mutll ünfin ktek iiiur geben würdeohne Sie ! Aber eS ist mir nicht befch!eden,nach diesem Glück zustreben. Eine feindselige Vergangenheit hat sich zwischen , Sie und mich qestellt, und meine Ehre qebot mir. ' ' 'i : v gehen hatte, in ?rti .Schön gesprochen," polterte Dossenau, während Helene mit dunkel glühen, den Wangen und niedergeschlagenen Augen stumm dastand. Ob es auch ehrlich gesprochen ist, das ist eine andere Frage. Wie ist denn diese grausame S,raanoenbk!t besmassen? Sollte etwa gar die begehrlichen Augen und daß Lockenköpfchen einer gewissen jungen Dame Habs, die- nächtlich kMeIe, im

drt, z,h ,en. ,Auch W.M.g VZ ' trntf: ..Gern, meine GnSdigste. ,nn

dekurik und venoirtt: ader er , ,., '', fcfc 2, Sw m:, . r w

5., 'ine Erklärunz jetzt unoer. ,'. ? J kannten Weae - , und so ie'l

ch geroorden war. und er nahm di 9 !"' t4if.utirir,VirrtRA. ....m'n,,

Kraft seine, Willen zusammen, ? 'I 1' ' 'M"' , asten.' Widrwnkällz aä' ch'S szulxrechen. .e.n Freund! Ich sehn, m.ch , Sem 2 ? Zr

rni rtsir--. a t-i i rram erer mmttDuna iinn nara rinrin i tj m. . ..."vtt". . - . -7 .

crr vo 4Jö fiiaii, sagie er. i r.V" ,.a. " T , . I twlaNo en Nackt fcTAfoB firfinntf

r. NFwera tc überstiegen ." "'-r'e

, in yrer Nähe zu bleiben und doch M " XtTi rr . .1 r w ' I I.TLsi ..vVa j.. U UmU.( s.in uk . i.

ehren " 1 icivi 1 uuijuuwi imv, w

5?ar? von Watramsegg rr)r Wesen zu treiben gewohnt war?" Herr von Dossenau? wollte Wolf gang erschrocken einsallen; aber der Alte war nicht gewohnt, sich einschüchtern zu lassen, wenn er im Begriff stand, seinem Herzen Lust zu machen. Also ii? habe es wirklich errathen?" fuhr er fort. Dachte ich mlr'S doch, daß darin das ganze Unglück läge ! Nun, liebe Helene, da dieser tapfere Jüngling wohl das Herz hatte, Dich aus den Flammen zu retten und mich unter dem Schutt eines halben Hauses hervorzuziehen, da er aber nicht muthkg genug ist, ine offene mannhafte Frage an Di zu richten, fo muß ich es wohl an semer Stelle thun. Ich frage Dich alfo, ob Du ihm verzeihen kannst, daß er von einer verführerischen kleinen Here, die t

