Indiana Tribüne, Volume 12, Number 231, Indianapolis, Marion County, 9 May 1889 — Page 3

tjäl

;'S 1' ' ' IS !!,, I I

tl r ff n KPlifc. jsn irllff Pl BfTYllw ' II 1 ii LS imv I ff ? y i j iL 4 P öÄS?? N ? iTWWWMMAW iMM fi it rfSW f" w. - w.WrV'A ' A PvJ' JV:? - jbL a-flt I y ff -aJ. I : '9l ""is. ZMkMM f 5e-V .;, ?V2A . yftgXM iöM Wgr 5wiröc) ww MtzMMWM, MßM id3f ?4 WWW. Si33tyJLi2 .wA

SttUS Sltt Anenchmer ru5. I;v beSk WtdZzis unserer Zeit. Die mm Akt WwegG? IMrS. " m W -! m f -T T -mr-wm w SchVkckt ssxzSs'.; Ad ist J$r Zrtigexv ;i2$ri Mi$t abz,b tnWU !k Äüstzsl. Ur,t giftiz SsbstZK,. Dt Mut Ztt 3tniel5tttli ttwizt da Biur. ftärtt bis 5tv,n, TZuSkekn nb ehir. ntttrntt ZKsiariz und kräftigt ia5 s'iim. Dt Osa, wtWjt sm ;!uftzSk N?e Fun: Usmn nicht tttflJUn, fid der Listen, tut ?!"e,m;tde, die an tte Nierin. Swt Vtdzzt, wZch schmerzlsö 3i Thüttzkett disZer 03 ant mthti U bt,iSNAjchZZd. Di , ,t Sin, ar ttUtufl thut b(. jpi L.'ke, an HZohotde lifesa, fl :i lUciijta seh? St Ut in der Bk!kdM'iz. tit rksVfMlZ, erkreiSt Ka2e, ist gut HEg Ajder, ut b g?e 8 HAkikrar.ZhZttSA. Slli 8asüUnn5i.ljieß sät Leu jifutlix , gfRT5ti Nnd d nan Vi tjat SStssi i??k ! ttthvsll, Jia:tt aSitft Zr unä Äinl. Fr,u lauft in Hasche und rro&nt ?s. Wen d?Ursihe! f. richt ZN. 6ft fU bei .5. j Wer sie lirnrnl gzbraucht hst, Vt?d st tcht d? ki v.ittwf.Tftr. geben. ,.Vtn,gsrjtttr." X tts;ii bkantt Tem?i SHr. GS ftimsttrt SP u brhigt ti nenttgii ört dis SMLeide und Mt ins xrrfeUe V;u irrsMts durch die me?scht!e der, elchi mU Vsti,Mthit tit esdhU tedkrhergestkät. G e s. W. D i s, fr 10 03 m Sür Reis Crlca, Hl-, !iot untr bm 33 a tust ttsj 2i. fi n !e f?:&t: Jch ttn e 5 Jsh Hst ekkingitn ArZanksS ganzen, mi t tn ar9 fünde tiat UU Ich edn bt ZZlskitt .Ungar B ttirs" ßbrisajt n s hst mir g, VLst ,ZZ die Queken. St tft die best Wedtzi, welch hsisttüt wurde. I l 1 5 3 8 3 a f on SZs. 75 WeH S.'k V S:. fajt: ,IH hzb in den legten ,Llk J;:'tt fltt Ctstscr VittrrZ" l-n Hsal zehabt nd eS ist i H'iuZ'riiUki, in mnn: S iasUe." Frau Ksttt Fersussn, ?SN DtH, . P.. Vwegak B t,,S'' ,A di hiSs Mrbi,w, iit i-J iml9 A,nemnk fi h i rnttn Ld, ge ttlt" 5t. to a t ?r Ln HdSiZkhstbt, Ja., fasi! W gsi 4t Ute ich ssn tüasalSi tc jifcn ) teil f&rit4 Ut !H von tliknzS.Ais Wsn. . si so ami, ?!. 3-, ltt'.Si: Ich heb f5s an fch'.kchZee 5döWÄ'NZ Bd wzerzztt - SkschMidzn s?d ,Bi.itM itterk' vrrzchsffis tr kee Sk!tlch!kLg. JAeö H, Dw?r, ss Wbftr. freist: Nsmft ftrt-l Äi,ßsr MtterS al Sitl1Ui im ArähUkI d ert,iZ?tO VkiH der beste Gsni!hsit." L. Slnn. 77ZZvxtgvMry e.r Äke F?, IchrrM: .Ich HM Ae ,tg? Üitti" ffir trn ajiöertrktnicheS Tonie." tn atf5 84 - New: tt. XXI0l0W.IIXjrfiJ5r Co, 82 Washkzw Straße. Niw V??k. l"R?e SUII.I Ciotcl V.tcSi." I Viyje' ".i wl utt ltcljr. IrR WB, ti watefe ia lb wr;j. a ftryfW'L JS2i-5?r? .i I jrM4 lüftet tjnsJtepir. War--r.wHMj ixuir ij,VVaii En" ie, wit!i trcrki l T..4 ..... ..i ...... .n " ti.ui, On Feratinüneui la. z-A'f-W eU;y caa cur ea trc. tojptber wlth ur JT?a4 r-is'.'