Indiana Tribüne, Volume 8, Number 363, Indianapolis, Marion County, 18 September 1885 — Page 3

kLuMMMma's

&üJ$e i ! rz. . 7 ' - k. 'k -..X'H wi rxvc.TiRQPFEN Gegen Blutkrallkheiten, Leber- tutfc Magenleiden. Unstreiti? bt3 beste Niitcl. PreiZ. 50 Cent? der fünf Flafcdell in nllen Ä?ordekcn zu haben. Für $i.uo werden zwölf Flase t o ftc n s? e i veriandt. ÄllmMllwnmrz t"""J argen alle Sraskhetteu der Brust, öunacn u. der Kehle. ' ' ' J Nur in Original-Paöeten. Zreis, LZ Gents. In allen AVotbcken zuhaben, oder wird nach EmpsanzdeA Betrages frei versandt, !Ltan adressire: Tho Charles A. Vogeler Co.. . Baltimore. Maryland. G üblich. s Xle tdtit ned beste Bai nach z.ouivil:o, XtzvUls, Mernphi3, Chai tajiooga, Atlanta, S.ivanu.sh, jekscnvilio, Mobile at)3 Now OrJesn-. t?: vsfihki'tt zx Vilftat-rr den um i?eUe ?Jrat ja ?kd?u. palsS-, ötlaf wnä üriyt-Wstöctt jio ) 1 ;. ii Hsilfi!: rfäiaua und VwittnU an: Ä! sul unt Vctxilbtü cfctiv Rer:e ,.''.-! foiuot!, -3Äne!ip,!:U nc t& it ,3TT al!' z-äv'öj'Zq? :ctM S. N. "3Vi - . IX. loain, .'nftt enttrt. 1affaqif ta'Agent, s?doft.Zt zslzinzisn ad JltnsiZ Str., Jndrt t . W. McKfvna, Snptfrintem)mt. ii ' . ' ' " m I MsNjMS (Z&7A i I Li 1 3 tiA V I (Goldene Medizinische Entdeckung) Deilt alle Ausschlage e einn gemöbnNche 7xinne oder Vlatt bi ,u ten stummsten Lrrofein. alwuf;,sa,wure, Schuppigkeit orer Rauheit der Haut, kurz alle rurld unreizeS lut reruriack:ea Krankdeitkn erden durch diese ula5ti. reinizenki und stärkende Arznei ibtrrcunlt. Unter ibrkm irohltbitize Öinilun heilen grotze freffende schwüre rasch. Jbre Kraft bat f.it r.amentU in der fceüaiu von Lchwindslechte, sseNasl,. Vlntschwären. arvunkeln, wun, den ugcn, skrofulösen esenwüren unv etcdwülzten. Hüstactenk-Krankneit. Knie tAwarnrn, rops ccc dikem Hals und erwei eerren Trusen ??zeit. an ienre eva uenr m Änefmarken für eine nn: eclorirten '.libildunger: aus

m v 'X J : , T J7i vl f-A. ' t i-PY 1 V-S -f.. Z 'vH n w'tct-iJp'Ä ts - 5 it-if A yL ? -vT,j fvf - vi iv 5 -- Jvb vw. rZM;. J S -Vk ' C- H-? J,S Rpt-4aY

msmmsm uMn'&xw-M

r or-(cri-.'-jv -v

.71-;

nnuiiuK..

SI5SSer? J3 "" Brüst..tH&

M 9 T "P ffl & i Ä

rW:' AR fOmmmm

Aätittttt dhsndlunz über .Hautkrankheiten, orer den I kF, -,,ld,a Betr,z für die Abhandlung über Tkrefelleiren. '. . . . L ...