reizte, mit semer Unerfahrenhert zu svle t et iv t t i r. , fein Hrz in Flammen setzen ließ. faUn Liebe könnte auch die scklimmuen Sünden der Veraanaer7. it vergeben und vergessen. 7 - 0 , . . . V . . I Helene antwortete nicht. An dernami rr . rm I t neben dem tn it.naen tnr i drückte das bren- " , nende Antlitz in die Falten' der seidenen denen Nun, Du versteinerter Liebhaber, ist Dir denn da noch nicht Antwort genug?" Und mit einem Jubelrus kniete jener an HelenenS Sette nleder. Er scklana seinen Arm um ibren schlanken Leid und ihr Kspschen ruhte an rz . rzr .i tm icwt ir. 09 wenig, als er vor- I hin etwas Auffalliges darin gefunden hatte, daß ihn Dossenau ohne Weiteres mit dem vertraulichen Du anredete, ss wenig bedenklich schien eS ihm jetzt, daß sich dieselbe Hand, welche einst da Blut de eigenen Bruder vergsssen haben sollte, segnend auf seinen Scheitel legte, Er empfand nicht die berauschende, weltvergessene Seligkeit, welche in jener Mondnacht so ubermachtkg über thn aekommen war, da er EllinorS schmiegsame Elfengestalt bei ihrem Sprung von dem r . ee v r . et,en m seinen mrmen aufgefangen V ii. . .f.. t . JTt H. . I ylllle; aoer oa, iL.ulisgesuol, elcyes kN oresem tomenr lnzug rxtw rn seme Brust, war so rein und heilig und erhat v.c : n.it ns. t . vcu, wu$ um ycicv illam caiau i t. lu : ztnx.il rj.. I m, juifiigni lnnen. taumel hatte für echte und wahre Liebe nehmen können, - - Die Pflegen hatte noch m kemem Krankenzimmer sa viel Ueberralckunaen Krnk.n.immr s. U.b.rrlchug. tuw, i i ic cm. nanunasro, war erlebt, als in di fi. i ... . sie eingetreten, um ganz erschrocken zurück ... rr . .ia n . ; m i ... rt .ra rr. i m i ?"WHI I 089 Iun3C Vw X wt1 Jt A9 IttMli Xf tM Jk4M 4 juuviuyu utf uiuiuuuu vwv ocui syem i r - rr St . Ä.e I dem Bette V,INUS meine, ant nem ops- l nem Kopfrückziehen ; on bemerkt ffrttrn tnfl N si s. s. ,.-.F...i. . I ir: v : i:2 T fi!? 1?"V. MTw uc iVi wi ntni löOiali Uk i :c- r-:. j.:fst r---zu:

Nur näher. Frau Strubel Diese nzelne war so schön, daß sich die Lie1 em " i.I.Scl:J!l kaum noch eines unbefnedlaten

f i f 1 a 5TT -f lttt 1 1 '"W,wKrk.nättcrmirk. uX rniT SUTT? . Ä 5 fainait. v.ui. v TT . 2 der Posttasche, welche der Dtener lmVfm morgen m m ctumqm . ' WaOtC. w 7 - l v jyT , f T ' f. Wolsgana Delmar. Die hast,, un. regelmäßigen Züge der Handfchrlft schleW il ! tTl n at r Atttl T llNn n n rt I rtll nf rt TT ... It. ,,v t'jr; r,,CiÄ neu lhm bekannt, und doch glaubte er an eine Tauf IVWM11U, Vfcitt IVII T5.VH.VW .t . r ?e e i sA a Änf.rennf Mühldorfer ihm noch zu schreiben haben! Nichtsdestoweniger zögerte er lange, das Billett zu erbrechen, und ungelesen warf " c ? rt-ti .- . er es wieder auk den Tilm als ibn ein SJ ff .. -'"' v. i: Yr VT ,.r "MM' KOTÄÄ ?Ztrt -:(i" btt. und ihl.r i'?u)'. mcht an bn ,u denk.n. Er I ' v yr-i-runde au.emander .u setzen, au. den i ci aur crne wnnaanif icncr vs.cwuna nun k.x 1 '.-.rr. OTt.. "4U' "' mit dem einsacken schreiben nicht fertra r..-'.. r... .i.... i... LJu nZu - - - i -ov 'Z,rl,ss,, Jttmttt erzelve zauiele. Snen Mein Freund! Oö ich noch ein siecht &u f it ,, Ta mtitt s nickt , Ste so zu nennen, ich welg mal habe aTJ3rS t . V? X. ",,'6 "u'"-. ist keme Zelt zu verlieren, wenn Sle mn Ihre helßndHand in meiner Betrübniß Wlk.u" i! T2 i Mw sprechen, ore lnellung,-w.nn Sie hier eintreffen, erwarte ich postlaSnd unter E. W., den AnfangSbu. staben unserer Namen. DaS Hotel, m .TJkM. ..l.. ..M 4i (VhntM emvfangen. Ob Sie auch unter em dichten Schleier erkennen werden Ihre - 2. - Den seltsamen Brief m der Hand zerknitternd, wanderte Wolfgang lange un. ttttchlossm nn Zlmmer Umher. Fretllch bezogen sich seme Zwelfel mcht i5 uf die Möglickkeit, dem Verlangen I Ellinork j entsprechen, sondern lediglich darauf, ob, er .rbr une ttktwtben,

