Indiana Tribüne, Volume 10, Number 5, Indianapolis, Marion County, 23 September 1886 — Page 1

OCs SH yww m titäim A iw wvy ywv y Jahrgang 10. Nunner 5. Indianapolis, Jndiana, Donnerstag, deu 23. September ssss.

iwAU. )S A I

www

. i

An.. . r-, ina irn rirs ImaAm

jyiyK : uu iu yu uuhuiuuu uuy

Äuzelgeu

m dieser Spalt foioctt dieselben nicht Telchäftsanzeigen find und den Ran von drei geilen nicht übersteigen, werden nntatgelt I ich aufgenommen. Dieselben bleiben 3 Tage stehe, können aber ndeschräatt erneuert werden. uzkigen, welche big Mittag I Uhr adgegeben erden, find noch cm selbigen Tage Aufnahme

Verlangt. Verlangt: Eln ZUverläsiiatv Saunas ZUM UluStragen der Tribune im ofliitven Stadttbeil. Verlangt ein Mädchen für allgemeine Haukar! bkil i einer kltrnen Fz,tt. Nzq,uxraze o. i Unser irake. 26jp Verlangt wird ein Mädchen für allgemeine Haul t . , ry i r i an im Cs W aroeu in einer litinen tfjnw. . v ge trabe. ös, Verlangt in Mädchen zum Kochen, lisch verstehen. No. Süd Jllino.S Str. . Muß eng 2d,p erlanat ein ?lanae um die Bäckerei ,u erlernen in Warme ling'Z Llckerei, 175 Madlson Zlve. 34fp erlangt in June von IS-17J,hren um in Pferd ,u besorgen um sich im raufe nützlich zu machen. Nachiufr,g,n 91 0. 13 Virginia Ave. 25s? niiungi tief in Strack. 1,6 Virginia Aoenue 7 "s- . i m. i : -y : M. ... l.i I erlanat ei. ann im l er von 16 -A Jahre I m oas ,oengefcyasl in fixier ae n. 9cetaurutton u besorgen der ouis euota, 3xar i rmsgllie, Ind. osn 49 xouars er zuoq, oft. rädere Auskunft in der Office dS. U. ertanat ein Mädchen für allg meine Hausar bktt. Suter Lodn. No. S2d Kord MeMiin S:r. U Stellegesuche. eiucbt ird Arbeit van einem Mann, der gut mpfedtungen hat. ähr in der Office d. Bit. I va Zu verkaufen. X itilufin: Ein Saloon nebst Boardinabaul. t;:;:i'TM . . r.om.-t islae. Verschiedenes V o l lrn a eh te erden auZekertiat und Selber auS Surooa etnge aea von dert Aef. öff. Rotsr. 4?t Süd ridia Strafe Prompte nd billig Bedienung. Blut, Haut, und Nerdenkrankhei. ken eine Spezialität. Dr. Denke. Walter, 226 OS Washington Str. 8 o 1 1 aun I iru-jQitf .und Lot i fütich I m Stadtthttl. Da, H,u, enthätt 5 Zimmer und ist saft n... Dr Lt (Silo w i ss mt b.t i Fui Tttf. Brünne und iftern am Platz. Prei, 4. Ilorai Sloboldt, Office: No. 118 OK Washington Str. Unser Lager von H6Vbst-HÄööw l ist vollständig. Feine Cylivdcr - Hüte ! ttur drei Dollars. Eine Masse von verschiedenen Muster Knabe n Hu ten zu sünsziz Cents. ZämoerZer' tlo. 10 OS Washingtoner, Erklärung. Die Angabe des Tklegraxh- und die von John Rlol, dai raein Zldvoklten mich gegen meinen Uinn aufgehetzt haben, rklFre ich hiermit für adr. Leroe,S lafür ifl, daß ich heut ein Lchei dunz ohn Oeiterel bekommen habe. s,,hia lb. TL. J. Schonacker'8 Tesiimooiai Concert ! am Freitag Abend, 24. Sept'br. IN Toutlinson Halle. Jährliches Hkröfl'Fcst! und Erokes Preisschießen -3Sonnlag und 7EtloniaQf den 2. und 27. Septbr. im &GHTjmrr?:i:ix - Pr s ,um Wer.he on für die Verschiedene Echki'.kN. Lüg gehen om Un'on Depot um l Uhr ZO Ni und 1 llhr Min. Nachmittag b. Der Eintritt wird Solchen gestattet, die it lnlaiua:.irte erseben find. Dieselbe find b,i I Einladu! den Mitgliedern zu Haben John Phil.Delase So-Ho Saloon. 185 Hst ZZasHiNSlon Str. Indianapolis, 3nd.

