Indiana Tribüne, Volume 8, Number 362, Indianapolis, Marion County, 17 September 1885 — Page 3
PCs IsStA 1kMwß , k wmm . f y((, Vf LZzvf-? j ; Ijgvgr sl; W'WSM MWFDMM ?v- ':i2xj U MMWj V 1 x MftWMÄ! ..-M-.Icv-'iteS hn ,v vrtÄ ."y 7, r 5 t 1 e. MNMMÄWM
f:-LCfr. s:T5rTT!rr fer.r.r" , 4 4 ' i - -J--v .. . ' w4 &mmh.$hi -.-Vy 2- ' 4 :'' f jJt MMWKMzMMWW ,5Jh i r v ! l rrV v2 yt& 2- n ' 'Mfc MW- 'PMÄNWM WkcMl-SKM
M raw?zt--tt Vj r.fcfr fc DaZ beste Mittel z'gen Ahemnatisnms, eißen wEkt. llederreißen. . Ljtllen. icht. perrnschu, . ttrrnMkh uns KüstttleUe. Rüöenschmerzen, VSchJZrn, Gleisen pal?, Quetschunzen. Bruhnngtt, Frijche LZuuvenu. LchnitKonni. Zahnschmerzen, EeZchvollene Brüste, ttopfweh. rauSVUköea, Ansgk,'Vrnnge?e yinie, elrnkichmerzen, Ohrenweh. nd alle Scherzen.Velöe ein äußerliches SlKUiei benöthizen. Farmer und VkeKzuchter ftnsen in dem Et. Jakobs Oel ein unübertreffliche Heilmittel gegen die Gebrechen deS ZZichstandeS. ine Flasche Zt. Jakobs Cel ksstet 65 Cent? (fünf ZlafSen für $1.00). ft in jeder Apotheke ,n haben. Kür lö.oo 2, erden zwölf Flaschen frei nach eilen iljeu la der er. Staaten ccrtanöt. üan aerenire; The Charles A. Vogeler Co., - Baltimore. Marzland. Üdli c j s Die Utr$t nsd deße SaZ ach LuAville, Nahville, Mernph)9, Chnt t&noosu Atlanta, Savannah, Jacktonville. Mobile and New Orieajia. 3 itt vsHiia!! wr i-iijaßire noÄj tfr 3äi.T, si dirett, ?ute jn c'men. Vclcfl-, Ä)!ol- und Par:r.W.-g'N zirifttev (ItjicagO und tcaiillr nn. Bt Lsu'ö ur.r Lomville efehv iÄaqe nroeul. CWfort. -asiorUiifcif nub ftttsnbrtt br tif .Jesi alle juört'afR, Ä. &, 2. M. IX. R. Derlut;, affWent K,ral zffaziergnt doft.EZe Sa'hinea r.d IS'.nyiZ Str., Jndrli E. W. ilcKxNNA, Saperintcpilent. rtpif ?"i MI y-v-j rl: : : --ij Invalids' Hotel and Surgical Institule i u satirBltn-ot:l und chirurgische Lustaltt, Snffalo, . A. Lttngerichtet nlt einem vollftäniigen Stab von fünfzehn vorzüglichen Aerzten und Chirurgen zur Behandlung aller ist. -rj . . Chronischen Srlinkhelten. ie 2thzr.l!ui:z d'er laufest cca 3?.üa iene:tfK nanen izentliuQlichk Sraiikheiten im valid' Hotel und Curzical Justtttte hat große Srfabrunz im riZ,:tgen Bvcordnen von Arzneien für ihre Heiiuz gewährt, und Dr JlE2üCZ?JE95 -mm mmnw (LieblingIzverordnung), tst daS Erzkinih dieser zroßartizen Lrsruvg. Lfe M eia aitizeS iede?ben!ellenteS CtkkuvaS und NnvknkriftigungSmutel, verlciht dem OrganrSmus Lpannkraft und Starke und kurirt wie durch Zander Leueorrhoea ecer weihen ffluk. übermaklae sckzmerikafte Nenftruation. widernatürliche nterdruaungen. Prolaps oeer ffauen ver ebärmutter. Rückenfchwache. Vorwärts, und Ückwärt-'0errütkuns. niederziehende Ge fühle, chrsnissien Blutandrang, Entzündung und Lchwürung der edürmutter. Sntzündnng, chmerz und Empfindlichkeit in den SierstöSen, innerliche Hitze und allgemeine Schwäche. FftTorne Frecription rnirfat die Auffauzunz und Beseitigung von Geschwülsten aus der e, darn.utter und merzt lrebsartize Svlaze und Kai schlage auS dem OrgavtZmuS auS. Sie lindert und beiU schleunig Uebelkkit und Slfti Menschwache, Serdauungileiden, usgedun S enyett, Stervenerschlassung und Echlaslostg rl, ttt vnoen saneajtern. Sie ist bet Arotbekern unter einer bestimmten Va rantie zu haben. Tie Bedinzunzea kann mau aus dem Umschlag jeder Flssch ersehen. Preis &i Ast eder sechs Flaschen tpl.VVr für $5.00. Waa sende jeJn Sent8 in Bxt rarken fZr die greße mit vielen Hel,ctliilten und ecl'rirlkn Sldbilcungen tllu ftnrt Llthanclunz öder Frauevkanl'elten. Man adrcsstre : YcrId's Cispsnsary Hedisa! Hsscciaticn, 663 r.flla ZitM SuTfalo, 51. 1. wce. Kleine oar awt Lsbers wvWo Ä1 ... Villen. Nervöses Kopfweh, SiliöseS Kopfeh, mr M. r ...u .y. .bi in 0(1, ariikivia.5k, Berdauunqsleioen unk gal 'V Ht OlMf.1l fs mnnin trir . ü V M M , M.UII1 turch Dr. IMfrre's rleauant Parralhe Pellets (fiunalhafte LldfÄhrxicchkn). 25 (itnti tic L lasche, bei sl?ot5:!a. Joseph Ernst, Stukatrur, s?Ia8tsrer.s No. DaviZ Sttaßk. kfuag. .rd. dig , ,rsxl .,ef k. u
f ' l -1 ; ; .- ...
j-sji -rr u. rirr'-?- i fjjfif -L ' fcfeS&W i ' ks?Äö2nT MMWZMM ki'LrökPsM ps hFvl KBsi KMMMMW i rft-T-S '-i1 Hvc l r-3??'r. 11 W bAi ULtffr mAAJv Ja4Lfc ( ,
"Of
S
T
A SJ
8s
K.Virj
MM
Ein Scnsations-Prozeß. Cnmwal-Novclle nach dem Leben von . H. K ö h l 1 1.