. rnuwi v Aiuuirnu;u SZ wen lli wtc. w i m in ' Ke,v4 tkk xa k kext gkHR ts foar d for 2 wunihi ad Uawn ttern to Yhc wco t eli4, ihe beest jro cvrn fteptttr. Ihm wba wr'i it enr rrnn fc ur of fecWo tb Vntcii ftni Sample. W ry eil fribt, ta AdJreat tiaioa Ci Ia,. iio 8mX'orUa&d,23aiAe t "1 T " iniWr u p4 c: . tBgw y-t ElssnbtiHn - Zeit TnbsUe. Ltffnsssdiüe, Madissn k Indtans?s!iz. Vbzsnz : Sxdrcßn??e 4:0S Vm. SccsmsÄMsn 8:30 Vm. t;10 ?!m.4:00 N;n. -anfaeft : ?p. 11:10 Vm. 10:50 Xm, Accsm. 10:45. Bm. 7 4 Nm. VaAdakla. Mganz: Erpreß 7:50 Vm. ll.Ss Dm. 7:0 n. 11:6 V&i Kitmn, 4:00 Vm. Anknnft : 8:45 Vm. 4:15 Vm. 2:40 NW. $m NA. Uttorn. U:iO Bt. Lee Line, C. C, ?.. Zdiapel!s. AbZanz : Szp Z:L0 Vm. 4:50 Vm. 7:50 Vm li'.IS . VW. Il.ö Vm. 4:00 NN. S:05 ?!m 7:25 NA ÄnknrZt: Srs. 6:50 Bin. 10:50 Vm. ll:5 V::u 3:S0 Am. sll5 Nm. 10:35 NA. Alle obiZeu Zäge haNea i Brizhtwood an. Die felgenteu Züge laufen nur nach und dsn LeigUsosd : Abgang : 3:40 Vm. 10:40 Nrn. LakunZt : 4;10 Vm ud 4:45 Nm. Cwkikuati, Wabofh S: Michigan. bgKÄg : 4 so Vm II LS Vm. 5 OS La!ä2ft: 10 0 Vm. 3 30 Kot. w 35 tm. Etneinnatt, Indianap'ls, St.LouiZ Sa Chicag. CmctnnaU Dwision. Abganq : s kö Vm. 10 SS Vm. S SO Am. Cinnnnati A. nurEountazZ S 4S Nm. Lsfzyette Ace. 6 26 Tm. Ankunft 11 45 Vm. 1050 Nm. CincinM cc. nur Ssnui, 11. bO Vm. RufhvWe Acc. 10 4S Vm. Columbns Acc. S 07 Nm. Chicago Diston. Absang : IS 05 Am. 11 20 Nm. Lafakette Are. 7 1U Vm. S 20 Nm. Anksnkt : S 2ö Vm. S SO Nm. Lüfahette Vce. 10 SO Vm. S IS Am. Chicags, St. Loms & PiUsbnrg. LvASUZ : 4 30 Vm. S 00 Nm. S 10 Nm. Columbus Acc. S 00 Vm. Mchmzd Ace. 4 00 Hrn. Ankunft: 11 40 Vm. 6 50 Nm. 10 20 Nvr. Solninbus Nee. L SO Nm. Richmoud Lcc. s 40 Um Chicago Dtvisio dia Kckrno. Abgang : 11 20 Vm. 11 20 Nrn. Ankunft : s SO Vm. 60 3ha. LsZe Srie & Wzstern. Aigang : 7 15 Vm. 1 10 Nm. 7 0 N:n. II 10 Rm. Ankunft : S 40 Vm. 10 SS Vm. ? 80 31m. 6 20 Slrn. JndianavoUk & VwcenneS. - zhttß-AbMg : 1 10 Vm. Acc. 4 00 Am. Erpreß Ankunft : 6 0 Nm. Ace. 1050 Vm. Clucinnatt, Hamiltsa & Indianapolis. Abganq: S SS Vm tgl. L00 Vm. S Ly Am. kgl. S SS Nm. Ankunft : S SO Vm. 4 C5 Nm. 1 LS Rm tgl. Ohi, JudZana k Wesiern. Peoüa Division. Abgang : 7 SO Vm tgl. . I 90 Nm 11 00 Nm tgl.- Ankunft : S 50 Vm tgl. 10 40 Vm. S 40 Nm. Oestliche Didisioa. Abgang: 4 10Vm tgl. 11 0o Vm. S 00 Nm tgl. Ankunft : 7 00 Vm tgl. 10 SO Nm tzl. JudianapoliS, Decatur & Sprlugsield. Abzsug : 7 00 Vm. 51 Nm tgl. 11 CO Nm tgl. An!: 8 S0 Vm. l l 65 Vm tgl. 6 10 Neu ' 3 ndianapsliS St. Loms. '" Abgang 7 LS Vm tgl. 11 öS Vm tli: s. 80 Nm. 10 50 Nm tgl. Ankunft : S 10 Vm. tgl. 100 Wm. 3;40 Nm tgl. S SS Nm tgl. . , lli, - Lonissille, Neto Llbany & Chiea. Chicago und Michlgan Cith Dw?.on). Abgang 710 Vm 12 0l Nm. onon Acc. e 00 , Nu Ankunft : . VO Vm. tz 10 V tgl. HO Nsu -.