I 4jfUV&

i .. mj.mi . . . Hnnin h nir " ' nr " " U . w T " ' ' '

k rreunvllcyen zucr zyrer ueoen, rreuen i j, 'k'"' w.ZV . "rx , ä k i K?.s.Ä.. cv(,.rt Hi.rr.f lunge Frau, demschurktschen Vostrestant

daß es unmöglich sei, da zerri ene Bans m..; 7,. e. I? VtSl unserer Frmndscha t von Neuem zu L knüvfen. Aber Äbr 6er, macht .S ?"tm. der d,e Sache von emer gam

Ihnen zur Pflicht, mein! Vertheidigung EZnl&f "wi A1 S hören, das weih ich, -denn aucsSi fe 22 Ä.!? 5?? f" ? ir7 -. r f .si lseaenitand emer aeneimen Unterkuckuna.

solle oder nicht, mne lnttmkttve ?re.

gung drängte ryn, ryr Älueil zu verntcy- , ten und ihr durch fein Schmergen die ' Die Nordd. Allg. Zeitung", da? beunzweideutigste aller Erwiderungen zu kannte Organ Bismarcks, erklärt, daß ertheilen. Sein feines Empfmden aber von einer Aufhebung des Paßzwanges sagte ihm, daß ein solches Verhalten an der deutsch - französischetl Grenze einem hilfesuchenden Weibe gegenüber, ' durchaus nicht die Rede sein könne, denn einem Weibe, das sein Unrecht reuig ein- die Aushebung würde nur im Interesse gestand und nur um die Gunst bat, sich der reisenden Franzosen, nicht in demjevertheidigen zu dürfen, unbarmherzig nigen der ruheliebenden Bevölkerung und grausam wäre. sein. So setzte er sich denn endlich an den Dazu bemerkt die Franks. Ztg.": Schreibtisch, mn ihr auf der Stelle ind eö denn die .reisenden granzoantworten. Es wurde , hm mcht leicht, f,, welche die Bitte um Beseitigung dte rechten Worte dasur zu finden ; denn der lästigen und das Land schädigenden bald erschien ihm das, was er geschrieben Vorschriften an den Kaiser aelanaen lie-