(Fortsetzung. ttöimtc ich mit EngelZzungen sprechen, um Sie sür meine Meinung zu gewin nen! aber nein, ich glaube, dast auch Men schenworte genügen werden. Ich will Ihnen hier ein Bekenntnis zu hören ge den, vor dem die geitrelchste UJenqeiDi' zungsrede zum wesenlosen Schemen zu iammennnkt. frören Sie mick an. und m,nn von SXfanni dann jemand nocb den Muth hat. die Anaeklaqte zu derurtheilen, dann wollen wir getrost unS alle ins Gefängniß stecken lassen, denn mir alle haben es dann nicht anders ver dient.Der Assessor nahm daS Tagebuch Edi tkaS ,ur klaub: über das lÄencbt der Da I- J' ? . UZ UlllU Clll IUlC3 Vil UjltUU, U3 llfc Vfc I AX.J dmmli. Ä S & re i ch von wer JndiZkrelion kaum noq Die Redt sein, nachdem das iffenlliche LerfaKren '.Äl ih Schicksal dloraeleat Se fchlua den Schleier vorS GeW und wagte kaum ,u athmen, sich zu regen. Vernehmen Sie denn dies erschüt ternöe Seelengemälde, das ohne Schön särberei den Stempel ergreisender Wahr heit trägt! Mir bleibt zu sagen danv nichts übrig, wohl aber Ihnen, mein, Herr? Geschworenen, zu beweisen, daß s-ir tt'.knickiick denken, uns itu bekun ich üdrig. wh, aber Ihnen, mein. oen. tan Sie den Sinn der Herbeiziehunc des Laienelements in die Gerichtsbarkeit 1. f flQVi4iMA t AAiC(jtt in inner uuiini ;rviuiuuu v(uu v" den diesen Sinn, dcr lein nndirer ist. ls dem Rch.saesüU des Volke, unbe. einiluk, von juristischer Einseitigkeit Auseinsticht von juristischer Einseitigkeit druck zu geben nach dem bekannten Sprichwort : .Volkes Stimme. Gottes St'm'.Nlk." Der Assessor las hieraus die Bekennt nisse EdilhaS vor. Seme biegsame . .. I ssiirnrne idjintcgic ncy oen xuorien an, wie der Rhythmus dem Reim. Manch mal erkob er fie wie in zorniger Anklage gegen den Verführer.dann sank sie wie zum crfiicbei bcu Flüstern herab. Das letzte lag . , t t . 1. .? TN r r:ui rreazenoer klimme vor. cr Eindruck war ein maßloser. Im Publikum Oirust. .Was soll ich diesem noch hinzufügen, für das mein Wort nicht zu arm und nichtssagend wäre ? Ein unerfahrenes. gilles Ämd, das der Welt und den Man nern gegenüber kein Arg kannte, das ein Yil ; 1 . ii (ivninT.r l 'ir.tr Ollst m Oe "b4 Dafür aäein MB ft mett-re Jahre Zuch.hauz verdien.. J,Ä über sie. diese Prasser vn dem lklöc ihrer Eltern, die der Welt zu nichts üke sind, die nur der Befriedigung ihrer Sinne leben. Dürften und wollten fie sprechen, die taufende von Opfern, die von solchen Roues ans die abschüssige Bahn des Verderbens g:dracht wurden, unsere Gesängnisse würoen den größten Tveit ibrer weldlicken Insassen uns als solche nennen, die unglücklichen Frauen der Straße würden uns erzählen, wer sie den ersten Schritt zu ihrem traurigen E!end gelehrt. Sie alle fino einst rein gewesen nnd treue Etenherzen haben über sie gewacht. Arme unglückliche Frauen, die Ihr die Märtyrerinnen der sittlichen Versumpfung gerade unserer sogenannten besseren Stände seid .' Brauche tch wirk iuuuyi tuj iwtt i lich noch etwas in diesem speziellen Falle faintutuffiaen ? Nur das Eine' und dies Sffi t J der Julie erinnert, ?,,lv .(.., n X.. n..Mfi;.;i '"JC Zrl.Zm, Ä TOiV Sil 'Se,7diese7M ih 7fr . 3 ite to ., ,';. TO.it t.iM?.f und die Welt hält sie für respektabel. Diese Reine hat ein unglückseliges Ver hängniß an den Pranger der OesZentlich kelt gestellt. Wäre von einer Schuld die Rede, sie hatte fie tausendmal gesühnt. Ich antworte nichts auf des Herrn StaatsanwaltS Anklage wegen fahrläf sigen Geschehenlafiens ich sage einfach: fie konnte nicht anders handeln, als sie gehandelt hat, kein anderes Weib in ihrer Lage und mit ihrem Empfinden würde anders gehandelt haben. Wenn man fie deshalb verurtheilen wollte, mühte man die atur verurtheilen, daß sie jo uns Menschen schuf. Ich spreche nicht von mildernden Umständen wo keine Schuld ist, kann von solchen nicht die N,d, sein ick ebe weiter ick iant nZck, eoe fem q geye weiier, iq fage, ntazl u Wttr nls 9 nftfflslrttf tikt st ' :i.y;:u ..V ' ' e gei)i, mau z oie uiung wleoer oeflsen, . r r w ! ' die mn ihr vorder chuldete. Meme frr,n ßMAmtXTtntn htl ni ff 5 f,?n. V"Y " ' ' " ' ' zuzu ugen. üinen Moment war es todtenstill, wie eine Lähmung lag es über den VersamL lftnl " ! Ä ?. w wuu, u.u. vU....y .up.,u,,a V Nnblikurns. w it sie an d eter Stelle-v el. r ' I" ' leicht noch me vorgekommen war. Der Präsident gab sich kaum die Mühe, die gewohnte Würde des OrteS durch ener. glsche Intervention zu wahren, er hatte wohl das Gesühl, daß die Schwüle der Gemüth einer Entladung bedürfte, wie draußen in der Natur ein Gewitter sie herbeizuführen pflegt. Begeisterte Dan kesblicke aus schönen Augen ruhten auf dem Assessor, wie er hochausserichtet wie ein Held, als der er sich in geisti3" Beziehung ja auch eben gezeigt, nun neben seine lientin tra!t, als wolle er ihr nun auch ferner zur eite stehen und ihr im letzten Augenblick den Muth aufrechterhalten. Erhalte sich mit seiner Rede viele Jrauenherzen gewonnen. Der Präsident zog noch einmal in obielllver Weise das Resume, er er mahnte die Geschworenen zu einem un. parteiischen Urtheil, und diese zogen sich ;ur Berathung in das Nebennmmer w Ct . , . r"" rifT M iir II Ml VI W in i t.n X,M,tM lUm iuu. m iMiti i.tuutvti vuuu iui( ' Abwesenheit, da hatten sie Men Beschluß vi 1 V t .ü r . tx r r I
Däne iticin lautcz 'ssljluftjen uno otnatia). ruhte, ohne dasi sie em War, hervorbrin 1 i ' " atY K;,.i ..nTii... ,.! i,!J,mr,i., !,ik man hi. Uüti. .f. !;.- x;. oi)in.!. b- . Der sternklare Himmel ver,la,tkle
rm.g . . V,u EndVwar. ZöST """" ffiSlÄ' bliet, es einige Mmn,e M wie in einer .Herr Asjesi.' jgte sie schluchzend. ZJXX.