0a Slut ist da eb." B.an reinlze e, zrundiiÄ klirch ren Gebrauch rcn Dr. rierce , uoisl Xtiiwi loten. und aute Berdauuna. ine enfreie Haut, frische? Muth, ebrns. tnnsit und Gesundheit der Lonftttutt-n u. Ita. irtzxa perac :eut. mttb. 9 -fc , , f i I Die ftitttbfttt. die eine ?k?sselkran?Ii?kt der Lnnae ist. trd durch diese (cttcsgabe von etnein Heiimlttcl ?ä'neU unv sicber U ihren vorlfcbrttt gedmt unv gebeiU, wen das Mittel einzenonimcn wird, ebe das i!eiren tie letzte Stadien erreicht. zk, imn wunderbaren Macht über diese schreÄtche tcdlilche :?rankh.'it lct Ir. Lieree, ali er diese jefet berühmte Arznei zuerst reni Publikum dar ,ct, im rnt raraii joca.tit, n eine tonHiiniption Care lcdN)t'.'.dmchtS-Heilnkirtelj u nennen, bat aber Zitiert Namen fallen laficn. weil derselbe zu beschränkt fUt twe 'Unnti, welche infolge ihrer wunderbaren Per Ftutzu; tonischer oder stärkender, alterativer oder fafte erben?, annditicskr, brustlösender und nährender Ltzenschlflk? odie klch ist, uicht nur als ein Heil sittu gczc Lnze:,,chwru:lucht, sondern gegen aus Chrsttzfchen Kranl:heZlcn der Leben des Blutes und der Lunge. 4V um. klag. Ö Oen Tn Tich rnstt. schlafriz, svhwatb f ttonche Hunarve voer gelvncr raune it oder am i'eibe b: wenn Ta bSungea der Schwindel, Ucbelzesiimack iin Zi?unde, innerliche rfe oder ZZrestel, edroeÄ'selnd rntt beihem Blutanrranz, lsst: rceun Du nu'leraeicklzqen vnd ran düstem Bor cfüblea erfüllt Bist: rttnn ein Llxvetit nnregelmaßiz uut ttt kunge fi;ji m, rann liircii y;u an rr unasbeschwcrden. 1v.itxtt und Leber eraukheit eder ttaUtgkeit. Ja riclen Fälle spürt tnas nur einize Urtet Symptome, 9113 ein Heilmittel zen alle solche ?ille ist Ist. Piine' lallen Xedical uiu-slTfrr ebne ülenren. iZea LunaenschwÄche. Blutsveien, Kur thrnigkett. uströlzrenentzündung, stylt, mtu ?uUew, Tchwinvfucht uub verwandte ileide ijt sie ein vfedldareS !r.iutei. Man sende ,ebn (5enlS in Bri,fmarkeu für ve. Vierer' B uch üder Schreüirsucht. jtfei potdeker z haden. Mls Kl .litt. ''ZechS Flaschen ""' ' ur v'v. HOna S Uispensiry csoicai ÄSSCCiaucn, u , .j I , ,. Cizenthümer, 633 SXjin Str., Onffnl, ft. f). $500 Selohnnng n?irb en den Eigentoäinern vc Dr. Saqe'S vakarrb nemery" ?at ctnen Katarrdfall. rrelSen sie nicht kurtreu können, ausqebote. Wenn man einen ekelbaften oder andere Auskluh aus der Nase, theil, kreisen Verlust deS eruchs, ?ekchmaekZ cttt dthärS. Hatt Äuaen. r murren merz cm trübendes oesubl im opze bat. rann Yak man atarrd. Taufende solcher Falle , ia 55s?lliriui. Dr. Eage'S .atarrb Nein,d l,i!t die schlimm. la Yalle von Katarrh, opferkältung und ka tsnhatem opfschmerz. eoLentZ. Joseph Ernst, Stulatcur, Plasteren

L. I rrn

i '"ji

4j:o. 47 Davü Straße. im Zsfts3C vhxU i2ig irtBft 1 81 jrfsiljxt.

Ein Sensations-Prozeß. CriminalNovelle nach dem Leben von H. K ö h l e r.