hatte, als eme gar zu kalte unv ver etzknde Antwort auf einen so ängstlichen Hilferuf, bald drängte sich ihm die Befürchtung auf, daß sie sein freundliches Verzeihen mißverstehen und an eine Fort, dauer jener Empfindungen glauben ' . sn "it t könne, welcye tor rlgeucr zetruly uns der sieghaste Liebreiz einer edlen Frauen gestalt nach Wolfgangs ueoerzeugung so ganz ertödtet hatte. Endlich hatte er den Brief beendetund wie er ihn nun noch einmal überflog, war j .t rvü aiT!- ...t.I.V.. ln noch emmal uverslog war k n Inhalt vSlllg zufrleden. rJxtunmtm Qxnt hatte rm RtthfTt llmirands . nav er Mt fernem rniii atii luumiui. er auk die durch äußere Umstände vor iq u . , , , i - M Allem durch seine wenooung oevlngte . Unmöglichkeit hlngewtesen, ryrem Wun. : ihrem Dienst bereit sein würde, soweit es ihm Pflicht und Ehre und der Unter schied ihrer gesellschaftlichen Stellung gestatteten. Erleichtert athmete er aus, als dieser 4,? k.,k5,t ,ar und er alaubt der Rücksicht auf Ellinor schuldig zusein. Weder aeaen Ä)o nenau nom aeaen eleni ' . des Zwifchenfalls Erwähnung zuthun, Hielt er sich doch überzeugt, durch feine Antwort auch die letzte schwache Brücke abgebrochen zu haben, welche zwischen der Gegenwart und Mm Tagen von Walramsegg vielleicht noch bestanden hatte, und kam ihm doch nicht sür einen Äuaenblick die Emvfinduna. dan der unbeareiklicbe AnnaberunaLoersuch Ellinors ein warnendes Vorloiel sein könnte zu Ereignissen, die den Frieden seiner Seele und das Glück seines Lebens aufs 3?eue . ' - - nd ernster als zuvor zu bedrohen ver ; mochten. XII. aina inS Land und der crer. ,5s MJ ajtKVn Winter kam. An dem Herrenhause von Dossenau aber rauschten die Tage und Wochen vorüber, ohne daß die beiden Zin nnam Menkckenkknder. deren 'j 'mi V. ? t.. Y7 . n. '.eÄt ni h asrt atimS aJ hfn AUI ' h,r anh AttjI,Sini i ... 17 1 - - drauben vor den Fenstern Ackt äeaeben lli::' 1 tslt, OaltCU. ' cn s,:,?;; nininm üflfmn " "-V'S "'3-", 7"""" floß neu jetzt das men dahln ; r,if im ltrm,Mtln öbnlick und ieder rnwwv w r I wT-i A . , C . " sil L' davon berührt wurden, und sie waren überdies so vollkommen mit sich selbst be chastkgt, da sie zenen Dmgen kaum lrgend welche Aufmerksamkeit zuwandten. Dossenau war letzt auch wieder formell in den Besitz seines StsmmauteL eingetreten ; aber da sich der von Mühldorfer gesetzte Direktor als ein fähiger und pftichtgetreuer Mann erwiesen hatte, fo T I TF 3 V wax in seincr Stellung geblieben Dossenau hatte sogar darauf bestan . ' . und fcftrttlfcTt i i"t er c.7nt m0gnun im sktTrtnhauU 1 iWrp I lll IU1 T"? ' ' . 7""-o ' -V " 7"!' ihrem vollen Umfanae behielte. (Jortjetzung folgt.) I P o 1 t z e t lei tet zuroet ken auch rittelliche Dienste. Die iug.nd. m. f m mm a Ii. ta.mndlin .in. hn,n.m,n . nn rischen Beamten fühssen allen Ehren Äte&!S5sa iM. .Z ?' sHs,i!em Zeitvertreib nttnuft ist SJ,, i . --. ' , . . IM ,n oer Vcvrelvmamer lmme? iur, mücfier wurde und scklieklick damit Zl,wer wuroe uno suemicy oamn öerausmavke: .Madame. ta, bade :Zdn?n nachgespürt und entdeckt wer Sisind. Sie heißen so und so und icb bitte ietzt k. ,,k :e... m.... I 1 iti o,tnn.fY- I. Zu CrrW Trß knden Correspondenzstucke, und sie siel . - n -. a ' ' j ! d'? Lause der Herr Liele.briesschr der auch schon sielliä aemaebt wurde Er rlf 2. V" ÄÄÄ erthvolleS Andenken ewialick aukbewahren zu wollen., , Die Briefe seien an ivn gesenoei und folglich sein; daran könne keine Obrigkeit der Welt rütteln. Dje Polizei zerbricht sich nun den Kops darüber, wie man der jungen Gnädigen Ruhe schassen könnte, ohne daß der Hen Gemahl, der ein weißer Othello sein soll etwas davon erkäbrt. GÄe Fleiss ilider tbell der menschlichen Nahrung. DaS vtste Fleisch und alle Sorten Würste findet ma bet Rudolph Böttcher. No. 47 uv ?velaware Vtrave. ' 7 'u ? I lkaufe Mqo' .Best Havanna 'Ml vi ,,!,!'.

iHjMwi..,.. (KJBan ftÄnwiuw iu n;.. j

yatzzwattg an verdeutschen Qr,nzs.