il, W0!Mn,lftF' UtUtT Ioii- lulil Vl" "' IH' "!" vuyui "vr, vvn uc in jiuucuu9 mjizuzi vciüMc Ai.Ri, s.3 x ll?shMa . ..k..r,. ..e
it2L hni hi frfirfifl i Tl?nrtf I l1 " v" Vi3 uv uiu v uiu uu uuuiy it, iunuuii uui -8 f.- D d . .n A"s' besieg". Sie reich,, ihm die der Chaussee kaum e,mS Anderes thun
I jVT r- ' 7 f S 3n hin über chreitet, tragen nur maßig ilch haben " bracht, scha det hr eme solche. Der Pran- pinen Charakter. Sie .find ein lang. "W" Vernoeiseln mit dem Aler - ger der Aullagebank soll ihr jrnn Stceni fam Öll3 Vorbergen sich entwickelndes nob e roffi werben, der sie in der öffentlichen Meinung 5ckoeb!rae dem man die Anttrenaunaen l -l i l" J". jjjann, re vollständig rehabilitirt, wenn sie von hier 9r&fn. nlmHU& D. hm doch auch emmal zu!-
Qtiai:, unter feleMazem Scyweigcn ver
kündete der Obmann den Spruch des Gerichtes. Das Geschmorenenkollegium erkennt auf nichtschuldig", sagte er mit lauter Stimme. Der Beisallssturm, der nach diesen inHaltsschweren Worten losbrach, spottete jeder Rücksicht die Damen winkten mit den Tüchern und jubelten der Freigesprochenen zu, die Männer schwenkten mit den Hüten es war ein turbulentes Bild. Es versuchte auch niemand der Bewe gung Einhalt zu thun, jeder war wie von einer drückenden Last befreit und nicht viel hätte gefehlt, so wäre das Publikum aus den ihm zugewiesenen Schranken ausge brachen, um die Freigesprochene im Tri umphe zu entfuhren. Die Majorin war mit ausgebreiteten Armen auf ihre Nichte zugestürzt, diese streckte ihr.die öänbe entgegen, sank dann streckte ihr die fcänbe entgegen, sank dann . 7 i .. i a . t .e hl am eon ivaqk uiwa,g, uvs umu i ,7ück. Die Anlxannung ihr 31. rn w? au nrnfc atmtUn. als da nun. " " fl- 9m"t Bwl'"' 7 7- r hd die Ntsckeiduna aesvrocken. d e Reak. tion hätte ausbleiben können. Die Tante I . Mb..inDi.Tn. u en a i raarin um t c,qa,g und e dauerte. Ich, lange., da hatte Edilha ih käs,, i.dererlangt. Der Hr Asseffor reichte ihr seinen Arm und führte sie in Begleitung der T.nl. aus dem Saa,,... m.,emem Gestq. eumren wie oas emes 'leger,, ver eoen im olympischen Spiel den Ehrenpreis errungen, und der Blick, der auf dem blei. chen Mädchen an .seinem Ar ruhte, sprach von einer tiefen Innigkeit deK GeIT. ' 1
Mtt. : j: S K
draußen aus 01m itornoor romoen oie drei umringt, der erste war der Bankier. der schweigend der jungen Dame die Hand drückte, in seinem Gesicht aber lag mehr als er hätte sage, können, er wandte sich v v " , auch schnell ieoer ab. indem er nur noch leise bemerkte: . .Sie werden rn mir hören !' Dann drängten andere hinzu. Bekannte und Unbekannte, die ihre Theilnahme ver sicherten und ihre Freude über diesen AuS gang aussprachen. Der Assessor, der eS sah, daß seine Klientin sich nur noch mit nr .-. t . . e t:ii -s-r: je . t atuijc auiciyi yicu, wcijiic cnutim uo und bat. der Dame für heute Ruhe zu gönnen Er hatte bereit? für einen Wagen ge sorgt und half den Damen beim Emstei - - . . . gen. AIs er schon den schlag schließen wollte, und der Blick Edithas auf ihm nicht ietzt. nicht biet können w,r Ihnen danken. Sie kommen zu uns, nicht wahr?" komme entgegnete er mit einem stUf die junge Dame und schloß die .kgntbür 1t Vm ,Mk nK (irCnTl (en" "ita? 'MW ,ahi
' " """'""tTi-""':
TTff v Etwa elne Woche war nach diesem er eignißvollen Tage verflossen, da lieb sich bei der Majorin Forck und ihrer Nichte der KommisstonSrath Strosser anmelden, So pzinlich die Begegnung mit dem Miimi für Edith war, so konnle man ihn. den Schuldlosen und Hartgebeug ten. doch nicht gut abweisen und da? Mädchen wurde beaustragt, den Besucher eintreten zu lassen. Der stattliche Hr, der sich immer noch so elegant getragen hatte, war in der letzten Zeit bedeutend gealtert, sein Haar war grau melkt ge. worden nnd das Geficht lief gefurcht, Nachdem er nch vor den Damen ,m all ..... i lc'.tl. ... und streckte thr delde 5)ände entgegen, ?ls diese Krte dMb ergreift, ?, im 4l4 rtril trtir MiiiÄnnnf in Aila band. Mein Fräulein. sagte er. Sie werden es einem Manne. de'se,n Lebe.., ang,ei. . 1. 