Indiana Tribüne, Volume 12, Number 135, Indianapolis, Marion County, 2 February 1889 — Page 3

':'lli't"-- ' "'-''-'''-'..srtiJ,' -fc 3, 1 "-' ''''' v:;-i:-!:'': .

:, . y ' -:" . ii y:7'1!1?'!:';!:!!!1 !A d '. "

1

l r K ' llt - V nr,.: ? r T

ri

t ' ' t .

V

TT T7

ItR 3 1 fei 5 'jr S SSiJ t''.- T? '-V''rA"Vv$ ti trx-s ' CV' 'Vj?r: T?. -Cv CCtlJ tf3fi"?J& 'lJ i 'i:i:::Jä , .jl ,?ö i r v .fL-'v--- j u ' "r ! ! N t'A iy1 Y V2Kf:Ä SS 2?a Stit. viln. es.fcm: G. schmück d.?r SRt'tijta &tt'er 2;t. A t 'Mez? AittttS. St U uns so kcnjit? m?iutaf atis, ist köMgend. FLHxt tt n ntdA: !k,'.n i.ui: Ut.'t z'.'tt? 5 a 4 ft an i. ; . tti8t' S :t Utfat BUtcxl tttntgt Int, ftitü tit Rtrszn. iiiSfiin d 3t4-T, stm.&i tea.aua ad Stiftet Ui ijta. Die Ctisnt, tsst-V hä, fi.fti i.reu!. i-!???, nicht ,sZ2a. ft'd itt Vl&itR, ttt ?i-st:, ij 8:t vtit Ji? Kierrn. Cir. SSittiin, xstli ?4arl3 tUSjäliitiii ti:: C:it ai'Ut U UtS S. kkch'Z . ' , tit ittu äh iiistjii Bt:tti t5i; Letk. lHe n Sä, ?sid ! s ttrdiz N lrhr Sie dZlf: t.i m Utit&auay, tjtttl l'fißisK'tig, tltlZ SuS. tfi gr ötgiÄ 3ttfc, L.r.g-a nb g.'zzs elt jiüt!:3r f tttTi Oll gaUBirttbtäi3in, fält .8uts sra f.jtM't f .4tiU fitia n itt if jt Ult ft stiü1, : öti ftl arfii: xaurrt Uüi ÄtiiSir staut ä rmt t?e Kl fchi ucb rrctitt der r3ti,:r ftt rtt st, tfatis 5 ttt ihm Ä3u r iiti!a,H itfeiaut 5, tu: ft tnt ey? aul : V' i.1'' ' ' lC X'r :!.!. i! :'-!. . -i. - - Qlnazt V tttri Ic Ntifli -Zftaetit Hliutl 'S Orewiirt Äekn unfe hersagt sie Zie?vei, Un di C ti.4c.otie un giebt ein jfrfie iJiut 4itfa!atin durch rnt sch tHe Adez, welche m-,t Ltüiv.Atiltt : k Ei!hiit Wiedkrhergistüt 3 o. S a s l 5, bo o itU i?arore 3:.. Daca 4 , fJniu ertr um ratum r IS cti Ui; .?s du r.15 3i?tt n.Hs! iSjt?34i3 äitJn;a4 a,anz,p, ttt st c" Uttgü, f.nta f:t l-.tc Ich dde den d?kt Fschn NZ O:r" 8'&a&i kNS c4 ra r in'5r 4, : tiv a.l bi ' Q Eß ;. üä'.dtzw. 11:5 htkg f!lt w?d.- . :: . 3Ivh A.S' Ban, oit fii.lb 22s1 ?t.. rs i-if, faji: .Zch s6f n d.n ittn ta,ß.t Irn 'tt St-itoar 6tttrtR tut geöcfci utt i tü 4iw jiEirt;! in bk' giurnUe. traute e radier, can rry-n. 5-, ti.tr ..i&infStet l i9" 'fit ti- bitt Jiiil.tn, tte - itiBiki ssi.twawn ftk Hz mein tifci n git itSii." X. b i l si 4& utaifct. , fajt: .ijtnt Kil rt:tt4" tiit vtch s;n vor niu . U3 kurzlich 'i.tilt ii si4 von .'tijtucral.iaitS-' 3 ra ES?. A. D o t S. von S,md. n. I , .Ich hide fttruu fch'ctsttc ttttfcatiwn unb OcocEciitc .sz,eidiN pL-nn u-C ,t)Utai ' v itk v;k?chfftslr stellt S ItUtiraca " I t H. r p e ttrn S3f . Kafll . kchr!!: : PH denr z! stet 3 ,i t :r 'duiffB al yceutir tia gi.niiub tfi!t A iii dften t :n.tit 5 0 l rn " n, 77 Sei ig : r tt. Nr? fj'it ictu: .ft k:t fct j 4tt::- ftit ttn lt:4feitwjl:e4 iontr i hädfch. ? sri. a.tf.-.z: TdL IIMörmtia DruCo. tB 2är:5tn3toii Fttße, A l? y tk. 7? t, "py'&f'A ff'Vr fALW-vS'jJ. ,(1 lltury iüiii udij !, FMMd? t T:-- i L .euv ijui gru: iüet.uiib trorlr illu&üCVUlM. 