Indiana Tribüne, Volume 8, Number 217, Indianapolis, Marion County, 24 April 1885 — Page 3

ttäa

Alte

A 1 i 5, Das Recept, radj welchem M'shler'Z r5uter VitterS zusamrneng:set ist. ist über zwei hundert J.re alt u-.'.d reilZschen Ursprungs. Die ganze Reihe von -Z.VUei'.tM?dizinen fana nicht ein Präparat ausweisen, daß sich solch' einer hohen Achtung andern Orte erfreut, an ttzi es angefertkzt :rd, alZ Es ist dzZ beste Heilmittel dei Nieren und Leber'Beschwerden, Dyspepsie, MageuKämpfen, Nnderdaulichkeit, Malaria, xrrioÄischcn Äeschto erden, etc. Als ein Blutreiaiger hüt es nicht seines Gleichen. ES stärkt daö System, krafngt und schafft neues Leben. ter vkigz?;? Jh'iter Ha?ki ten Pancastrr So.. Pu.. ein rüchtizer Qurrr undeachker Bükger. schrieb an: ..j!, dle?', Kräuter Dikkers ist fctit nd breit Wannt uns hat durch feirrt ntetyinifiea ant trtleatta öiZknschafken in crcpeit Rus erlangt. Ich selbst jab mein Familie traben versievene Jlaschen ge dtluchkund ich tu üttrnuät, da? der KuflvZZl rrtitnt ist." ZNZskiler Aerb Ditters o 525 Commerce Str., Philadelphia. graehmer 3ttro2nrafl schlägt ui ft$I N. GERAEDX'S rocery, No. 22 Ost Washington Straßc. achfzlger don w:i. piriEETLiN, Die Jndlauavvlkö usinesH uniTorflity, einschließlich , 0rjant & trattoa'ü Bufinetz Gsllege ! HoxmiU und enjjlifche FsrtSildungSschule. Jnfti ffl? &&.Z't1jiTtihn iit Q,:ATtfi KtinnitranM -wr- m i -tnbere Schir. Snttrriit grndUch und ultun t in t2 auf Sch:!eld u. s. rottb '!tt ertheilt, an spreche in der Office vor. i 1. 1 1 : . uuij l. A-.00 - x j. . r; . . nrrc'Tvt'aa TTvnrmeTTV LObeu Block, gezeuüber der Poft. Indianapolis, Jud. Lau- und Unterlaget j 1 i r 3vJtt und 2rk!chf;chks Tachmaterial. Dacb-ilz, Peck, Koblen-Tdecr, DcH-Farben ?c. SI31S & SMTHER, INS West Waxysand Stt. Va&" Kommt und seht unsere x in mm oefeii H 2, 3 und 4 Vreuuer. iuitorI?etroleuin Oei'on iaska Eefrigerators i ßisschmnke. SauLpcn-Qcfett S2.0 ,lnc3 und alle Sorten Qefen. j ? forfC0 l r H.imMF.TT i A. tl VAfJM I M fl V 2 Oft Washington Str. -GndliH. ):i & ' i , Zt tftxitftt Lö teße Saht uach .vllle, askville, 2IerQpk!s, Chat ootea, Atlanta, Savannah, Jar.k- ? souville, Mobile nnc: New Orleans. C w .t.. Pik a(( fir iTfsftilltr risl.si irr I vvul nk r- !l r idtva, eine titrfte Rente zn t:hn. olcü-, Schlaf, und Pcrlor'Wagen zwischen eago uud LoniZvi2e unü S: Loni nad tisdi2e od. Z2ag.'.sschscl. HvvitozL Schnell, ukö ?'.che:hn: d.etet le ,Jisi" At altt zndtr'ässigk B. M. & . "2a. a. L. IX. JDeriiißT. Ksfllievt eneral Pasiiöier'Sgkni, 1 u.s i taaliinjtow r.t J2tno St?., ZndiZ Vs. McKenna, Superintendent. sHISPfiPEHi rnay be sounöl oq ai ura. ir. utteu. C'o'a ,Vwsnatcr AdTrtlin2 Bureau 10 ?umoi U,whesoadv2r.fi:BfS ifnrir7 J9 contra tl rnay liäU UUiül, . v . wm o