Heneö per Telegrapd. OcttitaulltOten. Qafhlnoton, D. E.. 23 Sept. HübsjtS. ein vtnigküiltttS Wetter. Folgen einer Pro pH e zeidung. Atlanta. 23. Sept. Die Fardtgen in hiesiger Gegend sind nahezu verrückt. weil sie glauben, daß am 27. ds. Monats

die Wett untergehe. Die Ursache dieser Idee liegt in derProphezemn WigginS. in& nm Onnnten Taat ein KeitiaeL soeben stattfinden werde. Alle wird Quf tintnai fromm und die Menschen drängen sich in die Kirchen und zu den Camp Meeting. Grobe Feuer. Shelbyville. Jll.. 23. Sept. Heute in der Flühe brach im Geschäfts . . v. cy . n .r theil der Stadt Feuer aus. das sich rasch verbreitete und dessen man noch nicht Herr werden konnte. Gbitorielles. Senator 5arrison ist änastlicb be- , . ... rr lvo muht, m seinen Eamvagnettom der TemVeremfr so Viel Wlö Möglich Ülls d?M m. ' .r.. .,v u,a V, s. swtgc U gcycu, uuv tva tt vutuvu ist eine traurige Platform, über welche der Candidat nicht offen sich auszusprechen den Muth haben darf. In einem Zeitalter, in welchem die Millionare nach Hunderten zählen, und . . w r crr. rm rv m welcyem cmwnare lyre nuionen nach Hunderten zahlen, ist Jeder arm, n f twt nstra-. S 's! r i. p f t . ? Er ist so arm, daß er nicht einmal arbei ten kann, wenn er will und daß er sich erst das Recht, arbeiten zu dürfen, erbetteln muß. Das charakteristische Merkmal des Boycotts gegen unS liegt darin, daß solche Fälle gewöhnlich dadurch entstehen, daß 9srrtip tfcr 9sr?iitrtTir c r rar M w m W w V w VN UM0N sUll)eN, wayreNV IM vorliegen den Falle die Arbeiter der Tribüne" und u " . ... . . deren Herausgeber sich gegenseltlg vor der Union schützen. Da die Union bloß aus Settern des Telegraph" besteht, so wohl Union" und Telegraph" gleichbedeutend. Das einseitige Boycottpaper, genannt Telegraph, veröffentlicht heute Folgendes : Es zeugt von einem sehr bedeutenden Ouan tum von Unverfrorenheit, wenn das sozialistische Schnorrer-Kleeblatt sofort ach seiner Landung und ohne die mindeste Kenntniß von Verfassung nd Gesetz zn haben, die Verurtheiluua der hggg Anarchisten für ungerecht erklärt. Et ist natürlich ganz selbstverständlich, daß die Chicago Gerichte dem in's Land geschneiten sozialistischen SchnorrerTrio uuverweilt n Willen sein und den Anarchisten einen neuen Prozeß gewähren werden. Wenn die hochgebildete Tochter des großen Karl Marx, oder der wegen seiner Gelehrsamkeit von der Londoner Universität mit dem Doktortitel geehrte Aveling. oder wenn der im Dienste. des Volkes grau gewordene Schriftsteller Liebknecht,welcher Dutzend Male seine Freiheit seinem Prinzipe opferte, einen Schuhputzer braucht, dann ist der Verüber obiger Gemeinheiten noch viel zu schlecht dazu. 7ho broko Taith? ?ke. priuters ok tue Lrermau elernzzlA" upon a card which thej distributed decei?e tho people by saying', that Mr. Bappaport requested frorn the Central Labor Union the appointrnent of a committee, that he or we agreed in writing to abide by iU decision and that we then broke faith with thera. There hare been so many untrue Statements made in connection with this matter, that we consider it espedient to publish the lollowing statement, the truth of which can be ascertained frorn those of the persons mentioned who are creditoble. We have neyer requested the ap pointrnent of a committee, the committte was to our own surprise appointed without our request. It wa, as we loarned when it was too late, appointed in the fbllowing manner : q L Tj. appointed Wm. P. ' ' , , o mini, Doueaiuueuer uu vruuiix. ?be 5orman in tbe leiegrapb" otüce was at the time not at th meeting. As soon as he was informed of what had happened, he hastened around the corner to the meeting, protested and succeeded to get McClellan and "Wilharm his epecial friends on the committ ?his vas the way in which an "impartiar committee was appointed. Tht (,slight concesiions" which as

