Indiana Tribüne, Volume 11, Number 359, Indianapolis, Marion County, 14 September 1888 — Page 3
U.Z.V0M'8,Zweikr.uMnnen.
! X L. ssOÜSWe. J?ai öeste lZösöV l lU UNO Unterlage - Filz! Zvn- und dreifaches Asphalt Stach, ateiial, Dachfilz. Pech, Kohlm-Theer, DachZarben, feundichter Asbeft - Filz, sicher gegen Motten und Wanzen. H. C. SSIITHBE, (Jlas?!lcx o !s VmUher.) IG9 G5eü MarvlandSr. ZtKifton SK. ZJir sey, SZr vttktzt, VASTOALXA LUE i icr Q at na! C3 OH! fte die Urzefit und btfit Linie sito G. JLotl10, SUsnouri, Han Iowp Istro.öfaa 3?oscsu3, rkatts, Oolo raslo Hott Mexico, Ieeota K3 Oallforala ist, X5al vahubett IS dou Gttis ab die Cchi fia, aal CtabL Die Gaa haben d e RnuKen vnbeffnnnzen. Seset Zug fctl Olsftoioeu. Passagiere, ob fie nnt ö:ll:: erst Klaffe oder Smiz?2nUn.VUle!e bittr.., Isetfea snfett yaffezinzige 4x3(1 Rlv i befördert. Ob Ei NUN cia Lillet z Zßizten trr Um. eia ezenrsisnsbillet ber Izjtzl eine Oijabahnbillet ell, traates CU, d , (trla i aa H. ZS. Xerlnj?9 fftJint Seaitsl Vffzzttk.znk. Krt9t Bofttagian urb 33tnil etr nd'xi 0. QIU, ou'l Gast. Vt.L?aU, Lo. ft C9Mk. 4JVT 4fT..t., XL Bis lZWee Jndiana UsöhÄWe emSstedtt ftch zur Anfertigung von NeHnnngen, Cirkularen, Z3riMpZen, Yreislisteu, Qnitwngeu, QiutrittSkarteo, Mitgliederkarteo, Sroiureu. (Zonpituttooev MreUarteu.
Roman von 33. H ei m bürg.
sffoktsesung.) C?3 wird a stimmen," sagte die junge Frau ungcmüthlich ; ich verstehe davon nichts." Da schlangen sich zwei Arme um ihren Hals. Laß mich das übernehmen, Hortense, bitte! bitte! Es ist so schwer für mich, unthätig zu sein." Aber wozu denn? Ich traue der Frau Nein vollständig." Die Alte knirte wieder. Viel Ehre, gnädige Frau, aber verzeihen Sie, man muß der Herrschaft Rechnung legen könlen; es gehört sich so. Ich war zehn Jahre bei der Gräsin Hagen, und die Frau Gräsin haben jede Woche ihr ,Jn Ordnung unter mein Buch geschrieden." Bitte, bitte, Hortense!" wiederholte Lucie. vcicht wahr, Frau Nem, nur werden schon fertig mit einander?" Warum , denn nicht, wenn die Herrschast besiehlt, daß ich mich an Sie zu wenden habe?" -; Hortense schob Lucie daö Vuch hin: Da, wenn Du es willst!" Belieben die gnädige Frau den Küchenzettel für morgen?" Hortense zeigte auf Lucle. Hier, Frau Nein." O, wir werden das spater immer in meinem Zimmer überlegen, Frau Rein," sagte das Mädchen, dem zum ersten Male heute froh um's Herz wurde. Bestimmen Sie nochmals, von morgen ab sollen Sie mich pünktlich in meinen Pstichs ten sinden." Sehr wohl ! " erwiderte die Frau und ging hinaus. Waldemar hatte kein Wort gesprochen ; er saß mit ernster Miene vor seinem Teller und streute Zucker über einige Erdbeeren. Ist Dir Derartiges wirklich unangenehm, Hortense?" fragte er. Ich verstehe es nicht," erwiderte sie, indem sie aufstand. Man wünschte sich gesegnete Mahlzeit!" Hortense," bat er, singe ein Lied; ich glaube. Du hast den Blüthner'schen Flügel drüben noch gar nicht aufgeschlagen." Ich will es versuchen," erwiderte sie, .komm, Lucie." Die Fenster des ziemlich großen Salons standen offen; jetzt luate der Mond herein und streifte die Bilder auf. der rothseidenen Tapete, und die in die Wände eingelassenen Soiegel, deren blumige geschnörkelte Nahmen Amoretten krönten." Kein Licht!" sagte Hortense und winkte dem Diener, der mit zwei Lampen eintrat. Lucie setzte sich still an da3 offene Fenster ; wo Weber geblieben, das konnte sie nicht entdecken; vielleicht im Schatten der seidenen Vorhänge auf einem der kleinen Sofas. Hortense saß vor dem Flügel inmitten des dämmernden Raumes. Was soll ich singen?" sprach sie, während ein Notturno von Chopin unter ihren Fingern erklang. Sie wandte dabei den Kopf zu Lucie. Was Du willst." Bald darauf hallte ihre wunderbar weiche Stimme durch den Raum. Sie begann ein Schubert'lches Lied und brach wieder ab. Dann eines von BrahmS, es ging eben so ; es war, als quelle ihr etwas im Halse empor. Sie stockte