erten

S " El hi& N Mk HAMMM ' fFft läTTEKS-

I 4

Mid

Ein süßer Knabe. Roman don Karl Manns. (Fortsedung.) Fünftes Kapitel. Das ivar eine lange Unterbrechung. Wir kehren jetzt wieder zunl Anfang im serer Geschichte zurück. Auf der großen Diele stand also Achim von Sanft an der breiten eichenen TrepnS rtit tnilllf 9Islipit SAtDs H 114V V itv tf J . ster !" 9iur ein unbestimmtes Navagen wie von Sopba Klopfen, Schrubben, (5imergerauel und Wasserklatschen scholl aus den höheren 3!egionen herab. Herr von Sanft kannte das und gab sich zufrieden und wandelte gemächlich die Freitreppe vordem Hause hinab. Hier trennte ein großer, von zwei prächtigen Linden überschattier und mit Stacketen eingefaßter Kiesplatz das Herrenhauszebiet von dem langen, .von strohbedeckten Gebäuden, Ställen und Scheunen eingesaßtenWirthschaftshofe. Grüne Bänke standen vor dem Hause. Auf eine Bank stieg Achim von Sanft hinauf und sah zufrieden auf sein Pferd, das ein grämlich aussehender, hinkender Stallmann heranführte. Na, wie geht's ? Geht's wieder, Heßmann fragte Herr von Sanft. " Es macht sich, so so," antwortete der Stallmann. Hopser hatte ihn ehegestern übel abgeworfen. Nichtig, ich habe auch Arnica mitge bracht," sagte der Gutsbesitzer, das Heilmittel aus einer Tasche seines langen Nockes hervorsuchend. Danke schön. Aber die gnädige Frau hat mir schon Senfspiritus zum Einreihen gegeben," erwiderte Heßmann. Thut nichts ; besser ist besser Ist doch ein ewiges Pferd hier Vabiec?a," sagte Herr von Sanft, sei ncm Schimmel ein Stück Zucker hinhalxend. Heß.nann grinste statt aller Antwort und hing sich an den rechten Steigbügel und Herr von Sanft hob seine Leibeslast auf Babie?a hinauf. Der schlohweiße Schimmel, einst fürstliches Paradepferd und ein Prachtthier, war vor Jahren von seineln Besitzer auf einer Ausrangir-Auc-tion eines Marstalls erstanden. Obwohl hocübetagt und schneckenfett, trug er sich noch immer in unverwüstlich stolzester Haltung. Herr von Sanft klopfte bewundernd seines Rosses hahnenmäßig gehobenen und gebognen Hals und sagte : Jetzt voran." Aber das stolze Noß schüttelte nur muthiz sein Haupt und blieb stehen. Er tvill noch Zucker," sagte Achim A.4?.-iitTSi.t Zanam Ä VrVtAr tlilWUtWlllilV ji Vlyll WyVMV)k Allez Babieca ; nichts da ; es giebt nichts mehr; vorwärts." Doch Zureden half nicht und da Herr von Sanft stets zu Pferde saß wie ein Ritter des frühen Mittelalters. d.h. die Beine vorweg aus gestreckt erst wenn er die Lanze einlegte, stellte sich der Ritter in die Bügel und stützte sich hinten gegen den hohen Sattelrand und da er deshalb seine langen Sporen eigentlich ganz unnütz trug, so sah er sich Angesichts seincr malitiösen Zuschauer genöthigt, seincm edlen Babiea einen Strips mit der Reitgerte zu geben. Daraufhin sepe sich der Schimnielhengst denn auch in Bewegung und trug seinen auf ihm schaukelnden Reiter würdevoll hinweg. Der Herr von Plotz und sein Marschal! sahen dem Davonreitenden nach, wie das bei Pferdemenschen hergebracht ist, wenn sie einen Stümpfer auf Gottes wundervollsterSchöpfung des vorletz ten Tages, aus dem edlen Pferde erblick ten. Dann aber wurden ihre Gesichter ernst. Alles hat seine Zeit,sagte der Predizer Salomo. Der Scherz hatte seine Zeit gehabt, nun trat der Ernst in seine Rechte. Jetzt bring den Hopser," sagte Herr von Plotz. Bring mir den widerspenstiaen Delinquenten, den Czarewisch," von Peter dem Großen gesprochen so ungefähr klang das. Soll ich ihm den Schleifzügel auflegen, Herr Major ? Er war gestern nicht heraus," fragte der Stallmann, auch mit einem Tone, als ob der Kerkermeister warne, den Delinquenten anders als gefesselt vorführen zu lassen. Herr von Plotz schüttelte ärgerlich nach einem Moment des Besinnens mit dem Kopf und sagte barsch: Weil Du Dich auf die Rase hast werfen lassen ? Nein !" drehte sich auf dem Absatz und ging davon. Heßmann war und blieb doch ein al ter Esel. Der Major, der für gewöhnlich alle Hilfszügel verwarf, doch Ausnahmen, namentlich bei verrittenen Pferden zuließ, hätte sich heute ganz gern zu Schleifzügeln bequemt. Hätte nun Heßmann, ohne zu fragen, dieje ruhig aufgelegt und Hopser so vorgeführt, so hätte der Dkajor ihn einen Esel und sein Tbun eine Dummheit genannt, aber das lait aooom pli sich gefallen lassen. Doch die besten Diener bleiben Dummköpfe. Ueber die demenschen eigenthümliche Schafs kopfsgrenze kommt auch der Klügste nicht hinaus. Uebrigens war de5 MajorS Rede nur bildlich zu nehmen. Denn der Marschalk war nicht auf die Nase, sondern auf einen andern edlen, aber breiteren Theil seines Körpers gefallen. Heßmann drehte sich auch brummend auf dem Absatz und humpelte in den Reitstall zurück. Der Major holte sich Handschuhe und Reitgerte und ging nun auf dem Kiesplatz auf und ab und pflanzte sich dann, die Hände in die Seiten gestemmt, in seiner ganzen Mächtigkeit auf,das herangeführte Bollblut mit einem vieldeutigen, grün migen Lächeln erwartend. Hopser ging, wie gewöhnlich, sehr ruhig daher, aber Heßmann sagte, sobald er seinen Herrn stehen sah, fortwahrend : Willst Du wohl!" und packte die Zügel noch fester. Nichtig! Hopser konnte das malitiöse Henkers - Lächeln seines ihn erwartenden Peinigers nicht vertragen und, brach plötzlich mit drei, vier Sätzen bei Seite weg, daß der alte Kürasster mehr flog als hopste, und feuerte dann zur Abwechs lunL drei, vie? Mal Mtensus. als ob

er seine Hufeisen unter die Sterne veretzen wollte. Ein lieblicher Anfang. Karnailje" schnaufte Heßmann, als Hopser endlich wieder stillstand. Kanaille" murmelte der Major. Hopser aber schnarchte vor Bosheit. Es war somit ein schönes Kleeblatt rosigster Laune : Heßmanns Kopf glühte vor Anstrengung, Aerger und Schmerz beim Springen mit lahmem Bein, der Major war purpurn vor Zorn und Hopscrs Augen und Nüstern leuchteten vor