they callit, we were to mako aecording to the finding of the committee was simply svibtthin that the Printers of the "Telegraph" demanded, only that they gave a little time, that is they acted like cutting off the dog's tail in pieces. But the most amusing thing is the way, how this finding was brought about. The committee asked that Mr. Rap-

paport sign a paper, binding himself to abide by the decision of the committee. Mr. Kappaport first refused, saying that the members of the committee were all strangers to him and that he had had no voice in their selection. Ile was assured that the committee would act fairly and Mr. "Wm. P. Smith proposed that the committee would sit like a jury, both sides should reduce their case to writing and the committee would then hear the evidence in support of it. Mr. Rappaport then declared, that if the Union had written out its grievances and he his defense, and the question what the committee considered a good defense be decided to his satisfaction, he would then sign th agreement that he would abidct by the decision of the committee. This was satisfactory to the com mittee, and the Union wrote its demand for abolishing the plates. Mr. Bappaport stated as defense, that ths Publication of a cheap German paper is impossible without the use of plates and that the demand for abolishing them impaired the existeuce of his paper. This the committee decided to be a good defense, and there? by ths question becamo simply one of facts. The principle having been settled, Mr. Bappaport being able to proye the facts by our books thought he could now trust the committee. Here it was where he made his mis. take. The committee heard evidence on th part of the Union until half past eleven oTclock P. M. At that time Mr. Bappaport commenced with his side, but after a little while, some members of the committee got tired and sleepy, an adjournement was had and nerer aller that was there another füll Session of the committee and no other opportunity was giren to Mr. Bappaport to introduce his evidence before the füll committee. At ths second Session Mr. Smith the chairman of the committee was ab sent and in his absenceMr. Bappaport refused to introduce any evidence. The fact is, as we learned frorn Mr. Smith himself that he saw no use for any further meetings. The third time Mr. Smith said there wasno use to in troduce any other evidence, the gen tlemen had made up their minds without it, and so there was no session at all. Beports were spread, whether in tentionally or not we do not know. tnat tue committee would make a pretty fair report for the "Tribune", and we had much confidence in the uprightness and honesty of Mr. Smith, or we would have withdrawn frorn the agreement. ine committee nad agreed among themselves that there should be a unanimous report and that the minority should join the majority. Mr. Smith, however, refused to join, he made a minority report, declaring that the decision of the majority which was all against the "Tribune", was wrong, was not consistent with the pleadings and the evidence, and that the proceedings wer extremely unfair. The Central Labor Union refused to receive Mr. Smith's report and svppressed it. That the decision was not binding upon us, because the committee itself had not made a unanimous report as they iiad agreed upon, is seifevident. That the character of the proceedings was such that the decision deser ved to be treated with contempt is self-evident. it was our great mistane tnat w truited in the honesty of men who proved to be The reader is lest to finish the sentence aecordinsr to his taste, but if this beunfavorable to the committie we request that an exception be made as to Mr. Smith who acted honegtly, honorably and fairly. Txibune Publishing Co. DrahtnagriOteu. Ein Markt für getrocknet Akpstl. Washington. 22. Sept. Ame rika nische getrocknete Aepsel finden außer

