Indiana Tribüne, Volume 8, Number 194, Indianapolis, Marion County, 1 April 1885 — Page 3

BorseHnn

ÖLV bt"!f t.,, ; iVr.it MtVn. Tif N.lhZ? hat Kränker zur ri!un4 mknscölicber Hebel affinen ur.d dir mttizinische Wissenschaft bat ihre heilenren Kräne, sowie die zur 2?eältizung der Zirankdeiren nöthigen Cerndinmimri erkannt. Das NksuItZt rikscr En: dccfuneil und Comliinationen ist m i m l A in Seit virlen Jahren ist eS in schweren fallen rcn gieren und Lkdnkrankhttten, IVaiaru, Lsxep,1e, Uttverdaulichkelt, Schwache, Mattigkeit etc. geprüft erden und hat stets .Hilfe und Heilung reisitafft. Tausende rea 'Zrüqnilsen sind dafür aufgestellt ertra uad raö 'Mittel ist sehr beliebt. I. C. ZtthM'tT. Jüvkrintnck! des Sanctftr ct., Pa., Hos?tt:. schreib, : JH wandt t ta einer groß, Zak! v Fäll tJÄ N:e?.L?öZtt. ? ctcrfrcftecrten. tea. mattintu. Ä'kdma nd crcfel8 aa ual uaperäBttf lich mit tea besten iRtmlraren." (j. pzffma?, von Circleti2, D., faßt: Hindurch tesieiniae t. daß ii an s5leire Fed litt und turA tut Getraut einer 3Uf4l von fflistl'! Ärüurer 53mer4 roüiiZaKig forir teure." ZNwkilcr Herb Vittvrs a 53 Ccnimcrcc Str., Philadelphia. tParfei'i nzeuelzmer O'rmTyrnp schliat nie fedl. WN lich. IRE Tie Kirzeße nn brfle Sahn ach Ltfuisviile, Nahville, Meinphi3, Chat - tunoogn, AtlantA; Savaniiah, JacksnnviUe, Mobile sind New Orleans. ti ist ertheilest für Passgiie nach den Tilden, ine drrekte Route zu nehm. Palast, Silaf- 2Ldarlo?Wogea zkifeker Cileago und Lonisd'lle uns St oua jant LsnisdiL ohn Wagelvssei. ionfott, SÄnelligkcit und Ticherhert He d .I.?' IU alte zndttsIge s. Ml. & D. M. K. Dorlnjj, .fn-lent eneral Vassagikk.ttgtnt, UrrtS LLsfhingtgu uxb Jllttt., Jdr:s K. W. McKkwa. Superintendent. Feuer-AZarm-Signale. i v.?'iii,'"' uhSSartit. ' 5 Ha, z, 5.-5.-? ?ie: ?erttnl. $ Ci'5:rf ur.i V?vw ?)orf. 7 vr.t-fl .ins iUijau -Z:rsKe. 2-I? "i vfizie:: ,, 8 7sv.!?:c .t -?:if'.n!. :3 -,?aüaii;-':;l iit. aaje 3iti iti. 1 Kilizt i 51:, tii tfSrt Ä::? '.i ?jc;? uid .ort 5u J5)t;e '?:.ve 15 5r. ul 7.:,3.tufiti ' ;r:,l-as ?t. v t?. ;7 tt'l '!... u:t f .i:-ljt . L Äi.Ti tu. iRalrt la. 1 A?ch?r :r. "".t. 12S 4öilvfit f.t. itx'S ?!ntt 5t. 124 '.r.lilxv.a ur.i .i?r.tc Ttt. 125 k-.'.disn u;:i Et? 2U. t86 -3it-i -2tt. unb incc'.n 'S? li; Jiaj!;Iiu-ij-irMuM. 133 d:::t:al 5-. nS -ate 5tt Ul ÄUiarna unfe Warnjjr Ctt l.v! :aasio.: r id r.r,: iti 14 3v-tUgt r. Nd L- -t: '3i:. 