's '".? . ' '"'S'"n lassen, da sein Sohn an Jh. 013 n tochutle gehandelt h . Sie werden vor allem nicht glauben, daß, wenn mein Sohn mir von dem Sach verhalt erzählt hätte, ich meine Einmil ligung zu seiner Verheiratung mit Ih nen nicht gegeben hätte. Ganz im Äe gentheil eS wäre mir eine Ehre gewe sen. (Jorttedung folgt.) Der Preuße. ffr,ai)lug ton UXcft 0I!);. X, . ... 4 1 . . ' . .m Vtt Mittleren arparyen, us welcyen Rfidti xCt. . Cl J ß J .afferaoer jt i er Sau. windet und welcbe dle ?. " "' ' ' .T " , . . ' " ...v . 7 r... von pzmin lommcnoc wumt unb anniakattia Nellt eS ck dar. und. z.,; iZXm S,r Animt J "T-'Vy 'Wmm 'Pl.'yT W olezer erge uno analer tiegr n nne hauch jungsraulicher Unberührtheit, der dem Be sucker überall entaeaenwebt ' fü&W den Alles bekleidenden Waldern'., welche ium n UxroortMtn vor ayrounoerlen umge turne Vaumrlef e. .ex .Ix r.-.. t.. UlUlUVit UHU illUv(itl UllU Ul Vit" schling und Gerank Boden und Nahrung zsern auS dem Mangel an Kunstwe. n denn die Wege sind sür gewöhn, ch kaum etwas Anderes als Wegspuren, Das Gebirge ist nicht allzu wildreich. I Winter kommt der Wols bis in die. Vorberge hinab und beunruhigt die DöV f; hier und da streift der kleine Karpa jhenbär. Ein ganzes Stück in die Bor berge hinein reicht der Ackerbau, stößt man auf elende ruthenische Dörfer mit Guts hzusexn. deren Inhaber verarmte polnische Edelleute oder deutsche Kolonisten sind, welche der billige Preis von Grund nd. Boden verlockte, sich in die vielfach unsauberen Nester der Polen einzukaufen und zu versuchen, was deutscher Fleiß zur Hebung der Bodenschake vermag. ' In den wenigstenFällen der letzteren Art Durchschnitts-Existenzen, welche hieraus. münden. Avarte Naturen. e'varteSckick. r.i ffflAf' in Wim nalkantZsck, I j M . . ... w w . w.. I ivi ..p tm rv1 -j!Trtnrtimtf npnnfiT 'j mn mitn rtnpn ! AcclimatisationSvrozeß durchmachen, der tf V v v I V f u iit . .
rAJslAr: n0 euiromg oie lfenvayn naq UN., babe dock sollten Durst. fXck will
i i'7 "i"-?-. i- n- jiMi ii ii ii p& inrn rt rp inn rr nnn
dem Deutschen ja verhSttnißmä.g lcichz sällt. Man wird ein wenig unsauber.
em wenig trager und bequemer, erheblich anspruchsloser, was Komsort. Eleganz, tiesere geistige Bildung und sympathischen Verkehr betrifft, und man lernt so gut es geht Polnisch und Nuthenisch. Dann findet - man das Leben erträglich und be kommt ein Auge für die anmuidendcn Eigenschaften seiner menschlichen Umgebung. Zweifelhafte Eharactere werden an frühesten heimisch. Es ist so viel Ver worrenes, Ungeregeltes in den Verhält nissen hier, soviel Gelegenheit, neben das Gese zu greifen, soviel bequemes Gesche henlassen und käufliches Augenzudrücken, so viel faule Profitmachern und anständiges Vagabundenthum. Ein Theil der umnmnoerung won Kategorie, doch fast n e, und der sucht mi Einwanderung geHort unbedingt in diese nur der Unvermögen uno oer jucui mnjx anoere -Lijcuc oes 0nn?8 nur. nls dkkie raun? unk mm n V rf c 7. ' - r,r " : STSTZ .5, S5!l.""i vih vyuifci uywwvv vvj. -xj wu(iuuviysu Naturen kämpfen sich schwerer durch das oen Ulerqaqer icgl. Kmhlln siJk f4,nav. V,,-j; V Naturen kampsen stch schwerer durch das AcclimatisationSfieber, und sie gehalten A s.-m. i A M < . 2 V - Sffft - tX", : , r- --j. -r , vtt,n ,,ch,e,ms Hartes, GeharnischleZ. bstbewuk,. ! d! h meist, diese deutschen Einwanderer u R.Sd.e,ench . - . .5 ,r 1 z r 7 u t tlner höher entwlckelten Kultur verleugnet sich nicht und das sichert ihnen einen Respect, wie er von Juden, Po en und gebildeten Ruthenen ohne Unterschied .m IMtntHtik 41t hrtlititifltn kfimmiiH.i. - . r """' Wesen ohnehin xm Allgemeinen gehegt iro. . m1ftnn in , D e P W ornu b f na W ji ö11- v M ...7:4,. ' . m.. V. . Gu. be, d me der Bau d ? B . S SfÄ ÜCf en die Straße vollständig ; nur sporadisch Keuzt die Bund oder der polnische Schnü rock dieses dunkle Einerlei. Der Eindruck einer galizischen Straße ist so fremdartig, wie nur irgendwo ein orientalischesStra ßenbild. 5)ier ist Israel ein Volk. ES war im Spätherbst, eine bitterkalte Nacht. Ein paar Meilen in die Karpathenaus läuser hinein fuhr ein Wagen die gut ge haltene Chaussee entlang, welche sich wie he des Wagens einbezogen wurde,schwarz, schwarz und wieder schwarz. Dieser Wagen war ein, im Verhältniß zu den galizischen Bauerwagender Berg' region, welche ein starker Mann tragen kann, ziemlich großer Leiterwagen. So SÄÄ"0"! 