I .mm rartf I. . t kt 1 W I ft . . rv m ... I

ordentlich guten Absatz in Deutschland. So berichtet der amnikqnische Consul in Mainz. j Vom Felde der. Arbeit. C i n c l n n a t i, 22. Sept. Emeeson k Fisber, KutschtnsabrikZnten. haben ibie Fabrik geschlossen und 5QQ Arbeiter ntlassen. Jeder, der unabhängig von einer Union, oder den Knight? os Labor, zu rückkommen Will, Wird vieder angestellt. Hundert sind bereits zurückgekommen. Boston. 22. Sept. Der groke Streik der Gerber in Salem, Peabody und Be verly. der vor etwa drei Monaten begann und an dem etwa 10.000 Mann beschäf. igt waren, ist verloren. Die KnightZ os Labor suchen um WiederansteUung nach. viele von ihnen wurden jedoch zurückge wiesen, da die Compagnieen über 5000 NichtunioN'Leute angestellt haben. Peabody. Mass., 22. Sept. Ein nicht zur Union gehöriger Arbeiter, der unter Polizeischutz nach Salem ging. wurde von 600 Strettern angegriffen. Dieselben warfen mit Steinen, woraus die Polizei von ihren Feuerwaffen Ge brauch machte. Mehrere Verwundungen kamen vor und einige der Streiker wur den verhaftet. Sturmim nördlichen In d ian a. Fort Wayne. S2 Sept. Einhef iger Hagelsturm zog heute über die Stadt hin. Mehr ol8 5000; Fensterscheiben wurden von den ungevßhnlich großen Hagelkörnern eingeschlagen. Die Mau ern der neuen St. Marienkirche wurden vom Wasser unterwühlt und müssen ein gerissen werden. South Ben d. 22. Sept. En hef. iger Hazelsturm zog heute über die Stadt und die Umgegend hin. Hagelkörner sie len so grob wie Hühnereier und eines wmde gefunden, das elf Zoll im Umfang naß. Wegen verbrecherischer Nach lüsligkeit verhastet. Busfalo, 22. Sept. Die CoronerS Lury gab heute in Bezu.asf.daS Eisen bahnunglückbei Silver Creek ein Verdikt ab. dahin lautend, dab der Lokomotivsührer Brewer und der Condukteur Har rison dasselbe durch sträfliche Nachlässig. keit veranlaßten. Beide wurden ver hastet. Die Näg elsa brikan ten. PittSburg, 12. Sept. Die Asso ciation der westlichen NÄgelsabriken war heute in Sißung and beschloß, die Preise unverändert zu lassen. Die alte Geschichte. Hartford, Conn-, 22. September. BerstcherungS CommissSr Tyler suchte heute aus die Petition der Direktoren der Charter Oak Life Insurance Co. um Anstellung eines ReceiverS nach. Der Präsident der Compagnie George M. Bartholomew ist mit N27.000verschwunden. ES b'eftndet stch wahrscheinlich ein Montreal. Eisen bahnung lück. Kansa City, 22 Sept. Zwei Frachtzüge aus der Missouri Pacific Bahn stieben heute 30 Meilen von hier zusammen. Beide Züge entgleisten. Die Lokomotivsührer fanden ihren Tod und die Heizer wurden verlebt. Die Züge fingen Feuer und zehn Wagen verbrann ten. Sieben Wagen waren mit Vieh beladen, da? sämmtlich umkam oder in Folge von Verltbungen umgebracht wer den mußte. Der Schaden delüust stch aus $80.000. Arbeiter Convention. Boston, 22. Sept. Eine heute hier stattgefundene Arbeiterconvention stellte heute ein vollständige StaatSticket aus. Ver Qabel. Wollen stch nicht betheiligen. Berlin. 22. Sept. Der Verein der deutschen Eisensabnkanlen hat stch gegen die Betheiligung Deutschlands an der Pariser Ausstellung in 1887 erklärt. . Aus Belfast. Belfast. 22. Skpt. Richter ForbeS verweigerte den wegen des Aufruhrs Verhafteten die nachgesuchte Entlassung gegen Bürgschaft. Er theilte mit, dab er in dieser Beziehung Instruktionen von der Regierung habe. Die Revolte in Madrid. Madrid, 22. Sept. Die Bersol gung der flüchtigen Insurgenten wurde eingestellt. Die Verhafteten werden vor ein Kriegsgericht gestellt. General Villa Campa der Anführer der Insurgenten liegt schwer verwundet in einer Bauern Hütte. AusBulgarien. London. 22. Sept. Der rufftsch Agent in Sofia hat die Erwiderung au dai Telegramm des Zaren angenommen Der .Pesther Lloyd- sagt, dab Deutsch land sich mit Lchande bedeckte, indem es