2'- fyrr-.i 5sf. .Uwor Str 11 xissatf la'.uasl i::. il S.. joe ti., n-ac Jllinoi. 3 ennloania und V?att Str. 25 N. 5. Eng'.ne Housi Lechste, nZ, Z'l-'' 26 N:sfissts?i und t. lair Str. S7 3E:c:i LZZ Üitizzn 5:r. Pens:eniu tc. und feste . 7) Sliffif-ip;: ubI- CitTt tr. 213 Ztnrt?,tt und li-;.;.i 'iir. :? tnn-roan6 uPSlRtätiai Crt. , "2U und Herd??! fett. 51 3nö-,n3 uni iÄitßan tt. tvr.3an un) iSclnct Str. H feaUfotnta und Bnrnct r, SS Oi-U xi !or; Str. 86 Zndian Acc. und ?t. Clatr St? 7 Stadt zei?tta.. Ä Bist un rd ts, ZS iRi$tjjun anj igrwl tr, OI 43t li and ffiainut 4;;. 313 öef un Str. 314 SUdcntt uns Haekd U SaJJtnaTsn, n-U? Ör-l Et. O tietnoor und ISaitnton 5ti iS jRtoa'tun'a )t(i. .i;;! Str. 45 tr.SU't ar.l CaU'.-gtsn Cts. 4 J2'.f? uns Ci :t. 47 lenntffie und Ua'.ngten Zu, 4.Z .nkin 5?:k HZ'Z. AI änstancla. - 412 tfTourt unb llarlanb Str. tli LZUftstrrt und 53aoaii Zit. "- -413 ?ljuf8n'5 55tt tsas. 421 3. 8. 13. 5 tm. t3 Inskf äi'vUisv. . gctnvti nö Ktnill Gtr. 32tnU und aoutp.ana ii U Ueft un ÜcSarts Str. 64 QtH und suth Ct:. SS neefl nd o.zia Str. 57 k'izn nr.p &aq 55 NdN und orrtZ St,. ,dNn un Dunlop St? 2 2f und zcksosd ttx. LZL ntu, ve.und errtu ? ,. 314 Union und 1?irti Stk 61 JLinoi und ansa, S 611 ema und lacotai Ctt. 61 South na?c ttlaiaa:: Str. ,, Ptnnszlvenia und Louittan, st. .. Ie!aware und Vclan, ?!r. - 54 Oft d eart, Sir, ' ' tü ladama und Btrgtana ?. et Virginia r und Bradstzau, ZU 63 09 un) fotum et:. ' ' PnnZ,lsala Str. und Radtssn ve. tZ vieirna und Dougzert, Str. 71 Lirgtr.ia Lot. naZ Huron Str. Ti Oft und Seorzia Etr. 1 K?as;wgizn UNS Senton St:. 74 nttj und Seorgta Stk. 7SZkkZtv. uH $int. 75 Xilon und SattS tt. TS BtifftniaÄof.UKb Xtüdn. 7 Ulcher Sve. und Dlgen. 71 vru:t und Prosrett Str. TL2 nglUh Sv und Laurel Vtr. 714 vrang, und Dliot Str. 715 C;Uo uaD cher ?tk. utxo vtr. kZasZing: ud De!asz SN ez Oft und rl kr. fe4 9itw Doxluni lavldlon Sri 5 rsud'tuztt-.n,A'iaU. 55 Bei. Staate SrZenel. i Orienral und Saft'.njtton eti L? frevln tflnamS. 512 ii. S Schlauch.Hauk. Oft alltags &rt gift Kartit n Sobi ti. 514 C)ta und tattta etr . 3t arIanbnabe iltnbiatt.Ctt... fri Vkertdtan nnd Stoigia Strah, Vnvat.Ltana!. 4-3-1 Qd Saften rattbitSolt, otttti Slam. 5 Signal ür FeuerDru. wei Schg, Fuer au. 96t 4l4ai,Itu oÄ. atl C Jih 11 V)t EHtlaiJ

Wi kM)

JI&

Die Rose vom Trannfee.