(Fortsekung. Äerzeiden Sie mir das erste Gefühl des Wldcrstredens ich bin nicht so ungerecht, Sie für Ihren Sohn verant wörtlich zu machen, entgegnele lLditha. aber wenn Sie mir einen Gefallen thun wollen,' lassen ie uns nicht darüber sprechen." Man sah eö ihr an, wie peinigend ihr da? Thema war. Sehr natürlich.... Sie haben soviel unschuldig gelitten, dak Sie der Nuhe bedürftig sind. Es ist auch nicht meine Absicht, tu der Wunde zu wühlen, ich mochte sie im Gegentheil zu heilen suchen. Das ist, außer der Versicherung meiner tiefsten Hochachtung für Sie, der' Grund, der Ulich hierhergeführt.'Sie dürfen glauben, daß ich mir meiner Pstichle voll bewusit bin.- ' .Ihre Pflichten?-fragte Fräulein Edi' lba. . Ja.... gegen Sie als eine Sühne, so weit es in meinen Kräften steht .Eine Sühne V fragte da? Mädchen mit bitterjchmerzlichem Ton. Glauben Sie, da es für das, was mir geschehen, eine solche giebt ? Keine volle nein, ich weift eS wohl, entgegnete der Bankier schnell. Wie konnte ich Ihnen die Harmlssigkeit Ihrer Eugens, das klnoliche Vertrauen zur Welt, zu den Menschen wiedergeben? Unalück bat Sie m einem wett über I 3fc" Jahre gereisten Weibe gemacht. Wie : ,:. ... -c... i. - c . I wiig vnwin,wus süblen toll in solchen Auaenblicke. wie 9 j I S ? . "WT I ?, a , ..T. TK M"3 mw'lV' 1 S V1 A tV & tsMm MaiilfAi dob aue qae oer ueli nicyr ausrel chen, um einen Moment wahren Glu ckeS damit zu erkaufen. DaS Geld kaun nie das Gluck selbst geben. eS kann nur der Vermittler dazu sein, aber auch daZ ist nicht zu verachten. Lassen Sie mich kurz sein : ich bm gekommen, um Ihnen zu sagen, daß ich für Ihre Zukunft forgen will." Editha trat einen Schritt zurück ; die weiße Hand gegen den Bankier erhoben, sagte sie denimmi: .Niemals:.Und warum nicht? fragte er defremdet. Es ist kein Almosen, wahrhastig nicht ,cy vln es, ver Ihr Schuldner ewig CIC1DI. i Ein herber Zug legte sich um den schö nen Mund des Mädchens, als sie entgeg ne!e : .Brauche'ich Ihn:n wirklich zu" erklä ren, warum ich Ihr Anerbieten zurück weise?" Der KsmmisslonSrath zuckte die Ach seln. .Aus Zartgefühl, ich kann es mir wohl denken .Nein, aus Stolz, aus einem letzten Rest von Mädchenehre, den Sie mir vielleicht zugestehen werden tagte Edltha mit er hodener Stimme. Wie? Ich war Ihrem ffn snr s?Hin r?sft fri.iiTtriX Vnif iJK wvy 3i wuiii iiiki unw, ivii iw kein Geld besaß, und sollte jetzt solches als i?s.4' -iii.n , nnn;hmn für tr,,,n t,.r. Z ii W, M y M j) uini.yuuii U UVUi Vlk rathenes und betrogene Leben ? Nein, nein, nein ! Sie fassen es nicht richtig auf ent gegnele der Herr ttommijsinSratb mit ianster Stimme, nicht von meinem Sohn sollen le eine Ent'chädigung erhalten ... eine Entschädigung ist es überhaupt nicht, ich sagte ja schon, daß es die nicht sür Sie giebt. - Mein Sohn hat sich für die ehrenhafte' Gesellschaft unmög lich gemacht. . . . der bleibt ganz aus dem Spiel .Aber er bleibt Ihr Sohn und Erbe doch." .Mein Sohn.... er- bolte einmal uoile emmal mühsam Athem. ... nein, nur dem Na men nach, im Geiste und ' Herz ist das Band zerrissen ich möchte mir ein edles Wesen dafür als Tochter eintau .ie irren liky, ,agie vilya, er vleivl t- c:ßhn und nrern senen Net der l unv zyrem herzen ZlelS er Nächite trok alledem. - Und glauben Nächste trotz alledem. - Und glauben (Sit rft nnß. mi 4tiJft ttfiH V& .' . . . . . K . ilUUJ 1L . .MM liüll UULUIUI. UHU U lil 11 U( II .""i" '" D""1'" VH XXIXZT Zu::, l? !W tUln vielen iu ruuorn Ivane. kis5' wnfawi w . j5ic wurde welch und ihre Stimme bebte tW- . . . . . . . , .Wenn ich auch heute sagen darf, daß meme Liebe zu .hm nur em Irrthum war. das klndilche Gefühl eines Mädchens, das noch nicht zu beurtheilen verstand, so hat er doch immer meinem 5erzen nahe slanoen uno .az vin uoq oeule oere r, lyn wenn auch nicht zu entschuldigen, so doch wenigstens sür sein Handeln eine ErklS rung zu suchen. Leichtsinn, ein bodenlo ser Leichtsinn, das ist daS Grundmotip .1' F V,rhme, ,n dene, gelebt, X niikck lrr fnnnf r - m rrc . v: .1; v ::.oC öajranic ur seine üuuiyc, cu: icprns sa"g war nicht darnach um ein gefesteter Charakter 5 erden, Spiel war ihm daS Leben, du Liebe, alles.... so ,st er denn vom Leichtsinn zum Verbrechen ge 'eestdml.ae .u gesenktem Haupte vor dem Mädchen; nunals dis schwieg hob den Bliizu ihr auf und eln feuchter Glanz schimmerte in l"nc" :t iA. v ? .Auge, it . .wie irungr. zn ,,n uno 0B ''SW k a??p ..L )ic leunqeuen lyn gerelyr uno oo danke Ihnen dafür, und &it haben uuiut jyvt wuM. viv vuvi,i auch recht, mein Sohn bleibt er trotz alledem. s,-,,,,, n:Ät .u sackten, dak I v. w 7- ' Sie, wenn Sie meinen Vorschlag anneh men, in Veruyrung mir 10m rommen rour den. Eie wissen ja, daß er hierher über. baupt nicht zurückkehren darf. Ich ver stehe die Ablehnung wohl, die aus Ihrem edlen feinfühligen Herzen stießt, aber schenken Sie auch der Stimme des Ber. standes Gehör. Sie würden durch, mei nen Vorschlag aller Sorgen sür die Zu kunft enthoben Sie würden eine ge achtete Stellung einnehmen, die Ihre Hand jedem Manne begehrenSwerth er scheinen l!eße Fräulein Editha winkte abwehrend mit ter Hand. Sprechen wir nicht mehr dann'.... an das letztere denke ich iihertjaiipf man.Ui - .It. CTl-. VX h.AV4A VTAft

V",cn sie mu üuey, i)cu xj.uu, .IXi ... MAji4Mrf v

den es knntg nach einer Versöhnung der Vergangenheit verlangt." Tie Majorin schüttelte das Haupt. .Machen Sie keinen Versuch weiter ...ich kenne meine Nichte und ich verstehe sie." . .." Der Herr Kommissionsrath nickte resüz nicrt. .Auch Sie!. .. Nun gut. ich Züge mich . . . .Verschmäh:!. . . . Wir haben ti nicht besser verdient !" (fr wandte sich nach einer - stummen Verbeugung uuch der Tbür ; da eilte O.ditha ihm nach nnd faßte nach seiner dand.