sich vor Rubland so weit erniedrigte, die

bulgarischen Verschwörer zu schützen. DaS .Wiener Fremdenblatt" hält jede Kntik der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Oesterreich und Deutschland sür unangebracht. Der Zweck der kaiserlichen Allianz sei die Äufrechterbaltuna deS Friedens. Internationale Beziehungen wurden in Deutschland nicht angegriffen, und Rubland wird die internationalen Rechte achten. CäifflnaOiiOttii. Liverpool, 22. S'pt. Angekom. City os Rome-von New York. Queenstown, 22. Sept. Ang. Arizona" von Nw Vork." New Bork. 22. Sept. Angekom. Wisconsin- von Liverpool. Marktpreise. Wetzen. No. 2 VI. ?5c; 92o. 2 roth, 74. orn. No.2w,i 4U; gelb 7: gemischt 33.'. Hafer, o. 2 etß 23t ; gemischt 2Ze. Roggen. 52:. lte. 19 00. Heu. $ 7.50 9-09. Schinken. 10 -13c. Schultern. St. Speck. 8-10. Seiten. 8.. Schweineschmalz 7-8. Melzl. ftarniln 2.b0 17.75 : 3 anen 13.10-13.50. itra 2 2.-12.50; Fein l.W-$1.7i. tet. we; tm tote in. utter. Crcamern 1S-20: 2alro 12 15c: Countrn ge. H ubne r. Iu.nge 7c. Türke? ly,-. artosfeln. Neue 7-e-kl.U xer rl. lepsel. eukl.2S-l.7öxerBrl. Vem VuSlavde. (Sin niederträcktiseSRu. benstück ist in der Nacht vom 1. zum 2. September in Leipzig verübt worden, ffrevelbafte Sande baben Nck an der im Nosentbale angepflanzten Friedenseiche w :rr t . t r. r 7. vrlgilssrn, uno nitr nur cic aus Anlag des Sedanfestes daselbst angebrachte Be krämuna des eisernen Svaliers zerrissen und umhergestreut, sondern auch den Baum selbst durch Schnitte, deren einer fast den ganzen Stamm durchdrungen, schwer beschädigt. Leider ist es noch Nlcyr gelungen, dre vosyaften Buden zu ermitteln. Außerdem baben fick die Anarchisten wieder einmal eine Güte ae ryan uno lyre Herzensergießungen m Ge stalt rotber Zettel mit dem aemeinuen und denkbar schmutzigsten Inhalt an Haus? tyuren. Bäumen und Straßenecken ange' llevr, aucv aus Wege auyeryalv der Stadt verttreut. I n einem böhmischen Blatte liest man folgende drollige Ge schichte, welche sich dieser Tage in Priluka (Bettrk Leltomtsckl) iuaetraaen bat: Ein nach Chotowitz zuständiges Mädchen, weicyes m den iyestand zu treten beav sichtigt, telegraphirte aus Prag, wo eö bedienstet ist, nach Priluka um die Ausfolgung des Geburtsscheines. Die Ge memde Chotowitz ist nämlich mit der Gemeinde Priluka vereinigt und Sitz deS Gemeindevorstandes. Der Telegraphen böte kam erst spat Abends nach Priluka und muhte sich, da der Ortsvorsteher mit einem Gemeinderath in Neuschloß weilte, entschließen, über Nacht in bleiben. Die Frau Vorsteherin bereitete ein Nacht lager aus dem Fußboden und der Tele araphenbote legte sich zur Ruhe. Gegen Mitternacht kam der Herr Gemeindevor stand in Begleitung des Gemeinderaths nach Hause und war nicht wenig erstaunt. m seiner Wohnung einen fremden m finden. Er weckte ihn deshalb und fragte nach seinem Begehren. Der Bote zog daS Telegramm aus der Tasche und verlangte die vorschriftsmäßige Zustellungsgebuhr. Allein der Vorsteher, der noch nie eine Depesche gesehen hatte und daS kleine, mit einer Vignette geschlofse ne Papier verdutzt ansah, herrscht den Boten an, wie er sich denn unterstehen könne, ihm einen Brief ohne Couvert zu überbringen.während der Gemeinderath, nachdem der Vorsteher, das Telegramm geöffnet, sich erklärend in die Debatte mischte, daß der Bote wohl das Couvert gebracht, aber den Brief auf dem Wege verloren haben müsse. Umsonst bemühte sich der Bote, die Sache den Herren auf zuklären. Schließlich wurde er aufgebracht und meinte, die Herren verstehen halt nichts!" Diese Anmaßung schlug dem Faß den Boden aus. Der Bote mußte in das Gemeindegefängniß und wurde tags darauf als Schwindler der Gendarmerie übergeben. Die Herren sollen, als ihnen am Morgen der Gen darmerieführer von Cerekvic den Stand Punkt klar machte, ungemein verblüfft dreingesehen haben. Der Vorsteher beeilte sich, den Voten sofort zu er thaften und reichlich zu beschenken, damit er rei nen Mund halte. Nichtsdestoweniger kam die Geschichte bald genug an die sroks m. J.ß.liyan&Co., 62 und 4 Ost Marhland Straße, Indianapolis. Getreide. Vehl. ffutter, Vrodukt e. Aufbemah rungsvlatz (storage) für Mehl und sonnige fllttitct. Unsere &irnrncr nno gtoß, milig uno in. CIIItlSTIiYIX WIES 8 12, Lekcheobestatter, 29 N. eaft Str.