7!" ff" kUVJVUWUi WliUtl WUtlf uui, uyi(,tt d keine eben sehr leichte Last sür die zwei mageren Bauernpferdchen zu bilden, wel che ihn zogen. Diese Rasse von Pferden aufzubessern, giebt sich die Regierung, welche in den Kreisstädten Zuchtrassepser de edelster Art unterhält, vergebliche Mu he, so lange die Mutterpserde von den Bauern noch in der Saugzeit und die Füllen im Alter von anderthalbjahren in die Arbeit gespannt werden, Zwischen den Geräthen ausdemWaaen saß eine Frau mit einem Knaben auf dem Schooße, weiter hinten ein erwachsenes junges Mädchen neben einem jüngeren, das den Kopf in ihren Schooß gelegt hat te und zu schlafen schien. )!eben den au..v.u cm " s.:. cw'itx.. c5 ? T'i v m der Hand. Dle Zügel waren m der Nähe der einen Laterne an den SUIaa iiiiimin Vllii.h. V - oll deren aus und absteigender Linie salgen. öine Weile bewegte sich die Fahr. weigend durch die Dunkelheit, bis aus das Knarren und Aechzen des Wagens. den husschlaa und manchmal ein Schnau' sen der Thiere. Da begann der Knabe unruhig zu werden und sich aus dem Arm. der Frau zu winden. .Ich habe solchen Durst, Mama; ich halte es nicht mehr aus sagte er mit Wkinerllch elgepfinntger Stimme. .Bitte, bitte, gieb mir doch zu tnnken. Und ;ch friere auch )o.m Die Frau seufzte hörbar. .Gott,Mann, wenn wir doch erst irgend ein Gut träfen ! Sei still Alexchen, Du wirst bald etwas bekommen. Wir kom men bald aus ein Gut, da ist so viel Milch, noch mehr, als mOswarowa ! Da trinkst Du und kommst in ein Bett ! Sei doch ein auter lunae! wnBuicr junge Warum sind wlr denn vonOswarowa tZ . , ,V..U"U"' r iuicuci vvu ,ur Maria, ck will nickt sauren. Und x'1 ' Z "'V? V"' V" r r:i ,ym.ÜC,; rrw.-ri. 'n . . . cv t. . Ur l NlWl UllSreveN. AO) wlU welNkN Ueberrock ausgeben : wickle ihn hinein dan er warm wird Nielleickt tmu r l B Wwjtra wiro. Bleuel! scyiast er nolÄ Stimme; sein Deutsch, mehr noch das de: e czinkx r. klang em wenlg lachjljch, verneth indeß Bildung. Er machte Anstalten, sich des wärmen den Kleidungsstückes zu entledigen, unter ließ eS aber aus den ängstlichen Protest der Frau hin. wDaS.Tuch hier reicht aus, eS hatte sich nur gelockert. Du kannst den Ueberrock nicht entbehren, AugustuS; um GotteS willen, werde Du unS nur nicht krank. Was sollten wir ansangen:' Der Mann senkte den Kopf, seine aan ze Haltung nahm etwas Gebrochenes an. als hätten diese Worte mit einem Stachel eine offene Wunde berührt. Inzwischen begann der Knabe, hartnäckig wie Kinder stnd, aufs Neue sem Jammern .Mir sällt ein, daß wir einen Sack mit Backpflaumen aus dem Wagen haben. Mutter,- sagte eö ruhig im Hintergrunde des GesahrtZ. .Ich erde nachsehen; wenn ich nicht irre, hast Du den Sack unter das Bett hier gethan. Sei ruhig Ale5chen,Wu bekommst eme schone Pflau me:'
iiH ViaTTa UIahS , ? Sa ?Af(iAl
riii iiriirir v in 11 11 11 im i j r 1 jiiiiiviiir'ii
i i n wMf r' w vt
iZ! ein ante? Einfall. Euaenie. Siebst Du. Augustus, jetzt kommt meine Fürsorge zu Ehren Ich will keine Backpflaumen, ich will keine Backpflaumen", sagte das müde Kind. Während das junge Mädchen unter einem Federbett kramte, erklommen die Pferde die 5öhe einer Bodenwelle, wel cher der Weg nachging. In diesem An genblick schlug eine Thurmglocke in gerin ger Enlfernung die Stunde. Rechts drüben, in einiger Höhe, blinkte ein Licht und ließ sich grobes Hundegebell hören, welchem in der Richtung desGlockenschalls vielfältig Antwort wurde. Gotk sei Lob und Dank, da gibt es Menschen. Wie heißt doch gleich derOrt, Augustus V Grodny, wenn ich richtig verstanden habe Hast Du Dich in der Katschmar er kündigt, wer hier wohnt?" .Ein Pole, ein Herr von Cserwensky mit seiner Tochter. Dort, wo das Licht scheint, muß das Gut sein. Meinst Du nicht, Eugenie?" Ich glaube, Väterchen? -Es ist schrecklich, daß man yier immer fremde Leute belästigen muß sagte die Frau im Tone kopfschüttelnden Unbeha gens. .Ich habe die größte Furcht, wir stoßen auf Abweisung oder mißvergnügte )ejia)ier. Aber ici dock verständ!. Mutter' meinte der Mann mit eriwunaener Mun terkelt. .Du hast aus Öswarowa man chen fremden Gast beherbergt und gesehen, wie die Herren und Damen das als ' et was elbstverstandllcheS hinnahmen. Man lebt hier einmal so : Hilfst Du mich