1.!. Jl filfi l 1 RMU VBr-B VI. CiJllL TttLUQ flirr an ixtrs so, (t V i-cra n w rd C73C X tort !i'r wisli ? nd nnlfl t A ElaDiavhAhl XiJlSjr t tle watth, I H t IVoe, nl r3 i biTtktrl C H ye-- totr. for 8 raonth :J ti-n W fboi - lau-t 1 c.fcl, Iju v bcoas rwt e-a prcprl. Tiei .v-wria wcJi at a t . cf vi? tr. 5"tel -1 Samj? - V.i r-; eipnr, sr-vi.tfft- Ai !n.-;i eVtLbMU JU Cov Jix Ci. f artiicO. 2ia. i - - ' j mi1 m!. iisnvsbn StüluOi?. ZvJvMZt, Vlzi'oz 3c:iaua?otU. k.bza'g : Sr?r ß öze Ijsi, 4:00 Äm. UttSMtd.t sn si n. 6.10 Am Ln'Uüf! : Qfp. 11:10 a. 10 IU Uel ictooi. 1,):45. H'23.'T tJ '.. ' l ' '. ': :' ' Va;d;tta. tj;aaa: 'Preß 1'.') Bm. N SSVm. 7:0? I1:G0 ?tm L:sm. ; OBm, Ssfanf: : w'i5. s.4! Zm 4;)S Sa. 2.U Htm. 6;C0 Am. .iow. lv:iO?i.M, tu Sitt . ü & Ir.d':ZNLxsNs. Orasj: Srp 8:ÄZ Vm. 4:w Vm. 7:30 Dtn V. I5S rn. 4:0i lim. r.vS Ttst 7:3 J As!us?i: tzz '. S:SV B:a. N:kS Tm. ttiZs. V. tm ÄM. J.lt Nm. !0?S5 N tt. .lle obig Zskq dabei in Trihltsood an, D'e folzeukes Mit lausen bit nach und wa -Snzttoos : Ade?:Z : SAO Am. I0i40 N. Astu?.st : 4;10 Vm u?-.d 4;45 Nm, C,ncinuxt, a6 j fh & Mtchlz Abzg : 4 so Vm 11 kS Vm. S 05 As. tTafcsfl : 10 fit Vm. S SO m. lo 8ö Nm. ÄitkiuLö ti. JuUans p'ls, St. Louis &Vtg. CcwnaN D.dlsisn.- Atgznq : 3 kö Vm. Z LttNO'. CZukiuaaU V. nur Soa::tas S 4S Nm. Lafette Acc. 6 SS Nm. Äukuuft 1 1 U Hm. 10 0 Nm. Cincin'ti S. nur Sonnt. ll so Vm Rulhdllc Acc. 10 45 Vm. alarnbtt Acc. s ,? Nm. Cbicsgg Tisis. Adzauz: 12 05 Nm. 11 Lu . LsfaycZie A. 7 iv Vm. 5 20?!ÄRkuult : 3 2ö Vm. S L0 Z! n. Lafüyette Ace. lo 30 Vm. s IS Nm. Chicegs, St. Louis fiUbarg. kvzsng : 4 SO Vm. t 00 Nm. 5 10 Nm. ?swAdus Aee. ö QQ ÄN. Mchmond Ac 4 0 Nm. Aakuust: 11 4 Vm S öo Nm. 10 S0 Celuzudu Tire. 3 0 Nm. KiSmond A. 40 Nm Chuago Liv sioa dia 5ks?oms. Abzanz: 1! Ziv Vm. 11 2 S!m Äskuast: LU Vm. S Z0 Nm. Lakt Sr & Wcflera. ebaanj : 7 15 Vm. 1 10 Nm. 7 00 Nm.' 11 10 m.-Arksnst : 5 4C Vm. 10 SO Vm 3 SO m. 6 0 Nm. Jkianöpott; S: VinkkNJkö. Erp?5 Abgang : 7 10 Vm. Ace. 4 CO Nm. 'L5vr AuZua't: 6 10 Nw. A. 10 tO Vm. L'rcieuatt. HemUtsn L? JndZauapoUS. -Tbgasg: L SS Vm tgl. 10 SO V. S :0 Rm. tl. s SS Am. Aakunjt : S SO V. 4 SS Nm. I SS Rm Ohio, JnUäNa & Western. Ptmia Dlvisiou Sdzaiz : 7 80 V n hl , 3'j Nm 11 00 Nm tgl. Aukunst : s t Vm kgl. Itt 40 Vm. s 4S Nm. Lest! che TW sioa. Rbgang : 4 10 Vm tgl. II 0 V a. s 0-) Nm tgl. Aukunfl : 7 03 V tgl. 10 S Rm tgl. ZkdiZnspoUs, Decatur & Ssringsikls. HS.aaa: 7 0 Vm. 5 Sl Nm tg!. 11o Nm s SO Vm. 11 es Vm tgl. 6 10 Nm. JadiLZopoU ä? Tt.Lou S. igang 7 SS Vm tgl. U 55 Vm tt'. 6 SO Am. 10 so Nm lgl. tnluntt : 10 Vm tgl. I tO m. Ziti) Nm !gl. S 2S Nm tgl. LouUdiZ?, to Rlbaky Ss Chicago. SUlögs ad Mtchlgw Cilh DidlsiSN). ASzasg 7 10 Vm 12 vl N n. 11 15 Nm tgl. ZXsnvs Lcc. ö oa P.M. LsWnkt : L SS Vm. ' Ä lAVtsr.wNm. ' i