fon, oder ist eS nicht gerade jene .ruheklebende Bevölkeruna?" In dem Vev langen nach Abänderung des gegenwärtig gen Zustandes sind alle Partelen im EIs aß'Lothringen einig ; sowohl die deutsche einaewanderte Bevölkerung als die Elfässer fordern die Aufhebung deS Paß zwanges. Die Ansichten von so zweiselloS deutschaesinnten Männern, wie eS die Herren Petri, Zorn v. Bulach Vater und Sohn und Andere sind, können der, A . . . Nordd. Alla. Ztg." doch auch schwerlich unbekannt sem. Die Tausende von Ge schästsleuten, deren ErmerbSverhältnisse r...:t.:xi:.i ei o..f .t . beeinträchtigt werden, die Tausende. von mf, eztzJn r. ' " "n' " F Personen, welche eine Störuna ibres Familienverkehrs empfinden, werden durch die frivole Art, wie man ihre In ere en mtt demenlaen der retfenden Franzosen zusammenwirft, sich nicht ah schrecken lassen, immer und immer wieder Abhilfe zu fordern. Und wenn nicht deute oder morgen, so wird früher oder später ihr Begehren Verständniß finden. Die elsässischen Kaisertaae baben ae tfini hrttt (iift tn vffiistrft 00 t WMP 17 v.vyv MitMy I rung zwl chen Deutschland und dem Reichslande angebahnt hat. Fast mehr, als aus den theilweise begeisterten und uberschwangllchen schllderungen deut scher Zeitungen geht das aus oen seltfa men Berichten der franzosischen Blätter her,or. Die Franzosen können sich der Wahrnehmung nicht entziehen, daß in den 19 Jahren der Zugehörigkeit ElsaßLothringens zu Deutschland sich Vieles verändert hat, und daß der Sinn der Bevölkerung in einem WsndlungSprocesse begriffen ist. Ihre stärkste Hoffnung ist noch immer die, da eS gelingt, m den Elsaß-Lothringern die Ueberzeugung zu erhalten und ueu zu beleben, sie seien Unterdruckte, Geknechtete. Und iede durch den Paßzwana beroelgesuhrt Harte, jede Schädigung materieller Interessen ist geelgnet, dtese Hoffnung zu starken. Der Paßzwang ,st der beste Verbündete der Revanchepolitiker in Frankreich und der unversöhnlichen Protestler in Elsaß mchkpolttlker m Frankreich um rsöhnlichen Protestler in Elfaß Lothringen, er ist der größte Feind der Beutschwerdung des NelchslandeS. wl en oie oeut wge innren i b Lothringer, sehr wohl, und auch darum bekämpfen sie mtt Nachdruck eme Manregel, von deren Schädlichkeit Jeder überzeugt fein muß, der sie aus ihrer Anwendung kennt. Es wäre aber zu wünschen, daß ihr Streben im Lande mehr Beachtung fände, als das leider heute der Fall ist. Jene aufrichtig deutschfreunduchen Elemente sind du na turltchen Träger der Zugehongkett de Reichslandes zu Deutschland,, und Deutschland hat wahrhaftig keinen Grund, sie zu schwächen. DaS thun wir aber, so lanae wir zulassen, daß in ElsaNkLothrmgen em Zustand besteht. der seine Bewohner zu Deutschen zweiter Classe stempelt." ucrana oes wauuatn in des Wig. In einer langen Zuschrift an die Kslifche Zeitung" wird die Behauptung aufaestellt und einaebend begründet, da die deutsche Sprache in NordschleSwia in den letzten Jahren ganz außerordentliche Fortschritte gemacht und daS Dänische sehr stark verdrängt hat. Im Lande Angeln, welches früher stark damsch war, wird fast nur noch plattdeutsch aespro chen. Nur einzelne ältere Leute .erstehen dort noch dänisch, die Jugend ist merkwürdig deutsch geworden. Aeknlicb sieöt eS mit dem frübern e.