einige Male. Ich will ein Lied singen, wie es sich für Leute vom Orden der guten Laune paßt," sagte sie und begann: Ein Bauer hatt' ein Taubenhaus " Auch das wurde nicht fertig gesungen. Erlaubt, daß ich nur spiele," sagte sie; und ein altes Menuett erklang, so leise und zierlich, wie von einer Spieluhr aus alter Zeit. Lucie trämnte in den Garten hinaus. Der Springbrunnen rauschte und die Mondstrahlen lagen auf den Rasenflächen, auf denen man einst vielleicht nach jenen Klängen getanzt hatte. Vor ihren Auen schimmerte es wie bauschende Gewäuder und flatternde Schleifen, e3 schwebte und drehte und verbeugte sich. Hör' auf, Hortense," rief sie neckend, Du beschwörft die Geister ! Ich denke, die ganze lustige Gesellschaft von dazumal muß wieder lebendig werden bei diesen Klängen. Wie schade, daß Du nicht singst!" Ich kann nicht," sagte sie, mir sind alle die sentimentalen Liebeslieder so unsympathisch," und sie schloß geräuschlos den Flügel und kam zu Lucie herüber. Verzeihe, Litt!" O, ich! Aber Dein Mann hatte Dlch gewiß gern gehört?" Ein andermal! Ein andermal!" erwiderte sie ungeduldig; eS singt sich so schlecht auf Eommando; man muß aukaeleat sein." Aus oem äußersten Winkel deS Saaleg kamen jetzt Schritte und entfernten sich durch eine der Thuren. Du hast ihn verletzt!" sprach Lucie. 0, Gott bewahre!" erwiderte Hor tense. Er sieht nach, ob etwa drüben die Knechte mit Licht auf den Heuboden steiaen oder so etwas Aehnliches, obgleich dazu der Inspektor vorhanden ist. Nur , r C Ct " keine unnotylgen ormaiuaun uno uiua slchtsnahmen bei der Aussicht, sein gan zeS Leben mit einander verbringen zu müssen. Du weißt ja. Luz, heucheln kann ick nickt. 3ck möchte Dich aber nicht mehr ermüden, scyay; wlu,r ... ' r . sckla en?" Ja," sagte da3 Mädchen, ich bin müde." Komm, ich bringe Dich hinüber." Sie blieb dann noch eine Weile bei ihr r i -r l o n t :- Iiyen, wayreno ucie ia) vor oem pic gel die Haare aufflocht. Kannst Du Dir vorstellen, ftn,' sagte sie endlich, daß er die begehrteste Partie war in der aanien Umaeaend?" Dein Mann? O ja, das glaube ich," klana e5 überzeugunasvoll. O, ich meine nicht seines Besitzes wegen ! soll Frauen aeaeben haben. die sogar etwa? wie Leidenschaft für ibn empfunden haben. Sie schüttelte den Kops, als wollte it es verneinen, und rtirr r ' lay ucie oavel sraaeno an.
'. Er ist ein stattlicher, ritterliche? Mann warum nicht Hortense?" Du glaubst es?" Sie schwieg ein Weilchen und wickelte ein blaues Band um ihre Finger, an Luüie vorüberblickend. Gute Nacht. Luz, schlafe schön!" Sie küßte das Mädchen auf den Mund und ging hinaus. Lucie stand noch am Fenster und sah auf den Wasserstrahl der Fontaine, der Silberfunken im Mondlicht warf. -Gott sei Dank, sie war nicht ganz un nütz, sie würde Arbeit haben ; Arbeit daS Einzige, was sie hinwegtragen könnte über Leid und Sehnsucht, das Einzige, was ihr das Hiersein weniger drückend machte; das Einzige, womit sie Hortense Dankbarkeit erweisen konnte für die Zuflucht, die sie ihr bot. Nichts würde ihr zu schwer, zu viel werden für sie, nichts! Wenn sie nur auch helfen könnte, daß Hortense glücklich würde es sah nicht aus danach, trotz alles Glanzes und Schimmers. Lucie hielt Wort. Früh stand sie auf und ging in die Wirthschaftsräume hinunter, und wenn
Hortense an den Fruhstuckstlsch trat, sah sie ein freundliches Gesicht und fand einen frischen Blumenstrauß neben ihrem Teller. Keine Frage über wirthschaftliche Gegenstände kam zu den Ohren der jungen Frau; es ging Alles wie am Schnürchen ; die Dienerschaft war musterhaft unter Luciens Aufsicht, ein richtiger Musterhaushalt. Frau Nein wurde krank: Hortende erfuhr es ent, als Äeder besorgt das Mädchen fragte, ob ihr die Arbeit nicht zu viel werde? Sie schüttelte lächelnd den Kops. Niemals!" agte Ue und lyre Augen suchten Hortense, ich fühle mich befriedigter, als seit langer jeit. Ich bin an Arbeit gewohnt." Sie hatte