O.iM

: y FTZ &Y$n Cl ? " -a A 0 c rpf rmtv?4 yjökv 1 iSSA - 25 - Hk äa ( J , ' , -T . ' - '. . " K PM'Ä f$ÄK Wz ß Z H & f 1 eXA 1 5 J 1 z V tLi e!ä:Ss

r? vtw

1 r'V 1 i r-ÄA(..r WK l . i j mt

jk'rrmi r va prn xim mm wwi ' i

tibHl fcuiKier. tr-X itSl

m

w

. uaaaaa' ,,!S

CSk I a G ! Lrz'nnz dsa Karl Smll Franzos (ZZottZzzunz.) irg' ich Dich!" schrie er. S:eröe:t nu:? Abcr :.nd d!s Thür oukgenssen. cZ z? FriY. dcr auf hm ttuaVL bcS crficit SämM z.lrückgicilt war. JssuS Marias schrie er auf und stürzte sich ciif Ha:'. 5, üntn Her?!! nu befreien. Es g?ia:kg ihin int schwerer Mähe. Klingcln Sie!" rief er dem Grafen zu, fce? sich juui wieder aufzurichten vcrstkchre. Sa hatt ich U)u!" Taumelnd erhob sich der Graf und fetzt: die Klingel m BervegunZ. Jeatt und der Kutscher stürzten herbei; die anderen Diene? folgten. .,Hs!t Stricke!" bzföhl der Graf. Viiidct de:i Me?:fchen und werft ihn für l,tuu in den Keiler. . . . Morgen kommt ; er iü's Irrenhaus ! Er ist ahnsiumg rerrrtritits I ... I frW v. , Hans war ie ohnmächtig zusammengelsrochen. Er ließ sich ohne (Äeaenwehr die Hände auf den Nücken binben und hinwegführen. Vcwacht ihn roohl!- rief ihnen Ux 55iaf nach.' Fritz mag vor der Thüre des Kellers Wch? halten! Ais er nieder allkin war, trat erlang fam an 'ö Fenster, öffnete es, um den Pulrerrauch zueutfemcn. nud kehrte iann an den Schreibtisch zurück. Er ließ sich in den Faittettil sinken; glanzz toS, f'tarr blickten die Augen, der Mund ar hlb geöffnet, die Unterlippe hing hrrab. Er glich in diefeut Momente rinein gklrochc:ien Greife. Oiu Ende!" murmelte er endlich, nit (?ude!". . . . Auch dies noch!.... Aber uuii ein Ende! - Sein Blick siel auf den Bogen, auf den er seinen letzten Willen zu schreiben bcgottucu. Er überflog ihn und lachte plöykich ttf ganz laut uiib hell es klcittg wie ein harmlose?, fröhliches Lachctt Dann fuhr er sich mit der Hand über die Slirne. ",i . ch will nicht mahn sinnig wcrbcn!" knirschte er. .Ich will nicht!" Er rkff znr Fcdrr, strich eine Stelle und ändcrke eine andere. Tn!N! warf er die Feder hin. Vom?" mnrmelte er, uum lieg Alles . . Was küttimert's mich ? . . Er muß stirben, da ist daö Einzige, wa5 ug noch ;u verrichten habe!' Er lüelt den Bogen an die Flamme der Ker,;e und kah tu. tmt er verkohlte. Dann griff er nach dem Briefe, welcher für den Baron 'geichnebcn, überlas ihn, nickte irnd steckte ihn dann in das bereit liezettde Konocrt. Noch einen Augen blies hielt er 1911 zogerno tn der Hand, dann schüttelte er daS Haupt. .Ein Ende!" muriuelte er wieder. Er drückte ans die Klingel. Nach elner Letle trat 'zeau ern. w3ie bringen dielen Vrkef dem Herrn Taro!k Themstein. Wünscht er es, so beglettkn is ifjn hierher ! Dsnn können Sie sich crtfcrni!" ..Zu VescU! Aber e, kft elf Uhr.. Wenn der Herr Vsrou etwa schon schlaft? Der Graf lachf auf, ganz wie vor hl. Kell und laut. Nein, er schläft gel?Zsz nicht !" sgte er. Der Di??ie? giu. ..Wie benimmt sich HanS im Keller?" rief ihm noch der Graf nach. ..Gau; ruhig. Fritz bewacht ihn." beides war richtig, nur da') sich Gefan arm und Wächter nicht im Keller befan' oen. Eben weil sich der Alte, anch nach dem er wieder u deukeu vermochte, so rubig verhielt, hatte ihn Frib auf seine Vitt: bcreitwiÜkg in eine der Dienerkammer geführt und ihm gegenüber Platz genommen. ..DaZ war ein canz vernünftiaerEin fall von Ihnen, Herr Frkdinger," fachte er. Nicht etwa, daß Sie den Grasen ertchlecn wollten, dÄ war dumm aber e? ist m?r i iel anaenehmcr, hier zu sitzen, als aus der Kellertreppe. Nun, ich Koste. Sie machen mir keine Unau neumltchre'.ten. !" Hns erwiderte nichts. ..Merkwürdig!" sagte der La?ak und schüttelte den Kopf. ..Man sieht'S Ibnen gar nicht an, das; Sie verrückt sind!" ??och immer fchwieg der Alte, dann aber belebte sich sein Tlnttih. .Jch bin'S Zo wcnm w:c Du!" , .Pardon wie Sie!" verbesserte Zvritz. Mit dem ,,Du" ist'5 nun aus. Aber warum haben Sie denn auf ihn p schössen? Das; Sie ihn haßten, hab' tch ja längst gewußt. Ihnen auch schon heute Vormittag auf den Kopf ufesagf, daß Sie ihm einmal an die Gurgel fahren wurden man kann eben viel sehen. wenn man sich die Welt mit Bildung an- ." .i Oft. L Maul, vioer wer wiro gictca zum me volocr greifen Das habe ich auch nicht gethan!" .,??a na. Herr Fridinaer. . . ." ,,?cc!n, sag' ich Dir! Er wollte mich itt einem Verbrechen anstiften und be drohte mich mit dem .Revolver, wenn ich'S ntcht thäte, uns al6 tch mich dennoch wei gerte, schoß er. Da erst warf ich mich auf ihn hätt' ich's etwa ruhig ein zweites Mal geschehen lassen sollen? !" WaS Teufel!" rief ftrib. ..So also iiiiig die Sache zu? Na. dem Blutrich sieht's ähnlich. Aber dann passen Sie gewissermaßen Zu den Noman. den rch jetzt leie: Die Opfer des Edelmuths"! Was war's denn für ein crbrccken?:" An dem Baron!" i x, An dem? !" rief Fnb. ..Und nun leugne noch Jemand, daß ich der aefcheidteste Kerl unter der Some bin. Fragen Sie den Jean, ob ich ihm nicht heute beim Dinrr sagte: Dem ließe der Vlutrich auch lieber Eist einschenken, als Champagner Sie sollten ihn roohl im Schiafe ermorden?" Nein, noch viel grausiger! Aber mir dorrt die Kehle. Du könntest uns wohl eine Flasche Wein aus dem Keller holen. Blnd' nur die Hände los. da tch Dir den Kellerschlüsiel hervorfucheu rann." ml Fritz lächelte schlau. Dann .. ? tf" " ck , . ' i3 . W. ouale er nai tn oer ammer um. vas Fenster war vcraittert. die Tbür lies siö '"mM!!kSn. " ' z. -i

Die Schatten

tzt klopfte dern Alien auf die Schüt- : ier. Eine Flasche das hat' einen Zweck, so spricht ein gebildeter Mann, ' und darum sag' ich Ja ! Aber die Hände : losbinden' Hat keinen Zweck. Den Schlüssel haben Sie wohl in der Tasche, Herr Haushofmeister?" Er zog deren mehrere hervor. Welcher ist's ?" Hans bezeichnete ihn; Fritz ging. Die Thür der Kammer sperrte er X)HLitt sich zu und zog den Schlüssel ab. Noch war draußen der Hall seine? Schritte vernehmbar,' als Hang auf-