i&&ma-j& lsßä''

iummwifM&

T , ' Sjf

-- '

im Frauenherz.

Oiiginäl. Roms von 3. Ktrsds - ?rlo. sNsrtteÄuna.k Er zeigte ihm das föroarjt Taschen, buch. Focambetti hatte KmAaron schreiben sehen; er fragte daher nicht weiter. Ält gesenktem Kopfe schlich er still davon. Noch an demselben Abend schiffte er sich mit dem Postdampser nach Spanien ein. Sekt jener Zeit hatte Precillac nichts mehr vsn ihm gehört. Seine Ueberras fchung bei der Nachricht von der Heirath di:?es Übel berüchtigten Menschen mit Fräulein von Frrczneuse war daher beciflich,.und ebenso auch die Bestürzung d:S Fürsten, als er den Zeugen seiner lvbrloiiakeit in Gesellschaft de Maraui -""''-a ; " 7? ' ' 1 von ClarmenrieuL erblickte. Der Major roar fest kntschlossen, dem Letzteren den Namen Grevillcs nicht mitzutheilen. Er wollte ihn nur von der Betrügerei des Sicilianers in Kenntniß fetzen, ohne den Namen seines Complicen zu verrathen. Wenn der alte Querkopf damit nicht zufrieden war, wollte er direct nach dem Hotel Keroual gehen, aber keineswegs um Gaetan von der Sachläge zu unterrichten ; er fürchtete seine Entrüstung gegenüber dem Vater Simo nes, und vielleicht noch mehr feinen Haß gegen den Gatten IaneS nicht beherrschen zu können. Zu ihr wollte er gehen, und ihr wollte er Alles sagen, um die Heirat!) um jeden i Preis zt verhindern. Er fühlte sich glücklich, solchergestalt über die geliebte Frau wachen zu können, d ie er um ih rer h c ld e nmü t h i ge n Strenge willen nur noch mehr vergötterte. Da5 Klingeln der Glocke unterbrach seine Träume. Der Besucher war nicht der Marquis von Clarmeyrienr, sondern der Fürst Focambetti in Person. Mit demüthigem Aussehen und süßlichem Lächeln trat er in's Zimmer. Nach einigen Phrasen voll höflicher ttnterwürsigkcit ?am er zur Sache : Mein Leben ist in Ihren Händen, verehrter Herr Major," begann er in den einschmeichelndsten Tönen Seien Sie großmüthig, wie ein echter Franzose und sagen Sie dem Marquis von Clarmeyrieur nichts von dieser unglücklichen Geschichte in Algier. ... Es war ein dummer Streich .... eine Unüberlegtl)eit " DaS Geflcht des Majorö zeigte einen Ausdruck von Verachtung. Ich schwöre Ihnen," deklamirte der Fürst, eine Hand aus das Herz legend. . . .Es ist überflüssig zu schwören, glauben Sie mir. Ziehen Sie sich ohne Gerausch zurück und verachten Sie aus die Heirat!)." Aber ich kann mich ja nicht zurückziehen," antwortete er mit schamloser Geckenhaftigkeit. Der Marquis vergöttert mich, der Vater vergöttert mich, Sie Comtesse vergöttert mich " Die Gräfin daS ist nicht wahr!" Die junge Gräsin meine Verlobte Jede weitere Erörterung ist üöerflüssig ; Sie werden Fräulein von Frigneus nicht heirathen." Wer will mich hindern?" .Ich!" Sie?" rief der Sicilianer, feine kriechende Haltung aufgebend. Ilnd mit welchem Recht, wenn ich fragen varf, zeerfen Sie sich, dem Vater und dem Gatten zum Trotz, zu dem Nitter eines jungen Mädchens und einer jungen Frau auf?" MU dem Recht, welches jedem ehrbaren Manne gestattet, Haltet den Dieb" zu rufen, wenn er einen bemerkt. Sie wollen mich beschimpfen," schrie Foeamberti, die Hand aufhebend. Leute. Ihrer Art bejchimpst man nicht versetzte Precillac kalt, man fertigt sie nur ab, wie sich'H gebührt. . . . Noch einmal: wollen Sie sich ohne Scandal zurückziehen odir nicht?" Nein. Erzählen Sie, was Sie wollen, ich werde Sie als Lügner behan deln. Ihre Veschimpfun gen sind zu niedn'gcn Ursprungs, als daß ich sie beachten könnte." Ich werde Sie für einen Feigling erklären " Der Major zuckte die Achseln und zeigte nach der Thür. Man schlägt sich also nicht mehr in der franzosischen Armee?" höhnte Fm camberti. . Ihnen gegenüber ist das meine einzige Waffe," antwortete Preeillac, indem er das mit dem Wappen GrevilleS geschmückte Taschenbuch r?on seinem j (i'f t Schreibtisch nahm. Der Fürst erbleichte, als der Todts vor iljrn, auferstanden wäre und ihnr feine Infamie entgegen geschrieben hätte. Wenn Sie bis heute Abend Herrn von Clarmeyrieur nicht geschrieen haben daß Sie auf die Heirath verzichten, dann fende ich dies morgen Vormittag an die Frau Gräsin von Frigneuse," fuhr Preclllac eröarmunqslos fort. .Nun freilich, die Gräsin!" hoynlachte Focnmbertr wuthschnaubend. Aber sie m ag sid? hüten, die Tugend-, schwester, i h weiß genug von ihr. ..." SUin V Zort weiter von dieser edlen Frau. Qttt .der!" rief der Major bebend vor Entrüstung. Gnl! .. . . .Dann aber auch kein Wort mehr von dem Taschenbuche .... sonst . . " Nun. sonst?...." . Soti ! werde ich laut wiederholen, was. n?o,n sich heute nur leise erzählt. . . . na-Ltlich, daß der loyale, uneigennützige Akajor von Precillac nach den Millionen 6 rbin lüstern ist, und daß er, um Ärr To-chtcr sicherer zil sein, zunächst der Eeliebtber...." Eine .Ohrfeige hinderte ihn, d:n Satz zu beend; n. Suchen Sie Ihre Aeuqett. Herr," sagte der Major. Mit, dem Sehander des Namens einer ehrbaren Frau schlagt sich ein Franzose immer. . lind ein Duell auf Leben und' Tod wird es sein," schäumte Facamberti. sich zur Thür iccndenb chSrocrdr Sie iWeWiHer werde tk tödtenz !::.';,i,.r3:

Viu.