mischt-sprachigen Gebiet auf dem Mittel. kfclii(UtiC V 00 rücken ScklesmiaS fiiMirn der Jinier'WIV

FlenSburgkNiebüll. Auch da ist da Dant e als umaanas vracye immer weiter zurückgewichen, wenn auch nicht in so bedeutendem Maöe. alS in Anaeln. .v wv 0 namentlich von alten Leuten, plattdeutsch 1 mr C .'. w .... . . reven, ayreno vle lungern zwar slrogtentheilS dänisch verstehen, aber meisten Plattdeutsch sprechen. Im südlichen Thelle dieses Bezirks aber ist dle Kennt niß des Dänischen so erheblich zurückgegangen, daß man selten Jemanden trifft, der es einigermaßen richtig zu aebrauchen versteht. Jedenfalls ist die Grenze des Deutschen erheblich nach Norden vorgerückt und liegt bet weitem f- .!i ftf!i .ifi- ar-i - Nlchl so well suvill, Ulsvanlse illiU' karten unS einreden wollen. Und auch in den Gegenden dieses Bezirks, die heute noch als gemischt-fprachig bezeichnet werden müssen, ist daSDeutjchewektauS vor Herr chend und ihm gehört, va es spräche der Jugend ist, die Zukunft. Ein Menm ,Y ' l . R. 'fj. . ' schenaller weller, uno vas änliche wlrr aan verschwunden sein. Der Landstrich nördlich von der Linie NlenSbura-Nlebüll war 18S4, mlt der Ausnahme der Städte, fast ganz von dänisch Redenden bewohnt. ' Doch heute wird dort überall plattdeutsch und auch Hochdeutsch verstanden, und auch geradebrecht. Man kommt in dem früher rein dänische Districte jetzt überall , mit deutsch aani aut durch. Der betr. Correspon- . e. ..Ot, srX Anifinlni. CC1U vciucui, vup uiumuuuiii) wu Nordschlcsmig namentlich finden letzten ayren wjtriajnu, öiößc uuimc gemacht habe. Er schätzt die Zahl der Einwohner, die sür die deutsche Sprache gewonnen worden slnd, aus ungesayr 50,000. . ' Eine selteneuevercaschung wurde einem Schützen bei einem PrelSschießen der Schützengescllschaft in rst.r (D.....I . HllpolislelN vuyuiwy dan . ibm während der eifrigsten Thätigkeit sein Martini-Stutzen durch einen Gerichtsvollzieher gep ander und avgevnomme wurde. Der Bedauernswerth verschwand bald nach dieser Scene den Blicken der ihn umgebenden schützend der. m m - " Cxsat nsO d L!tdnk?i vizurt.

& a Schnelldampfer-Llnke msm m, U nsd IEWY0BE H w Kurze Reisezeit, n ; 0 , , vMige Preise, H ;U Gute VeUjtignng. Qelrlolis Sz, Oo., No. Vowlwg Sree w efc vork. Rler. Metzger, ""Isitliitl St94 Vennal-Vgulwr. Judianadoli, Sud. Carl yiugplmrs Deutsche H B mu. ( A44ke4 , WUlll S ÄllNlllUNa 1 AGVH.Ag rj- rtAK ntKnux " uo tadSOaur. VefkNnng und Aionnemttts ans alle im 3s und Auslande erschewende Löcher und Zeitschriften derben angenommen und prompt abgeliefert. Au- und verkauf alter viichn. Voeialiktisöe Literatur. MpBpjl ins L0M'8 m I u i !. X. Ii ÄfsHälAS. Jas velle JZ. fzs ? IlJ jfl j? 6 V SU l I ' W!ö lSWöö der Zndiana eniVfiehtt Ne) zur - neQnnnoen, Cirmlaren. ZZrieWpfen, sVk)ZMMN VwlliU, Qnittuugeu, Qiutrittökarten, i w yf j lMellerkarteN, SroWen, Conyitntionen WreUarteu

Norddeutscher Lloyd.