sprang. Wer ihn setzt geseöen hätte, wäre leicht der Meinung gewesen, daß dieser Mensch mit dem jählings gräßlich verzerrten Gesicht doch wahnsinnig fei. Er begann an Un vtfitUx zu zerren, die Stricks waren zu fest. Da trat er xwU lingS an den Tifch heran und hielt die 4ttttiYn? Vr Äirr'fr! trat r.. ., . w. w... schnürt waren, über die Flamme der Kerze- D:e s.tncks begannen zu rnt stern ; oe? schmerz er Aransrvunse, welche die Flamme auf' den- Gelenk? erteuate. wuckö. ' aber- er ' nobnte nickt. Nun machte er allerdings mit Aufgebot alle? Kraft einen Versuch ; diesmal zer riß der halb verglimmte Stuck. . Er streifte die Bande völlig ab, holte , aus der Tasche dm Schlüssel herosr, der seine eigene Kammer sperrte, und versuchte ihn am Thürslo Er paßte nicht cmnz, aber nach emer Minute sprang die .hür doch aus. Dann stürzte er den Korridor entlang, die Treppe hrnab, in seine Kärntner. Er besaß noch eine Waffe, eine doxpeüausige Pistole; sie. ror geladen. Er riß sie von der Wand, schlich au die Thüre der, Bibliothek, össnese sie und tastete durch diesen Raum nach der.apetenthur. Auch orese ossnete er geraujch? los und stand nun im Arbeitszimmer deS Grafen, vom Wandschirm geborgen. Der Graf war nicht allein er sprach zu Jemand mit heiserer, lauter Stimme. r v ' i . r. . -.' . 'i rtf ffco rzave ica meine ecynungnttsyrem Vater beglichen." Er hatte also sein Vorhaben dennoch ausgeführt der Baron stand vor ihm. Hans empfand dies im ersten Auaenblick wie eine Enttäuschung ; er hatte den Grafen bereits in feinem Schlafzimmer vermuthet. Gleichviel, nun mußte er rym die tsotüche Kugel tner und rm Beifern erneS Dritten rn's Herz senden. Er xoa fein Messer und schnitt elne Oesfnung in das seine Gewebe. Nun konnte er den Naum übersehen. Der Baron stand am Mitteltische, wo die Geschenke lagen, sein Antlitz war weiß, wie da3 SelSenpolster, auf das er die Faust gelegt, aber er hielt das Haupt ausrecht, und die Augen waren fest aus den Feind gerichtet. Anders der Gras. Eine rasende Wuth ließ ihn nicht stillstehen, er ging aus der anderen Seite des Tisches aus und nieder, das Haupt vor gebeugt, und warf nur zuweilen einen Blick auf den Baron. .Und nnn die Rechnung mit Ihnen sagte er in demselben lauten, heiseren Ton. .Sie haben metuer Ntchte da? Herz gestohlen, um Gelegenheit zur VerjiuiUHCjuiiir, liiu lucuici stuu 5U iiciuiii nen. Sie werden mir vesür Genugthuung geben, hier, sofort!" .Das rocrde ich nicht. Ern Duell nehme ich zu jede? Ihnen beliebigen Bedingung au, aber ich will nict Mord üben, noch erdulden." Der Graf stampfte auf, dann öffnete er das Pistolenkästchen, das auf dem Tische stand, und schob es dem Baron nahe. Die Waffen sind gleich, wählen Sie eine." Er blickte nach der Wanduhr. .Eine Minute vor halb zwölf. Beim ersten aztag oer rrzr igj$t wir:" i-. i""r er t . I ii .Ich thue eö mcht!" S thun eSl" schrie der Graf, .sonst schieße ich Sie nieder, wie einen rollen Hund!" Er rin die Pistole auZ dem Kästchen znd richtete den Lauf auf die Brust Georgs. pIch zahle nun Eins, Zwei, Drei und haben Sie dann nicht die Pistole in der Hand, fo drücke ich los!" Mörder!" stieß der Baron hervor. Das war die einzige Antwort, die ergab. Lcoch immer lag die Hand auf dem Pol stcr z er regre sich nicht. .Einö!" Da knallte ein Schuß, und diesmal hatte Haus, der bei den letzten Worten deS Grafen hinter dem Schirm hervorgetreten war, besser getroffen. Der Graf schrie auf, griff sich an'ö Herz und brach zusammen. Wie ein Naubthier stürzte sich Hang rtdrnaer uver den aur den ver wundeten Mann. Jch war's, der Hans! keuchte er ihm in's erblassende Antlitz. .Horst Du, ich war'S!" Die Augen deS Sterbenden richteten sich auf ihn, dann ächzte er tief auf, ein Blutstrom quoll aus seinem Munde. .r rt e rr ' . O. . ' . uv )ia Olcrrlcy von yernzletn wai todt. Letztes Kapitel. Der heiße Augusttag ging znr Rüste ; F it P .. . l. . r . IH0N senrre ia) vle Voune sacyr vel weißen, kahlen Felsspitzen des Hollenl gebirgs zu, welche sich zwischen den Traun- pnd Atteraau legen, daß sie u rothllcher Gluth rn den Himmel emporragten. Nur um das Haupt deS Traun, steins flatterte ein Wolkenschleicr, vom Widerschein deS sinkenden Gestirns aol dig umsäumt und überglänzt, wie. ein Diadem um eines KSnias Stirne sonst spannte sich der Himmel tiefblau über dem See und dem lieblichen Anland. Unter dem Schattendach der Gmundenee Esplanade wandelten die Knrgaste in dichten Schaarcn auf und nieder; die Kluaen unter ihnen hielten sich dem Mustk-Paoillon so fern, daß ihnen die Töne der Kapelle nur wie ein halb ver tfi,, c t 1s r.tif f. . , weyres uno oarum sasr meiooisazes rausch in's Ohr klangen ; die Klügste, aber ließen sich überhaupt nicht auf der CLplanade blicken, sondern waren aus den Qs hinausgefahren oder hatten eure oe Hohen erstiegen, welche das alte See ftädtchen umkränzten, und labten sich an der Schönheit dieser Landschaft. Denn es gibt wenige Orte der Alpen, ya de Erde überhaupt, an welchen ein einnqc Blick so viel ernste Erhabenheit und hei tere Anmuth der Natur genießen läßt, wie hier, wo sich Hochaebira und Ebene fast ! unvermittelt berühren. Wer ein,

jder Ätllen am Mhanz deS Eulünkner Werges bcwchnt, muzz stch. und seien 'ihm Aug' und' Herz noch so stumpf, doch täglich neu gelabt und erhoben fühlen, z Auf der Terrasse einer dieser Bissen' stand ein junges Mädchen und blickte auf das jchöne Bild nieder, nicht sinneitd und genießend, sondern unruhigen A;t: ges, alö suchte sie etwas uf dem weiten, 1 blauen, souucnbeglauzten Spiegel des Sees, dann wieder gleichgiltig und zcrstreut. Ein lichtes Kleid umschloß die junge Gestalt, welcher daö liebliche Haupt wie eine Vlnme entstieg, aber das Antlitz war bleicher, fein Ausdruck ernster, als diesem Alter entsprach. Helene von Thernstein hatte das Trauergewand in den geliebten Oheim, den ein ss.