auch stets Zeit für die junge tfttrn. ie ging nur lyr spazieren; ne las ihr vor und machte Besorgungen in der Stadt mit ihr und für sie; hals gewissenhaft Hortense das Leben ertragen, und das war nicht leicht; es gehörte Geduld dazu. Die junge Frau war nie launenhafter gewesen, als jetzt: bald still, bald von emer ungewöhnlichen He:terkeit. Mitunter spielte sie halbe Tage lanq Klavier ; an anderen rührte sie keine Taste an, auch auf daS Bitten deS Gatten nicht. Sie schlief einmal big in den Mutaa hinein, und das andere Mal erschreckte sie Lucie in aller Moraenfruhe, die eben aus dem Garten kam mit frischen Blumen für Hortensens Boudoir. Sie ritt stundenlang allein spazieren, ebne Lucie oder ihren Mann zu benachricytigen, und lag dann müde und abgespannt auf ihrem Sofa. - Herr Weber uen sie gewahren. Er fand sich anscheinend mit Ruhe in die wechselvollen Stimmungen; kein Widerspruch, kerne Kaprice brachte ihn außer Fassung; gleichmäßig artig und freundlich verkehrte er mit ihr.'.' Aber. er bat sie nun nicht mehr, mit ihm auszuführen ; sie hatte es öfters abgelehnt; er. erzählte ihr schon nach einigen Taaeiü nie mehr von den Geschehnissen in Haus und Hof ; er hatte keine Antwort darauf erhalten als ein: So?" oder Ach!" Es blieb ihm nichts übria, als in HortensenS AbWesenheit das Wirthschaftliche mit Lucie zu besprechen. . v . Und das HauS lag da wie vergessen; kein Wagen bog mehr durch das weitgeöffnete schmiedeeiserne Thor, dessen vergoldete Spitzen auf dem dunkelgrünen Hintergrund der Bäume blitzten; kein fremder Blick bewunderte das Empfangszimmer mit seiner blauseidenen koketten Einrichtung. ES waren wunderliche Wochen, die mit der Augusthitze über Woltersdorf dahinzogen; gewitterhaft schwül wie in der Natur war die Stimmung der Menschen ; aber ein Sturm, der da draußen die Wolken zertheilt, der neue, frische Luft von den Bergen herabweht, blieb für die Gemüther aus. Ein Tag schlich wie der andere hin; die gute Laune", die. einst hier ihr Scepter geschwungen, schien sich mit in das Gewölbe am Ende des Parks geflüchtet zu haben, daS über dem Grabe des lustigen Grafen Papillon" erbaut war. Hortense saß anfänglich stundenlang in Luciens Zimmer; eS war da so traut und gemüthlich. DaS Mädchen hatte sich ein Plätzchen zum Nähen eingerichtet; auf dem Tische lagen stets einige Bände, die sie just laS, daneben das Wirthfchastsbuch und eine Schiefertafel zur Berechnung. In den Vasen des Kamms dufteten frische Rosen, die Silhouette der verstorbenen Mutter und eine kleine verblichene Photographie MathildenS hingen über dem Bette, verdeckt von den rosageblümten Vorhängen wie ein heiliges Geheimniß. Dort war Hortense ruhig und beobachtete, wie daS Mädchen rechnete oder nähte. Warum bist Du so still?" fragte diese oft, und Hortense hatte irgend eine nichtssagende Antwort. Mit feinem Taktgefühl schmieg Lucie; sie suchte nur so siel wie möglich die junge Frau zu erheitern. Du solltest doch Verkehr suchen. Hör tense," sagte sie eines Tages, Du brauchst Zerstreuung, und ebenso Dein Mann." Ich bin ja bereit nach Ostende zu gehen mit ihm er will nicht." Er war so lange von der Heimath entfernt, Hortense." Du hast doch für AlleS. was er thut. eine Entschuldigung, Luz; schade, Du würdest viel besser für " Sie schwieg er'- fr rc rt uno dir ncy aus vle Kippen. Das Mädchen hob die Wimper und sah sie verwundert an. Ich verstehe Dich nicht," sagte sie. Bitte, sprich deutlicher!" Die junae Frau umarmte jetzt die Freundin und küßte sie. Vergib mir, Luz ! Ich bin halb verdreht." Und warum bist Du denn böse aus ihn?" Ich bin eS ja gar nicht," stotterte Hortense. .Fräulein!" rief Frau Rein, die eben wieder ihre Pflichten, so weit eS ihre Kräfte statteten, übernommen hatte. und schob sich durch die Thür, der Herr möchte Sie emen Augenoltck sprechen, er wartet im Saal." Verzeih', Hortense, es ist wahrscheinlich weaen " Dielunae Frau winkte mit der Hand.