Roman von Xabet Riedl. (Jortsehung. or KiÄtimS mdn" faate Dc'aicnthal, nachdem er einen Moment zurückgeblickt, ich dcnt' nicht, dav er es thun wird. Ist er vst so wild und rascnd V ..'Ach, fragen Sie mich, nicht," antwor. tete Itosalie.' Es ist ;u schrecklich ! Aber srnst, wenn er nicht ist wie hcutt, ist er sehr gut gegen mich. Ach, ich hoffte, daß Sie nie ttiraS von feiner Leioenschaft erfabnn würden. Wie müssen Sie mich nun verachten !" Sie verachten " rief Äaienthäl trt besänftigendem Tone. Wie können (Sie nur" so etwas denken? Ich fühle tiefes Mitleid mit Ihnen und ich wäre glü'liich, konnte ich Sie von dem befrei' en, was O'n leiden mögen. Nun begreif' ich'S, daß Tic sich von ver Heimaty fort sehnen." Sie haben "Necht," entgegnete das Mädchen schluchzend. Aber was kann ich thun ? Doch sehen Sie, er kommt uns nach. . O, verlassen Sie michich bitte Sie! Ich fürchte ihn nicht, wenn ich allein bin. (ir wird mir nichts thun, ölber ich wäre lieber todt, als daß ich ihn sich auf Sie stürzen sehen mochte' Maienthal blickte zurück und sah, daß Vogler in der Mitte des Weges stand, sclliam gesiiculirend und ie geballten Fauste erbebend. Sisweilen schrie er laut und dann wankte er wieder hin und bcr in seiner Trunkenheit. Jetzt mächte er wieder ein paar hastige Schritte in der Züchtung gegen die Beiden ; Nosalie's Furcht lehrte zurück, und wieder bat sie Maieillhal dringend, zu gehen und sie allein zu lassen mit ihrem Vater. Aber zu ihrer großen Beruhigung schien der Trunkene seine Absicht plötzlich aufzuze ben.Nacbdem ereine Weile, mit sich selbst redend, stille gestanden, kehrte er um und taumelte in entgegengesetzter Zlichtung fort. Ach, wie froh bin ich !" sagte Ro falie mit einem tiefen Seufzer. Er wird nach dem. nächsten Dorfe gehen und dai.n sehen wir ihn heute nicht mehr und n:orgen wird er Alles vergessen ha ben. Kommen Sie, Herr Maienthal ! Meine A!utter wird sehr besorgt sein um mich." Das junge Mädchen beschleunigte sei e Schritte in den nun offenen Theilen der Satori-Anlazen und sie schritten rasch zwischen herrlichen Blumenbeeten dabin mit der wieder gewonnenen Aussicht auf den Spiegel des Traunsees und die denselben umgebenden mächtigen Felsengebirge. OttoMaientbal schritt nun schweigsam an der Seite des Mädchens und erwog offenbar in seinem Geiste die Wirkung der letzten Scene auf seine Pläne und Hoffnungen bezüglich der lieblichen Blow dir.e, welcher Art auch seine Absichten sein mochten. Als sie endlich an jencS Ende der Anlagen kamen, von wo sich ein Weg nach dem Städtchen hinabsenkt, blieb Nosalie stehen, uud indem sie Maienthal ihre recht? Hand entgegenstreckte, sagte sie : Nun laffen Sie mich allein. 'Herr Maientbal, und leben Sie wohl !" Der junge Mann erfaßte die Hand, und sie zärtlich drückend, sagte er: Es ist doch nur ein Lebewohl auf Wiederschen, theure Rosalie ! Ich hoffe, Sie noch beute zu sehen." Nein, nein," antwortete sie rasch. Nach dem, was geschehen ist, dürfen Sie nicht mehr zu uns kommen. Der Bater würde sehr böse versprechen Sie mir, sich nicht unserer Wohnung zu näHern." Wenn Sie mir etwas dagegen versprechen." Was denn?" fragte sie ängstlich. Daß Sie kommen, um mich wo anderS zu seben," antwortete jetzt Maienthal. Mein Gott! Wie konnte ich das? Wo 'sollte ich Sie sehen?" fragte Rosalie überrascht. Es gibt ein lauschiges Plätzchen am Traunfluß, eine Strecke unterhalb der Sielle, wo dieser aus dem See mündet. Es ist ein Ort, den ein berühmter Dich ter dereinst