FVWKWS

Möd Durchgebknde Llnie zwischen Oinciimat!, Inämnapolls, Danton, OIncüFo, Sb. I,0nls, oleäo snä Detroit. Parlor Stuhlwazen auf TagzLge ud Schlafzüge auf Rschtzüge. Alle Züge gehen dom URtsn Depot tahw ab und laufen daselbst ein und habe dkN V. biodunz an demselben Depot i Aacmnatt mit auf der Cwcinuati Souther BaM more & Obis Crie Bahn und auf. demselben ffl.L. .1 !.. ( . . si jm juepci m oleoo in mgm aus der L. B S. S. uud Mich Central Bahn. Wettere Auskunft über Tickets, SSlafvas e. erhält man bei fslgendeu geute : I. K. McCord, enl. Rgt.'Jnd'bU. S. Shland, Genl. Aak.. Detroit. MiS. H. I. Rhein. Nor. Paff. Agt., Detroit, tch. I. P. SloußS, T. V.A.. Cinciuuati, v. I. Bastable D. P. A., Toledo, Ohts. W. H. WMlchh, C. A.. Dahto, 0HK. H. . Higiisk, S. P. A,, Chsttznsogo, Ten. I. G. Mafon, Cith Paff. Vgt., Ascksati, O. M. D. Woodfsrd, Vice Präsident. C. v. ÄcliormtF. G. P. & T. A., Ciu'nts, 0. VttstSkJSLsöenüZtdU YAMiAMA Lim i -2 Datna? C3 Qeil sie die Mzche end UU Lisk C5o et. XoialK, Xllnaoxirf tt Q, lowc, Noldrtaalxn, XoTiaiS, AjtkLoxuszsh Oolo rado, New Sleadloo 13 o ootn cal OalLsbrnla ßJ. Das SsKubttt IS ds LtW x Iii COm stsd SS Stahl. Die Oase Zkb bis meße Bbessgm. Jeder Ans het Ochlafvages. Paffaglttt, ob fi u Ztft mtt Klane tm vmw,aste.OiIU, ItUzL derde durch Rnsne VeFaginzüge erster aß oksorverk. Ob Sie nn, W ClÜei z nuäZkt ax, ein Szeurflsnedill! oder Irgend Ant Gettl KstLiaharillkis dsL, fexts Clt, Na lch,eus ! an H. W. jyovtnc: Bff.eai a!l Qafttffitftt. HvtUtfQXt EJ5tntatt ut JItOi vt?gd'xU v. Httl, Vnpt. 0t.Lorit.Qtt. ..Le,d. Ses'! Vs?..,t l.LU Fu-e.'?tlsrmOinal. 4 rdslva;a ub Wartet, k Gagllsh O?,rnhau. 5 O5.et?.t unltv ort. I o,l und ichikt t?ai. , Jqk,.Ttrak, slsttk. Oinfton ud Rort,,t,eZ. ttöev?tquartt Ui Feu Sei arten xx 11 öffausseU Ire. He Noble Ctt. It Lelswst tr, unh Fort Wy, Im, li e 311? nni Fott Wa,n, ,. 15 ye? Vtt. ud ffachufett ' ! GtzNfti ,. unk sh ett. IT Park 1c. ud Ut!r tr. 18 Bantel SU. d Xütbttl 19 kch ud 3on ett. Ut 1h ank 6i45ent ett. 124 Cla&nma nk CiHt 124 iridis snl etettnti IM HanHI Ctr. ttjfetRCi in olumdi und fita ua entral e. d $: et 139 Bttlnc5utifii.fe&Bul. in Xlaiaca Rt Carnjcn e&cj IU Ldaxiv nd cht mtt W leg Kse, nnl Zehnte Ctt. 155 Hs, B&. n Dela 3tx, 1 D!aar bW'.q'.zs t,. 