Nicht in diesem Sinne ich bitte Sie, gehen Sie nickzt im Groll ! 6r führte ihre yanv an Ktne Kippen und nickte ihr traurig zu, dami verließ er daZ Gemach .Ich habe yebändeL.' wie ich handeln mußte, sagtet Srüulän (5oicha, und bis alte Dame ne'.zte still (zayend da? Haupt dezu. Es war rührend, die beiden in ihrem Äerhatttn gegea ' einander zu d'eobachlen, wie jede bestrebt war, der andern ieven Wunsch an den Augen udzujehen, die Tante Editha zu "schonen und diese wi? eine immerwährende stumme Ädditte in ihrem Wesen gesen die alte Dame zur Schau trug. "ES- war, atS wären sie sich nach jahrelanger' Abwesenheit roiederge schenkt "worden. . . ähnlich so war eS ja auch.denn in dem ganzen letzten Jahr hatte daS Denken de Madchens nur dem traurigen Schicksnt gehört, dem. sie verfallen, an dem sie die Tante nicht theilnehmen lassen wollte. - -Kaum eine Stunde nach dem' Ab rih ha fjr rffnfietT ha meldete sich ein anderer &st bei den Samen an, 1 - - . . . . , -1 , rrs oen o:ese langn crroaiici qaucn. : kerr Anenak Aaumback war eZ... Als m w iir iiT - - - y . . " - . er eintrat, )a$ Diuja wleoer wie cama!S. als ibn der schreckliche Auftrag herführte, am Fenster, und auch heute schien ;S, als fesselte ein geheimnißvolleS banges Gefühl sie an den Platz,denn t erhob nch v ...?. t nur elzr wenlg uno mu einem Leipen ErrötHen senkten ihre Augen sich auf die Stickerei, die sie in den feinen Händen hielt. Auck der. Assessor batte etwas Äöaera des in seinem Wesen ganz entaeaenge' setzt seiner sonstigen freien, ungezmunge nen MnneLart die alte Wame aber eilte sogleich uf ihn zu und ergriff seine dände und sah ihm mit einem tiesgerühr ten Blick in daS hübsche offene Männer gesicht. Herr Assessor tagte sie, .endlich,' end lich ! Sie haden unsere Geduld und un sere Dankbarkeit auf eine lange Probe ge stellt .Und lch komme vielleicht doch noch zu früh entgegnete er mit einem seltsamen Blick auf Editha. .Zu früh?" sagte die alte Dame, ihn mißverstehend.' Gewiß nicht . wir hat ten schon lance vordem Besuch. (Schluß folgt.) Wer Prentze. Srzäblnug von Vtetor Biüthgen. (Fortsetzung.) Wir sind aus der Reife, werther yerr, ich und meine Familie ; vielleicht gefällt es Ihnen, uns diese Nacht auf Grodny Gastfreundschaft zu gewähren sagte er in einem Polnisch, welches,' wie eS schien, dem im Fenster daS Lächeln abnölhlgte, mit dem er den Bittsteller musterte. ' , Ich werde sofort öffnen. Sie sind ein Deutscher ?" fragte er polnisch zurück. .Ja, mein Name ist Blum 3 : , Das Fenster schloß sich. Der Mann. welcher sich Blum genannt, schritt zum .-,-. f.(; c. t..... uuvii juvuu, yvv wiii UUU(U VtlUUlCl, der noch immer in Angst von dem Hunde jammerte und krampfhaft den Nock'des Baters packte, und sing dann die Frau in den Armen auf. Hinten sprang'das junge Mädchen mit leichtemSprunge hin uw u,,u yuu äx.... ax ab und hob Die voma ' schlaftrunkene y. .MM . mm - . . I .TAlk YauötVur .vttnete ich UNd lic5 kl nen riesiaen Mann Zeben in Ladeniodde. . m, ?.f... : citC. , , i: ... - ' , -t.. .v TT- ' KtrraJÄnÄ au iicijcno. vjr l.ug eine orennenoe unb tief st der Dogge einWort gebieterischer Abwehr zu, dann wandte er nh mVlQtt Musterung zu den Aniömmlingen. Sein Gesicht hatte noch zmer das stille Lächeln, mit dem er vom Fenster her gesprochen. Seien Sie mir willkommen sagt! er m krästiaerBruststimme auf äutDeulsch. Ich werde 1 bitten daß Sie sich links in mein Zimmer bemühen?' ich Versuchern deffen, Leute munter zu machen ' I v-rv.. " ;oti sel Wank warfle Frau halb tat hin. .her kan an wenigstens W rede. Nimm ch den Alex, I - ' Augu. mmm m un,-m ij0ri ! , D - m denn das rnu&U; u btit Hausflur eine mh lMUt,t, inhenaiemiiA h,mf R, ' 7 ""V' er .steh xl w . 1 " jn dumpfes Grunzen antwortete- do!s Keräu.ck ein r Bemeauna - dann Lr laue, m: 9 9 -J Alle, fl , H,ir Bwm trug eben den Knaben Iifl,Z !' d Zimmer'nach ihm erschien M i rau 7' 5lch bedauere'au Ihnen in so später' Stunde diese Mühe verursachen, aber die '.5?acht war doch zu kalt zum Wiltttfähren, und ich hatte kei 'nr Milch für meinen Knaben mehr in per Flasche, . ,j ' .Bitte.gnädlgeFraü sagte der Mann ruhig, ".was ich im Hause hb?, 'ste$zk Jyrer ersugung. t ' Er hob die Laterne höher: daö jnnge Mädchen kam, die kttinere Schwester fäh tend. Sie- verneigte fichftumm, die Augen Niederschlagend, eine schlanke Ge stall,- kräftig ohne voll zu sein, ein" blü' :hendes,- seines Gesicht mit grauemPlüfch. Hut. , ' ? ' Bevor sie in die Thür gegenüber trat. warr e einen verwunoetten Blick auf den Wirthe der sie misgastlichen Wohlwollen vetraaitete, Bann - wandte sie rasch den ' W ' I - - - mmmw G,I I nn rrr t