betten, helf' ich Dich betten, trinkst Du meinen Wein, so trink' ich Deinen Wein. .Ich kann mich einmal nickt daran ne wöhnen. (5s kommt mir doch immer wie anständige Bettelei vor. Freilich Gott, wenn ich nur erst wüßte, was aus uns weroen wiro. Der Mann schwieg wieder und nabm die Zügel, um die Pferde zu halten, denn die Chaussee fiel scharf abwärts. Dann drehte er mit einer Hand, um die Hem mung vor oic naoer zu schieben. DaS Kreischen der Reibung machte jedeweitere onverfallon unmöglich. In der Tiefe des Weges stieß man auf einen Seiten weg. welcher rechts einlenkte. üahre hier ad, Aater rief die klare Stimme des jungen Mädchens; .ich glau be bestimmt zu sehen, da dieser Wen ,u dem Licht hinaufführt." Der Mann beseitigte die Hemmung, behielt aber die Zügel in der Hand und r . i rrr . . . solgie oem 'v mr. Ver Fahrweg war uneben, wie Feldwege sind ; der Wagen knarrte und ächzte, als müsse er aus allen Fugen gehen. Zehn Minuten dauerte die Fahrt, dann hielt man zwischen einem einzelnen, einstöckigen Häuschen mit höhem Dach und einem halben Duzend raylwipfticher Vaume. Aus emem der kleinen Fenster fiel der Lichtschein au? den Platz. Mit einem Gebell, welches mehr ITi -C-"fi . kl!... .... n m . ujccruu mär. mmicn um oie uu eine riesige dänische Dogge. Die Frau im or . : r, r vuijcii mi uiucp einen Ngflrus aus, der Knabe auf ihrem Schooß schrie das 21)1 gmg lnoeh murrend vor dle Haus thür und faßte dort Posto. 01 t ' r icr iwnac tann oeiann nca einen Auaenblick. dann trat er an das f,n ?Zatlmr Xtfy! t t ! Z' V. : ' Uvti4i.i, iuiiuo uu iiiiu vyuiuiuc VZl oanaen war. uno ltovtte. vaar &t künden später wurde ein Flügel geöffnet und em Mannerlovt erjchlen. (Fortsetzung folgt.) Eigene Jmportatlon. Lunch-Körbe Wasch-Körbe, Schul-Körbe Markt-Körbe, Näh'Körbe, Reise-Körbe, U. s. w., u. s. V. zu den niedrigsten Preise bei QhaM. Mayer &0o. 2T und SI Wrst Washingtou Straße. Damps-Wascherei, 160 Jord Jelavere Str., ah der Massachusetts ve. JOHN KIDD, . Eigenthümer. Vorzügliche Arbeit ! Prompte Ablieferung ! T. W. Rynn, GeschästSsührer. 3 Sxitzen'Vorhäng werden nach dem neu ften verfahren gereinigt. Aufträge xer UrZreZ er den sofort ausgeführt. Telephon 185, A Clear Skin is on!y a part os beauty; but it is a part. Every lady rnayhaveit; at least, what looks like it Magnolia 'Balrn both, freshens and beautifies. Cin'ti, Hanioo & Oajlon Bahn. tS'TSglich drei Züge nach und von. Gineinnati, rnd alle Ortschafte Nördlich, Südlich u. Oefllich. Pünktliche Verbindung mit alle Zuge ach Dayton, Toledo, Detroit & &ag:iuayr. Wege Vuikunst und Villet dende man sich an den Agenten, Gcke Jilinol Straße und Kentucky Aveuue over Union Depot.' Gam. Vtevtnson, s. P. . Z.H. Harzd,get.
s a iU
Mut TMei Flaschen von SltblopkuroS heilten Zrau M. Fispatri5, Baker Str.. zort avne. Ind.. ron Rheumsiiis reu, an dem sie schon seit zwei Jahren gelitte. Vom Osten und Westen komme Zeugnisse Über wundervolle Heilung vo Rheumatismus und Neuralgie, welche oft bei Leuten bewirkt wurden, welche lange an diesen schmerzbaften Krantyeittn fleittten hatten und vergeblich Hilfe suchten, lii sie lhreZuflut nahmen
R mim
Völlig harmlos, wirkt diese Medizin scknell und (ich er, prompt Erleichterung um Heilung tu chaffend. Yra Ins. D. TZuttins, Notth Creek, Vt. Z?., fchreidt am 29. Mai 1LS4 : . ,.Trl Monate lsnz trr lch in Folge en Siteu. matitmu dUflo, T.sim zwet und eine halbe ?Isc LtdloxhoreK ud di Im nach einer Woche U' Bieter gesund. Heute reiste tch ron V!echanic,ille. lb Meilen entfernt) dlerd??. Ich dalt tklordo re für die rvuutervl!Se Vted?,in.tie je gegen ü?de r-aktkme entdeckt wlirre.- (Am i.Augukt Fra Nutting ist jetzt gänzlich wieder gesund ud fie tat einige vierzig Zlafche Lthlophore au ihre Nach bar erfouit.) Wenn Sie thlapharo5 nicht in Ihrer Apotheke er halten können, werden wir Ihnen, nach Empfang des regulären Preises ein Toll per Flasche dailelbe per (rvreß franco zusenden. Wir sehe es lieber, wenn &it es von Ihrem Avotbeker kaufen, aber wenn er dasselbe nicdt führt, lasi, Sie sich nicht tiderreden, etwas nderes zu verfugen, sondern bestellen Sie sofort bei uns, wie angegeben Athlophoros Go. 112 Wall Str.. Nen, Aork. A.SEIEECKEJ,-., " Gnvov&lfQe Inkasso . Geschäft ! Wollmachten ach Deutschland, Oesterreich ,d der AchrvetA gefertigt. Gonsulavische eglaudtaunge besorgt. Erbschaften . s. . xromxt nnd sicher etnkasfirt. Mechseknnd ?oflanszaykungen Ua d sich in Zndiaaro!il a : Philip Rappaport, Ho. ISO Oft MarYland Skaße. 