ücke und Wuth. Nun endlich trat er an den Major heran. Ruhia" herrschte dieser, während er die Zügel ordnete und die Hand auf die Mähnen legte. Jawohl, ruhig!. Keine Fiber war an Hopser ruhig. So so! O schön," sagte der Major und klopfte sogar Hopsers Fell besanztigend, setzt? den Fuß in den Büael und schwang siH, noch jünglingsschneU, in den Sattel.' " '" Aber Hopser war ein zu großer Pessimist oder guter Menschenkenner, um sich über die tückischen Hintergedanken des Reiters zu täuschen, und dazu war auch er selbst ein Charakter, der so wenig wie der! Major nach einem faulen Frieden fragte. So faß denn dieser noch nicht im Sattel nieder, als schon sein Pferd auf den Hinterbeinen stand. Hätte er nicht die. Mähne ergriffen, so wäre er hinten gleich wieder herabgerutscht. Los!" schrie Herr von Plotz und Heßmann, der erst noch das Pferd herunterziehen wollte, ließ los und sprang bei Seite. Ein paar Sekunden war es fraglich, ob sich nicht Roß und Reiter überschlagen müßten. Bei Renz hätte Hopser für solche kerzengrade Kunstlerstung wüthenden Applaus erhalten. Schließlich aber geruhte der edle Steiger sich wieder auf seine Vorderbeine herabzulassen. Nun lautet ein Lehrsatz : stoße einem Steiger zur Strafe mit aller Gewalt die Sporen in die Nippen, sobald er sich senkt. Unterlasse dies aber, sobald er schon die Erde mit seinen Borderfützen. berührt hat, denn er hat dann gleich Antäus durch die Berührung mit der mülterlichen Erde neue Kraft gewonnen. Sonst steigt er abermals und noch schlimmer. Diese treffliche Regel hat nur den einen Fehler,daß sie set)r schwer zu befolgen ist: die meisten Bereiter und selbst, treffliche sind gewöhnlich froh, wenn ihr Pferd nur erst wieder auf allen vier Beinen steht.' ' Aber für den Major gab es keine Rückficht, keine Furcht.' Wild und schneidig stieß er, sobald Hopser sich senkte, dem Pferde die Sporen in die Seite, daß es nur so , dahinschnellte und nochmals und nochmals. Zum Steigen war da keine Zeit vorwärts vorwärts da war das Stacket das war höchstens des Stackets oder Hopsers Schaden, wenn Hopser mit dem Bauch darauf fl wie der die wüthenden Sticheund im Hirschsprung sauste Hopser mit seinem Reiter hinüber. Hinten auf dem Hofe auf dem Mist sielen den Tagelöhnern fast die Forken vor Erschrecken aus den Händen. - Der . grimme herrliche Reiter hatte schon den Sieg in der Hand. Hopser konnte sich vor Bestürzung und Schmer zen aus gar keinen Trick mehr besinnen so etwas war ihm noch nie vorgekom men stöhnend wäre das Roß sroh gewesen, nachzugeben nachzugeben und vor einer Wiederholung seiner Bosheit hätte es sich drei Mal besonnen, aber da wurde des kleineren Ajax Klage wieder wahr : Ach, der Zorn verdc'. dt die Besten !" Zehntausend Mal in seinem Leben hatte Herr von Plotz Anderen voll Wutb zuzeschrieen. V!an soll nie im Zorn ein Pferd strafen !" und tausend Stra fen hatte, er deßhalb voll Wuth seinen Reitern zudiktirt denn gegen Äkenschen braucht man nicht die Rücksichten zu nchmen, wie gegen Pferde. Und jetzt rin den Major selbst der Zorn hin. Er fühlte, daß der Feind unter ihm ganz erschüttert sei und nachgeben wolle, aber die Wuth übermannte ihn, er wollte nicht blos siegen, sondern Hopsers Wioerspen stigkeit vernichten und er versetzte dem Pferde noch eine Serie von Gertenhieben unter den Bauch, die von dieser mächtigen Hand gesührt, das feinfühlige Roß rasend machten. Major ! Major ! Ein paar Secunden lief Hopser wie blind und dumm als Sterngucker dahin o der fehlende Schleifzügel ! im nächsten Augenblicke aber stieß er mit der Nase nach, unten und bog dafür den Rücken wie einen Fidelbogen nach oben und nun gab er eine Serie Bocksprünge zum Besten, mehr nach rückwärts als voiwärts ausgeführt die allerschönste Art ! daß selbst die beiden Esel vor dem Gärtnenvagen die langen Ohren erhoben und in ein bewunderndes, endloses Tr' umph-Gejauchze und Geröchel ausora chen. Selbst Esel könnten hier, noch ewas lernen ! Major ! Major ! Doch, da raubte auch dem Pferde wieder die blinde Wuth den Sieg.' Kastor, Zeus Sohn und Erfinder der Reitkunst hätte versuchen sollen, sich bei diesen Stößet im Sattel zu erhalten,aber da bockte Hopser von dem Steindamm, der mit seinen kopfgroßen' Steinen für sein Borhaben nicht schöner gedacht werden konnte hinunter und in den Äiisthau fen hinein, in welchem zwei Wagen ,beladen wurden. Und mit einem Mal war die fürchterliche Gewalt seiner Mark und Bein erschütternden Stöße gebrochen öovser war ein launisches. :orniaes Geschöpf, aber nobel Ahnherr Eclipse! Statt seinen Reiter gemein gegen den Mistwagen zu auetschen oder an den Wagenrädern abzuscheuern, oder sich mit ihm hinzuwerfen, stand er plötzlich still. Möglich auch, daß ihm dieö Bett sü? einen Rachewurf zu weich schien... Ja, erstand. Und der Major fand schon sich wieder zurecht. Und Roß und Retter besannen sich erst wieder, ob ihre Knochen noch ßanz seien. Die bei Seite üelvrungenen Mtlkder