JMt wuI noch, ichlS von der Rück. nach Paris. Sie erfuhr dieselbe erst am nächsten Morgen und Srfilln STT?rtrrtm itnh i zwar rn der fchonungslosezten Welke. EtwZ nach zchn ühr wurde da Thorweg des Hotels geöffnet und ein derDie nerschaft durch die Klingel angekündigter Wagen fuhr in den Hof. Jane erkundigte sich nach der Ursache des ungewohnten Geräusches. Es ist der Herr Marquis," sagte die Kammerfrau, nachdem sie Nachfrage gehalten hatte. Im Wagen ? Und zu dieser Stunde? Ihm ist gewiß etwas zugestoßen. Eile ihm entgegen, Simone!" Das junge Mädchen stürzte die Treppe hinab und traf am Fuße derselben ihren Großonkel, der ihr mit seinem gewöhnten, feierlich ruhigen Schritt entgegenkam. Mas gibt es, Onkel?" fragte sie angstvoll. Wie bleich Du bist. . . .Du bist doch nicht verwundet?" Nuu, ich habe mich doch nicht gefchlagen.... Beruhige Dich nur, ihm ist niatS geschehen," sagte er mit ernster Stimme. .Wem?....Vapa?" Tbn' doch nicht fo naiv.... In solchen Dingen fcherzt man nicht.... Du wußtest doch sehr gut, daß der Fürst sich heute Morgen mit dem Major von Precillac " Simone stieß einen Schrei aus, der in der ersten Etage ein schmerzliches Echo fand, und der um sie beschäftigte Marquis gewahrte Jans nicht, die sich in beängstigender Weife über das marmorne Geländer gebest hatte. Außer sich vor Besorgniß, mit bebenden Knieen schleppte die arme Frau sich nach dem Zimmer ihres Onkels, wo sie wenigstens Simone ilre Verstörtheit verbergen konnte. .. .Hinter der Thür stehend, erwartete sie den Alten. Was ist'S mit dem Duell?. . . . rief sie, sowie er sichtbar wurd. Ach, Du hast uch davon gewußt?" Garnichts. Herr von Preeillac?..." Verwundet." Schwer?" Ein Degenstich mitten in die Brust." Jane griff mit beiden Händen nach dem Herzen, als ob sie selbst das kalte Eisen dort gefühlt hätte und sank kraftlos in einen Stuhl. Georg! Mein Georg!" murmelte sie mit schwacher Stimme. Empört, betroffen blickte ihr Onkel sie an. Er. O ! mein Gott ! Warum! Warum!" stöhnte sie schluchzend. Der Marquis glaubte, sie frage nach dem Grunde des Duells. Es ist seine eigene Schnld," polterte er heraus. Er wollte die Heirath Focambertis verhindern. . . .Nein um nichts .... ohne jeden Grund Natürlich Hat mein junger Freund ihn gefordert.... Er war gewiß in seinem guten Necht. . . . Der Beweis dafür ist, daß ich ihm als Zeuge gedient habe." Du!" rief Jane empört ausspringend. Du fein Zeuge !...." Ja, ich. Der arme Kerl war in der schändlichsten Weise verleumdet!" Herr von Precillac ist nicht fähig zu verleumden!" antwortete Jane bebend. Alle für den Augenblick erschütterte Energie kehrte ihr wieder, als eS galt, ihren Freund zu vertheidigen. Demnach hätte alio ich gelogen," knirschte der wüthende Alte Danke schön, das sollst Du mir nicht zweimal sagen.... Ich gehe noch heute und für immer." Onkel, dieses Haus gehört mir. Ich erklare Dir gerade heraus, daß ich hier weder Vemen Tchützllng dulden, noch Loblieder auf ihn hören will.... ES sollte mir leid thun, wenn Dir das unangenehm wäre, aber ich dulde unter keinm Umständen, daß hier noch ferner von thm die vcede nt. Und ohne sich weiter um das giftige vT . . .. I . tL . .. . . ." mm zzepoirer oes anen zuezlmus zu rum mern, ging sie hinaus. Zwei Minuten später war sie auf der j ... f cr c . k lrazze, uaym einen vagen uno h?b y nach Preciuaes Wohnung fahren. Die Liebe hielt sie ausrecht, sie hauchte thr zene Fleoeralutk ein, in der das Herz seine großen, erhabenen Thorheiten beaeht. Sie hatte keine Ahnung von den eiqentuchen Ursachen dieses Nencontres; sie wußte nur, daß ihr Freund über sie gewacht hatte, in einem Augenblick, als ihre natürlichen Beschützer ihre Pflichten veraefien hatten. Verwundet war er ihr doppelt theuer ; sie eilte muthia nach seinem Schmerzens laaer. um ihm dadurch, daß sie ihren Ruf auf's Spiel setzte, zu beweisen, daß er sein Leben rncht für eme Undankbare ge maat natte. Mockte Gottes Wille aeI scheren, sie wollte ihn in einer so großen I Gefahr nicht verlassen. I Wenn er ttürbe!" dacbte sie. Ein eisiger Schauer überlief sie, als ob sie den furchtbaren Anblick, elcher ihr harrte, fcon geahnt hätte, und sie begann aus tiefster Seele zu beten. Das Duell hatte um 8 Uhr am Waldrande binter den Tribünen von Autenil stattgefunden. Precillac führte die Waffe in durchaus vornehmer Art. Focamberti dagegen, dem die Wuth doppelte Kräfte verlieh, war ein Meister in den Ueberraschungen der neapolitanischen Schule. ' In möglichst tiefer Auslage machte er Satze wie eine wilde Katze, aber alle seine Gewandtheit scheiterte an den strengen Paraden , des-Majors. Beim dritten Gang jedoch versuchte er einen jener hinterlistigen, von den Dellgesetzen gedulbeten, wenn nicht erlaubten Streichen Er machte eine Finte und kauerte ich dann plötzlich bis fast auf die Erde, indem er gleichzeitig einen gewaltigen Stoß ausführte. Der Nachstoß Precillacs ging dabei über seinen Kopf hinweg, wahrend der zu loyale Major mitten in die Brust getroffen wurde. Ohnmächtig sank er in die Arme seiner Zeugen. Während Focamberti mit dem MarquiS von Elarmeyrieur und einem andern Edelmann von der Pariser Fremdencolonic sich entfernte, eilte einer der Zeugen Precillacs nach dem WiegePavillon, um eine Tragbahre herbeizuschaffen. .. , ' ' : ; Der , azor hatte seine Besinnung wiedererlanat und berubiate seine ffreun. de.. . .. Er verlanate. .dirett nach Saus.

gevracht'zu welben,, CM Mzr dagegen j

hatte lieber ge ehen, wenn er möglichst - ck,nell , Liubk gekommen wäre, aber ' h Verwundete befand mit solcher Sek-W-imflnUT .... . . , m r t crr ' rf . , tlgklt auf semem Willen und regte sich ..?!!' mAn lum ,111 mugu mmmw) Der Arzt war sehr besorgt. Die tiefe Wunde hatte fast gar n cht geblutet ; er J' ntUlC murns Dle Krü e des Mm ors nahmm schnell, ab,, das Auge wurde er und glaug, d;e Stimme schwach und schwacher, aber die Hand wlnkte lmmer gebtetenfch vor- ... fn mnn vwMv, iiv j tt.jj In der Hohe.der Almabrucke wandle tch der Arzt lei e zn den beiden Ofszsich der Arzt seife i euren: Die Herren echl'eiten einige Worte :t7: L :t Er wird sterben in ins TlrbfAfe. 2IIä bis Fräner nm rnittniutiwvw f a v iuuc.li Bule.ard Ein,Germain ankamen. v m rm r . if! . . . . . m,. ' vesanv 119 eraju1" vxa emem alteren Geistlichen bereits in Precillacs Zim- ' ' " UltX. Vollständig angekleidet wurde der Vermundete auf das Bett gelegt. Er gab kein Lebenszeichen mehr. Bleick. mit eingefallenen Nasenflügeln lag er da; er war seit xehn Minuten ohnmächtig. . ES aeht zu Ende," sagte der Doctor. nachdem er nochmals vergebens versucht hatte, mitteljt eines chropskopses das . trt i ... I Blut zum Fließen zu bringen. Der Priester bat, ihn allein zu lassen, ? und da der verwundete tyn nicht mehr . hörte, fo begann er die Absolution in tioulo mortis zu ertheilen. Plötzlich öffnete sich die Thür und Jane stürzte athemlos herein. Todt!" nef sie. ...und sank wie aebrachen am Bettrande in die Knie. V, mein Geliebte? ! Mein Helaeliebter!" schluchzte Jane, unser Traum :i if- I war zu jvn.... tttitttn rniuj um jic i Ich will auch sterben! Nein! Nein! Laß mich nicht allein! " i Plötzlich sprang ne auf und beugte nch über das schöne, stolze Antlitz, dessen geo mete, starre, gtanzloze Augen gleichwohl noch Leben zu enthalten schienen. (5i?rtrst r es sie. fiBrst Du mitfi v.v.jj ,r - 7 I icorg: " Die arme Iran glaubte einen Lebensm f t Stt t. - C tV.. ff . f I lunren aux oem runoe oer Pupiue vet ihren Rufen ausleuchten zu sehen. O Gott! Er ist nicht todt ! " rief si . ... c . . o-1 r . er I in ven yerzzerrelnenoen onen waan,in, Nigfter Angll. ocicri tifu - ij rw fi. 1 r ' m " m w iLr , t Nicht toot : - ' r . , . . rn . . ,1 Ver am vtm rmkenve yxtitx sich, und auch der Arzt welcher die hreunde Precmacs vls an vie 'hnr ve. gietttl yane, leyrre m oas Zimmer Zw ru. Netten Sie ihn. Doctor. er dar