furchtbarer, gewaltsamer Tos ereilt, nicht länger als ein Jahr getragen, aber daS schmerzliche Weh, das stille Grauen welches sie seit jenem Tage erfüllt hatte, wollte sich nur .sachte lichten und lösen. Tante Clarisse hatte nicht mehr über ihre rr tf. . t . , , rouen irelcye zu nagen oraucyen, uns .wie eine VeamtenStochter" hatte sie sich ' k.k C -tm. CS t--! t' ri. ! i ... i , I zeit rneor aic ayrrssrisl Nlczr wleocr vetragen. WaS sie heute erregte, war die Ankündigung von SophienS Besuch, welche deuselbett bereits vor einiaen Tagen brieflich von Graz . auZ in Aussicht gestellt und nun ihr Eintreffen mit dein Siebenuhrzuge telegraphisch gemeldet hatte. Die Zimmer für sie wurden r k t r , icatcsnigic tn Krönung gevracyr. Zwar hatte sich die Grasin ausdrücklich nur für wenige Stunden angemeldet, aber." . , tr-t r . f imeinre rartsse, .yasen wi? sie erst eins mal, so lassen wir sie auch nicht wieder frei," und Helene stimmte ihr, wenn anch uicht ungetrübten Empsmdctts bei. (Fortsetzung solgt.) Sttttsche Lokal Nachrichten ProvinzVrandenbnrg. I Der General de? Infanterie a. D. F. Etzel in Berlin. t In Sternbera Bürgermeister Lemke. ES feierteu: die diamantene Hochzeit daS Frank'sche Ehepaar ln Prltzwalkz das goldene Ehejubiläum die Ehepaare Nosiin in Gerlachsthal, Zimmermann Grablow in Lippchne, Mühlenbesitzer H. Busse in NeeSdorf, Heymann tn pandail und Schlossermeister Polensky in Scharuhorst b. Vietz. Selbstmord durch Erschießen beainqcn : dcrKaufmanDaoid Fachmann, Inhaber eines Wäsche Erportgeschäfts, in Berlin und der frühere VchutzcnhausPachter Sch. aug Guben ; der ohn deS MühlenbesiverS V. in Nen-Nuxpin hat sich aus Furcht vor Strafe erhängt; der Eiaenthumer Arendlcr aus Nctchcn ertränkte sich. Die Wittwe Förster Grumbach in Freienwalde a. Q. ist an Kohlengas erstickt; ertrunken siud: in Gerzlow die beiden Psieaekiuder des DorsschmiedeS und in Zau: der Maurer Schulte: der Bahnwärter Lennjch ans Massen wurde todtgefahren ; die Ehefrau des Arbeiters Wilhelm Grundmann in Sophtenthal starb infolge unglücklichen Stuncö: der Töpfer Gööel aus Spans dau ist erfroren. Provinz Ostpreußen. Der Schuhmacher JegodziuSki in Mehlsack hat seine:: Stiefvater, den Tischler Heinrich, der ihn angeblich im betrunkenen Zustande im Bett übersicl uud würgte, durch drei Nevolverschüsse schwer verletzt. Der Thäter hat sich der KönigSberger Polizeibehörde freiwillig gestellt. Ertrnnken sind: in BraunSberg der Sohn der Wittwe Wicchert und im Kurischeu Haff wurde im Eise die Leiche des in einer Oktobernacht crtrnnkenen Fischers Fester aus Labazienen gefunden. Pr vlnz Pommern. In ZachariS ist die Familie deS MühFnmeistcrS Haaker an der Trichinosis schwer erkrankt, besonders fürchtet man für daS Leben der. beiden Eheleute. Wegen Bigamie wurde der Korbmacher Eart August Hubert von Gartz a. O. von der Stcttincr Strafkammer zu 2 Jahren Zuchthaus verurtheilt. In der Brennerei in Koppenow platzte die Blase der Maschine, wobei der Brenncrei-Jli-fpector. sowie der Besitzer Bloch und dessen zwei Sohne durch die anöströmeuden heißen Dämpfe schwere Brühwunden erlitten. Im SchlemmiuerWalSe wurde der Arbeiter Eickmanu und im Varzii:er Walde der Arbeiter August ' Gerseude beim Holzfällen von fallenden Baumstämmen erschlagen; in Dannerwalde wurde der dort stationirte Bahnwärter überfahren und getödtet und in Demniin wurde der 05jährige Arbeiter Johann Schmidt aus Wolkow ertrunken aufne funden. Provinz Sch leLwig-Holstein. Die Begnadigung des von seinen Eolegen wegen Beleidigung der Kaiserin Friedrich denuncirten jrcisittttlen RitterautSbeilfters Mekener loll ant brieüicke Befürwortung der Kaiserin Friedrich erfolgt sein. Der unlängst zu Phikadelphla verstorbene Kaufmann Wilhelm Gustav Meier, ein geborener Kieler, hat derGesellschafi freiwilliger Armenfreunde die Summe von $5000 letzwillig vermacht. DaS erste Denkmal in NordSchleswig wird den Kaisern Wilhelm I. und Friedrich III. in Lüaumkloster errichtet werden. Das DenkmalScomite hat einen kolossalen, seit grauer Vorzeit unweit der dänischen Grenze liegende, ca. 30,000 Pfund schweren Fclöblock unter großen Schwierigkeiten hierher schassen lassen. Derselbe ist znm Sockel des Denkmals bestimmt und wird eine den verstorbenen Kaisern gewidmete Inschrift tragen. Pastor P. Elansen in Süderlükzunt, welcher in einem amtliteil Schreiben mehrere Mitglieder deS chulkollegimnS als .notorische Trunkenbolde" bezeichnet hatte, wurde zu 100 M. Geldstrafe und Tragung der Kosten verurtheilt. In FlenSburg hat sich der Rekrut SchipanSky, ein Pole und Schneider von der 4. Eomp. des 80. Ins. Regiments, ans Abneigung gegen die militärische Disciplin erhängt, und in Seedorf bei Segeberg hat sich die Arbeiterfrau Schmidt ertränkt. In Oldenbürg siel das Kind des Pachters Janfen in einen mit heißem, Wasser gesülltm Behälter und starb an den dabei erhalte' en Brandwunden. Provinz Schlesien. BeiderKausmannUllmann'schenKon, furSmasse. deren Verwalter der von Fal-