137 Retoman anfe 8 Ctt ZI t. 2e Stt., je Züin,i. I yn?lvania v Vrstt tr, ,riUvkett. . v. ngt, oze echfl, ,tz isstsZiSp unt t. lsi, t N ZiA ud ZAchiga Ctr. RS Vklai t. n A t, Zsfisfi?xt n iett, er. VZ esse a lvikiau t,. tu V,nz,lvaia unb ittichisan , 214 2i Bük Hnöert Ctr, 315 Sardige BaisenJauJ, 218 ennesZe und 1 (B II 2ac Bm. ni ttstn Ca. Kerliia mtt nxlnvA Cti. ti ttat;-fjntia und Birnen Cü Blali sk Vk Ltt. Jtt, u 1. :i, et 17 ettakl'Hssxrkal, SUtt end Kdtl ett. iiit cal kgk ttt H Wen d a!t Vt,, US Beil asi Lxme e:t Hl BUSents Bit Kvwek eu. U öajjincto, ah, ett, 4S öiijiwlrf un KtjnfiUn CKi U i?zori tttk 92m ffl Vtt. i RertMa nfe OkZtzwztsa tt. I ZeHit dnd Oii Lt?. er rA,g -zsi, ei is' SsN Hsz. il BakicsftU. fia i.Crt st 2t?iat VN, iit ijftzxr v . sssasi ver. U9 sr:i unk CkurH 2X I. V. St.. Kk tÄ Zstt KZ.'Lk. ez Ue, 0 d ktia!A, ii sinsi Biuu etr. 53 Lk Sosijisns ;Ank eSatt, Gttt H Cäci Coat; feit. Stnsefl Nd jria t. tl iitkisa k öl tt. fei üftlifa lü. vk Bnii eti tt kNs Kot. . SDnlsiCter 5li Best Lnk ÄoSsok tt. IIS AtSz ,. k VZtzttlR iit LntSN k WbNiR Et? SI LStssi tz JUnfsii Elf Wni nk ,ett5 SS. KIS KtZftZsip,ik Henry SIS ennegei nkWeSart, bZI envian k Waiser. US UerneS unk rttlbsS ei e r. alt Q!aar tti es Pennf?iUAi nk siftas , Sela k :Ter:, ett A Nk St tt lgdas k Sirsiam , IT Püginia SSI. nk SlsksZ, O OAkskr tk. Vesli tr. kk!s . ItZ IXcJttfVStt ssk Dsghey tl. 6 IS Saft ankfitncsln Sans eie Wert dia vsutk IS Nokl unk SoutK UT SU Jerse, &k rr Tl etfglBt Kf . na; H Clt Tt Dftnnk 3Btt Ct. Tt Datltcfitcn Kk Bits Ctr.e fi Centra k vtt?i, Ctr, 8 Batest Kt).nk Pm, Tt DiRs k Bettl Ctr. Tt CttaitaXst.k o, 7 ?Utt nk SHSsn. T1I Cprac ssk YsvU TU vttsZ c sk enI Ctx Tl täilca nk OUc tt. Tl Deutsch, LSstlenhau. 119 Hcaril nk Otana TU hlb sk eeiet ett, 81 5o rtt Un Ins,, Ctt 83 Daf$tttt nk Uacn Ctr Ost k Zl tt. 84 OS Bk Cltikf rtt. 15 sekkiukfikU, U Cct. et sott Erst biU t? Drttaiftl nk Dstgt Ctt , k? ?rown.0esSffntl. tU U. t chlachHV, Oft niUtftgUsCvtt m nm unk kcIk ctt. ßi Dlit nk fietnta Cti. Stl Cut inkU eint 8S3 Client auk CfttUf 04 aS k rrsa CUti Ctt 91 ClanUnk aal Oetlitan Ctt. Rcftktc k öiu etitf i t--l Mai ernt t--i vk 4 rtikt mit, icttt Cfcsa ciänci s at rtt&ni crJc,ftACta i 'f eWMklDM ..tl. Jb! WWlMW

m

: .- , sis: