Indiana Tribüne, Volume 9, Number 5, Indianapolis, Marion County, 23 September 1885 — Page 3

DhS'.!gusWamV's BHg&k Ä " w mm

v&h S Vvfef y JJ nKf-.u . ; ;.-, -Jä :.....- T y?Wj ÄMÄrq M-N: öV.W K,-',..:'' ., ?., ..-.-i?v'W - i.ii , -j.rwrrt.fiMHi1 TROPE N Gegen BwtkrankhoZtelZ, Leber- und ZNagestleiden. Nsireitiz daZ beste Mittel. PreiZ, 5 Gent J oder füitf Slafic $2.00; in allen Apotheken zu höben. Fük 2.00 iverscn zwölf Flaschen to stenfr versande MlsWoemiÄ UB egen alle Krankhrttrn der Wrust, Lungen n. der Kehle. yiiir w OrZginal-PaZiten. ?reiZ. 25 Cents. In elen äpotfcclcn ;u kiaben. oder ird nach EmxZang des Letrage frei rfandt. Man adrejsire: Th Charles A. Vogeler Co.P Saltincrc, SPtortfanfc. GSdlZch. J TOT ; a ? v" J"- "I X M it kvrz.Sr ÄS 5fßr SuZu sch ui9vilie, Nnhvii Mernplri?, Cliai t.Tioo2 AtlSiiM, ?-Avaiw.4l:t Jackionvi'De. ail- it.l X; ?i vcrJ."'.'-.:'k ?c? rtfanvre ffr. e.n!'"!, e?n.J .r;t -?Z v -n. 5üt2k-. ZrAl- ß;0 ?.Hii1-T---5gfn jrc-id-. iltif.aqc uu) i'?uii-'I h.t vt Lou'- uni ifocti.i!e ot;i -.acfKKf6's. ionifert, -ÄTifUtitcti -tdbertrt btft Ci? ,Jc v;? ctr irfc?i'.Hf:? 3S. M. & TO. ii. ii. Ooriiie:, Xifirlent General La?sagter,Zlgsnt, Ürt.4 Washington und Jkllnoi Str., Jndvtt F.. W. i(cfi.v?7A.. Süpenntendftnt. InuolMe' Hniol Qnrl Sfirrnnol InolHirfa iiiianuo iiULui anu uuiaiuui iwjuiuiuj lallesicaflt:! und ttlntrsiiWe 2fcfa!iV Snffnw, N. klnserichN mit einem vollständigen Ztctli ton sünszeyn vorzüglichen Aerzte und Chirurgen zur LZehanSlung aller Chronischen KrnnkheZten. Qie Behsr:ttunz vieler 2iMUT.it cen 313. jc-er ten Iranen 'figfnlSftmlif fn Krcmkbeiten im Inoalit' Hotel usd Eurzical Institute hat grcße ürsbrunz im richtige Zuordnen rou Arzneien sür chre Heiluz gewährt, und Tr. PIERCE'S FAVORITE PRESCRIPTIOH," L!eblingSVerordnung), tjl laS SttcJniJ dieser grcßzrttz LrZahrunz. Säe ist ei rnlchtiz?? n?iederberste?enreS ZtkkungS mit NerrKitiZunsinute!, verleiht cem OrzznismuZ e?snZrt ud Stärke und kunrt rcie durch Zauber ftueorrhoeA cter weisen iiluk. übttmäMttt Ichmerzhasle SZenstruation, widernatürliche lnierdrückungeN' ProlapsuS oder fallen der evarrnuklc?, i-iuacna)waac, uns ückn,ärtsBerrückun. nieverziehenve Ge, ,syle. cyronischen Blutandrang, ?ntzündung ' und Schwarung der evarmuiler, rnizunoung, Schmerz uv.z mpftndlichkeit in den ierttöike, innerliche Sitte und allaeeine Schwäche. raYont iTpMcription rerurszcbt die Äussiugunz nd Beseitigung von Geschwülsten aus der e börmutter uns merzt krebsartige ulszeu und LuS teläa aue dein Craar.inS aus. Sie lindert und teilt schleunig Uebelkeit und Tl& schwäche, BevvauungSleisen, Vusaedun lenyeit. Stervenerschlaffung und Lchlaslosig, feit bei beiden Geschlechtern. Sie ist bet Ävethekera unter einer bestimmten Ga eantie zn haben. Tie Bedinzungeu kann mau aus e uuij;i43 tccc (ji-ic errqra Preis $1.00, "VW" E mit ftoxte 2Xan ctrcjüre : üorlss Dispsslsar föflcd Ssssdatisn, CC3 Hsta Str., S3ui7elir4 N. y. Ars-wc Kleine I X5 UU 3 m v w- t, V V VXVtLaVO Ptllen rvrr tvx " o n rNcrdö'seöKchscZ, Vil'.SskS F?cfweh, Schwknscl. Szrtleibiektit, Vervau.nIl,ivett unrgal tige Anfalle, schleunia kurirt durch Ur. IVrre'R Plftsant rurirail l'Flietx (fchmatfftafte bfürriHifr). 25 (ZentS iie Flasche, iii A?cth.ker. Joseph Ernst, tulatcur, irltorer.1 No. 1 Dav!Z Suaße. yfic CsfUSat ud tiSlj b t tsuyt lulgtfjft.

r i t .... tim

litJ

afcSU

X. D. JU

JA' 3Js'iMM -r vUZ '"l;WVÄW. Cfifei BRUst tHES

W r - , -

am: V

Ti.

O

lll

I, , , ,M, ,si -7 i- iii -1 i " -ti nrifn ? :, . ! n . 1 - NM M ?fn.: !i..,'5-jL--JH if ftMMMWW WWWMWÄM ZkWiZÄM" &&Ä iaÄiw ctvg yrg--J t.;i-i. K . ILlli j?a- j Nws r rVw r."" r Ta r.'-if -v-, I -- iI-!'-V'1 T?' TTTTTÜVLn-l ir-"-t j " mir MA V Vi r ii r J rjjg" :" " ?ri ruwÄtoAU -

San sende t-n Ztzti in ?rie,n?en für die grcße vielen Lckis.tritten und ecl.-rir:e ...-dil.uvzeu lu

Abhznklunz ürer J?sL?krZ7.kdeuku.

JcP

X

JÄV , J'tl'CVT Vi-v Icx- vir I isVM

et Prcuste.

Erzählung doz Victor Vlüthgen. (Fortsetzung.) Helling schnitt ein Gesicht, als hättt er unversehens ein Pfefferkorn gebissen. Dann warf er ein Cigaretlenende aus den Herd und sagte : Nur dak die heimathlichen Begriffe von Unrecht mitunter ein wenig sonder bar ansseben. Sie muffen an einem gesegneten Ort gewohnt haben, daß Sie der Polizei und Rechtspflege in Deutsch land da? Wort reden. Und das deutsche K.islenw:sen ich finde Geheimräthe über alle Begrkffe Nespekt einflößend hol sie aber Verzeihung. Sie ha den von den schönen Dingen keinen Scha den gehabt. Herr Blum, aber ich ! Und ich yabe Steuber dort längst zum Ge heimralh ernannt. Alle Jahre avancirl er. Jetzt ist er schon vortragender Nath im Ministerium .I nden Sie in Oesterreich die Ding wirklich erträglicher ?r fragte Blum kopsw sckültellid. Jm Gegentheil, wenn Sie die Tinge an sich nehmen. Aber sie rü cken mir hier nicht auf den Leib; sie ke lästigen und schädigen mich nicht mit ihrer Gegenwart "jfini, wenn Sie glauben,daß wir dort keinen Schaden gehabt haben, so irren Sie dock,- warf Fron Blum hin." .Verzeihung: ich meine durch die-staat-lichen Zustände. ,3 ja, eben durch die !" Der Preuße blickte fragend auf, ge wahrte aber, daß Blum die Stirn runzel te und den Kops schüttelte und die HauS frau dls Zeichen verstand. Er war nicht neugierig. D Begriff Heimath ist ein sehr rela twer- lenkte er ab. Jch habe Stunden der ErsÄütterung, wenn ich an Deutsch land denke, die ich mit keiner anderen Er regung vergleichen kann. Ich liebe das Mccr und den Strand und die Bilder meiner Kindheit, ich liebe deutsches Ge mükhZmesen und deutsche Bürgertüchtig keit, ich liebe den historischen Begriff Dcutslland, jene Germania mit der schwarzrothgoldenen Fahne in der einen und dem Schwert in der anderen Hand. lber ich verabscheue den deutschen Knebel jux rne Pickelhaube und den deutschen ff.ikenbuckct und die Jämmerlichkeit der dkllli'.'n Bureaukratie und Negierunqs wci?l)cit ich bin Oesterreicher und als solcher Gott sei Dank nicht mehrMitglied des deutschen Bundes, der eine saubere Karikatur von dem geblieben ist, was er einmal werden sollte und konnte . (5r war aufgesprungen. Niemand würde eine halbe -Stunde früher dem ru hlgen Manne angenehm haben, datz er so beitia werden könne. Er fühlte auch so fort, daß er zu weit gegangen. Ich bitte die Damen um Entschuld! u e c v . m gnng, uno ole 'lolye verjcywano lang sam wieder von seiner istirn. .Ich ha be meine Liebe wie meinen Haß lange stumm mit mir herumgetragen, und ich weiß nicht, was es ist, das mir gerade in ihrer Nähe die Zunge löst. Jetzt ist die ixplotton der einen, wie des anderen vor über und ich bin wieder, der ich war, ein friedlicher Grund .'esttzer in Grodnygora, der seinen Kohl baut und seinen Hasen da'.'Dn wegschickt. Ja, sehe. Sie sind mit i:ar ulfrieden, Fräulein Enge51 IC." Et balle wieder die Tabaksbüchse aus dem Knie und drehte eme neue lüga rett?. .Nein sagte sie, und bückte sich tiefer auf d:n Blondkopf der Schwester nieder. -i 4 t. kY r . ! aj vcricne ntaji, wie einjjiann ciu Vaterland aufgeben kann, weil ihm per sönlich durch Mängel in deffen Einrich tungen oder durch unlautere Vertreter derselben eine Unbill widerfahren ist. Dann bätte Jeder, der mit der Welt nicht zufrieden ist, das Recht zum elbstmor de .Warum soll er da? nicht haben ? Einer der von Henkern verfolgt wird, sicher. Doch Es klopfte am Fenster. .Wer zum Geier ist daö ?" Herr von yelling erhob sich und trat an die Schei bc. .Ist das Thor offen V Es war die Stimme.Plutschinsly's. .Ich werde fragen, ob man Sie em pfangen will sagte der Preuße rauh. Herr von Plutschinskv und erschrecken Sie nicht seine Stiesschwester Frau von Esackowsky." Um des Himmels willen rief Frau Blum und sprang auf, .das geht doch nickt, wir können doch jetzt keine Dame empfangen Augustus.hilf rasch abräu inen." .Wenn Sie nicht wollen, schicken wir sie wieder heim sagte Helling, welcher von seiner gereizten Stimmung sich doch nicht so leicht besreien zu können schien. Uebrigens lassen Sie sich in keiner Wei se stören. Eine Dame, die unter solchen Umständen Besuch macht, muß es eben nehmen, wie sie's findet. Und ich ver sichere, daß Frau von Esackowsky keine Schwärmerin für aufgeräumte Stuben ist .So nimm Licht, Augustus, ich räume wenigstens die Pflaumen weg wo ist der ?lufwischlappen, Eugenie wag die zwei Kinder für Krummenwirthschaft ma chen!.Bitte, kommen Sie!" rief der Preuße am Fenster. .Liebe Mutter ! Herr Helling hat Recht sagte Eugenie ruhig. Würde ist für diesen Besuch nöthiger als Sauber keit Draußen klappten die Thüren. Blum hatte kaum Zeit, mit dem Spähn in der hc.nd die nächste zu öffnen. .Gan, ergebener Diener meine Schwester, Frau von Esackowsky Herr von Blum , Der Pole ging höflich die ganze Reihe der Familienmitglieder durch, er küßte die vtmd der Hausfrau und die wlederstre bende der jungen Dame. .Um Verzei hung sagte die Schwester, indem sie sich so stellte, daß sie den vollen Blick aus Eugenie hatte, .wir kommen eigentlich, Herrn von Helling zu holen, der meinem Bruder versprochen hat, uns heute Abend noch die Ehre zu schenken und da der Plutschinsky unsere neuen Nachbarn. schon kennt-" .Und Frau von EsackowLky rncktwe nig neugierig war, so " ergänzte Hel ling das ziemlich gebrochene Deutsch der olm.

.Pfui, wie ungezogen, Zerr von Hel ling sagte diese geziert : .Aber es ist wahr : ich freue mich, eine neue Bekannt schast zu gewinnen : die alten fangen schon an, fad zu werden. Gnädige Frau ein paar Minuten, wenn es erlaubt ist Sie behielt im Niedersitzen' den Mardcrpelz auf sich; auch das kokette Pelz mützchen. Es hatte einen rothen Sam metdeckel, und der Pelzmantel tiefgrü nen Sammet. Unter dem Pelzmützchen kam das röthlichblonde, oberflächlich auf gesteckte Haar in wilder Unordnung her vor, und unter dem Pelzmantel ein blau

er KalchmirMorgenrock, dessen hoch auf genommene Schleppe sie erst fallen ließ. Die Stiesel welche sie trug, schienen aus dem Vorrath des Herrn von Plutschins ky stammen, und sie waren hoch hin auf bespritzt. , Diese Frau war hübsch, aber hektisch schmal, und die großen glänzenden was serblauen Augen hatten etwas Unnatur liches in ihrer Umgebung von Puder und Schminke. - .Ich schließe, Herr von CsemenSky ist Ihr Stiefvater?" fragte Blum, zu Plutschinsky gewendet, der neben. , ihm Platz genommen hatte. - Helling- lehnte gegen den Tisch, welcher zwischen den Fenstern stand und auf welchen er den Hasen geworfen. Jn der That," sagte der Pole, und sein hübsches Gesicht nahm vorübergehend einen spöttischen Zug an. .Sie haben also nicht gewußt, daß ich in Grod ?.y zu Hause bin ? Ich gedenke einige Zeit hier zu bleiben. Gott, man hat zuweilen Sehnsucht nach seiner Schwester, wenn man solch eine Schwester besitzt, wie Frau von Esackowsky .Du bist ein Schmeichler, Wladi; ist cr nicht unausstehlich, Herr von Helling? Wie gefällt esJhnen in Grodny, gnädige grau r Damit war der Anstoß zu einer Reihe trivialer Erörterungen gegeben, welche Jedem erlaubten, nebenbei zu denkcn.was er wollte. Blum sah gedrückt aus, er hatte selbst seine Pfeife weggestellt; dabei bot der Pole mit einer gewissen triumphirenden Absichtlichkeit Alles auf, ihn zum Reden zu bringen. Frau Blum schien es sür hre Pflicht zu halten, die junge Wittwe zu beschäftigen, deren Aeußeres sie zuwei 1 c ii mit einer Art gutmüthigen Mitleids musterte, während dieselbe so bequem wie möglich in ihrem Holzstuhl lag und ginz liebenswürdig zu sein schien. Die yausfrau wenigstens bemerkte jene sor schenken Seitenblicke nicht, welche in Zwischenräumen immer wieder zuEuqenie flogen, und als diese, zu der sich die Kin der geflüchtet, zufällig einen davon aus ffif tfr e,. Dslt X. C..nVC.f2.A VllbV lUt IUUUI VU3 ICUlUICilUC V ... . . . Heuer oarln zu aewaoren uno zu oeulen, so rasch wandelte sich die flackernde Flam me in das zartuche Licht innigsten An theils, flog ihr eine artige Bemerkung über ihre Toilette zu und erhielt gleich darauf Helling die Aufforderung, eine Eigarette zu prapanren. Sie habe sich das Rauchen angewöhnt, seit ein Arzt ihr Opmmclgaretten ihres ustenö wegen verordnet, sagte sie entschuldigend zu rau von Blum hin. Die Gewandte gerieth selbst nicht außer Fassung, als Alexchen, der sie eine Weile angestarrt, und ihr dann sacht näher geschlichen war, plötzlich sagte : .Sie haben wohl auch Mebl im Gesicht. gnädiges Fräulein? Sowie die Popovicz Marischka" Laut lachend rief sie: .Ah! Das ist kostbar! Finden Sie das unerlaubt. moa petit bijou ? Worauf Alerchen ruhig bemerkte : .Eugenie sagt. Manche hätten daZ nöthig; hben Sie das auch nöthigt An dem Aufruhr, den diese Wendung erzeugte, gewahrte er, dak er Unheil an gerichtet. Eugenie allein blieb ruhig, und Helling nahm den Sünder aus'Z Höchste belustigt, an sich und entzog ihn jeder Justiz. In der That war da? Verbrechen so groß nicht Eugenie ver muthlich die einzige Dame zehn Meilen im Umkreise, unter deren TollettenUten silien der Puder fehlte. Indessen schien nach dieser Episode die Polin die neue Umgebung nicht so recht geheuer mehr zu finden. Nach einer 'BiiU wandte sie Helling den Kops über die Schulter zu : .Darf ich darauf rech nen. daß Sie uns begleiten ?" Der Preuße setzte den Knaben nieder. .Gute Nacht, mein Kleiner. Ich hoffe, wir werden gute Freunde werden. Ich stehe zuJhrer Verfugung, Frau von EZa ckowsly Als der Aufbruch mit seinen Einla düngen und Versprechungen vorüber war. sagte Blum: .Du bringst wohl die Kinder nebenan ,u Bette. Mutter!- Die Tochter, welche den Wink verstand, mach te sich mit dem Geschirr zu schaffen. Als Vater und Tochter allein waren, sank diese auf einen Stuhl und bedeckte das Gesicht mit beiden Händen. .Es ist furchtbar, Vater sagte sie mit schmerzlichem Stöhnen. .Dieser Mensch wird hier bleiben, wird wiederkommen und ich hasse ihn. Ich will AlleZ lieber tbun, ueber mir das Herz auschneiden lallen, als dies! Und doch ich muß; ich darf Euch nicht preisgeben Blum seufzte tief auf und fuhr mit der Hand durch sein dünnes Haar und kram sie den grauen, struppigen Bart. .Ich will's ja auf mich nehmen ; er mag sich an die Gerichte wenden Gott hat mich so viel geschlagen, daß ich das auch noch ertragen werde. Schande ist ja weiter nicht dabei. Warum wollen wir uns unnütz die Herren schwer machen? Die Mutter muß sich, wie schrecklich ihr der Gedanke zuerst sein wird, am Ende auch an ihn gewöhnen .Nein, nein! So lange e5 möglich ist. wollen wir Zeit gewinnen, eine vor eilige Entscheidung zwischen zwei We gen, die wir sehen, hat der Himmel tau send .Ich weiß vielleicht einen : ich will Herrn von Helling in das Vertrauen zie hen DaS junge Mädchen fuhr zusammen und erhob sich hastig. .Um Gotteswillen aus keinen Fall, wenn Du mich lieb hast sagte sie mit heißem Gesicht. .Ich fürchtete in der .Stille, Du wurdest aus diesen Gedanken kommen. Mich quält ohnehin die heim liche Angst, daß wir in ein sckiefeS Ver baltnln ,u ihm gerathen, indem wir Wohlthaten von ihm annehmen. Ich -könnte den Gedanken nicht ertragen, von ihm abhänaiaZu sein. Bezahle ihn für

jKroti

unsern Aufenthalt hier sobald er ahnt, daß wir arm sind, sind wir Bettler, nicht mehr Gäste Sie wars sich aus die Kniee. .Wir brauchen wenig zumFrühjahr, längst nicht das Geld, was Dir geblieben ist wenn wir nur wollen. Laßuns entbehren, Vater, was ein Mensch entbehren kann, und unabhängig bleiben !" Herr Blum nahm ihren Kops in beide Hände und neigte sich mit trüben, blin zelnden Augen darauf und küßte ihr Haar. .Er weiß, daß wir arm sind, mein Kind. So wollen wir uns am Nöthigsten genü gen laen. Ich wünschte nur, dajz wir von Herzen fröhlich dabei sein könnten, wie früher. Steh auf, die Mutter kommt !" .Kinder, das ist aber eine närrische Person, diese Frau von Kowsky meinte Frau Blum im Hereintreten, Sie war r r , ... X. zwar t.eyr artig gegen micy ne yar mir mehr als einmal die Hand geküßt, aber hier seht, ich habe es drüben bei der Nacht lampe bemerkt : jeder Kuß hat einen ro then Fleck gegeben, das könnte mir gera de gefallen." Draußen hatte sich ein Wlnd ausge macht und summte und beulte mit wachsender Stärke an den Fenstern. Aber das Zimmer war warm und das Herd seuer knisterte und flackerte und der Ofen brummte. .Hängt die Kopfe nicht, ihr zwei ; seid vergnügt!" sagte Frau Blum munter. .Für den Winter sind wir versorgt. Und morgen wollen wir die Stuben hübsch machen." G. Hellina war etwa eine Stunde lang noch aus Grodny dolna gewesen, die Wahrheit zu sagen : noch nie so wenig gern, wie heute. Als er sich hier ange siedelt, hatte er Anfangs den Einsiedler gespielt, manches Jahr hindurch. Da mals war der deutsche Hüne mit dem gleichmäßig ernsten Gesicht und der schweigsam steifen Art seines Wesens eine mythische Figur geworden, die Gegend kannte lhn als den .Preußen", und die Bauern und Arbeiter betrachteten ihn mit sast abergläubischer Scheu, seit er wie eine höhere Macht ungerufen hier und da bei einem Krankenbette auftauchte, an ordnete, Arzenei gab und fast immer Er folg hatte die Fälle, wo sein Eingreifen erfolglos blieb, vergaß das Volk. All mahllch war er für den Verkehr zugäng lich geworden. Auf Grodny dolna wie im Pfarrhause erschien er seit Jahren als ein willkommener Gast. Das Pfarrhaus war voll Töchter, im Hause des Herrn von Eserwensky traf eines Tages die junge Wittwe ein. Hätte Letztere mit dem Hinscheiden ihres Gatten viel geerbt, so wäre sie ohne Zmeisel an jeden belie bigen andern Ort, nur nicht nach Grodny gegangen ; aber der Herr von Efackowsky war nicht mehr und nicht weniger als Bureauarbeiter der Karl-Ludwigsbahn gewesen, und die Wittwe kehrte mit der verstärkten Ueberzeugung zurück, daß eine reiche Heiralh unter allen Heirathen die vernünftigste sei. Was Helling unter dielen Umständen bedeutete, liegt aus der Hand. Im Dorfe verlobte ihn daS Ge rücht hartnäckig reihum mit allen Hei rathskandidatinnen, nicht immer ohne Betheiligung der Betreffenden. Der Hüne schwieg zu Diesen Dingen. .Sehen Sie dieses lunge Mädchen an! Das ist unsere Art: natürlich, charakter voll, vernünstig und vornehm im Be wußtsein einer deutschen Bildung.. Eine Dame, wie Fräulein Blum, wird in allen Lebenslagen ganz dieselbe sein. Sie hat keine Launen, weil sie Grundsätze hat und die Dinge sieht, wie sie sind und was sie werth sind. Ich wette, daß Sie nie eine llnsauberkelt weder an ihr, noch in ihrem Wirkungsbereich finden werden, kein Loch im Kleide, keine aufgetiennte Nath, kei nen schmutzigen Kleidersaum. Sie wird nie schmollen, sondern verständige Aus einandersetzung suchen. Sie wird nie unglücklich sein, weil ein Kleid nicht sitzt oder ihr eine Brosche versagt bleibt, die ihr gelallt. Und finden Sie, da sie darum reizlos ist, gnädige Frau ?" .Warum heirathen Sie dieses Mädchen nicht, wenn es Ihnen so außeror deutlich gefällt ? Wir Polinnen sind ge wiß unleidliche Geschöpfe gegen Ihre Landsmänninnen. Aber es giebt Man ner, denen wir wiederum besser gefallen, vielleicht eben weil wir einige jener vor trefflichen Eigenschaften nicht besitzen. Jedenfalls würden diefe Männer es nicht sür artig halten., in Gegenwart einer Dame eine andere als Muster aufzu stellen Helling lachte. .Auch bei uns sind es nicht immer die Tugendspiegel, welche man zu Frauen wählt Das war seine einzige Rechtfertigung, und sie genügte, die junge Frau zu versöhnen. Und als eine morastige Wegstelle kam, durfte ei sie ohne Widerspruch hinüberheben. El bemühte sich jetzt, begütigend zu scherzen ; auch als sie bei dem alten Herrn von EserwenSky saßen, einer jener nicht eben seltenen Erscheinungen unter dem polni lchen Landadel, welche selbst in äußerster Dürftigkeit nicht um einen Zoll weniger Kavalier sind.' Nach Helling's Weggang suchte der Herr die Ruhe auf. Die Polin lag auf dem Divan und rauchte ihre Eigarette, wäbrend ihr Stiefbruder in einem Schau '.'lstuble saß und das Nämliche that. Es .rar ungewöhnlich' heiß im Zimmer. Eine a::e Wanduyr regte schnarrend den Ven del hin und wieder. Auf dem vraunen Holztische mitten im Zimmer brannte eine Lampe mit rosa Schleier, auf den Dielen neben Plutschinsky eine Kerze, mit derem fluiilgen Talg dieser dann und wann me chanisch die Spitzen seines Schnurrbärtchenö stärkte. Er wartete nur, das sein Tabak zu Ende ging, um dem Beispiele oes Malers zu folgen. Plutschinsky schaukelte sich schweigend e n paar Sekunden, dann sagte er: ' '.Sorge, daß Du mit dem Preußen zu Ende kommst. Mir sangt Deme Sie geözuversicht an problematisch zu wer den .Ich kann mich dem dickköpfigen Men schen doch nicht anbieten, Wladi. Mir liegt nicht einmal viel an ihm Plutschinsky verzog spöttisch daS Ge ficht. .In der That habe ich schon gewünscht, daß Du kommen möchtest, Wladi. Du könntest doch einmal im Gespräch bor chen, wie eS mit seinen Absichten steht. Vor den Pfarrerischen habe ich ke.ne Bange mehr. ' Er kommt dreimal zu uns, ehe er einmal dorthin "geht Ich bin darum auch fast auseinander mit ti

nen. Aber ich habe w cder e.ne andere wem?" .Ab, frag' nicht so abgeschmackt. Vor den Blum scheu in der Katschmar. Das ist sZion ein hübscher Fratz .Das ist auch me ne Ansicht .Nun, ich denke, daß ioYs mit ihr auf nehm: sagte die jni'ge Frau zorn'g und warf ihr E'garettencnde in d.e Stube. Dann richtete sie sich aus ihrer liegenden Stellung aus. .Wladi, Du mußt sorgen, daß d'ese Lcntc fortz chen, sobald w.e möglich !" Ich werde mich hüten war d;e ruhige Antwort. .So ? Das ist sehr nett von Dir.

Sei vernünftig. Wladi. Du findest gewiß Mittel und Wege. Ich sage Dir, sie ist gefährlich mit ihrem scheinheiligen Gesicht. Thue mir die Liebe, Herr von Wladi .Nun, ich werde D'ch zufrieden stellen, denke ich, Sonia. Ich werde diese reizende Preußin heirathen .Ah geh. Du treibst Possen .?!icht im Mindesten, ich bin sterblich verliebt in sie, und daß sie den Winter hier bleiben, ist das Beste, was mir ge schehen kann .Aber Wladi wird sie Dich mö. gen?' .Sobald ich will das heißt, ich kann Nicht daraus schwören, allein ich ha be sehr starke Chancen .Wladi, Du bist himmlisch " und FrauvonCsackowsky eilte zum Schaukel stuhl, und Herr von Plutschinsky hatte alle Mühe, ihre Küsse abzuwehren : .Du bist nicht klug, Sonia. Soll ich wie ein Mchlsack zu Bett geben V . .Psui. Du Ungezogener aber erzülz le daß Du die Blumischen schon kennst. weiß ich ja hast Du viel mit ihnen verlehrt? Sie waren auch auf Oswaro wa?" Frau von Esackowsky kehrte zu ihrem Divanplatz zurück und war ganz Span vung. Der Weg, den sie genommen, lag voll Haarnadeln, und ihr haar be fand sich in halber Auflösung. Plut jchinsky zog nachläffig an der Eigarette. .Ich habe seinerzeit die Verhandlungen über den Verkauf von Oswarowa mit Herrn von Blum z.eführt, der den eigent lichen Käufer vertrat .Er war so freundlich, mir zu sagen, daß er das Gut zu verwalten haben wer de. das heißt, daß ihm ungemein viel am Abschluß des Kaufes lag. DaS machte mich ein wenig schwierig doch diese Sachen verstehst Du nicht. K.lrzum, wir wurden einig, daß Herr von Blum mir 2000 Gulden schuldig sein solle, woraus wir abschlössen. Herr v. Blum besaß aber keine 2000 Gulden, sondern wollte von dem zahlen, was Oswarowa abwer sen würde. Er besitzt auch heute noch keine 2000 Gulden, unb er hat OSmaro wa aufgegeben. Vielleicht bin ich ein wenig schuld daran, daß er es aufgegeben hat vielleicht wollte ich nicht, daß er in den Besitz von 2000 Gulden käme. Heute habe ich zwei beschriebene Papiere in Händen, welche man Wechsel nennt und welche mir das Recht geben, wann mir beliebt, von Blum zweitausend Gul den zu fordern, oder falls er nicht im Be sitz derselben ist. ihn in einem Stäbchen des nächsten Bezirksgerichts festzusetzen. Verstehst Du das?" .Du scheinst mir schöne Dinge zu trei ben, Wladi ! Du glaubst also, daßHerr von Blum vorziehen wird Dir seine Tochter zu geben, statt in das Gefängniß zu wandern, da er nun einmal die 2000 Gulden nicht besitzt ?" .Ich denke vor Allem, daß Fräulein von Blum selber sür diese Auskunst ist.' Diese Deutschen sind ebenso opserwillig wie wir, aber schwieriger im Annehmen von Opfern, ich weiß sehr wohl, daß die ses Mädchen mich haßt ; aber ich liebe sie wahnsinnig. Ich werde versuchen, sie ohne diese Papiere in meine Taschen zu gewinnen ; aber ich gewinne sie, wenn nicht ohne, so mit ihnen. Nachher ver söhnt sie sich so mit dem Unabänderlichen, das ist deutsche Art. Sie haben nicht Temperament genug, um einem dieHölle zu heizen Er hatte das ohne sonderlichen Affect gesprochen, doch fest und überzeugend. .Hör' was ich Dir sage, Wladi : Du wirst Herrn von Helling Zeit laffen, sich in das Mädchen zu vernarren, und Du wirst es erleben, daß er einfach zweitausend Gulden zahlt und daß Du das Nachsehen hast Plutschinsky richtete slck auf. (Forttttzung folgt) rJDnraiy Damps-Waschcrei, 160 Ford Zetaare Str., nah der Massachusett . JOIII KIDD, . Eigeuthümer. Vorzügliche Arbeit ! Prompte Ablieferung ! T. Vs. Ktnn, Geschäftsführer. K;T" Lxitzen.VorhS.ng werden nach de neu sie B,rfahrn gereint.t. Aufträge per Errrß wer tzk sofort auigesuhrt. Televdon 135. Bau und Unterlage Iikz! gwei und dreifaches Tachmattrial. Dack-Filz, Pech, Koblen-Tbeer, Dach. Farben :c. SmS & 83ÜTHEI!, 159 West Mary land Str. MIIII l No. 37 & 39 Sud Delavare Ctta&c, Das größte, schönste u. älteste Lokal in der Stadt Setrknk aller Sri, sowie kalt Speisen. vr zügltch Bidlenung. Die ,rackto2e etnerichtkte Hall steht vereinen, Loaen und P.ivaten ,Adhaltung von to&acn.ffon jenen und te,sammlur.gen unter ltberaien Bedin gungen ,ur Lerfögung. Jacob Bob, Seschttt führn.

Acbm

dem furchtbaren Cckmen. den Skhenmatl?mnk und Slenralgie verursalen, sind dieselben sehr geführliöbe Krankheiten, die häufig Ted zur clge haben. Es ist sonderbar, dak die medi,inische Wissenschaft erst knr; lich im Stande war, ein Mittel tu entdecken, lei sicher in seinen Wirkungen und unseblbar in der Heilunq ist. Es sind sckon vo-.her Mittel entdeckt worden, dieselben sind aber so gefährlich, daß sie, wenn nicht sehr sorg fälti? angewandt, tödtlicher all die rarZeit selbst wirken. WeU aber völliz harmlos und dabei sicher heilend ist, hat eS einen o wunderbaren Erfolg erzieU. Herr Tl. M.Tiltsn. Chicago, Jll., schreibt: Ich it undttba. durch tlthlepine Xruristt O rkunzkn beodacht. fcctantei taetntm (ttomit St illt Akramattlmu v. 15jibHjrt tauet. n betn Fuxe Mn tänr kki gcfrüntmt traten nt ktm Oebtau v iBti ijUuSrn war brt tfattmt tIBij ten fttm kchmnj tmrtt. Ich babc st mit justm Erjeiz in meinet it jenen gamitU BBgctsantt. to. A. Craudalk, Zweite urtd Walout Str., Deö Moi7.es, Ja., schreib:: ,.tiloir hat tni mit Win Mtrnfeertarnt JtraH tn tit.unrn tiktz:. Je, hab jrott gla&m gra mtjün. IUm ftlmmaufmul frttau4t unl nr.de rl die teste Ozpitalanliz. ttt ich i grma&i. Ich fein ftfet nach einer G.dbc im tatibc. meinen Rri4tcn nadbuac.rn nfe fern B. d)nutcn ttt kaichUuvgk Willig tcTicit. Wenn Sie MtdiroZ nicht in Ihrer Lpotheke er halten können, werden wir Ibnen. nach Empfang des regulären Preise ein ToUar per Flasche dasselbe per Erore ftanco zusenden. Wir seen tl lieber, wenn Sie ti von Ihrem Apotbeker kauren, der wenn r daffelbe nick führt, laffen Sie sicb nicht iiberreden, etwa? Anderes zu versuche, sondern hestlLtn s. sv fort bei uni, wie angegeben. Athlophoros Co. 112 Wall Str., New York. A.MMLW,Zr., ZmsHes Bank - Haus, die 8. und Vme Straße, Oinoinncitf, O. Vollmachten ach Deutschland, Oesterreich der Vchmeti gefertigt. Ssnsnlarifche BSlaudiguL besorgt. Erbschaften . f. . xromxt und sicher tvkasftrt. 3jr Vertreter in Jn,a,ttZ : Philip H&ppaport, Vo. 120 Oft Rarylaud Straße. i" a." ii iWi..jii einftw Golden Rio gebrannt, JU SO Cts. per Pfb. herabgefttzt. ZWÄ ?Ms11s?, 200 OS Wafbinqtvu Str., Ecke Nev Jersey Straße. Felexyon 987. Cin'ti, iiamiitoii & Dayton Bahn. kTiglich driiZüge nach und ton.C Eineinnati, und alle Ortschlste Nördlich, Südlich u. Oestllch. PöllMiche Verbindung mit allen Zügen nach Dayton, Toloiio, Detroit 5 Soffinaw. Wegen Vntkunft und Billet dede man sich an den Aqenkea, Ecke 3;lnoil Straße und Kentucky Vvenue o?er Union Depot. Ezm. Ltlso, 0 P. 2 Har,ard,Ngent. iimm jsiöm s vi i tc;H n ' aTbiit ' i TChica 6QRtTi3- ' v Die kürzeste und dlnkufte Linie von INDIANAPOLIS nach Frankfort, Delphi. Monticello, Michigan City, Chicago, I und allen Orten im nördlichen Jnd'ana, Michi ! aav, nördliche Jllinoit, Mkconstn, Iowa, Minnesota. Nebrakka, Kansa, New Mexico, ! Dakota, Äevada, Colorado, Kalifornien und ! Oregon. ! 2 direkte Züge täglich 2 don Indianapolis ach Chicago; ebenso nach M chigan City. Slegante ' Pullmann Schlaf Waggon auf den Nachtzügen Sepackmarken bi an's Re feziel ertbe lt. ein ahn hat grkßer Bequemlichkeiten oder billiger Reuen all nnr. leise un ouirtrung icht zu übertreffen. tabl-Seletse, iller Platsirm nd etoßkiss, Luftdremsen und alle modernen in richtungen, unübertrefflich Vortheil für Smiglan. ten, Land und Touristen. iut nach irgend ine One, der von anderen ahnen berührt wird. Senn nördlich, füdUch, östlich der westlich , reisen wünscht, kaufe man nicht da nöthig tttlWt, lil an unser Pre.f u. s. w. gesehen. Oegen Näherem ende man sich a Bobort Ernmott, Distrikt Pafsagier.Lsent, 38 Vlid Jllinoi Strai, Jndianaxolt, Zd. ?od 0. varson. a. C. valdkn, j ralvraltr, General Vassagir.Ugt, ' hte,,,Jk. hic,g,Z.

K

N. GEBARDT'S

atl) No. 22 Ost Washington Straße. Nachfolger von W3I- PFiE ITLIN. . ,! Tir'VCf,S ;-,4 n,.--6 ; .. " . . i Xu .,.... , ... .TtrJJx Kvvri'.xviii 'fVfv y"r--'il4-'"-'4-4 V?iWM zWLM Ciscubahn-Zcit.Tööcllc. Kf ii AnZunst und Al garg der isendahnzüge w Jndianapoll?. an und nach Sonn tag, den U Ehi 1855 Zesserscndille, Madlson un, IndisopoliF Kilendad. Lbgnne: Ankunft: ad r es. .. .i co i 3nbucnau. 9.45 Km lad c... 8 l5 mm ' An:ThtcErtZgi0 43 Bn And ARad a!l 3 10 35 j V A i jt. ?.oü Kdtao z p tag. ti 45 m l b zLtög X0.4A Ka Vandaliu Line. ilrat .... hi enelliag 3 60 Pm Xtm Haut tu. l.u 5!rn 0ß p 1 cu r Viail N cc. .!. V, Tea vrrr .... J.'S raetne 9 b rl South end 5r 8 13 ?ra JEthBk?dSl4.Mä:M ?"otl und .. 4.1 Soittd nd .nd'xl r... K.SL Ltht'kNdHJEk Glvelanv, Colurndus, Cinemnutl ud Jvdla Spotts Slseodahn ttt Line.) f V rfi.. 4 o ' cn , i et r tag 6.10 Inders (...10 10 Cm M 3 i.J toton fl fj.;iM5 Cm nderson t... 246 iin l) ij.... 71t) Kzi. C.,3 b.lia 2 3 sshen i3.6i Xm9iV et ü C.lU.l vrtghtwood Divificn, C. C.C.nod 2. gang täglich. i. Q sv.. ' lv.lv im " glich, .v 11311 ' 3.14 Sm " ' 6JJ " ' gttch. iZl täglich. Itöl II. 5 i'ni .. . 2.15 Jitt I täaltch. Z., m ' tllglich. 7.!öm i Z-incinnan, Judianapolit, St. Lonis u. ChteSk Eisenbahn, tukinuati Divisto. k Louilr.A L. 4.i) vru , Jnetanap lc',. !0i5I Glnctpnatt tr Z? 1 i&x'viUt tn. 11..--. intir,naii ,...11 15 la , tenem Uz ... 6 2Qa (. X s V C. 3. 4 St A StZ Cine. cc t.&5 Km tdgactj a c . 4 ii Um . Chicago Divlstoz. P,o Vurl ex. 7.1Üi Thicaga maxi .:2 10 Utltxn ( 5.10 K täglich I t c 11.30 ro hk fcca A . täglich k uS.. Z.ZS öafckkll dick ..U6bn Ü Watt 9 c. S 80 Ctnclnttatt Ect. SU PUttburg, itccicnati & et. Lou! ilenbah VPWA:P , tliu tLu au. r täglich 4.10 0nj ficnaia e5snt. 9.40 tZ DKrauIg. IZ)PkSP ommenSonnt.lt.1kZL, tScl.ch 11.46 9tDftccaulg. iJt ui cul. So.ntazk 4.U0 , nnt!.gA .... MiXm B d P Vt, 8 A$ i tZgltch h.. 4 35 i tagi'ch UJ2J itfoton (t oulg : Ta?ton j aas. St d.4i) m s vdnkta 7.00 8 Chicago Koste dia Ziokmo. Chicago Schneit ,ug tag 11.15 üsi 8lic6)0 zxreß.it.oo ;iu 2d' Leu. c4n2juü... 4.U0C Jnöl'4 A iiou. iXXt 3.35 Wabash, St. fceuü & Pacific. tet hie Kail 7.15 vm tl 2.15 Sim 4St A tch I C C 1 5.15 S'.s hidS St r täg s.oo , Tsis fititt i..u li cn Der u Th KaU. 1Z l.Qj Km Sndicnapelil end Ciacessei CifecUta. ßail A duro 4z 8.15 Sa ; In.-utenel ct.. 10 40 Oiaeinnel ucc . 4.00 Liatt tu. LO s Tincinuati,HaL-.iUsnS:JlaLaps!iskisenbahL. Jdxd EtLout i.iüi isvx , ftonretlaiaet 8.30 L onaeiiotUeftcc 4.35 isail. li0 tsm Jndplb uSt. .11.1 1 5: Jndx u QtSu,i11 50, iin., D.Z.X'il.V o.4j m , ümctirtaii cc tJOJ Km Lndiana, Vloomwgtsn undestern isendkhu. Vae ruVail.. tSSSn an Ter J 5.v5Si Grawsotdv.. a, VüA 3 i tä;ll.l'J ?.m Safte, Sz. tagüch 3 45 8a Cmc 0 x,e 11 0 cxiatxui iiXSi. 