nicht sterben!" rief Jane, seine Hand Ein Eommentar dazu ist ganz überergreifmd. ssüssia. Wir wiederholen ledialich. daß

iin rafcher, prüfender Älm in Ätrzres, vann zucrre er traurig ou Achtem. ... rf- " - I . . L .... I jvtx orper ves erwunocien lag IM, mer noch starr ausgejtreat da, vlan uno kalt wie ein Marmorbild. .Ja, wenn die Wunde aeblntet hättet' sagte der Doctor, indem er die Brust entblößte, von der er den Verband schon vorher abgenommen hatte. ... .das Blut hat ihn erstickt...." Wer vermag zu laaeu, wie weit di Aufopferung eines liebenden WeibeS acht? Wer wem, welche ubermenich liche Kraft die Leidenschaft ihr verleihen kann?. . Jane, die keusche Frau, der fleckenlose Engel, die eher gestorben wäre, als daß ste einen verbotenen Kuß gegeben hatte, sie benote sich voll glühender Uner, fchiockenheit über das Bett und preßte thre reinen Lippen auf die von dem Degen geöffneten jungfräulichen Lippen ver Wunde, die nur zu nahe an dem Herzen ihres Freundes lag. wonstdung folgt.) Der Skandal auf dem Festva tu New Jork. Leider bestätigt es sich, daß auf dem rrtFiT fCfrsfT ?TTfifrtyinTitrtt Onrtt. JJßH QVWU IUl lVMiVfV VfV' hause m New Vork (anläßlich der Een tennialfeier) furchtbare Orgien ausge fuhrt worden find.' Dieser Ball, zu welchem bekanntltch nur die blaublü? tigste" New Yorker Aristokratie Zutritt haben sollte die Einlaßkarten kosteten l0 ; manche wurden jedoch mit -525 per Stück bezahlt gestaltete sich zu einem wahren Nattenballe. Es wird behauptet, daß die Thürstcher einer Anzahl ihrer Freunde freien Eintritt gewährten und es mag ja fein, daß auf diese Weise verschiedene Proftituitte und Gambler hineinaekommen sind, doch bestand da Gros der Thellnehmendm thatsächlich aus dem Vrakentbnln und dem Geldadel 3!ew Norks. 5Nein iNbamvaaneri war frei und das wohl erklärt zum Theil

die furchtbaren Scenen, welche sich in; arts sich ausgab und umer diesem stolSve sesaal absvielten. Dieser Saal len Titel allerhand Schwindeleien ver,

mußte schließlich von der Polizei mit den A . ?k . nuppeiu qeraumt weroen. Ävtr lassen der kockresn,ktli.n New Norker .Times". Ihr Bericht lautet wie folgt: ES aab Scenen. welSe nie woor bei einem Ball imMetrovolitan Opernhaufe vorkamen und die man nicht bei dieser großen nationalen Affaire erwartete, wrf. hau (Km nm eminenter Stak l ä äel td nur vonLeuZ hatten, um Eintrittsbillete zu bekommen. DaS Unheil begann gleich, nachdem die Eröffnungs-Quadrille getanzt worden war und die Thüren des .upper-Saales eröffnet wurden.... Ehe derselbe fünf Minuten offen, war er buchstäblich mit schreienden und um sich stoßenden Mannern und Frauen bedeckt, die nickt etwa prompte Bedienung verlangten, sondern jich selbst zu helfen suchten. Platten und Flaschen wurden zil Dut . C . .. ' t n l t , .! . ..! .i f zcnoen aus oen ano,?n oerzenigen gerz, e , .V i . , i- ..... Li fen, welche sich dieselben gesichert hatten. JhrJnhalt tvurde auf die Kleidung der t...n:f. t ,... ..... . t.. umucoenoen vericnuiier uno man vcschmierte den Fußboden damit, daß er so fchlüpfria und fchmieria wurde, wie das Pflaster auf dem Broavway nach einem Februar-Thau. DaS war der Zustand ' rTw' V 0ll '"'T1 ! 7ä :r.k . rtirrrr j..t v. jmmi m m

Hier die Schilderuna derjenigen Vitro itapunn in nory rnajr enrnueu. Yorker Zeitung folgen, welche am wenig- In demWalddorfe Mugeln itn als lSen,',in8kkatt anluleben ist. bei Wittenbera verunglückte am 22.

rivattakel niederliek. Diele ttärCb tmt

erböbten Vlatform und die ause 7. '7.7., 7. ' BSSTÄS 17 . ..i. ..... , . i inviit x Nadau. Ewige Scenen, welche der Reporter der Times " erlebte, illusiriren ' ' v da5 mml Mann von seiner Erscheinung faßte, obwohl er angetrunken und um Ncher war. eine große Platte Salat, hiilt sie über seinem Kopf und segelt! rch den Saal. Er war noch nicht weit gekommen, als er an eine junge Dame eß ttnb ben gansert 3ri8en alat über . S . tkre Ärme und madtn und über ihr ttt Kleid von rosenfarbiger und Li. ?r,', f.,,.. laseide schüttete. Ein junaer Mann vackke eine i?lascbe 'Chamxzer und brch den Hals ,. ben an der nackten Schulter seiner eb rjjc- st- .;i rrr? rr rr-x . I na)"1 . f85"in. . 'luaumcr We,,e "Zt uerkenr rtsier t ranr noti ihitin nrtniitr T"' ' " "-""--;" in cann ji aus oe,i ,cymlerlgen tT,..nt v... ,f.i. 1 . ... iii . c . r. üujjuyucu uuy ucucic jiu uiujciu, vag tm Ambulanz herbeigeholt werden mußte. ereigneten steh mehrere auftkampfe, welche nur durch das Einschreiten der Polizei geschlichtet werden konnten, Glas- nnd Porzellangeschirr wurde mit großer Nonchalance zerschlagen. Die Sachlage wurde so bedenklich, daß Bolizel - Jnfpector hears befahl, den . . , 0-1 r r -m Speisesaa! zu räumen. Der Besehl kam kurz nach 1 Uhr. Stunvesant Fish, der Borsitzende des Comites und das einzige Mitglied desselben, das zugegen war. lehnte müde" lbefosfen?)! aeaen eine Säule. Es nahm fast eine halbe Stunde in Anspruch,um den Befehl auszuführend Zureden halt nichts, daher wurden die Knüppel aeloqen und das Erowd" wurde ordentlich hlnausaetneben. Als der Speisesaal leer war, sah es aus, als ob r...r jn ir. . ein vii;ciou uuicy gegangen wäre. öltte Tafel-Dekorationen waren zerbrochen, Glassplitter lagen überall umher und der Boden war mit Fraamenten besäet." Soweit die Times, .bre MittbeiZungen werden von anderer Seite besta- ........ o?c:r.v.rJr.! UlJV UIIV UlJlUll. ,-f?yilUVUlUl jUccm 5. B. lättt ick berichten, dan betrunkene Männer und Frauen im Ball- . . . . . v . . . saale umher schwankten, daß jene sich gen diese die größten Freiheiten" herauSnahmen, was sicherlich vielsagend ae- . .-i . .5. ; . . . r nua in; oan rynen Sie ocieivung vom i r ! . l 111 . t ' r m rnoc &mm uno oer pmn oamu venreuk war. er miun ay wres mtt . , I ncytes laurer wie folgt: Eine Anzahl Frauen wurde betrunx, und vergaß sich so weit, daß sie in den höchst nachlässigsten Stellungen tne wost carelESL attitnaas) auf den Trep ven laaen." Das lagt tief blicken! nicht ein französischer Nattenball war. sondern die Festivität der ausgesuch ititn besten Ge ellschast" des Landes ' . . . ' und der Stadt. Dieses Bild der ..amerikaniscben Eivililation" in ihren höchsten Blüthen bundert Jahre nach der Inauguration Washingtons verdient der Nachwelt erhalten zu bleiben ! Du bist w!e elne Blume. ) von H. Heine. Du bijt wie eine Blume So Hold nnd schön und rein ; Ich fchau' dich an, und WcHmutH Schleicht mir in's Herz hinein. Mir ist. als ob ich die Hände Aufs Haupt dir legen sollt'. Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold. (Tr&aslited Isf Eiarna Lazarai.) 'Thon secincst llke a floAver, So pure and fair and bright; A. rnelancholy jearrtino; Steals o'er rao at thy sight. I fain would lay ia blessiug -"Sly handa upon thy hair, Irnploring Grod to keep tlace, So bright, and pure, and fair." (Translate4 by Otto Söubroa.) "Thou art so like a flower, So fair, so cluiste, divine, I gaze on thee, and sadness Around rny heart doth twine. ily hart da I wonld, with blessings, Place cn thy yonthful brow, And pray that God rnay keep the So chaste so fair as now." ) Von inefem beliebten, wunderbaren Liedchen aibt tt eine Menge engiiscker Ueberiraunczen. von denen llerdingS keine dem Original MchkoNMt. W gebe m:?knd z itt besten wleoer. Eine Deutsche, die in Ve, rona als Markgrasin von Thurn und nbte, wurde daselbst vor einigen agen I KTV(tdt (Tw .r, C1..tt fcot CArh. n;! vv December v. I. der Besitzer der dortigen Dampfschneidemühle, Vamm, indem ihm H bie S6!13: ' miun omnotai w iriev o gen chein ich aus den od Verletzte wurde in das Herzberger KrankenMs au geBÄ aus dem er jetzt " " sssEssssssßmaam ADVERTISERS can leara the exact cosl of any proposed line of , .... . aN llSlVlg !N Amencan t , i t paperZ OV. WclrC551NS Geo. Po Rowell & Co. t Kvv8pprN Advortiaing 3bur.a 3tO Spmo St, Nw York. IO. ier lOOPac Puhi