1 Feuer-Vllarm-Signale. i Pennsytvanta uud wartet, Hauxtauartter des Feuer Dxa,m t. Ü OslTtrab und e ?c.t. 7 Robe! und Michtzen träte. I ,m Jerfey.Streie und affachuletta 9 WtnJsn und Nord'Stratze. l affachuffett ve. nahe Noble Str. 18 Delawar, Str. und Fort Wa,n, ve. Is SZew Jerfeo und ffon Sa,n, krenue. 15 Peru Str. und vlaffachu? ? 16 hrtstian ?re. und Asd Str. 17 Park v. und übler Str. 13 arrows Str. und Valott ,. 19 rcher und John tr. 12S College Cre. und Etebente St. 12s !abaa und siebente Ltt. 12b ertdian und iebent St. Ul Landes Str. und Lmcvln & , 157 usneSungs.Sebkud. 1 entral . und Acht, St, 131 Slslarna kndNorrifsn vtt. 1S2 Siodamxton und chte tr U ollig e. und Zehn tr. 135 Home Bse. und Delawar Str 1 elatvare und tcZigan tr. 21 St. I?k Stt., nkz Jllinoiö. SS Pennsylvania und Platt Str. 25 910. 6. Engin Houf Sech?!, nah 25 Rtsftfsixxi und t. Clatr Et?. Vt Illinois nd ichtan Str. u Pennsylvania Str. und Los r. ifstfstprt und Vierte Str. 21? Xenneffee und SUliam Str. itt Pnnf,lvania undNtchigan Cti. 214 Illin,is und Herbert Str. 1 Jndtana ve. und Ntchigan Dtt. 2 ettdian und Walnut Stk. s California und Vermont Str. Blatt und Re Vk tr. tt Jndtan, . und t. lair tt 7 etadt.Hritst. U Vlake und d tr. kS Vichigan und ?zI tr. UM Best und Salnut tr. SIS eft und DkUts te. tH CUdenU nd Hod n. sl vafHingt,n, nah Weft Et,. ti iiindorf und Washington Lt, s igouri nd Re vor! tr. 15 Rirtdlcu und SSfifhinfton Stt. Illinois und Ohio tr. 47 Kennest und kSashingtom tr, 48 Jtingan'l Pork Hsufs. 9 Jdiaola. 112 ttiffouri Nd Naruland Str. 41 ifftfft?ri und Wabaih et. 415 Fttgufon's Port Hous. 421 3. B. . Siound Houfi. 42 Infan fylum. Illinois undttri Ilinoii und Louiftana St, It Best und QcSavta 61r. (4 0ft nd outh Str. W Xennejf und eorgia St,. 7 ridian nd Stau Sir. U adiso . und orri t. öS Kadis Lv. un Dunlv, Str 112 Oft und Slkod tk. bl ,ntu Ave. und Kernd 514 Union und reis t 916 Illinois und ansei t 117 StOrris und Daeotad Str. - 61 outh nah Dlaar Zt. 61 Pnnfulvania und Louiftana u. 65 Dlaware nd WeEart, Srr. 4 Oft und clatt Str, Tladama und trguna u. 67 iZßinia v. und radftzas ti 68 Oft nd 60BUin Str. , 68 Pnfykaia Str. und adtson ,. 612 NcKernan nnd Lsughert, Stt. 71 Virginia Xv. nah Hurs tr. n Oft und Goria Str. 78 vafhingtoä und ton tr., 74 nto nd eorgia tr. 7L?o?k So, und Pin. 76 Dill nd ates tr. 7 Virginia .ad Diüsn. 79 lttcher ,. nd ikon. 71 xruc nd ProspeU Str. 718 Sngliftz v nd Lannl tr. 714 vrang ud Oliv Str. m Chelt und e,ch, tr. 81 t , Jrf te. Oafhingt, ,laar St,. , Oft nd 4!arl tr. 84 , nt nd Davidson Sn tl sslttasunttnjUU. Bei. Ctaatm fUfnau 67 Druntal und Oafhingto ts 6? Ttun SesOngntA. 612 K,.S Schlsch.Ha6. Oft OafhwttsnZKlß 81 Oariet nd odl Ctt. 614 Oht d Har,, tr. . 81 anland ah Ueridia Ctx. W Diiiin nnd Cioxgia Cttit. t4d 1 $roaiCignal. . T . . 1-3-1 Nnd aften derholt, ,it,r klar A- Oign W suerru. B NX! Ca)l42 teuer au. itlC'ü-!,n:ii. Lt u r., r:i
K GSRASDY'S
cetlj No. 22 st Washington Straße. TZachsolgee do 0 wxl. r-atirr-iiH. CiscNbttlzu -Zeit - Tabelle. Ankunft und Ndgang der lsrndahnzüge in Indianapolis, an und r.&ü Gönntag. den 21 Mai 1856 Zksiersonville, Vadison nu Sodi-oopolii Sttendadn. klbgang: Luknnft: tti i tSa. .. 4.10 Ca ) Zsdk!'adai!. 9.li 8 ad ... 8 15 Wsi 1 .'ni6dltr tiglO 44 Brn 3nfcaHüaU 3Sa p Ut. 7.(njm nd V tii . ti 45 jia I t d'gü tlj 10.4S ftu Vandaliu Line. DUtlttai .... 7.15 Bw Zag IC, V 13.00 XttU ttu.il Act. 4.00 9iu Cattfte 0: lü.UK 3ne'fUCouth S9 Sr 3.1 S?rn I eth Bvdl 4.ouit'm a)BiSü tlail und Äcc.l KM Tag Erre .... 3.2i9tm VtiXl undifect.. . 4.1151s Could Send nd'xl, Er... tjue 6l) end 3 klkveland, EolNmbuk, (IncissaH nd Indianapolis kifenbahn (Lee Live.) 9t V 80rf s 0 r , St fr l&j 6.40 L nderson ...10.10 Pn Danton l ft. 10.05 fn 5 3 5.115 nderson l... Z iv.. I Stekf b.td R 92 9 et e;. 10.U Kn D O ,.... 7 20 m LJ itofhen i3.iu N VrigZUvood Didifio, . E.E.nnd 2. gang tSkttq. 4.0Cra. iv.lv v ltA5 tSm 1.14 ftn glich. L-iQfln taelich. 