sMtsseis standen da, wie die Salzsäulen. Keisici hatte gewagt, dem Herrn zu Hilfe zu kommen. Bei unglücklichem Ausgang Wäre jedenfalls dann ein Wort gefolgt, wie das Ä!ercutio's gegen den hilfreichen Romeo : Was zum Teufel tarnst Du zwischen uns? Unter Deinem Arme wurde ich verwundet" und diesen Fluch hätte vielleicht ein Hieb begleitet, allerdings nur mit der Reitpeitsche, aber im Stil von Strachwitz' Jagd dcS Moguls: Doch wo der Löwe den Tiger packt, da soll der Hund sich ducken." Der wackere Heßmann kam jetzt herangehumpelt, vor Aufregung zitternd wie seilt Herr und das Pferd. O Grimni ! Er untersuchte Sattel und Zaum und schnallte die Gurten fester und da flogen Roß und Reiter im Galopp dabin. , SechstesKapitel. Entweder oder. Gieb Dichoder geh zum Teufel," hatte Herr von Plotz gemurmelt, als erdavonsprengte. Es war Hopser ganz recht. Ich oder Tu, Einer bricht den Nakken," dachte auch das Pferd. Wer sie dahinfliegen sah, staunte ihnen verdutzt nach. Heut ist er wieder der tolle Plotz. Wie dies wohl wird V sagten die Leute. Ja, wie sollte dies werden ? Ueber die Aecker weg, die Landwege entlang, nun auf dem Reitbankett, der Chauffee, immer gestreckter Galopp... vorwärts ! vorwärts ! Meile um Meile flog dahin Aber zum Todtjagen gehören zwei. Der eine davon war in diesem Fall ein Ueberfünfziajähriger, der Andere ein noch nicht Fünfjähriger. Und das Bokken hatte dem Major die altersfesteren Knochen fürchterlich zusammengestoßen und sein Kreuz o ! Hopser wechselte aerade, sich zur Erleichterung, im Galopp und das that Herrn von Plotz scheußlich weh und dann da lag das Städtchen Krutzberg er konnte ja doch nicht hindurchjagen er mußte umkehren. Aber einmal erst das Pferd verhalten und umgekehrt, dabei kommt man doch auch wieder auf andere Gedan ken. Kurz und gut, mit dem Todtja-. gen war es diesmal nicht und das edle -Paar ging nun im Schritt, schnaufend, dampfend, triefend, und Herr von Plotz vor Schweiß klatschend,dem Hanse Plotzow zu. Es wäre Vieles schöner in der Welt, wenn wir nicht so unvernünftig wären. Hätte der Major nur in diesem Augenblicke großherzig dem Gegner gesagt: Du bist doch ein edles, ausgezeichnetes Thier, das nichts dafür kann, daß Jokkeis, die nichts von Reitkunst verstehen" Herrn von Plotz' stereotype Rede Dich so verritten haben, daß Tu weiter nichts gelernt hast als springen und vorwärtsrcnnen," Alles wäre nach Wunsch gegangen. Ja, der Major hätte sogar für die bewiesene, eminente Leistung Hopsers Hals klopfen und streicheln dürfen: Hopser hätte das in diesem Moment nicht mißverstanden und als falsche Schmeichelei verachtet. Doch der Major, gewohnt jeden anderen Willen zu zerbrechen, fühlte der. Stachel im Herzen, daß er doch eigentlich wieder den Kürzeren gezogen und nachgegeben habe und somit fluchte er vor sich hin. Eh' Du nicht gehörig abgebogen bist und nicht Seitengänge gelernt hast, ist nichts mit Dir anzufangen, Du verrittces...... Aber der Major nahm, nachdem er sich fünf Minuten ausgeruht hatte, den Nenner richtig wieder zwischen Zügel und Schenkel wie in einen Schraubstock und begann ihn im Schritt wie ein Stallmeister zu bearbeiten. Ich habe Dir die erste Hitze vertrieben," grollte er, ich will Dich schor mürbe machen." Ich habe Dich schon mürbe gemacht ; jetzt paß auf," war die Antwort des Pferdes. . Und so quälten sie sich heimwärts. Die ärgste Gluth war vorüber und es galt schon : Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün Und malt auf den glänzenden Matten, Der Bäume gigantische Schatten." Heßmann hatte schon lange vordem Thore gesessen und wohl schon zwanzig Mal' zu sich gesagt: Wie dies wohl wird ? Und wie dies wohl muß?" bis endlich der Reiter in der Ferne erschien, worauf der Brummbart in den Stall zurückhinkte, um erst in dem Augenblicke, wo Hopsers Hufe auf dem Steindamm klapperten, in der Stallthür zu erscheinen und ja keine Sorge um Roß und Reiter zu Venathen. ' Auch die Damen deS Hauses hatten längst voll Aengstlichkeit der Heimkehr des Majors geharrt, so wenig sie sonst ZZsurcht um Gemahl und Papa kannte. Denn daß ihm ein Unglück zu Pferde passiren konnte, war Gattin und Tochter undenkbar. Vor ihm mußte sich Alles beugen, Mensch und Kreatur, was da lebte, kreuchte und fleuchte. Freilich Hopser ! Und oei diesem Gedanken seuszte doch auch Frau Gotelinde. Hopser war ihr seit dem ersten Tage nicht geheuer. Sobald übrigens Heßmann seinen Herrn sah, wußte er, - etwas sei nicht in Ordnung. Der Major begnügte sich jedoch absteigend nur zu sagen : Morgen wird nach Berlin um einen Kappzaum geschrieben. Stecke die Bestie, bis der Zaum kommt, in eine Stutenbucht." Damit ging der Major, ohne das Pferd cineS weiteren Blicks zu würdigen, ins Haus. Karnailje, Du hast 'was gethan! Tu hast noch 'was gctban!" sagte Heßmann und fübrte .Hopser in den Stall. Willst Du!. ....Wart Du Ich komm Dir doch mal über die Knochen O, schön ! Eh! Was hat er zu schnappen ? Hast Du noch nicht genug'i Ich glaube gar! Du infames Was ? Hast Du ihn am Ende auch V I ! Dann soll Dich doch der " so und noch viel solcher schöner Reden, Fragen und SelbstantWorten sührte der alte Stallmann mit dem ungezogenen Hopser, schimpfte wie ein Rohrsperling, aber pflegte, strich, bürstete, rieb, wickelte und futterte den Hengst, als ob er keinem Pferde, sondern