oammngen UM. 2U5ltfl grumte ks I ft. - a m m . V

Schritte weiter, ehne im mindesten, "cic Geduld zu verlieren. Hier war die Äü che, der Heerd mit dem Backofen dahinter, ein paar Küchentöpse, umherflch,.ndes Geschirr, anderes Geräth an der Wand. Auf dem Boden krabbelten im Lalernen licht ein paar Dutzend Schwaben eifrig bemüht, ihre schwarze Existenz in Sicher heit zu bringen,dazwischen liefen drei oder vier Mäuse, welche offenbar den Kovf verloren hatten, denn sie hatten nicht Zeit gebabt, die Locher zu finden. In der Fensterecke lag auf dem gestampften Boden einMensch zwischen zwei Pferdedecken; drüben derKops,vonHuarzotten verdeckt, auf dem Arm liegend, auf der andern Seite zwei mit den rutheni schen Sandalen bekleidete Füße. Unter denStößen zweierWasserstiefel entwickelte sich endlich die Gestalt eines alten ruthe Nischen Bauern in voller Kleidung, griff mechanisch nach dem großen runden FilzHut und stellte sich auf die Füße. .Küß die Hand, Euer Gnaden, as befehlen Euer Gnaden V , Es sind Gäste angekommen, draußen sieht der Wagen.. .Schaffe die Betten herunter in die- Wohnstube und was die Herrschast sonst noch zu haben wünscht. Nachher fährst Dulden Wagen auf den Hof und sorgst für die Pferde. Wo ist Marenia?" Der Alte sah sich mit seinem runzligen, gelbbraunen Ledergesicht einen Augenblick um und zeigte endlich grinsend nach dem Herde. .Im Backofen, Euer Gnaden, es ist kalt heute Der Hausherr, dem die Antwort nicht weiter aufzufallen schien, wandte sich der angedeuteten Stelle zu. .Hol' sie heraus kommandirte er. Der Bauer.welcher eine Artausknecht vorzustellen schien, ging zum Herde, wo der Uneingeweihte schwerlich etwas ent deckt haben würde, was er ohne Weiteres mit einer Marenia in Zusammenhang gebracht hätte. Der 5)erd war aus der einen Seite von der Wand, auf der an deren von einer Ausmauerung eingehegt, welche oben in den rußigen Herdmantel überging. Unmittelbar hinter dem Her de gähnte, etwa in Fußhöhe darüber, die schwarze viereckige Qeffnung des Back osenö, und der Laternenschein ließ ein scharzes EtwaS erkennen, welches daraus hervorging und welches sich bei genauerem Zusehen, als ein weiblicher Haarschopf nebst ttopf herausstellte. Das Uebrige von der Magd Marenia stak richtig im Backofen und war alsbald von dem kräftig zugreifenden Nuszak über den Herd weg aus den Küchendoden befördert. Dabei wachte Marenia, ein hübsches, aber vor Schmutz starrendes Exemplar einer jun gen Ruthenin, au? ihrer Schlaftrunkenheit auf und fragte nun ihrerseits nach den'Vesehlen'des gnädigen Herrn. .Wecke Mütterle- er sprach daS

Wort deutsch .und sage ihr, daß Gä sie gekommen wären. Sie soll entweder selbst kommen, oder Dir die Schlüssel ge ben. Wir brauchen Thee, Milch sür ein Kind, etwas zu effen und eine Flasche Wein. Mach erst Feuer, ehe Du weckst ! Hast Du verstanden V Marenia rieb sich die Augen, that die hübschen Lippen von einander und gähn te krästig. Dann erst sagte sie : .Ja, Euer Gnaden ! Nuszack war bereits draußen,das Mäd chen zündete eine Lampe an, der Gutsherr entfernte sich, um seine Gäste aufzusuchen. Die Mäuse und Schwaben hatten sich verlaufen, und zunächst war sür eine ziem liche , Weile keine Aussicht auf Wieder aufnähme ihrer Promenade. .Nun, da wird Mutterle wieder eine Freud' haben sagte die hübscheMarenia und zog das Band ihres Rockes fester um. des einzigen Kleidungsstückes, welches sie außer dem allerunentbehrlichsten nach Landessitte noch an sich hatte. S. Die Ankömmlingen hatten sich drüben niedergelassen. Eine einfache Stube : mit der Schablone vermalte Wände, rohe Dielen, ein unaeheurerKachelofen, welcher noch in die Nebenflube zu reichen schien, ein Schreibtisch, auf dem die Lampe stand und an dem der Gutsherr offenbar soeben noch geschrieben hatte, moderne grüne Ripsmöbel, stark auSgeblichen, weiter war nicht viel in dem Raum zu bemerken. ES roch nach türkischem Tabak, welche Wahrnehmung auf demGesicht deS Herrn Blum eine gewisse Befriedigung verbrei tete. Er war ein mittelgroßer Mann mit bereits stark ergrautem Haar und Vollbart und einem leisen Ansatz von Embonpoint, das gebräunte Antlitz, mit hoher, lichter, kahler Stirn, wenig flei schig. Auffallend war in diesem Antlitz eine starke Unterlippe, eine Nase mit brei tem starken Buckel und ein Paar unge mein sympathischer blauer Augen, deren mildstrahlender Glanz selbst die Brille davor nicht viel beeinträchtigen konnte. Alles in Allem stille, gute Züge mit jenem Gepräge sinnender Melancholie, wie es dieSorge mehr liebenswürdigen als ener gischen Naturen ausdrückt. Er ließ den Knaben auf den Boden, von wo derselbe unverweilt da? Sopha aussuchte. Der Bater machte Miene, ihn wieder herunter zu holen, stand aber auf Fürsprache da von ab, einer rundlichen. Dame mit schwarzem Wllenscheitel, großen Augen, die sie pathetisch aufschlug, und würdevoll gespitztem Munde Das ffind ist müde und das Sopha to alt wie 'kethusalem sagte sie. indem sie sich in die andere Ecke niederließ.. Sie thronte da wie eine Pythia und man sah es ihr an, daß sie auf Hausfrauenmürde hielt. .Eugenie, Du thätest gut, mir Doris herzubringen, sie hat noch recht gut Pla hier. So lege den Kopf nicht auf das. gute Umschlagetuch, Dorchen! AugustuS, Du kannst Dein Taschen tuch auf meine Schulter legen. Ein när rischer Mann, der Herr von Schwens in-" . .Eserwensky, Mama sagte Eugenie mit leisem Lächeln. SchwenSky oder EserwenSky, Du weißt, ich kann einmal die Namen nicht behalten. Ist Dir nichts an ihm aufgefallen, Euge nie V .Ich fand, daß er für einen Polen nicht sehr höflich ist, oder, um ihm nicht Unrecht zu thun,' daß er der erste Pole ist, der hier 3s! S. ! .1 ' - 7... vle uoilcyen yoniculelissormen vernachläj sigt ' . Die junge Dame welche sich aus einen Stuhl gesetzt hatte, so wie sie vomWaaea

hereingekommen, sprach das halblaut und w or . ' - . - .

.'cntter dagegen schien von der berührten .atsachepikirt. .Es hätte sich wohl gebort, daß er mir die 5and küßte. Ich sürchte, wir sind idm listig und deßhalb läßt er es an Höf lichlcit fehlen. Ich habe immer mein Bedenken gegen dieies Uebernachten auf fremder Leute Unkosten und Du wirst hier schon erleben, sürch'.e ia', Augustus, daß ich N?cht behalte ..So, lieber Mann Nuszak schleppte soeben einen BergBetten herein, legen Sie das nur hin und bringen Sie den Koffer mit Seehundsfell

coirowa oder wie das Ding sonst heißt; der Mann scheint kein Deutsch zu verste ben. sage Du es ihm auf ruthenisch, Eu genie !- Der Zottelkopf NuSzak hörte der jun gen Dame zu, die mit ihrem Schleierhüt chen einer polnisch verschnürten dunkel blauen Pelzjacke, zartgrauenHandschuhen und den winterlich blühenden Wangen' allerliebst aussah nur über ihre Jahre ernst. Datrat der Wirth ein. und sie schwieg wie in plötzlicher Verlegenheit. Der Kleine wird aleich Milch betörn men; wegen des Uebr'lgen bitte sich ein wenig zu gedulden. Ein Thee wird Jh nen gut thun nach der falten Fahrt. Nuszak,was stehst Du hier?" .Wenn ich . bitten darf : .Mama wünscht, daß der Mann den . Koffer mit dem Seehundsfell auch hereinbringt sagte das Fräulein ohne Aufblick aufRu thenisch. Der Wirth sah sie überrascht-an. .ie sprechen sehr gut Ruthenisch, mein Fräu ein .Und Polnisch fiel die Mutter ein. .Wir sind erst vor drei Jahren hergezo gen, aber es ist merkwürdig, wie rasch sie beides gelernt hat, Herr von.Schwensky. Ich bedaure, daß ich Ihnen nicht mit Polnisch aufwarten kann. Ich habe kein Talent für Sprachen Bei dem Namen SchwenSky horchte der Hausherr auf, dann ging es wie ein aus blitzendes Verständniß über ' sein Gesicht, und er lächelte einen Moment vor sich hin mit jenem stillen, halb ironischen, halb gutmüthigen Lächeln, aus das sein Ge sicht eigens zugeschnitten erschien. .Ich habe immer gesunden, daß Da men fremdeSprachen entweder sehr schwer oder sehr leicht lernen bemerkte er, sich einen Stuhl nehmend. .Aber ich bitte abzulegen und sich' bequem zu machen! Trage Alles dort auf den Ofenwinlel, Nuszak, den Koffer da an den Stuhl so und reibe die Pferde drüben Z ab, hörst Du! Mein Gehöft liegi ein wenig höher. Um Verzeihung, Fräulein Blum, ich bin fehr unaufmerksam Er sprang aus, um der jungen Dame beim Ausziehen der Pelzjacke behilflich zu seln. Herr Blum half seiner Frau.welche kopfschüttelnd nach der Tochter hinsah,die beinahe ganz hinter der Riesensigur deS Wirthes verschwand. Ein Schrank war nicht vorhanden, Thürhacken und einTisch mußten aushelfen. .Ich bin sehr unvollkommen eingerich tet, wie ein rechter Junggeselle. Sie müssen, sehr sürlieb nehmen. Nachher wird meine Wirthschaften oder das Mädchen den Damen beistehen. Ich kann Ihnen nur diese Stube zum Schlafen anbieten und Herrn Blum das Sopha im Nebenzimmer .Macht nichts, ich bitte sehr, nur keine Umstände, Herr von Schwensky. Ihr Fräulein Tochter ist gewiß verreist V .Meine Tochter.? Ich bin unverheira thet .Ah, dann haben uns die Leute etwas ffluu aemacht (Fortsetzung folgt.) Eigene Jmportation. Lunch-Körbe Wasch'Körbe, Schul.KSrbe Markt-Körbe, MH'Körbe, Reise'Körbe, u. s. w, u. f. w. zn den niedrigste Preisen bei ökas. Mayer &Go. ST uut) 81 cft Washington Straße. 5H?zz?ozx Damps-Wascherei, 160 Aord Zekaare Str., , nah derassachusU oe. JOHN IIIr, . Eigenthümer. Vorzügliche Arbeit ! Prompte Ablieferung ! T. W. IlviiK, Geschäftsführer. Xy SpitznArh5nge erben nach Um ,, fttn verfahren gtreint,.t. ufträg per rpreß aer n sofort ausgeführt. Telephon 138. A Clear Skin i? only a part of beauty ; but it is a part Every lady rnay have it ; at leasV what looks like It. Magnolia iBalrn both freshens and beautifies. Cin'ti, Harntlton & Dayton Bahn. kS'Töglich dttiZiig nach und von