... .,..-.- kenburg ohlich Lerschwundene Bürget mcister a. D. M. war, hat sich ein Desizit von mehreren hundert Mark herausgestellt, iiifolge dessen die Hinterlassenschaft des Verschollenen gerichtlich beschlagnahmt worden ist. In Neustadt O. . hat sich der Rekrut Stin, der Sohn des Bäckermeisters Stein aus Leobschütz, erschossen. In Breslan starb infolge unglücklichen Sturzes der Bahndiener A. Weiß und in Tarnowitz auZ gleicher Ursache der seiner Originalität wegen bekannte NestaurateurJ. Sobzlik ; iii MikultZchük ist der Beramann Krtnpzelz crsroren und rn vttchterödors stel ciuem Zimmervranoe die rau und der Ljährige Sohn des Kutschers Foitzlk zum Opfer ; drei in demselben Zimmer schlahalt Kiuder blieben am Leben. Provinz Posen. Der Lehrer Hanke in Erin hat von inem Bekannten, ebenfalls einem junszen Mann, infolge Spielerei mit einem t)!evoloer, eine voraussichtlich tcdtliche Schußwunde erhalten. Die AnsiedsungScommission beabsichtigt, das Gut Boguniewo zu Ansiedlungszwecken anzukaufen. Große Freude hat die Nachricht erregt, daß die Negierung den Bau einer . Eisenbahn uutergeordueter Bedeutung von Wollsie! nach Altboyen plant. Ihr 25jährizes Dienstjubiläum feierten: in Posen der Superintendent Kleluwächter und in Laßwitz der Erbscholtiseibesitzer Ueberfeld; ferner feiertcn: in Brody bei Neustadt b. P. der Pfarrer GiedurowSki das 00jährige Priesterjubilaum, in Posen der Zeichen lehrer und Maler Marian von Jaroczynski das LOjährige Jubiläum seiner künstlerischen Thätigkeit, in Schönlanke daö Louis Levy'jche Ehepaar. das Fest der goldenen Hochzeit und in Schwerseuz Herr E. Menzcl sein SOjährigcs Atntsjubiläum als Stadtverordneter. In Ehmielinko bei Neustadt b. P. brach daS Kind des Schulzen Neumann durch das Eis des Dorftcichcs und ertrank und iu Jnowrazlaw starb infolge unglücklichen Sturzes der Maschinenmeister K. Provinz Sach sen. Der bekannte Dialektdichter in nordHäuser Mundart, der Antiquarius Fischer wurde aur NeujahrStage auf dem Eentralsricdhofe znr letzten Ruhe gebettet. Wegen Abfendung sog. Brandbriefe wurde der frühere Gymnasiast Willy Trapp in Stcndal zu 2 Monaten Gesängniß vlrurthcilt. In Alnuich hat sich der Schuhmacher Taubert aus großer Noth vergiftet und in Neuhandels ltben Hai sich aus Licbesgram die lOjähe rige Martha Gerlach erhängt. Ueberfahren und gestorben sind: itt Halberstadt der Sohn deS FleischermeistcrS BehrenS und in iLchl. - Neundorf die Ehefrau des Mühlenbauers Caspar Alaurock; in Eilenburg ertrank der Fabrikarbeiter F. Pezely und daS gleiche Schicksal ereilte die beiden, 12 resp. ejZhrigcn Tochter deS Handelsmannes akc in Gr--?!osenburg; durch unlücklichen Stnrz kam itt Ellrich der Leistens machcr Gormer zu Tode. Prov ittz Hallnover. f Der Organist an der Marktklrche, Musikdirektor Heinrich Molck iu Hannooer. Erüa'tgt haben sich : in Hameln der Seiler Schneider und in Hattorf die Witttve deS Ackermanns Schirme? geb. Lohrengel; in Hannover hat sich die Dienstmagd Friedcrike Goemann ani Walbsen erträtlkt. Ertrunken sind: in Harburg der PcnstoilärJohiinn EilberS, in Otterndsrf der Briefträger Klaeme? und iu Warpe der Stellbesitzer Kehlbeck; durch unglücklichen Sturz kamen zu Tode: in Hannover der Maurer Heinr. Schenke, in KleinFlothe der Hofbesitzer Nienö und in Gustedt der Tagelöhner Oppernlann; in Schinkel bei Osnabrück ist der 5tvrbmacher Heinr. Kahlmann erfroren; bei einem Zimmerbrande ix Bchrenfen bei Nörten kam der 3jährige Knabe der Arbeiter Kraft'fch?,t Eheleute und bei eincztk Brande iu GroßHeere, der das ArbeiterhauS deS Lispert'fcheii Geschäfts in Asche legte, kam ein Kuabe durch Sturz iu die Flammen zu Tode. Königreich Sachsen. Bei einem Tanzkränzchcn, das der in Groüooia.tsbera am Gesangverein Sylvesterabend gab, erplodirte eine Petroleumlampe uud der Tischlermeister Schaal, Herr Fr. Günther, sowie Frl. Weihe erlitten sehr bedeutende Brandt wunden. Die Aerzte zweiseln an dem Aufkominen der jungen Dame. Durch die am I. Januar erfolgte Eingenrein düng der Vororte Rendnitz und Angerrottendorr tit d,e Bevolkeruna der Stadt Leipzig um 29,000 qestieaen. - f In P lauen i. V. Herr Franz Angnst Mammen, welcher, der Fortschrittspartei angehörend, in den Jahren 1867 63 den Wahlkreis Plauen-Oelönitz im Norddeutschen Reichstage vertrat. ES feierI ten: das S0iahri?e Dienstjubiläum der Nachtwächter Ich. Gotthelf Nichter in Eoöwig bet Melken; die goldene Hoch zeit die Ehepaare Ehaufsee:Einnehmer Bollholz ul Olvernhau und FlckZa,ermct ster A. Götze iu Jiiesa: in Leipua der Dircctor des Lagerhofcs Adolph Gcthcr sein SOjährigcs Amtsjttbilänm und die Buchhandlung von Bernhard Hermann den 50. Jahrestag ihrer Gründung. Herr Hermann ist der Commissionär der New Yorker. Verlagsbuchhandlung von E. Steiger & Ev., deren Agent Äustav Höflcr eine Festschrift für die Gelegenhcit verfaßt hatte. Der Haudarbeiter F. E. Krille ans Frohvura hat sich erhängt; der verwittwete Webermeister Kalz aus Lichtcustein crfchoß sich. Der oyil der Wittwe Kultzschcr rn Gottesgrün ist ertrnnken ; der Mafchinenputzer r ei t.i.vi- ' umnsl) aus Leipzig wuroe roorgesayreu; der Bürger Grille, e,n chmacher Greis, ist in Meißen an Brandwunden gestorden, die er om Erplodiren einer Petro lcumlampe erlitten hatte ; in Neudörfel bei Stolpkn erstickte die Auszüglerm Ehristtazke Sommer an Kohlendampf: der Bergarbeiter Einhorn aus Niederhäslich wurde in den Hanichcner Kohlcnwerken durch hereinbrechendes Gestein erschlagen; insolae unglücklichen Sturzes kam der Arbeiter Joseph Hanifch auS Reichen umS LebenErtrunken und: dcr'Sohu der Wittwe Iahn in Rübm und die lOjahrtge Minna Tauver aus Ltuckmaredork.