tt'.icrn Mnzen aufzuwarten yave. Zum Ta,'t biß dann Hopser von Zeit zu Zeit nach ihm, aber doch nicht mehr im Ernst, sondern nur noch aus Angewöhnung und vk im Humor über Heßmanns Humor. Der Stallknecht nämlich fluchte dann gar tileriwürdig und in unsäglich entrüstetem Tone, wie wenn grober Hagel aufSteindächer prasselt um so eifriger fressend steckte dann Hopser den Kopf in die Krippe SiebentesKavitel.

Stille Nacht Droben am Himmel wandeln die ewigen Sterne. Jin Herrenhause wandelt von Zeit zu Zeit die Herrin, bis sie nach zwei Uhr gleich der Bonne in festen Schlummer sinkt. . Unten im Hofe von Plotzow wandelt der 3!achtwächter mit einer Laterne, seinem großen Krückstock und seinem Hunde Fasser herum, und. steht und lauscht, , wenn ein Pferd schnaubt und mit seiner Kette rasselt, oder wenn ein Ochse brummt und wan 'delt dann wieder bedächtig weiter um die r' i-tf ir - j raue uno cyeunen uno um oas Herrenhaus. Stille Nacht Da oben ist Licht Was ? Ein Kind krank ? O, das ist nichts Gefährliches. Das überißt sich leicht in einem fremden Hause Und Vater Trumm setzt seinen Rundgang fort und jetzt läßt er sich in einer dunklen Ecke ein wenig auf einen bequemen Sitz nieder und nickt ein bischen ein. Fasser ist hellhörig; da kann doch nichts passiren. Und jetzt steht Vater Trumm wieder aus und reckt sich und geht umher. Die Sterne stchen schon' alle anders 'rum und ein leiser Kühlerer Hauch geht durch die Bäume und Büsche des Gartens. Und nun fangen die Hähne immer eifriger an zu krähen und in den Ställen beginnt es öfter zu schnauben, zu brilmmen, zu blöken, zu grunzen, zu gackern und zu schnattern. Nun wird es allmälig wohl an der Zeit," sagt Vater Trumm und gähnt. Ja, Faer, da schlägt es. Nun können wir nach Hause gehen." Fasser ist ganz derselben Ansicht. Er ist ergraut im Dienst und kennt Alles ganz genau. - . Und nun geht der Nachtwächter an das Fenster des Statthalters, das ist deS Radmachers Borchmann und klopft daran und sagt: Borchmann, es ist Zeit !" Drinnen brummt Etwasund derNachtWächter geht weiter und bollert an die gcschloffenen Fensterläden des jungen Schreibers. Herr Pankok! Herr Pankok ! Sie müssen aufstehen! Herr Pankok! Es ist Zeit !" Ja, ja, ist gut," murmelt eine schlaftrunkene Stimme. Aber Vater Trumm kennt seine Leute. Der Schreiber ist obendrein eln-gebornes Stadtlind. Und unverdroffen bollert Vater Trumm weiter. Herr Pankok ! Es ist Zeit ! Sie müssen aufstehen, Herr Pankok !" Ich komm schon. " Herr Pankok ! Herr Pankok! .Sie müffen aufstehen!" Und ärgeres Geboller. Himmeldonnerwetter!" schreit es drinnen zornig. Wach ist er nun, aber ehe er sich in dem düsteren Zimmer nicht die Schiendeine gestoßen hat, ist es nicht" sagt Vater Truwm. Sonst schläft er mir doch wieder ein. Aufstehen! Herr Pankok! Hören Sie nicht, Herr Pankok? Es ist Zeit !" Krcuzmillionen ! Au !" So, nun ist es gut," sagt der NachtWächter und wandelt langsam dahin. Und da schaut auch schon der Statthalter Borchmann mit seinem Strubelkopf aus dem kleinen Fenster neben der Wag-ner-Werkstatt. (Fortjedung folgt.) - Kaust Muöo'S Bert Havana Cigara."