besuchte, um dort an den rauieyenoen tfimoeii oer uaim zu trau rnen." Meinen Sie dieLenau-VankZ" fragte Rosalie. Ich sehe, Sie kennen daS Plätzchen," entgegnen Maienthal lächelnd. Ja, die stelle ist es, die ich meine. Es würde mich sehr glucklich machen, Sie dort zu treffen. Sie werden eS mir nicht venvei gern '" Eigentlich .sollt' ich es," erwiderte Rosalie mit einem bangen Blick in das schone Antlitz des jungen Mannes, denn ich denke, es wäre für uns Beide besser, wenn wir uns niemals wieder sähen und Sie vergessen würden, daß ein so armes, unglückliches Mädchen, wie ich es bin, aus Erden lebt." Aber ich werde es niemals verges f 4 (, ll?tdt4fif Mf li ff VArtfT ijPi v, lvöv wviy t)iuytvvu, iiy habe auch gar nicht die Absicht, dieS jemals zu thun. O, Rosalie! die Stunden wahren, innigen Glückes sind so selten im Menschenleben; wir sollten sie niemals mit Absicht versäumen. Versprechen Sie mir, daß ich Sie dort sehen kann ; sagen wir um acht Uhr Abends." O, es dunkelt dann ja bald", antwertete Rosalie. Dann kommt das Mond licht und wirst seinen Schimmer auf die kühlen, rauspenden Wellen," rief Maienthal, wie ein begeisterter Naturfreund. Sagen Sie, daß Sie kommen, sonst muß ich Sie zu Hause aufsuchen." Dann werde ich kommen," sagte Nosalie; aber ich fürchte, daß es nicht recht ist." Fürchten Sie nichts ! Werden Sie kommen V Ja!" hauchte sie leise. Ich danke Ihnen, und biö dahin le ben Sie wohl!" sagte Maienthal, mit einem erneuerten, zärtlichen Händedruck. D i e 3 ch w est e t n. Es war dunkle Nacht geworden, als Rosalie Kogler nach dem Wohnhause ihrer Eltern zurückkehrte, nachdem sie .ihr Stelldichein Maientbal am LnauSe

am Träunsluß eingehalten. Sie sah viel nachdenklicher als sonst aus, als sie in das erste Zimmer trat, wo bald auch ihre Schwester Anna erschien. Rosalie hatte sich an das offene Fenster gesetzt, und'sah hinaus in die Nacht, als ihre Schwester bei ihr eintrat. Nach einer Weile seufzte sie tief auf, und wit zu sich selber sprechend, sagte sie laut, daß Anna es deutlich hörte : Ach, Wie schön ist eS doch, .reich zu sein ! Wie glücklich müssen solche eute sein ! Das Leben der Armen ist nur aus furchtlosen Wünschen zusammengesetzt." Fühlst du denn heute das mehr als sonst 'i" fragte ihre Schwester, indem sie nate an sie berankam und ihr eine Hand auf die Schulter legte. Ja wohl; ich fühlte es schon öfter.wcnn auch nicht so lebhaft," antwortete Nosalie. Wie kclnn man auch anders in unserer Lage? Ist es nicht, wenn man sieht, wie hier die reichen Leute auS Wien das Leben genießen, als ob uns eine Stimme sagte: Die sind dem Himmel viel lieber als ihr ! ? Denkst Du nicht, Anna, dab ich glücklicher wär', wenn ich recht viel Gelv hätte V Glücklicher? Vielleicht!" antwortete Anna. Aber unglücklich warst du doch bisher nie, wenn wir auch nicht reich warcn." Ach, doch, Schwester!" entgegnete Ro salie. Ich war noch niemals glücklich in meinem Leben, und auch jetzt bin ich unglucklich. Wie kann's auch anders sein? Ich hab' mir Muh' genug gegeben, nicht viel daran zu denken, aber jetzt ist mir's unmöglich " Ully du solltest doch nicht so denken, Rosel," antwortete Anna. Du weißt, day alle unsere Bekannten und Jeder, de dich kennt, dir gut sind ; du weißt, daß dich Alles bewundert !" Haha !" lachte Rosalie bitter. Was nützt es mir, wenn mir einzaar Dutzend unbedeutende Leute gut sind, und Andere mich bewundern, wie Du sagst ? Was hab' ich von meiner Schönheit, von dem Aeina,nen Rose von