COMMISSION

MERC HUTS

C! Ojtf,?iAA. I " JH i rl ' .;;

W. &. WA8S(H)M, &9tyUto&&nWc$o Alle Sorten Kohlen im Groß- und Kleinverkauf. Ro. 2 Süd Pennsylvania Str., Indianapolis. Telephon 989,

Erinnert GnH unseres

Kohlen 4

201 Süd Delaware Straße. 2 Ost Washington Straße, 298 Christian Avenue. ' 450 Nord Mississippi Straße. No. 11 Nord Pennsylvania Straße. L ö. IEYER & Co, Kohle lk -Händler.

JJJD ü bh xin. und

Schlafzimmer-Services!

Fkrise N0-V-E-LT-Y-D 0

il und 46 Ost Washington Straße.

CIB

.Jü

Qntbält alle nabrbasten Bestandtbeile deS Rindfleisches in

der fchmaSbastesten nnd verdaulichsten Form.

Ein unschätzbarer Artikel für Kinder,

Geruch und Geschmack ; verdirbt nicht. Wird von allen Aerzten Europa's und Amerika's empfohlen. i S Uuzen. . , 4Nuze.

Kiste, 24 Flaschen $18.00 1 Dutzend Flaschen 9.00

Ley Pfund tsten ?1.2S per Psuud. tJ" Zubereitet von Gebr. EibilS, Bueno Ahres.

Agentur : 3J sairnaoö No. i9 Ond

Die glFrauptisas ist eine der besten Fünf Gent Cigarren, die ich in den langen Jahren meines Geschäftsbetriebes verkauft habe. 6EO. E. ELLI9, 515 Washington Straße, und P. D. Lobby, ColumbuZ, Ind.

T&WTL&IBL'T AM"

75 fi 77 Süd Pennsylvania Strafe.

Schmiedeisen, Röhren und FittingS", eiserne urck hölzerne Pumpen, Zube

hör zu Röhrenbrunnen (driven wella) und Leder-Riemen, Square, Round Dampf-, Wasser- und GaS-Einrichtung. Löth-Werkzeuge ic, ic

Gi?Mö Oi?M Meksch-MezM. THEODOR DIETZ, Frislhcs und cingcsalzcncs Fleisch, Schinken, SprS, nd Qürst e jeder SXtU WO. 147' Q8T WASHINGTON 8TRA8ÖE. efteUunae erde ,,t in aln hellen d, tdt kaellesert. TtUvltu N. SOO.

Wevn. Wonnegm, ABCHITECT, Vanee OloS, Airaraer VZo. 02 C3 Gltr. QU virztsia Ude. us DajUa Otr.

eschslfte

otls nitdkig im - LL AB STOßE,

Flnsfiges

Veef Kranke und, Schwächliche. Vortrefflich in I Kiste, 24 Flaschen lo.S 1 Dutzend Flaschen S.OS ZW. HGcosa c2 Dod.9 Meridian Ctrafle, Sndiauapoli, Id. HD JTITILILSCDKr, Werkzeuge für Maschinisten. Gummi und Sheet Packing," Messingwaaren für Weißblech, Eisenblech, Babbit"-Metalle, J. G. PARSONS, S6tyn Wl?zS tlo. 30 p. Pflsjfcatcapr., über der .NedöOsfi.

ExtvaA