Album Dt, roß u, Bibeln Albums - Bibeln ,t verkauf, welch, Album Bibeln Albums jetzt in TiO. b Oft Bibeln Album Bibeln ' Album miton Bibeln Album vor sich geht, giebt Bibeln Album Bibeln i . dem Pudlikuw , Albums . Bibel Album Vtlegenheit. die zu Albums sehr Blbliothtkk mit . . zu reduzirten 4 Preis, guten Standard Preisen.

Büchern Handtaschen Handtaschen Handtaschen Handtaschen Handtaschen Handtaschen Handtaschen für Damen zn 40 Proz. unter regulären Preisen. zu niedrigerer, Preisen, all sie Börsen Börsen Börsen . Börse Börse Börsen Börse Börsen Börsen Börse Bötsen zu K PreiS. iemilS im Staate offerirt ward. zu tlvollftändi gen. Binde erden verkauft, um las ju große Lager u reduziren. mährend unsere großen Lukverkaufi on VükSer und Schreiömaterialitn. The Inen Merrill Company, s Oft N IS Skft WIHIgk Sir. Etwas Neues ! , Eine "Lock Stitch Maschini." Die eue No. 8 "sVkevIor & Wilson. Jedermann sollte sie sehen. . N. ttZ Nord llinökS &tr

f& .Ix I h Ä öMöö I N F. föM-ffc 'V jS--i , (., V J-X f.y-ai.S' ä5tH?sS kih'f i H-sMKZ-UWMM MlNRlM? 5i55??H? titoTE! V&U i?---"' : i

Das beste Mittel gegen RheumatisMus, eiße im esicht. liedn-relhen. Froftbeulen. Uicht, hrrenschnfs, tkreuzwel, und pustknletöen. Ruaenschmerzen, 0Sauchugeu, Steisen pal. Quetschungen, Brülzungen, tfnie V3i ! LSundeuu. Schuittwuuden. Zahnschmerzen, eschwollene Vriifte, Kopfweh, Vkltnöwuudea. Ausgeiprnuseue HZude. . Zeleakschmerzen, Qhrrnweh, unb alle Schmerzen. welche ein autzerltch SXiuet benöthigen. Narmer nnd Viehzüchter swden in dem St. Jakob? Oel ein rnübettrefflichcS HeumNtel gegen die ebrecben des ÄiehstandeS. Ein Flasche St. Jakob el kostet 50 Cent (fünf Flaschen für H.oo).. Ist in jeder Apotheke zu haben. . Für 85.0 werden zwölf Flaschen f r e i nach cllen Thei len der Ner. Staten versandt. Man adressire: Th Charles A. Vogeler Co., Baltimore, Marylanb. NNg Wegen unsercö Umzngß nach unserem neuen Seschästöplatze No. 30 uud 32 Nord Jllinoi Straße offeriren wir unsere HSngelamjikn Chandelier und Lampentheile zu. bedeutend reduzirten Preisen. Diese-niedrigen Preise werden bi zum 1. Mai' dauern. Easolin nnd Oelösen gereinigt und reparirt. F. P. Smitii and Co., 37 Süd Meridian Str. und 35 Nord . Jllinais Straße. t& Telephon 707. W Many 3. Lady is beautisul, all but her skin ; and nobody has ever told her how easy it is to put bcauty on the skin. Beauty on the skin is ' Magnolia Balrn. SkeöuMon im Gasp,e!s. Tur EaSCousumer.ten und Andere. Ete werden auf die bedeutende Redu'tlon dki KaSlZreiseS vom l. Wär, an aufmerksam gemacht. Der Prei keträgt jetz, Sl.& für 10 0 ublkfub. D,r Pret ist niedrig genug, sowohl für Beleuchtung wie kumochen. Die Bequemlichkeit eine SaSofent m Sommer kann dlofe von Denjenigen grwürtigt wer den. meU)t Srfhrng darin haben Wir haben in den letzten 4 Jahren eine große Anzahl von GsSöfe erkauft. . . . . tfcfr Sassen Osn werde mit'gerinaen kosten in aöfn Verwandelt. Oksen und SaSmaschmen ,um verkauf bei der Itttfi anapolls Gas-Liglit & Coke Co. 47 Süd Pennsylvania Straße. - . X. Prny, Sekretär. u4,-aau A.EIKECKE,jr., ßupSisHu Inkasso Gln.olnnat:l. Vollmachten ach Deutschland, Ceftmelch und der Schweiz gefertigt. Gonsulavische Beglaubigung besorgt Grbfchsfte . s. . xromxt und sicher tkkasflrt. Wsekund ?oflnszy!)tnSeV Ey Stau end sich in Lndtoxdli en : Philip Bappaport, 9b. 120 Oft Nartzlaud Straße. u"2Z Kid mm MW -eljlOUlSVllie.MEWALBAHYt CHICAC0 Rt I Die kürzeste und direkteste Linie vsn INDIANAPOLIS " nach Frankfort, Delphi, Montieello, Michigan City, Chicago, und allen Orten im nördlichen Jndiana, Michi aan, , nördlichen Jllinoi, Wisconsin, Iowa, Minnesota, Nebraska, Kansa, New Mexico, Dakota, Nevada Colorado, Californien nnd Oregoa. 2 direkte Züge täglich 2 don Indianapolis nach Chicago; ebenso nach Michigan City. Elegante Pullman SchlafWaggon auf den Nachtzügen. Gepäckmarken bis an' Reiseziel erthe lt. : in Bahn hat' größer Bequemlichkeiten der billigere State al wir. Gt leise und Squtpirung nicht in übertreffen. StablSele,se, Miller latform und Stoßkissen, Lustbremsen und all modernen Gin iif tiinAii i tl (i4cfT t 4i 9ArFif 11 ( n tlrn , tyftifcjtiy . Hiyvtt4iuv vYu Mit :; ten, Land undTouriften-Billete nach irgend einem Orte, de: von anderen Bahnen berührt wird. Wenn wan nördlich, südlich, östlich oder westlich zn reisen wünscht, kause man nicht da nöthig tttlltt, , l man unsere Preis u. f. w, gesehen. j Wegen ?!ährem wende man sich an ' IittISI7tlIKKtt, - Distrikt Pafsagier.Agk'nt, j ,.2 Süd Jllinoi Straße, Jndianaroli, Ind. !.Zodv. arso, . . aUln, . . . vral.eralter. enerut Pafsagier.Lzent, Edieag,,ZU. Chicago, 321.