Cs ist ja gleichgültig, weßwegen. Zry werde Dich hier erwarten." Lucie ging; sie fand ihn am Fenster, lesend. Als sie eintrat, wandte er sich um. Verstehen Sie sich auf Handschriften?" fragte er. Bitte, haben Sie die Güte. Fräulein Lucie. vier Augen sehen
mehr als zwei; urtheilen Sie, ob ich mich täusche, wenn ich annehme, daß diese beiden Schriftstücke von ein und derselben Hand geschrieben sind?" Er hatte ein kleines Tischchen zum Fenster gerückt und legte nun eine Postkarte und einen Zeitungsausschnitt, auf dessen weißem Rand einige Zeilen geschrieben waren, neben einander mrt reichte Lncie eine Lupe. , Das Mädchen beugte nun den blonden Kopf darüber. Ich kann aber nichts dafür, wenn ich die Worte dabei lese," sprach sie. -arum vltte lcy sogar, aucy das (z?edruckte. Vielleicht erinnern Sie sich, daß ich, im Begriff mit Hortense nach dem Standesamt zu fahren, einen erpressen Brief bekam. Diese Notiz war ln ihm enthalten. Lesen Sie!" Es war der Ausschnitt einer französischen Zeitung und enthielt den Bericht eines ScandalS in Baden-Baden, dessen Held Herr von Löwen war. Letzterer habe den Grafen S. gefordert, weil derselbe ihn beim falschen Spiel ertappt zu haben behauptete; der Geforderte habe aber die Genugthuung verweigert, da es unter seiner Würde sei, sich mit ihm zu schlagen, und besagter Herr von Löwen sodann noch an demselben Tage spurlos verschwunden. Man vermuthe, er treibe sich in Belgien umher. Hoffentlich gelinge es der Polizei, seiner habhaft zu werden. Am Rande standen folgende Worte geschrieben: Wunderbar, daß ern Ailtglied der ochehrenwerthen Familie Weber, die i onst so wählerisch ist, sich mit der Tochter dieses rnauvai sujet verheirathet! Schreiber dieses sah ja die junge Dame in Begleitung des Herrn Papa vor einigen Jahren in Baden-Baden herumabenteuern." Lucie war roth erglüht. Abscheulich!" sprach sie. Bitte, vergleichen Sie die Schriftzüge! Die Karte an und für sich ist von Bedeutung, auch, nicht an mich gerichtet, sondern an einen mir befreundeten Herrn, der sie gelegentlich von dem mir längst Verdächtigen erhalten hat und mir borgte, behufs Feststellung der Thatfache'." . Es ist kein Zweifel," rief das Mädchen, dieselben Formen, dieselben Uebergange und breit aus einander gezogenen Buchstaben!" Das meine ich auch ; ich danke Ihnen, Fräulein Lucie." Wer ist der Schreiber?" fragte sie darauf unwillkürlich. Einer der vor zwei Jahren einen Korb von meiner Schwester davontrug; eine erbärmliche Rache! Er lebt hier in unserer nächsten Nähe, das heißt, er war seit einem halben Jahre im Ausland und ist erst vor einigen Tagen zurückgekehrt. Und nun soll " : Was wollen Sie thun?" unterbrach sie ihn. . . Ihn züchtigen!" Wie aber?" ' " Das Wie?" ist meine Sache, Lucie. Ich, bitte dringend, daß Hortense vor der Hand nichts davon erfährt." Das Mädchen war bleich geworden. O, immer dieser Vater!" stammelte sie. Lassen Sie den unglücklichen Mann. Er liegt schwer erkrankt in einem belgischen Hospital." Sie wissen?" Ich weiß Alles, ich kenne seine Vergangenheit, besser vielleicht, als selbst die Tochter; und nicht erst seit der letzten Zeit." Ahnt das Hortense?" Er faltete die Zettel zusammen und legte sie in seine Brieftasche. Hortense? Sie hat den Namen ihres Vaters nie erwähnt mir gegenüber, und ich verlange nicht, daß die Tochter seine Anklägerin werde." Wie schwer hat sie gelitten um feinetwillen! Ich bitte Sie, beurtheilen Sie aus diesem Grunde Manches milder bei ihr," sagte Lucie. Sie wußte selbst nicht, wie ihr diese Entschuldigung auf die Lippen kam; verlegen senkte sie den Kopf. (Forttebung solgt.) Vom Auslande. Pa steur legte am 20. A 5 ttst der Xoaäömie des sciences, wie schon berichtet, eine lange Denkschrift eines Odessaer Arztes Namens Gamaleia vor, der früher in PasteurS Laboratorium gearbeitet hat und nun in Odessa nach lanaen Versuchen ein Jmpfoerfahren aeaen die asiatische Cholera qefunden haben will. Aus der Denkschrift