XDralkiio

1 IZtUt'SMklWK. . Easlov, O,5z 2oiii West Wtr. Telkphsn m. -OttkS mtal" Gafoline und Ga5-Oefen. Lic hartes Holz Reftigerator und EiSkisten. Gate ÜuY gittert. Oefen uvd Rsngkö . "L . , ' " m ngu, v,eu. MNU ??'f?sV1'i 4,5 Baar odt? i SblchlagSahwn n. t!'MO?OSetHSHLr M . ej Schnelldampfek'Linie iFTTT fi si '11. ü und YOlE ct stürze Keift? eit, Pillige Preife, Gute VekSSignng. 01r1I & Co., No. 2 Bowling Green fo New Sork.Z Alex. Metzger, Frenzel BroS., VeveralAkenwr, Indianapolis, Jud. Rfi QZv Pstiuf e olinftTi VlUölA X Ollil C?alvU Na. 207 Virginia Avennk. Frisches Wlsr nsd Wein! Die bkSen :a Ad Slasm F.i v - h. Sndockmd. Vedka w m. a . cilOi zum Csr! PWnnrs Dentfch, iUck - Handlunq ! . t Rö. ? GSb WMhixwtt efieägm und AdsnWitt auf aLe t und NnSlaLde erfchewendek VScher m Zeitschriften kerden angenKMen wseueserl. An. üb Verksuk alt S.Se' SstkialiSisSe LU,at. V c J6 Im Loste KI 8erln?.31te1ti1 I t 0bc riiiDiitn tnde id all pn, br l t,iacinff nur inarhiocsl mnA M.'h.i t he nfjijie nn ttaern. we wui ena i reeutn pertoa in tun iocauy,ta nmy best rn-tnr-rnichic tnad in th wortd,iÜ 11 id lUchnnrnr. Via will iso ena I r cwnet tio of our cctlly and valuabic art üxrnple. In return wi k that ? tliow Bit inn, io usoie wn tntf eII at your kme.Ä stet S montb.al hall cwoirie fom rwopertr. Ilii Tna maown rande th. the Sineer ptieat, whfcb ka tun out ! be fort fK nt . tun out il OXA so i. & tarhrnn, and ow tut Ä.-i. Bet.HmBt,iao . sulma-fein ia tba worid. All ia free. Ko Capital requirei Plaia, brief InKmction pvtu. i öose ho writ to ut at tun free tb beit fewing-tnechme ia tha world. ans ts f.n-t )mc?rworolli'-n arcr mbtim "' 'Vli U Si CO.. Uox. 14, Aus'""- Alaine. Krnll and jenkins, . Nachfolge von TLIUH ftruu.) Fabrilastea dos t Händler w aan Sorten Müsse. Sroe. Bäcker, fodle Sonntag. schulen. 1 23 WeS MardlandSr Deutsche Rnzcipn-RpiifüF, uh Etabürt seit 1859. Ctole? Mepn & (k, Ecks Nassaa und Spruce Stres!, (Trlötuaa Bulldlrig,) IleYYOTls; besorg a all Arten Toa C9chäftsamHgentVeT9onala ufsbrderungetl tic für diete Zeitung, ovei für alle deutschen Blätter in dea Ver, Staaten und Europa. aiimmtlich ntscti-Atnerilanlscbö Zeitunges liegen ia unserem Geschttfts-LDtal eur ifim liaaiclit d PuWiktuaa ut Di esehrton IIerauBgbflr Aeuttchet Elittar wvrdeo ehtaccravoll enueixt, una ilir. Publik oau tv OBMrt jutraiva n tfcxfila.

m

TT D

TlT

f

n

mt

IBW

l9SPV- -ifs M TTlUri Hl M OiB 11 m SS Hll W m 1 II I 5R m 8 i Ml

"ii 0 itk'&b M, Wch H y P i 1 11 es. W Ä- V -

14 ffl 8 & m f M M H- &J & V & 4$ 1

fTrLf

MSZK

jnjt i.'

ÄMSLL

MSTr 11

um tm

mum

m rnÄu t r jm.

tfftW

Jjfl

ST IQt

tw3ZXVZZZt

Vfec-K. x

fUiilZt cyh w

1 I LC TI1L.L

f' "' K- mm- f "i'iaMipCTfW'siw , kjs . - nMMmM n KM ;J3" UA:J . - .t!),'- ' ;!! ik1": fl..-,: ji!,af. , f ' '. ' 1f tffifjttyfafr?-' ., . v4-.-'1fciA'!M';..in' ilü'iiiiiur1- - 'w- ''-iK'r'W-''r''-- : , : " - ::Z", -;!: :rf':,:;iiVäfc- -- ( isiillÄ! mm ; : CS&'iä- 2 ; -2 j; ; MWWZWM VMDM! 's::;;,i4:Wi'i ' " ÄKMKWHOWMVs . i MUMeÄMlM ... :" fi'-r r Ä-' , ,u lli.vs"iKmrt .wiBii! iu.i Vtm-Siif' :. llS-?.tTt-. -4' teppi H-i'--v- , --.f3 äfE-l? . V 7 T-,ir4.fi!T';. iiW-tJ,rT iW?UV. r- ' i ---.sasrwCfeJ & al? K -ßm-T mmTtßi "1'.:- -: jffuu T m- :,f $t .,-1 - Sfe,", l i'i lj?fefeä -ml0m,0m -: 'tf& u fei Ä, W'1 y f ''s :fp iTM 'ii: w " i V?bn I I k 'Z ; .. . (, ! 'IC? r :'JWrJti WMWVM tmy&uj.: .i t ; tAri' --..i t .. ...i::,,! - I t.V;J: o'vl i Frlv!jv -är..4 . v Fitrffr-r i'wxAiT. f-'-fv ii.i?-!.' ?. I FVi I JssX-rr';. r'3'pvi: ! MZc': r i xLI L--, BH' $sfS I I ' S-Sj.ViS- "!,-i,iiHv-S?j wf f f ' il rm ilhuSfalvA .":vli V 1 1 j-fj I . y j -jffilÄ - vPft ri j r ? i zZ"' y&W s ff!;?--,, :&!mtt-rA - i