JT,tHJii!L.,'-riiiWI 111 i'hi M

??v

. i r . i ti m . . t i -t- e nas nuyuc ic nsi, minjts p . ' . .... , , . i tinittt4stf44 t'.S VvU(lUUlUil ii4Uit Er. Mkk in !:r::!kUZ Saufe fehlen. 1 "X m i . . VI Saljncr' Taschen - Wörterbuch Itt Cglischcn und Dcutschcu Sprache. Mit richiizn NebcrfttjUng Ut Ltlischen Worte? in deutscher 5prache und der Deutschen Wörter in englischer 5r?ache, nrdst der genauen Otthographic, Aussprache und Tesmüiou aller Wörter in beiden sprachen. Ssidiiiinß ttr cnciRidken KiBri&t batA bts Duchstaien. DiesfZ TM Z? hültä ebund trnfc nriiilUiii &ti. tra. sShr rfchicke rö per Psft an lrj.ed ei Adresse gegsn UtttMLung von Linem ToUar. Wau adrei'u IT. STOLZ &: Co.. ' 28 PARK PLACE, Y, TeS SZufn'Z ?Lhrre ersckeint im März und S?teinber jrdez res. t&x yt tat tsnnjacM j die nütlicher Ausschlüße für ÄÄe, clche dieLurusartikel eder Bedürfniffe deS LebenS kaufen. Wir ttmtn Sie llcitcn U5d mit dltn nethiaen nd unsekbiaen HilföMitteln viti Rnren, Gehen, Tanzen, Schlaftn, Essen, Fiscken, Jagen. Arbcittn, zum Kirchcrbksuch edcr Dahcimblelden rerftraea ud pva ' in rerschicdckcn Äreßcn, St?le und Menqeu. Rechnen SicuuU S, was erforderlich ist. um alle diese TiuZe bequem z thun und Sie tera einen rlittigen eberschlag über dc Werth des Länfkr's Führer achcn, elchcn wir Jbn?n nÄ Empfang re 10 Cents für Pericdezshlung stndca. ZNottirzVtttvrZk Ward & Co. 111111 Mtchk?au Avenue. vbteaso, Zll. De?r-VlÄrW-WünQZ i dt ftti!atfl suS IZMrir. ptms Öx,?hss. S CH'ltüJt 8.15 Sfer ßit. b,l Ld M4i:s rnzIz. I ? 31f etrCt U t .S'N ! :1 ;. UZ?KK 8RrSÄJt.'' ',,,'':::::;'1 . 11 K' K,s,s tv(.asra Cit '''!-? r a ttät??ö!titw biu ti:t !1 '&H.- tt. n!, ti 'fttr Fttle, h fi5 irrt Ur.!?., rn, B:, efsa'j?ffi st. U 'WtSiut C , un i?fz mr 17 Vl s. z, GZ?, iS Smvzt zni Visin fti it Rttr f'St US Sfh ittam !,.. M Stiisar &t UHzia zn 2t'.t? Rd Cän tSU Crt.Ksb?ara ITi UluvMl unl As tSJt ks. ä tt i MiKsmt'Smzhi. tÄ liftÄaia um mutete. ij !&1 fUtttt'Vte üit SHt, 9rt m r. n 5s!4i tu, &mt ftfr. UtO; SsV, U 1 At4tiiat Mz 1A".iü X$ ÄkVMg? KNd S Zu n ti, I atu üit ASz. VZ?Io nm eru . Ii VMdilk SA5 eu SS s.0. t. 2Tk.at sn m mwfrvi d t. zv. ? Jc'reiZ si iljüt äu, ,.: VnktS2M 555. ti' i tl r -.fS;??tt V d üttm U, iXi mtf.u WA Ke. 513 a?ai!ri3 mM'chig,k. iU Mks!,Vi Hdtt Sti Harbiktu ifjjatfaa. m ttrti$ sst i ;tit? et-. Kisi ßtiöan tu m ittias Kfei DsUu t:. , M Sks:s!s cri mssisjtu t ti G,;,. H Jdl?t S-i. anfe Et. iai tff k? L5z5s!?äÄ mm n? Kffii H Sttchian at aet : m &? 5 s ßclaot feit. IU 4 VTii Zvtttt tt. ai Wed?k &i St et. 2 24?ti3a, uzZ R4st N. s? S--:?i,dS's t Ä,ldi2,. tu mti a fttff ämmzti iihh Bil-tc mu 25tos5J5 üüj Llu Vd?. uh ÖiHtaftto t . iä iaa1! $cxi HL,.. It m US StiU Kr. at tii.i;r.trt d öitj iVt ixenil nd StzÄZch M J.L.O . Hz. as s;, 4 mtn v unt artimt 51 ,M..i.3 Us t u, 52 ZlikÄ uu Kski5za ett it at(t acs UiExzz en, n esss etet; u, ft utff Kni ?2! iseUjSA sl ttsz SN. ii ftbilv b. d tt, Cu Oxfj-n un Dcior ti 813 ;r ?d wcn et. m KtktLS? A.Lk 314 nataa & Küstr-t Cii 514 Ioi d önae e 517 tXttxti öd iifaiit O-ti. b Vkisftjftp,! ub Henr, btS Tn?,si, KBk WkGaNtz 531 kMtan uni PalAtk. 23 ttontgftr ud ürteidsh II trnxii ah, Viia U Vns?lvia ad Sdarnan t-i U ktara e::. 1 Oft 9(IatiB t?. VMtS Snöw! ?,. ud eedZi S Kdsii Sik. Vns,lttia Bit natSSiM? a t SSt,n,sn d Tvnzdirty 1:. 613 äaft un einttin L:, eil Kertdia Nd LSLiZ, bis Rodi, ud Souid 617 Jersey uv tiinil 71 Shrgln'.a et. bc c;a et. OudSt ik. Tt iäl).ns:ea i L,: G,, H e;ns asi Starke ISffCjt Bai.ttck Tft fci8 uut sts Cir. TS LttkiiuÄvt.un IHficn, 7 giotQtt Csi . sd ai;:a. na p,, uh Pzsu et TU zttttr ui Lttttl tt. 71 1213019 ob DliBf ttlU 7 iß Deutsch, SBaifcnlaul. Tt9 aur; ank Orange Tl &ti5v & 0fcst Ctt. U ??k,tx firi? 82 VsZhtnztv n D!a, S. U D& ak titaxi et. 84 r stl m g5ari?C8 Cti , CS TknlSUV??kS5t, ei. otstc rrtsstt. Drttntal , Shinßt n, tmi ef2R!tit. 112 K. t 4luK.eaL. VA 6i!tsUtTti U ernt nk flohU tt. 1 Oki ik Oarvt? etx. LZ1 yanHdlt hs: $33 läaUait uud I ortet SU Xn uk r!9 tat ett H Canjlank na; tiiibuu tt, MnUtan SicrfiU Slrat. t-l att nl. 1r-l 0nk afti wteknZvit, rfit S-8 Ctaailfüt?BiI'TNl f tTMl TU tJ. &mil3 eUit if.ttji Ctttat !