geht hervor, daß eS Gamaleia gelang, durch Einimpfung des von Koch entdeckten CholerabazilluS die Cholera auf Thiere zu übertragen und diefe durch vorherige Impfung mit dem abgeschwächten Cho leraaift cholerafrei zu machen. Gama leia erbietet sich, zu weiteren Versuchen nach Paris zu kommen. Aus der ganzen Art der Mittheilung geht hervor, daß Pasteur an Gamaleia'S Entdeckung glaubt. Auch einem Mitarbeiter des GauloiS" gegenüber, der den beruhm ten Pariser Arzt über jene Entdeckung befraqte, hat derselbe sich ziemlich zuver sichtlich ausgesprochen. Bemerkenswerth lst übnaens, daß Herrn Pasteur die an gebliche Entdeckung des russischen Arztes zu folaendem Anfall gegen Deutschland und Dr. Koch veranlaszte. Nach dem Gaulois" sagte er: Diese Entdeckung bedeutet die Kaltstellung Deutschlands. Der Dr. Koch, der seiner Zeit auf der Londoner er ammmnq über mem System urtheilte: Dasselbe ist zu schön, um wahr zu sein", muß eute zuaestehen, daß er sich getauscht at. Nachdem er lange das Augencheinliche geleugnet, verschanzt er sich heute hinter den armfeliaen Emwurf. mein Verfahren fei praktisch nicht anwendbar. Der Geist der Mannszucht ist so starr ,n Deutschland, daß er die Bemühungen deutscher Gelehrten nach dieser Nicktuna vereitelt bat. Sie find wüthend auf Koch, der ihr Vordermann und die Veranla jung 1 1, da sie Frank reich in Sacken . dir iluzu d?,$)ir&-
krankheit untergeordnet' sindl Ja, Koch hat Alles bestritten, die Erfolge meiner Arbeiten über die Cholera bei Hühnern, überdie Pestblattern und über die Hundswuth. Heute nun liegt eine neue, aus meinem System hervorgegangene Entdeckung vor,und es ist nicht einDeutscher, der das Jmpfmittel gegen asiatische Cholera gefunden hat, sondern ein Russe. Das zeigt wieder einmal, daß die Russen und Franzosen Hand in Hand marschiren. Man kann jetzt behaupten, daß der Erfolg dieses Jmpfmittels gesichert ist." Der offenkundigen Bosheit, mit welcher Pasteur einst in öffentlicher Versamm-
lung zu Genf (wenn wir nicht irren) die unbezweifelten Erfolge Koch's bei der Aufsuchung des Cholera-Bazillus verklelnerte, scheint er sich nicht mehr zu er innern. Die Wiener N. Fr. Pr." öringt über die Stellung der deutschen Ofsiciere in Konstantinopel eine längere Darstellung, deren Hauptinhalt sich in Folgendem zusammenfassen läßt: Drei der deutschen Paschas, Kamphöoener, Rüstom und Höbe, die augenblicklichen Generallnstructoren für die Infanterie, Artillerie und Cavallerie, haben seit vier Monaten rhre Bezüge mcht ausgezahlt erhalten. Vertragsmäßig ist die Banque Ottomane" hierzu verpflichtet. Da sich diese aber nur für den Bankier der Regierung erklärte und da die Regierung kem Geld anwies, hatten die drei Glaubiger wohl Recht, sich an den säumigen Schuldner, die hohe Pforte, zu wenden. Bei diesem Anlasse kam die Frage der Erneuerung der Eontracte der drei Ossieiere zu? Sprache. Sie forderten ivn nächst Uebernahme der sinanciellen Garantie durch die Bank und die Steuer kasse, eine Erhöhung des Gehalts um etwa ein Viertel ihrer gegenwärtigen Vezüge, eine Entschädigung für die ihnen durch Eintritt in den türkischen Dienst verloren gehenden Pensionsanspruche in Deutschland, endlich das Recht der geqensettlgen dreimonatlichen Kündigung. Die Pforte hat diese Forderungen abge? lehnt. Auer Kamphöoener, Nustom und Höbe sind noch viele andere Deutsche hier thätig; zunächst von der Goltz im Generalstabe, Schllaer in der Intendanz und Starke in der Marine, deren Contractc noch für einige Zeit Geltung haben. Demnächst gehen auch die Verträge der lvilbeamten ebold und Kon zu Ende, von denen der Eine im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, der Andeie im Finanzministerium thätig ist. Beide will man ziehen lassen. Wiener, der Director der Domänen, ist bereits abgereist, wäh-. rend Horn und Bertram noch längere Zeit Verpflichtungen haben. Zu der aus Sansibar aemeldeten Uebergabe der Küste an die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft seitens des Sultans wird das Folgende von der Kolonial-Zeitung" gemeldet: Die Deutsch-Oftasrlkamsche Gesellschaft übt die Hohcitsrcchte in dem Küstenstreifen im ö!amen des Sultans von Sansibar aus. ES handelt sich da vornehmlich um die nachfolgenden Plätze: Wanga, Tanga, Pangani, Saadani, Vagamovo, Dares-Salaam, Quiloa Kivindje, Quiloa Kisioani, Kiswere Mtschinga-Bai, Lindi und Mikindany. Zwischen diesen größeren Plätzen, von denen sieben aute Häfen, die übrigen immerhin benutzbare Rheden darstellen, liegen eine Reihe von kleineren Ortschaften, so daß es sich im Ganzen um 42 Zollstatlonen handeln würde, von denen indeß die meisten Prohibitiostationeil sind. Von den ausgeführten Orten besitzen einige bereits einen recht lebhaften Verkehr, so Vagamoyo, welches zu gewissen Zeiten des Jahres um 25,000 Einwohner zählt. Bagamoyo ist der Ausgangspunkt der großen Karawanenstraßen vom Tanganyika und Victoria Nyanza. Lebhaften Handelsverkehr haben auch Ouiloa Kivindje, Lindi und Mikindany. Lindi hat einen prachtvollen Hafen, und Mikindany ist der Ausgangspunkt einer Karawanenstraße vom Nyassa. An die Gesellschaft aeht außer der Zollerhebung die Administration und Jurisdiction, auch alles öffentliche Land, die Forsten, die öffentliefen Gebäude und Befestigungen, Gar? nisonen, sowie das Vergwerksrecht über. tn schreckliches B r and - Unglück hat die an der prcußisch-russischen Landesgrenze liegende polnische Sladt lcatzki am 20. August betroffen. Am Zlbend nach 9 Uhr ging das Mädchen eines Kaufmanns in den Keller, um Petroleum in einer Kanne heraufzuholen. Wie es dort üblich ist, that sie das mit einem offenen Talglicht in der Hand. Beim Zapfen des Petroleums kam das Licht dem Inhalte des Fasses zu nahe. dieses erplodirte und im Nu stand der aanze Keller in hellen flammen. Das jcuer fand in den Nachbargebäuden die ille mit Schindeln gedeckt waren, nur zu reichliche Nahrung, es griff rapide um sich und um 2 Uhr Morgens lag der ganze Stadttheil in Afche. Selbst einige Ausbauten jenseits des Flusses wurden klngeafchcrt. Im Ganzen sind über 200 Gebäude mit 98 Schornsteinen, L0 Laden und 35 Handwerkerstuben ein Naub ber Flammen geworden. Ueber 400 meist jüdische Familien haben alle ihre Haoe gerloren und gegen 3,600 Menschen campiren im Freien. 4 Menschen sollen in en Flammen ihren od gefunden haben. Die russischen Soldaten thaten sich bei der Rettung rühmlich hervor, aber die Löschgerathe erwiesen sich als ungenü zend. Deutsche flDZGi(Gn-fl6llfflP, Etablirt seit 1859. ÖMe Meisen Ecke Nassau and Sprace Strest, rrrüuna B-aiiaing.) New York, besorgen all Arten Ton GeacliäflMnzrigenfTeronalaufforderungen etc für diese Zeitngt moveie für alle deutschen Blätter in den Ver. Staaten und Europa. Sämmtliche Deutsch-Amerikanische Zeitungta liegen in unserem Oeechaf te-Lokal cur freien Slnaicnt des Publikums aut Die geehrten Herausgeber deutscher Blätter werden achtnnnroll ersucht, nne ihr Pnhlik. lioaon für untere Äegiatratur zu ftberteodeifc .
ämk Ml
ffiaiJLBÜ lVV i"--x.. ilflf Tl IV - - j i r- - -wa&.a-rL'.x, n 4 mmAMILTON&DÄTOm
And
SOUTH
FROM fatMidKapIds, EstSginiTr, PKaUidmoo, Baj City, L Lm I IX
ATD ALL POINTS IX MICHIOAN AXI) CANADA.
Sandnsky, Adria, S" if i r? Fremont, EljrL, I SJ tmm AND ALL POI?;TS IN Terre Haute, Mattoon, I II r I m i
SLLcula, reencastle, l.iU.H.lHrULIdj Qtüier. EtaU. AND ALL POINTS IN THE WEST.
Hllwauke, Klneapolls, jffc Ä i jT Ä Madlio, Ln Crotie, fit. Paul, Bock Island, VfllvAviUi Dritte, Xarnuttb,
ALL. rui,TS IN
Tfl PINPIfJPJAT! n hai dlrcct Connecticut are made wfth Iouble Dills Traia SoxtIm lU UlllÜllf llHI Iy U for all polnta In the Fast, South, Soutkeast and Southweit.
Detroit to Clncinnatl Parlor Toledo to Clncinnatl Indianapolis to Cinelanatt . (rand UatHds and Fort Warne toCIncInnati" VaaL nlr Iavi mvtA W .!. I A tu. opiiuguciu, Au.f o iincinntu
SOLID TRAINS EETUIEEU CHICRDO UND CINCINNJITI. Ask Ticket Agents for Tickets via C. H. & D E. K.