p'WM MM fuwwc -4 ""l1!."!;.1!.'1 U'P-a - s '.. f Ti . " ?-''. I, f j. I'.'lr IJ ..'. haiMäiMM i pTKKvwswmm u i.i ilitTrT5t a; -.sS. iTf?.! J ?.'.-- gtst IS 1 & ttos : Smialf . USaifPt. S 0 cftfS O?nHH. t C?rSc-!t5 aMb Kl Kl 7 zSr.?:.qMiz 4tftt. Ks ptt?met:lÄ Bi Wkffittss W'Nji. ttet rlcr&ißSnf. 11 .:-.--airtter b'f ?fr-yi D., mf iZ ???.srH5 :f Ss&lt Etk. Ifi Dskwrf iS--. uns HdN ZA As f;cr5't h ?s?, fSjr.! itiüs15 Sl S i: v Wr? :? Slts 1 SitiSia ii ft, n ÜTS ?.S:ic. tt Pnü Stt. r- Jzer Wz. :? S4ttW3 ?. ER - S.i'S. - 15 utz Kk Wi,, WM aMS'MNt?Clr. 179- mtZtenm ni r:.erc W. i:iSI ??ila. T!"! I VN. IM S-it, af.Hn VS7 Tsluni Sk,! U"! i;jlr U?!Z l?2 eKireI Uir. Acht, 1V E6isia.$4-iftftMW. v-umi r ' ;tr 'an m?, 31? -IgIsm.. sr S!itt z?k? :ü esjs -. Ml. i! f.WK. -cy SH.ÄBWf Jsi. .W ffjit.jfta TiL. sSf? fitasarit: sit& 8 Mz II tzt. ZS OtS , n JÄASZL. tt Pnyit tfe PMLi. W?tdis Z Mr. W M.S.Lzw Hsk, Sa A, H , Ü 'Ski'ftKdi ii,nZi 3. fittt Gi. if KkikM '..'.GiZkn m, 18 T?-''?gt? et, ru et ti ra E. itS UNZ.. ab at. Vukr.-.Nka ttl- üHifnsi SA AS!ö d He,?.e?t Mz, 2!.ö Kdige safe, Siö Tenueffe wnfc 1 S 51 fiw, -r. Mm&m eu. 35t Mtt'tt. s..t S'ai Eil tt ei--r?-..;t,. 5 B'. ".-t - ' I 2i?V!k jjn. t, 7 ittBltjf rf?iii. Bk ölat ri!r f-ftrl iHigen Jzez SIS ? WlRt Str. lli Sri u Ä-tfss Cis. 114 cSisf r st, 41 WssHWL, H?V,K f, S SNt!8kt Z!d SEiteßte fös W'-ffMi ai rw fxiiü et?. 5 tslli Wkfnstsn öti. aV SltWiS ', Ot-i H;,. tt 5Et-fr ?d lsfat8 M ö wAkkK 5:jiff :ja4 S auM-iUiti, ftS S;3Ilt.S itllr?rÄU .f.. m nmm$i Nd WsdkZK Vik.' AIS Sletrii Vid ChVffch 431 S. 0 K AsARb t&4. Ksfsk, i Uiäifcir. 21 Zii'.t il? zzksl M ZsK "Ai. 83 sliasv s lÄ a -tt SwS u SSS s.. 44 LSK d Dz. ii ttfit$ &tstnj ft. SSrUtfts I Ass Äk. 14 ß.tlt?5i K.d ÖÄStt AI, tt W'lN'ksi Vw, M! Att ttZ US SKl GeR. 11 Lwesck! Ws.ud RkttS SZ4 d eKtS k?a ARWtZ nn Kk?LK S tf &sta ci Vtt. H8 täitliut KenkH BW Vtziffe nb äörett 631 Mttins imö kirnet. iS3 SfirttiHt üb 4 (MUi4 SZ. HuS refie JE: ein Vt VNüwi.dHkik ftfti ß St'tt e3n KkTerkz Vie. JD1 Si ldff-Äl gui LZsyA ib. kl St?L:. ca: HTaitf-a ä Ct TsIbNr U. SS Ms,ZSttk.V. i lfw ,t. m WK?SN d StziBsMtt, Dis, is Ssst! nÄ,ew K, II KNrldisn 71 d Gssch g Ksüt Vd Ssuch 51? R, Ptriß: n fitsgiwi KS. fttt A!f ' t t?Ad V?S?k!G Vt, kb sliplseslO VoKNlrI,,. H öfaita Ststü Cts. VL4, Vd W. DAS rd MR. eßwwV.Ub MZchrr. NR NRd xsttGin 5 ?WH s b tel! tt. 7'4 ZZSA NVv VW LsuUU L2iftAL?. ?lS Li d 0lK H DOEtt ß. n tuxto J MwMW O H i 2 Üöik'ftw.st SsS5?ti 5 säis fäs. ci w: SN SZSM? tt. SS mt. cftwitf 3ni ? Ctlirtal Wh S5s6Bfc?t tti. 81 w eMch.. . . Iia ss. 6 MikHkvA. OS ft$tiUiftt4f tt SSlS EB.S Sf&Slt OZW I. (Sa. Vs ratli LZKK S21 Lj;cta ia& S?iS 834 ?s-k, Nd towfr 9t MNtd 8ff4 !?a SZ VttÄiLSNVd c?SS?Lls.NaZka ' IMUPli t-1-1 Bai ÄaSiJi cUit?S.rtIöll Rlu It ls, Rflf r?jtJÄ' trrt4l'lfff,SSfBt5 II tf MfMf .fJWS- iS-W.ft,t Der Candwirch, praktischer Raihgeber für Feld und ßait. Rccliprirt von A Wrnich. Erscheint ist ittn Claaffi, r-isttsjenl cd5 1. Seite s:zr?. ie 1 1 1 0 1 n t H ifl , i st t ad SllUjfti vkuk'cke Jnd NÄ attknbau..lon?i bauirth''claMk.cke LeiwntzA. Kur Sl en rrs ä'r. &tt mitt ttoastmlttfitar- Dro tltiummem fret. Kistttt; JXUukeraeUar, KV voarat dir., bt juau, u,

T :: 'f..' . V jWu.W . '-ir Jaaa- auäiii.' - -u --. - - m. ' a. a a

Sr 7v C; v il

p. SJaT 'ia-' i ' &vfr--i!mzr' jr- ' -1 - ZMFMM ttMK iFM . t&4jiav..-- -y-t iJS -r- -w .-r w. ?Wk?M. ':'' ,s--f. Ügl jf ; :if? gi i;iT3iIO; i ? -' JlrtfSmhim-, nmm B!trWkz?Mc.M - - - IKWUWUWWKMmCKi2in o'Vv??! W? H MMMÄMIHV z,.... . , MWKWiWiOMMWM ffM f hSIi eZJztz M ffOinif DitL T iiT'nlägi MMMfWMMMZ fTtTtfl'Ä'" ÄMt?f : MGMt4.l0 'z &mt jfesteaii;Aa,ag V'7f1hA l x rUir-x iMÄ4!W$ ÄJSSS"' W-irf ö w VvCTnr3 isJt5?äj !y-&A.,fej.....iMa--. .r.vif- , -I

'üi'lf:

'ii ,, ii,!,1; li.L,l!,,Al;i:i

wJM: ''Pilllfelfir 1; ; ! ; v, ; X''"yP ' : : ... " -v : . .üi! i-'i; ;! iiWp.-j'.-jijisjj'lir-lfiiijj gs: iw.-.-r' Ä'Äiii ):,,! '"SsfelSSlsiSS !!!!. i!:::h,:i;:t':i!Si,::J'':

;;:;:K;:!