6.40 V lili fha XOiR ev glich. 5 AI lag lich. l.1i m glich. 7.1dt Claeinsati, Indianapolis, St. Lonis . Chicago kifenvalzn. .tnnnnatt tdifton. Lkouttv.F L. 4.VJ m tneinnati te Um Sndianao See. 105 Um Aä'pUieCf. ll.iü Uegern C.... 6 SO Sa 5 t tSgUch 1 u c c. 4.53 Ka weinnati 4... 11. 15 f. JS Cr c. S..4S 5in ine. ÄCC 6.56 Nm Ehicags Division. P,o nrl f x. 7. 10 Cm Me Lou I X. khicago vkail,.:2.1vStt eNern r R S täglich täglich e us . 3.35 Km kssaktt Act ..iu.06 ftn T L ail p e.. . Etnetnnatt ee. 6 kW r t 11.20 jin pittsburg, ineinnati & CL onl8 Clfeniai VPSSKP tchm rce aus. l täglich 1.10 Bml genom onut. V.4J L D AI 9z kulge j S PW Ö nommenSonnt.11.lUL , (ei täg.tch 11.41 Ba 9i ckDeausg. i r cul. Sonntags 4.00, fconnUß .... 4.31 9t NVPSP ij)PtP xtüglich s h.. 4.Z5N! wi tagl'ch 10. K Vauton ii auig Danton aus. ont 1.40 0 t onntag, 7.l v Chicago Liocte via Kokomo. hicag Schnell Jnd's Leu. ,ug rag 11.15 5l chn,e,ug... 4.00 v hago rrreß.il.00 l Jndpl' Lou. i ts?re 1 5.34 91 Wsbafh, St. Louis tc Pacific. etck hie eil 7.15 5iÄ frtSa 8.00 91a it 9t Z. hi Vttch l c tät 7.15 9! tolfcfcttftfr.. iu.44 C 5Ct u tth UaU. 8 16 4.00 8 Indianapolis nd Vieenne8 Eifenbab. ail Eairo ii 8.15 i meennes ee..iO 44 in,nns icc . 4.(0 iln ail 5 iro. EM Tiuciiati,e)kWiltonS:India2apliskifknbah. Jndp ck tLouis 4.00 0 , o,IoillStt 8.10 B TonnersViUeTee 4.15 9irn I VimU 110 Dm ändxl u St. L.11.10 m Jndp u StLouislo in., $..V d. Sm Ttncinvktt Kec 1 Sndiana, Lloomingto ndÄeftera Siscubah. Paezail.. 8v anK Z(gcc 15 S? Trasrd.ce. Bu Jr ti; n.io m Safirn 6 f. tagltch 3.45 6 Ctn ;ec .....11.00 Um fel.innc 4.9l DKiston. Nacht Er JOB atl Tag . 10.41 orftld .. i.U Je St. Lonis ottfteld... 41im ail g9i. 8.3J fca acht 9g 11.10 Ocftliche Division. Oftl.kaU....4.i: Tagl. Scxrt....11, Uantie ix.... 4 4o Pacisie rxrez... 7 45V 3 4t 10 25 Wefter ;p .... 4 40 Sndianapoli nd vt. Louit iseubahn. a, rxreZ, . V S l ttg tag. tch 7.19 c vo u St L fr. u t k r 3.44 0 ivealPaZf,ne,r.lov9t Dayr e agl tkglich s .105 1 Jndianoxolia c 3.1, St, Loaisdille,New Llbauy & Chicago. Atr.Luu. hieag r tgl.. 110?: onon cc .Ojga ich it, hicag. 9i ail 11.4:51a Sh'cago x. tgl.. 3. 5 Ikonen e 10M? ich. ua hie. 9t arl. 150 Lüg it r. . ehnfesiel U chiafL2g. itp. Parrtar. U d.. .la? OHIO INDIANA MfCHlQAN THE BUSINESS MAN
" -'T.TJtt V-?
:.' . - iTr iztJi .mmm ljl.li rSZ- 1-. MFWWZZ risi4Ä2ig
Ff'flEBflSfM WMöhölnllilfiS
TThen he travels irants to to qaick. wanti tO be cornlortable, w&nts to aiiive at deftinatloa on tirne, in lact, wants & striclly busineo trip, and conscqucntly takc9 th populär Wabash Eoute, feeling that he is eure to rneet his engagernests and contiauo to prosper as4 be b&ppy. THE TOUEIST TTaa longr fiince choeen tbe Wabash fts'ib tavorite routeto all t he surrnrer resortsof th Kast.Nortli and West, and Winter Eeort ot the bouth, as tbe Company h&sfor year pro lded better aecommodations and inoro nttractions than any of its competitora for tbis c'asaof trarcl. Tourist Ticketa can bo bad at i oduced rate at all principcl osilcee et tb Company. THEPAHMEB In se&rchof a nw home, -wbere Iie an oecure better retums for hislabor, thould rexnemberthat tbe Wabash is tbe most direet route to Arkansaa, Texas, Kansas. Nebra&ka, and all pointa Sontn, West, and Northwest, and that round-trip land-explorcrV ticket atvery Iott rates are always on sale atthe ticket Office. Descrlptive advertlilng nattcr of Arkansas and Texas sent Xree to all pplicants by addressing tho General PacasrcrAgenu THE INVALID Will find tbe Wabash the most coamient route to all of tbe noted health resort of Illinois, Missouri, Arkansas and Texas, and that the extensive through car sy&tcm and ruperior accommodatlona oi this populär llne will add greatly to bis comiort -wMle n route Pamphlets descrlptive of the 1437 clebratedTnineral aprings of the Wett aaj Coutli se&t freo on application. THE CAPIT ALISÜ? Cnpetth Information ncessaryto t5 taf e and profitable Investments In rtricultuie, ttockrais)nr. tnlninr", lurbermj-, ny of the many laTiting tclis tiror-ora tbeSoathaxi We:t, by nlizzzilrz t3 tiCfiraLnxed. F. dUlTDLEn, ' Crslf crcl Ktt 1; VL Uzx C. iLLii:ois-io:;A-r.::":r
!
t i vi o t? o n 8 w e 0