For fall information, time cards, solders, etc., B. TRACT, F.P.JEFFRIES, .Nor. P-ss. Agt , Detroit, Mich. Dist. Pass. XT .n.FISnES, E. If. McsiüIBE. C OeuUA-t., Indianapolis, Ind. Ticket At., ür General Taenccr Acent. So. C. C. WAITK, Vic! Preet. aad Gen'I Manaecr. Die folgenden Plumierl sind don der Wosser Eesellschast autorisilt und sind alleia be ech liat, Arbriten in Vnbir.duva mit Wasser röhren zu übernehmen : ntöhsensel tt Strang, 81 ord Pennsolo. ZU. uchner öl I., 36 Virginia Slvenue. Clar! 3c 23c Säulen, 33 Süd Prr!s!vaia trage. (foultet JimkS, 8 West Ohio Ctrage. Demald Sc Gall, 9 Massachusetts Avenue. Dunn John S., 63 Nord JlliroiS Ltrßk. Farrell I. E. Sc Es,. 64 Nord J2inoi Citate. Folk 5tol., 93 ord Pnnsiaria Ztraße. ffreaneo BroS-, 2ö Süd Pennss!vania Straße. Sun Mm., 5 vance Block. Heele 3c O'Srien, 57 Best Narvland Strcße. Hudson Henry I., 23 Mossichusetti Avenue. alb & Aoreö, 816 Nord Jllivoi Straße, evser Eeo. W.. 9? Notd Illinois Ctraße. irchkoff 3c Judd, 91 Nitd Illinois Straße. Knizht 3c Jtllson. 73. Süd 'Lennsoloania Straße. MattherS J, C. & (So., öS West Ma.vland Straß.'. Veikel C. W. & Co.. 75 Nord Pennsylvania Str. Vuttau & Mcfter, Massichusezts Zoenue. Peck & Zoo.i, 91 Oft Market Straße. PUtSburg Plu,7btnz Co.. IN Nord Penrs?! Sir Ramsav 23. ., 24 Nord Jllinoil Straße. Retsing LouiS.2ü Virginia Arenue. hearer & Amo, 213 Massachusetts Zlvenue. Sright W. H. & lo 114 Massachusetts Sven. 23 it empfehlen Kunden, die besten Arbeiter ar zustellen uud das beste Materal zu verwenden Diks wird sich auf die Dauer als Elspar niß bewähren. M . Morris. Cekr. T. A. Morris. Ptks. Piugpavk und Haupt, Deutsche Buch - Handlung ; 7 Süd AlabanmFr. Bestellungen und Abonnements auf alle im In und Auslande erscheinenden Bücher und Zeitschriften werden angenommen und prompt abgeliefert. An nub Verkauf alter Bücher. Socialistische Literatur. ILsaBi JL 2SS lüt di, Saison 18S3. A. Gayöor, Oifice: 40 JSord. Wot Htr Telephon 949. Die große B. & W. I I. 'ahn. Kürzeste Linie nach den Ost'n und Westen Die einzige Livie mit foiKM Zügen naü Blos mmaton uno Peoria mit Durchanzs'Wagen nach den Missouri Rlver Puukt,n in ewigen Stunden wemger als an ere Bahnen. Ebenso Durchgangs . Schlafwagkn und Stuhlvagea. Wagen über Dauville nach Chicago in kürzerer Zeit zu niedrigeren Preisen als andere Bahuen Die kurze Linie nach sprloofteld, Kolumbus, Ohio und allen Punkten im südliche und öft liehen Ohio. Die kürzeste und einzige ini, mit DvrchaangsEch!afwaLen nach Urbava, Oh'o, Bellefoutaine, Kenton, Tisfia, und San. dutky. Die outdorisirte Linie öst'ich mit Schnellzeit und Tickets nach alle bedeutenden östlichen Stätten voa ZI bis $1.50 weniger ati reguläre Raten. Züge im Indianapolis Bahnhof. j östlich 4:10 W,g. 11:0018019. 9:00vd, cgang j rcesti. 7:30 Kor. 3:30 arn 11:00 übt wr,t.u S k:m Osten 7 Morg. 3:15 n. 10:30 bdi antutTt Vom tsten 3:50 ia 10:40 Mg. 8:40 Äbd FeinLe Speise- und Schlafwagen. Tickets und Auskunft ertheilt Ven. Pass. Agent, (Seo Bnller, 138 Süd Illinois Straße, und jeder andere Agent der Linie. H. M. L 1 0 n I o n, Een. Pass. Agent. B.E. elf? ss. en. Pass. ent QÄdttQ. NI ZU rztfit txI U$t Dii tz4 Loniaville, Naabville, llornplils, Ch.at tanoog&, Atlanta, Sav&nnah, Jacktonville, Hobilo and New Orloans, OS ist dorthtllhaft ftir Vassagiekk nach d, Ctbcn, eine thtüt Route zu eZ:. yalaft-, Echlaf und Yarlor-Wag zifcher lhieago und Louisdill und Et Louis uu Losisdill ohk. Wagendechfel. Komfort, SchuellizKU ud kZicherHeit litt die Seif U alle .dnksflg, s. M. & 2. M. M. U. X Der ine, sftfteat 9ea,tal Voffaierat, ::bc?5ii Caf)inatoa cab II!aiI Ctr., 3ntrll 3 a . W c (I r e a. en'l anager, PittSdurg, P. I o h n F. N i l l e t, Sen'l Suxt. kolumdul, 0.
Z
MWl WMM " 'i.iMj.. jj ' " w