GincinnaSi, uud allen Ortschaste Nördlich, Südlich u. Oeftlich. PünUliche Verbindung mit alle Zügen ach Oaytoii, Tolodo, Detroit z Saffinaw. Wegen Vuikunst unti Villet kende an sich an den Agenten, Ecke 3 Hin oll Strafe und Keutucky Aveaue oder Union Depot. Gin. Ste,enss, 9. P. . ?. H. Harzartz.Azent.

.NZM Maschen toen MdIh,rvS heilte rat M. FZtzpatri'k. 86 Baker Str., Zort Wayne, Ind., ron Lihttlti xnai, an dem sie schon seit jwei Jahren gelitttu. vom Ostn und LLesre komme Zeugnifit Lkc? die wundervolle Heilung von Rheumatismus und Neuralgie, Kelche oft bei Leuten bewirkt wurden. ve!che lange c diesen schmerzhaften Arar.kbeUen peliuen hatten und rergeblich Hilfe suchten, bii sie rhre Zuflucht nshrae ja , öllig harrnloK,. wirkt diese Tkedip schnell nd ich er, ronrpt Erleichterung nd Hnlimz der, chajfend. . , Fr Jno. D. Nnning, Notth Creek, N. S., schreidt am 2S. Nai 1LS4 : . . - vXrrf Monate Iar.ff war ich in Felge den Rö. . . mattms hilßo. ab ,et nd tint haldeFlasche ' thlopbors an tm je ach einer Woche fa l . vteker gesund. Heute rei ron VtechaLicer-ile. (60 Meile er.tsernt) dierder. Z Utt ZtUteto toi für tie HBtrretlfte DteUzio.dir ießeaeo 9tbcu watt entdeckt urt.- ( I. August : ra SiBttinj ijl iegt gänzlich citier gesurd utt fr rat . ,, einige vierzig Flasche Lthlephoro a ihre Nach - am erlauft.) . Wenn eit Lthliphöttk nlckt in Ihrer ÄpotLeke er halten können, werden wir Ihnen, nach Empfang det regulären Preise ein Deö per Flasche fcanelb per Crpresk franco zusende. Wir sehen, ti lieber, wenn &t ek von Ihrem Apotheker kaufen, aber wenn r dasselbe nicht führt, lasse Sie sich nicht ltdernde. was ntzerei zu versuchen, sondern befteSe Sie so . sort bet ns, wie angegeben. WhwphorosGo. 112 Wall Str.. New York. n A.BEIIECKE,jr., öuropälscZes Inkasso . GeMst ! I1n1niiuti. Wottmächten! ach Deutschland. 0kerrich d der Vchwetz gefertigt. Sonfularifche Veglinbignvgen besorgt. Srbsichafteu . s. . prompt nd sicher inkafftrt. Z?elZseknnd Foßantzaykuugen tZ7 Va end sich in Zadta,xvlil an ! VhiiV Bappaport, Ho. 120 Oft Msrhland Skkße. j i.Z Germania Gartoii ! 5k. W. Ecke odle uud Market Straße. Dieser beliebte E arten ist jkt bieder erössnet nnd sehr schön eingerichtet. Jeden Asunnstag u. Samstag Aöend MCDiEicar Selssenlieijs Orelioaterl Vcste Fpkisen und Tetränke. ' Zum Besuche ladet freundlichst ein Heinrich Jsemann. PHflENIX GARTEN, Südweft Scke Morris und Reridianftr. Friedrich Kröcöcl, Eigenthümer. Die befteu krfrischnngea aller klrt siets vor. räthig. Zu zahlreichem Besuch ladet freundlichst ei ITrioclr. Krooolcol. Indianapolis WiMV Gl?mp. No. 23 Süd Pennsylvania Str. Um di Zahl nsrerEnsumentn zu vermehren, erden nur traben und Vardarbettea u 25 Sentl per Fz vernchten und ßwar u s oa lerröhren. OTi(ra.a4. . . Oi. K Ql . k w . aU.tlt Hll f)tUtiM j jede eitere Zimmer $1 per Jahr; Baoeztmmerl 3 Jahr: Water. loset 53 per Jahr, affer reiner nd oesskk al tuellmaer. ISeg näherer Auskunft. Luldehnung der kSafser, uuung . . ipreoe man t der vsftc vor. WölMö-VchMe. Zur Deutsche, welche Unterrlcht i Sngltfchen zu nehmen wünschen, wird m Montag, de 1(. Stw tember, Zlbends T Uhr, ein Abendschule im deutsch englische Echulgedäudt an der Waro'and Straße, eröffnet. Diejenigen, elch sich , betheLtaen üschen, könne Sherel erfahren nd Sgen sich metden hei Z.rI IL.ukZ-I,u.,k, Na. 7 Cnd Alabama Straße. mai!e Z TU. ZI & 39 Süd Dklavare Sttaße. Da größte, schönste u. iltefte Lokal in dn Stadt kttknk aller rt, sowie kalte Lvetfen. Bor' : zügliche Bedienung Die rrachtvolle eingerichtet Hall sieht Vereinen, Loge und Private zurSibhaltang ron Zll,n. llon, ,rt nd rsammlunge unter liberale Bedin gunge zur Verfügung. Taoob Boa, SeschäsUfLhrer. L Indiana Trust & Safe Deposit Co