-a'-.

ef ... -r.. jtf-- -r .r. -

Z-' , '"- -7 V " vTa:.äs

jsisez-. ''

WWWMWMMW-,?? Z i M,UI4l5r"4t 'SQAMMWU L. m(imSfP&z-- l ÖWif' 3 tiSiiS: c s. ä . 1 K.:W?zM;Z'-'7l TlÄ'MlU W kW t&sfr. 'juvf l V fK .!?: 3 wm i Ätzkz?!glGMB1 c bllilia fmliri-TM 'fiH WrS;Ä ' m bM&ü r-kfäMAN &hm(&VTiX I -'J 1-5 g.vV-i-C--- -r-jiJi rr& usnmmim ? tt örtf? rerr iwfewi Pw c1 t ; lVV ffÖfT's' ' - K-sr vm&mtinbf jani.x.:- rf i v3 rf-.- :....'..- T'rü 12

mm'ßsmmixo MBMWWMZMH. i t f J,ViVJ.JälR"1 : rM.Wi: "J&ir-,W er mn ii XfX T 9i-Jt'l- liÄ l.Wrf DMKWWWMZM? u BMWGWSÄNnUA q JA'-M'fi ÄWM . f t WMMAA ZWSlKWWMMFH j-Tg!! t-- Ä,r- rt i-f tT'S' SüV';NwSÄ;-1 . i.T'--:ZZZJr---'3t- - - . !(JiHi"jn,?; FSSSmvZtt'j&F? j!r-2Sr y$ l ? tz .?Ä' - t MjLFttW. VmmS -r i t I'-J--A -rC-- -t l- M ' .feAr- ö ymi--. i ieA?l lfc-ti.w-ujri.;.j:"4-ÄJ F" !

6WWÄr:r if jm V g iz-ßn V II i " r--J-xA ä' ii'-l

"iXt'IP muß ?W jmj. f.-' -hi-'- '-'i?1 " h-'' ""ii!" " W ' "'4 sT-i.'' "fil rW" " Z '!(" ' T!'jiä,.',ÜW ir - ?.?. : K- , '''K - I KSUV 4tiv : " -t ":. ' V l-ttt(Ur l MÄM ft!llSfrctÄi mM1 m rm & ?. i yfgy: Mmfff i i'r ZtÄQM-M 1 f. AW? ' MMMWZM., juii-I::tV!s'':ä . : ßMßwQsMeneSl E3tf rftrnrt ti? Ut tt?.t unb e,ichhUig?D f fcakt Jmporticte? We!e bil je (s VZsrklt s: KSt nJttß cnflstfUirten S3?ir. erit al t aftin brntt ta:rcrti t Sa täKfrria sreCeta au xl:!ch,n gfiota uebm t34S rnitjitB ifta tsutt. iUittl nttz-j, JS'rnoBtl, ?7.t, Gznet, lT4tta versau, tat t. Sj;ti frujrtut. S 6 t ib i ( n t ,ttUi:ntr, iö$ottirg, CrjrtnieiBur. 'ist?, Mnt:r ttk Xärtjjeiww ÄSetwcctitt uctVj Sf!a:riti4lti ud Oder U ßmr. H0llKliTie 3ö1I'ft!iK, tftKSVkCrt ?t?vsrir u:ir ltmFk?. . wir gLNl,??n m ii?ti;at jiaaa fbiUU.cal bU EiÄUk cuf dl,!bi gilbt. . . Jaeöl "Metiger & Co., !2fl. SO und 32 CS LZzk5!d faulst d rrcls illiilfS1" i e r s. e.DMse V y .. i?Tr iili K sns " tfi jP" "'"''' ':,'::! irt ': i -, A S'MäE" I a' -.U b as enbf.eött f.S zur H? SB ? 41 dkHM A ' U f s n WstezZLUnzen, Cirlnlaren. 3riÖijffB, HZ n ?t ? .k rt i i QuittnngLn, inirttiskarteu, Mitgliederlarten, ' VrsHäre H WNßÜntionm M?kß?m:tcN,?

i t3Smsä i : llütepi:v!l1 ; UzZY' 1 MMNMWZc W: . ! 4: , . . " T!r-' ftT?f? :

MMWM I

.X

ran "ist" tülkrAt'm v rsCi5J V"?Vff fft' , . . 151 Xvi Ti n z f ä k fl t '-i I n V t!i? -1 1 brff ---ys. ' Mspllfig fsfirafe H?kWW!M! 'KMsWOMGs - "

, MMMWMGMH MMGMM Ä slj

Ssfejswy! f &St(s J i W" ? . j kWchM MVTMZMZZ &2i-rzt4 Sjj

u

ane

,, r , , ,- flM'MM IsfiSISsiiJjti'Siiläiä!!;! SL;'''i'Vii-:i,. j.i!l.f! illlillirB 'P ;;:i".ifl.iv!l:.-i!f:'' j ijj lfj:,,; .r-'j

fe