Geschöst

Z 4v.. . : --' J

II W-iVll IM I XrJt.Wv .Ji.

Gsenblch!! -Zeit. Tabelle. Ankunft und Abgang der SisenbahnzZge in Jndioadli?, civ. und naö Sonn. t2g. den 2. As?, im. Cleveland, Colnmiv, Cwcinos:, t.35 Indta. eadoli Eisenbahn (Vee Line.) Abgang: Dokunsl: V ßlt .. 5 !5 Prn 1 t 2 x täg 6.40 nderson c...ic lOHrn aiU i Er .10.35 9tm SVf i WCrn nlt:9r. icc... ll r. . . 7 15 Tiir. . t., 3 A t2 er' d.W R 2 3 sshen Zzb.ii 3? j U S et 8 c$. 10.35 Xwt Drightdo?d DisiftsTl, 5. E.C.rnb Z. veanatlz?. k.idO. - 10.10 sein " 11.15l?in rj ?? " 3.80 m " glich, d.25 R Usltch. IjlOfja 10.36 Bai - 3.00 Xa 3J25 " 4.M ftm U.kch. SM UcUa.ln.'jSw t.li StA vmburg, Ernnnuati & St. Lonl Eiseubal) v v P täalick i-is r. ich-, ce anl 50 ft it euge ommenLonnt.lö.U B Sl5Deeautg. Sonntag 4.00 St V B W B y ltagltch ,h.. .tt?. Danton E aulz gtnern eonat. t.10 tnn SV 9 5 tSglich l!J7Ca SD tj aus. onntag, .... l.ilWn Ä Ö jtagl'ch 10 Jß lavton 9i &ki. onttaa lOJi ha onn, 1.3) CM Chicago Route dia Aotorso. hica, chne I Jnd' . ug tag.... 11.15 w 6ÄnEUfl... , fcUaf 9 rptt8.ii.iju kk JnfcpT'l öon. .1 IPrS 3.3Sa Vandalia Line. Hdtl Trat .... 7.15 L Tag (I;;, x .... 11.65 Zdr Haut ök. 4., 9tm Lchnilltug ISORi Wail und cc...lO.(Ki irres..'.. 3.30 a Hall und See.. 440 j Soutd Cettd & nd'rl, r... io.WB Lth Bend ekez Uf,m if.e ftt 10.45 JntVUSouth Bnd Er 7.1 Bm I Eth Bkvd r.4.00m Ciueinnati, Indianapolis, St. LoriZ u. Ehieag tzenoaizn. Tinnnnatl Vivtfton. Louito.F L. 4.00 n Tincinnett Slre Bm Sndianap ter. 11.(8 9 Aa'ctUörB. ineinnati 10.5 vm 1 55rn Ez. .. i20m t. x j 9 c. s.. ei g fttnc. icc t.4u m 1 tZgttch I u c c. 10.44 Ka Chicago Division. Po Carl r.. 7.tüBa kiieago Nsil x.'.Z.tU Um öeftern i d.lit IM CLgttch t X C N iltcoug L. täglich tu.. 3.35 6 avu Kcc ..iu.aam L L ail p c.. .30 KlNltnngtt ee. d Zb Jeffetsondille, Vtadison und Judlnapsli Sisendalzn. Slld r ttg. t.. 4.10 Ss 1 JndKUadRatl. 9.45 Cm 8 ad ee... 8.15 Cm ' 3rteiicjta10 45 Bn Jnd Ailad &iaU 3 ;;j XmlXf) X )X Ülti. 7.00 ök,Ad 9l V ttz . Ö.45 Nn l et öEöLtZg lO.li Wabafh, St. Loui & Pacific. ktck Chic Ratl 7.15 lim ( St Cr 2.15 hi Wich i 7.00 Nm hi ittg 8.00 Zol ts r . 11.20 Dtt u h Uaa. ss LoniSdille,New ZUbanh & Chseago' ir.Liue. Ehieago i tgl..l?.0iNm Monon Acc S.QMm ich Eitu Shicag. Sl ätta-i IZ.SlNm Ch cago S-r. tgl.. 11.418 Nonon Xc lOAiU ich. S;to 1t Chic. ; an Da Indianapolis uud Ct Louis Eisenbahn Tag Srxreß, e e. lägliq 7.10 Cm on u St L Ez. v. fil)ett täglich u k k.lO.U Slvx V u B r. Ug cc eoesi Lsral Passenger. 9 51) S Taux e e tagl. 6Ji dianapoll fle Zdlilj Indianapolis nnd Lincennes Eisenbahn. kZail Sair Cx 8.15 Ca i :, See. 10 40 Sa te,n cc . 4.00 S! Kavl KL ,. 6.30 Ct. Louis Tiision. Nor,stld rce... v.ZO Vxa j Sio&t Hj ZLS, tkail u Tag?r. 8.05 m ÄaU u Tag r. 0.' acht Zi 1115 m j Sor,n,ld ((.. JLOyta Oesiliche Didision. Ofll.?iv!ail....4.ZUBm I Pacific rrreß... 7 00 Tcgl. Ecxreß....ll 4.' B 9c 3 i 10 35 Atlant, Slt.... b toJlm Lüeftern Sp .... 4 455! Jndiana, Sloomington nndWeftern isenbkh Pae 9z u VMl . . 