I WK

No. 4? Oft Washington Strafe. Jndianaxoltl. I'nd. oüektton, chsel auf da land. Linsen aus Dexost'.en, Aufbewahrung oa öetthgegtstand. ! Tob. jV. Moore, ' Wer. WonnegMf ARCHITECT, Wanee Block, Zimmer Jlv- 03 CJ l,,at,r. C&t Viriia Nde. us OafaijUn Ctr.

Yeue Wirtßschaft.

De Publikum t Izemeinen nd sktit2 Leuzohuern der Lüd eite diene lztennU i5schrl. ich ein reu ZZirthZchast an der Ecke von Ost Eir. und Lineolu 2czi rvffnet habe, Stein Freund nd Lekannte, sowie LL dl at werden wollen, find um ihre es. Kundschaft ersucht, und eS wird ir jederzeit zum rksgr:2tn gereicht, sie n:t frischem Vier, besten Crzarren und auk gewiten lieNLnke aus! Lusmerk'anjt zu bcdUcea. Lchtungkooll, John Eberhardt. N. GERASDY'S certz No. 223 Ost Washington Straße. chsolger u - priEirirLTiv. Bremen nachJndianapoliS $28.ttö. Hamburg nach Indianapolis S2ll..SV. FKENZEI.BE0S. Merchants National Bank, S.W.Ecke Washington und Meridianstr. J. KLTfc. II. COLXAN. KLEE & COLEMAN, Fabrikanten den Mineral Wasser, Sparkling Champaign Cider u. Little Daisy. Ebenso alleinige Agenteu don velsaft Ewa und Selzer.Wasser. Fontaine werden :dereit aus eftekurg gefiikt Fontnn erde auch vermtlrt. 22, 22 230 Sud Delaware Str. Indianapo!iö.Jnt. "Mim XC. 8tyr, Vkanaga Ban- lind Unterlage Iilz, Zwei nd dreifaches Techzuaterlsl. Dach-Filz, Bech, i Koblen-Tbeer, Dach-Farben ic SIMS & SMITHER, 169 Mkg ZS?lad Str. Gimpen! in größter Lukwahl. Gasolin- und Oel-Oesen gereinigt und reparirt. Galolin und Oel bei E. r. Smitk and Co., 30 und 33 Nord Jllinsi Straß. tsr 1 1 1 4 707. ja THE LIGHT RUNHING SEWIHG IV1ÄCHINE SIMPLE '311 , Al.JW" Ms VfriX::--nr C-i . -.Jt. THE 0NLY SEVII1G F!ACHlHE . . ' THAT GIVES . j mmum rHAS K0 EQUAL.H V?rT)nrrT, Y5ä&m mim SEWÜIG MACHINE C0 ORANGE MASS. 30 UNION SQ.NY. CHICAGO ILL. ST. LOUIS MO. ATLANTA GA.

WM1 lljQi

Iz K1l3

U .1.1 .

o . I jvM.n cc vU jU- p-tul " tf AVi"y 1 1 ? 1 7 j w v. J I W H T L I 'Fik" V.A . JftS'fei 5

ibciiu uiiu uui tue- um uui, n oe? entlereae. tzr rgar ein HKLZ

ane VMiuna von verorub.. Mie TOR SAtEDYFr