4.33 ftm St. Louis DMsioa. orefieldätt... 4 2i fm j )iZ,ti 3.S3 IKatl tt Xag'9. 8.3; jn I l'iauu eg r. 1.45 acht 9t ll.tti xtn iioifti ttt.. i9tm Oeftliche Division. Okftl.rail....4.l.m I Pac:fte rpreZ... 7 4öv rgi fcCf!!$ -11 A J M 3 1 10 35 Atlantik 4 toJin Gestern .... 4 40X Indianapolis und St. Lonis Siseniahn. rag rxrez, r k. v n s l tig täglich 7.10 Cm I cc 3.15 P ott St S Sz. S.Ä) 9in I üottl5Jaflngt.lüAlu!Rai u t d i i a re tagt. ., täglich I u CC.1U.&5 iln .ndianoxotts tt 5.1) Louisdille, New Albany & Chieagv. Air-Line. Chicago Srtgl..li.3uf.st Ch cogo i. tgl.. 3.35 Cm Wonon Acc 5.0.?;ta Dianen ilc 10AWS ,ch Cito titjicag. 3U3 A hie. Kr all 17.45K ixail 115B Lügt ut x. c. Leh5seste'.'Lsr mit e.afuagtti. mit p. a:;dciae. vit k. OHIO-INDIANA-MICHIGAN THE BUSINESS WATT Tien he travcls wants to tjo qalck. vanta to l5 comfortablc, wants to axrive at des tinatioa on time, in fact, wants a Btrictly busmess tiip, and consequcntly takes tlie populär Wabash Route, f eeling that lio is Eure to raeet hii cnaemeats o&d coatinue to prosper Ad be happy. THE TOURIST ITaa lorig slnce chosen the TVabash a th tavorite loutetoalltho Bummcr resortsof th Last, Nortli and West, aiid U inter Ueeoru o( the South as the Company haa for year pro idcd better aecommodationa anumore ttraction9 than any of its competitorg for ihi c'39of travcl. Tourist Tickets can bo bad at ledueed rates at all principal 02ices ol tL.8 Company. THE PAHMEB In searchof a ncwbometwhere ie can a eure better returns for liislabor, ehould rexnemberthat the Wabash is thatnostdireet route to Arkanaas, Texas, Eansas. Nebraika and all points Souto, West, and Northwest, and that round.trip land-explorers ticket atvery low rates aro always on 8ale at th ticket ossicc. Ucscriptive advertising matter of Arkansas und Texas Berit Irre to all applicants by addresiias the ücner&l T& cucr Agent, THE INVALID Will find tne Wabash the raost conrenient route to all of the noted health resorts cf jlliuois, JJis30uri, Arkansas and Texas, and tüattho extensive through car prstem and superior accommodatlons of thia populär line wiliaddgreatly to bis comfort "hiloen route. Pamphlets descriptive of the majiT celebrated mfneral sprinjrs of tto West &&9 Soutü sent Iree on application. THE CAPITALIST Can pet the Information necessaryto secar als and proütable Investments In agricul ture, ctock-raisincr, inininpr, lumberiue, o: any of the manv lnvitinf? lields throughou; the South and West, by addreMlng tho im cerugneu. -" F. CÜAOTLER, CaruiareruiTlclttl;t.St.l4cii, C' U.LINOIS IOWA MISSOURI