Points !Cfh'C;NN'ATI.HÄM!LTCN&DAYION R.R. jx riict. Hlacar Falls. J k S Jarlson, Toronto, Lima, Flijua, NORTHERN ÜTIIO. n Maier, iror n fi I I O Peoria. SprUrteld. TIIK NOKTHWÜ-ST. Car on Dav Traias; Sleeper ob Nlrht Tralna. . ' . , Kccunirff wntir addren sollowmg aents: TT. H. IVniTTLESET, Art.. Toledo. O. Cent'l Pas. Art.. lTton O. j. F. XcCASTHT. Elchmoed, lad. Sou. Pass. Agt., Clncinnatl, O. 200 Yf. Fourth St., Clncinnatl, 0. CI1AS. II. ROCKWELL, . Gen 1 Pass'r and Ticket Afens. FeueL-MlarW-ekguale. 4 Pef.r.'zZveni, d rkarket. k Snzlisjö OrernHauS. Oii'Srraße nd Nem Vk. 7 T.oitl und RtZtsan Ct:cf. I r.w Letse, Sr,5k ec aNuchnZeU Cm. K'Rcn ri SrciCtra!e. llttcaartiirtiSKtcer Reporten ntl II asi4'??ttk Cte. tt:tt Nsd. et. 13 s!att rAt, nd Sott SPaoue .4 2er?z? rr.d Zkert k2tt,n, Lrenu. !S Per Cix. L?.d?:?au?zt! et 19 CStif'iff e. und LlH Ctr. 1T ?-.:k se.7.t Kxtlti eit. 19 CarrctcS Cti. V5aUt. 3 19 S'!5?r v?d??H?! Ctr. Lst sh und S',Hie Ctr. Kl klüSesa ur.b eititr.it n. L ttetidist Ab eient Ctr. 155 V!e Ctr. ua :neera Cp 157 GolunMa und jil Sr ISG eerftiel Saa. aub td?t Cti 129 nr.incSuTiSC-ffrffstt. 1S1 K'.aSawa sen iKcrriten Äir, 182 SP$epton nr.'t Kchts rtt lU sl,gt Yk. nur ctr, 155 fioae . uvt Le.'ar?.', Bit. 159 SDttafltl , tt'.ch-z? Ctt. 137 Nemman und 8 Str 21 . 2i t:r ni Sttael. ü Vnns?!n's r.d ytott Ctt. 24 Meridian und 2 Str. SS ?!. 5. ng'ne Hous Sechfi nah t9 ii KtfWfltpl fittb t. lair 6u-, 3T 3&kc13 ud tchtzan Ctt. 53 S:nnl?:vkn!a Ctr. ttnb I eti N tsfts5xri cnb viert, Ctr. 213 nneZZiz vut LZiZUa Str. III t wlf losnia UP'e SSUtgan Ctt. 2U 3IiniS uab ttrttri etx. 2li Farbigen SzisenauS. 215 Tenrieffe und 1 5 Sl Jndis?, s. ur.d Misa tr. N r-ian ns ttaliat et. tl t5;'.5nia n?.d Cern'oni Ctr. 15 las, cab SZe t'ctt Ctr. tl Jvbisn Sv. rn-, St. Zielt Ctt 87 Cicttcfpi:;;. ?ia! .d ?rb 5tr. 19 Ptltficn Nd 9fice Str, 112 S;S cb Ksfsut e::. 315 ß H ub Tritt, Cti. 111 CU.'isie r.b Sc?etd Cti. 1 Sashisets, sj, 2tft et,. il ßetfistcxf ub Wasdingto, Gti U SSifloutt üb R, tort Str. 15 Criita arb t5f;t.if:oa Cir. J-tnoi, nub D5to etr. a un OasZ'.n: Gt 48 iBficu! Qtious,. 9 3btfiscla. 412 ccstl und trslavb Ctr. 411 ift??l neb Dabal j Ctr. 413 SSorril ane Ehurch 4il 1. 0. &. Sccnb cu',i. iü 2!ss Esain. 424 Ni!k, See und Sattcnal geb 51 n ttii Ok,. Ci ;,it3taa&k Losista, ett 11 ti'.'X csb U;&:ri4 Cir. U ub &cie; tu. K. Ziufli, Uni &cctcta etr. 57 Cirlitsn ub tnac etr. KiWam u, HtxxiS ett 51 Sattte Au. tn Sar.iajp ett 613 ESeft ?b 6Äxecb esr. 511 ütnt&tfu o. uub S5rr.3 e . 514 Cntsa ab KsniZ ett 618 r-rtaoU ?b ficnfi 617 rrt anb 2,eolb cts. 51 Nissisfirsi anb tenra 519 Zcnntssce unb rstcSarta 521 Meridian unb P ilmer. 52Z orrtkftr ab Urteida; 41 esath ai, Deiervar eu. Cl fcc!(!oania aub Lrmf.su 9t tt rntacare unb Reff art? &ir. 54 01 ?b ffkZart? Ctr 3 tr:4.itrta ab vi:zisa Sei. 47 Kirzili, Sn. a Srbsb O 68 D anb Ssöar Ctr. 69 r,?ns,lzais Ctr. rrbX,Mscft Rn, ta tzc,ra, cab Lsaederta Ctt. 13 Eat unb Sintcia Lau 614 iSrriMan and Scut 615 odl, urb Icuti 617 Ke Jerse, ur.b Gt rri5 71 fctrjsttitt itt. nau Ha: etr. Ii urb Oectfta t-tt. Tl fta'inatsa unb veatva e:t. Ti eeotita aab f erst Ctt. T5Ftil kr. ad Vt,. 71 2-.b Kilii ctt. 78 b'.tfti2Roe.UHb 2ta. 7 Ui4er Lse. anb iSan. 711 f rrt ub iCrotfft: S:K 713 rU(i ?t Lak,l Ctt. 14 EBtlot ntsi CliH Et 716 Deutsch E?stvtnaa. 719 taurc; unb Crartji ?i e(,3 u; K;(tr r:x. 81 vi'k,"".??: 5'ktiz, Slt. LZ a?h!sLt,r: ab T,:tß Str. U Cft anb Carle?. U , VCtl BEb ,aibin Ctt 1? Xa&tüaanarCtrtsIt. Bet. etaatea 87 OtttaUIaab CEcIttaea ett. 89 fltane -Setapgn'.t. 112 .8 e4lsa4'$aal. D?i3aJ5tttaJti,l 8 6 Wattit anb sbl ?tr. 814 Obts ab fterrea ett, 5Zl Pan Haabl, Shorl 813 Wa:et aub Saner 824 Xuitx uab Tor:, täte ett 91 ftctalficb na Ktttbtan ett. SSenblaa aab ctflta ettZ. y,nt ca6. 4-1-1 Cnb aea rote bereit, ,,U,t lr 8-8 eti fKt?eaetDraa Ttt Sl?, Dtu ab. 5!s 4124 II Cir BtüaBli OVR.'riLk can learn the exact cost of any proposed line of a(?vextlsing In American papers by addressmg Geo. P. Rowell & Co., Newapaper Advartiaing Bureau, lO Spnae St., New York. ABd lOctak for lOPma Pia