7.3rt Bm n Xtr ce 5.0 fim I öfter S r. täglich 3 M Ci rarosc.e?.c. öim iinc erte ll.n uck Rer tZgll.U Nm I ittlantle rck. ..15 x Tincinuati,HaruiltonZ:Jndianapo!iöiseudahs, Jndpck StLouis .00 L I 5jni:(:U;ItZ(C 63 6a inrville 4. kaiL ..tlj Um ,nij)lut. S. 6.) Rn nt, u etjuill3 Nu in., D.T.z.Iiu.d0Srl tnettnalt tu 5.3 2flgt mit r. . Lkhssil'r mi e4!af'Wsze.. v:xy. $aimiiu '. -T!U'9-B? 0Hi0 INDIANA MICHIGAN M L kjl CT! fii' V7 THE BUSINESS MAN TThen he trarcla irnnta to gr Qnick. -rants to be cornfortable, wants to aiTive at Ueetinatlon on tirne, in tuet, wunts a strictly basinesa trip, and consequcntlv takes the populär Wubasli Route, feeling that lio is sure to rneet his cneaementa and continuo to prosper aad be bappy. THE TOURIST nas lang since chowen the "Wabaah taTthB lavorite route to all tho summer resorts of tue East.North and West, and W inter Ueiorts o4 the South . as tbe Company has f or years pro Tidcd better aecommodations anurcore aW tractiona than any of its competitors for ihi c'asa of travel. Tourist Ticketa can bo bad at ledueed rotes at all priueipal Qo oX tbe Company. THE FARMER In eearehof a ncwhome.'where Iie oan eure better returna for Ins labor, ahould rexuemberthat tlie Wabash ia thdtnost Uirect route toArkansaa, Texas. Kansas, Nebraka, and all points South, West, and Northwest, and that round-trip land-explorers' ticket at very lowratea are always on aale at tbe ticket oihces.. Descriptive advertising matter of Arkansaa and Texas sent free to all applicanta by addrc3sing the Geacr&l Pasecncr Agent, THE INVALID Will find the Wabash the most convcnlent route to all of the noted heaith resorta of Illinois. Missouri. Ai kansas and Texas, and that the extensive through car sy&tem aud Eaperior aecommodations of this populär lino will add greatly to bis comfort whlloen route. Pamphlets descriptive of the matjy eclebrated Mineral spring of tho Wet Soutb. sent free on Application. THE CAPITALIST Can petttie Information neeessary to ecr6 aale and profitable Investments in agneul ture, s tock-raisinsr, minin?, 1 umbettn?, r any of the many inviting Lelda througboot the South and West, by addressing tlie ruaöergined. F. CHANDLER. CcaeriiruieacrtiiTicietl;tDt.St.liIs, Is U.LINOIS IOWA- MISSOURI

Afn erb n n i

i v u r

l.l V Kl t

WMLiUU j j ; i

WÄfflfflKSISP p MM a tl Vjw II I ITIVE

AGENTS'

Family Atlas 5 or xi in .WORLD INDEXEO.

The Best. Latest and Chearw work of the klnd 1d th market, ltta a cumbined ieonraphy. HUtory. Gaiettecr and l'anoraraa of tue onu.ua reopie anu U i k w

i tag Gaa-,!, vm

liwlustrlc. It comblne lour boek In ne

iilUUPl I IUD. , V N a a " - .- . . . ' ronaplcte Atlaa of the World; a comnlete Atlaa of tfc S r t- . 1il..rima4 IH.ts.ninf th u nrM.

U. D.i CUIIipCl iiiuoii . . , . , and a complete Garetteer of tbe U.S. ItUaUrv book 12x141 nches containlng 350 papea and bouijd la elf traut tTle. The map are all from copper r'tf and are bronght p to date. AgMits are arerang 20 te 4U order per week, andthey ullclulna 1t tob ihm eaaleat aelll bock, tbey ever Mnaie. ru for colored descriptive circtilar. Lflrral tnca. PEOPLE'S PUB'Ö CO-,'15 Washlneton St Cblcaoa IST An ntlrely new and eleraut Uno of Albuaaj hoVhatheraodclaso. Flne Vamlly lUUu aU Htandaed fcMUacriuea Vi

t 0 Q D