Traunsee" ? Ich seh' doch nichts vor mir als ein mühsames und armseliges Leben. Was brauch' ich Bewunderer beim Gischirr und Hemdenwaschen, beim Erdäpfelschälen ode: wenn ich mir ein Kattunkleid zusammen: näh' ? Das hübsche Gesicht wird nach einigcn Jahren vielleicht schon sehr alltäglich aussehen, und was hilft eine gute Figur, über welche böchstens ein abgenütztes Waschkleid päradirt ?" ,',Aber, Rosalie, was redt's du? Da Kleid, welches du heute getragen, stand dir herrlich, und es ist doch auch wedei von Sammt noch Seide," sagte Anna. Jedermann bewunderte dich !" Wer ist dieser Jedermann ?" spottete Rosalie, indem sie stolz das Haupt zurück warf. Dieser oder jener N'achbar, dez selber ein ärmliches Leben dahinschleppt. Ich danke Keinem dafür. Wie gan; ander sind doch die Fremden, die im Sommer Hieher kommen, oder Jene, welche da so schöne Villen haben. Ach, Anna, warum wurden wir nicht auch reich und in einer großen Stadt geboren? Ich bin des Lebens hier so müde !" Und sie fuhr sich mit einer Hand übel die Augen, um hervorquellende Thränen wegzuwischen. Aber Rosalie, was ist denn gesckc. hen V fragte Anna mit zärtlicher Theilnähme, denn sie liebte ihre Schwester tvahrhaft. Wer hat dir denn solche Gedanken in den Kopf gesetzt V Ach, ich wage nicht, es dir zu sagen !' antwortete Rosalie, indem sie nun ih: Taschentuch hervorholte, weil neueThränen über ihre Wangen liefen. Tu waast es nicht ?" fraate Anne liebevoll. O, du darfst es schon. Sag' mir Alles, was geschah, denn ich bin sicher, daß di? etwas ganz Besonderes widerfahren ist." O, nichts gar so Ungewöhnliches," entgegnete Rosalie. Ich bin nur da zu Hause nicht an mei.lem rechten Platz; das eintönige, ärmliche Leben ist mir verhaßt. Aber was hilft's, du wirst mich doch nicht verstehen, was ich meine." Vielleicht nicht," sagte Anna. Ich war mit meinem Loos immer zufrieden und hab' mich nie mit nutzlosen Wünschen gequält oder mit Gedanken, die Ei' nen- noch in größeres Unglück bringen können. Deshalb hab' ich auch seine schönen Träume beweint, wie du jetzt." Träume !" flüsterte "Rosalie nachdenklich. Ja, du hast Recht, Annerl, es sind Träume, bose, sündhafte Traume ! Aber ich will's vertreiben ; ich will nicht mehr träumen !" Anna neigte sich zu ihr, küßte sie und dann sagte sie mit gedämpfter Stimme : Dann wirst du nicht mehr nach der LenaBank an der Traun gi.hen." WaS sagst du V rief Rosalie. indem sie erschrocken von ihrer Schivejter zurückfuhr. Du weißt es wohl, was ich meinte," antwortete Anna. Ich weiß " Was ?" fragte Rosalie erregt. Waweißt du V Daß du dorthin gingest wegen Einem, der aus dich wartete. Ach, Rosel, ist das der Grund, weshalb du so unglücklich bist?" O nein, nein!" erwiderte Rosalie. Ich wollte nur nicht, daß er hieher käme, weil ja der Vater hätte daheim sein können, und er hatte heute Vormittag -nen Streit mit ihm." Ich sage nicht, daß du ein Unrecht begangen," sagte Anna, aber hüte dich, Jtosel, daß du nicht in eine Gefahr läufst, der du nicht mehr entgehen kannst. Dieser Herr Otto Maientbal ist ein sehr reicher Ätann. Er lebt in einer ganz anderen Welt, als die unscrige da es ist, und so einfache Dirndl'n, wie wir Zwei, dürfen auf solche Männer nicht hören, denn sonst gibt'S leickt ein Un glück." . Anna!" rief Rosalie ernst und erregt, warst du wirklich so verrätherisch, mir nachzuschleichen und mein Thun auszuspioniren ? Wenn du das gethan

Wenn ich's gethan," unterbrach Anna sie, so war's nicht müßige ?!eugicr, sondern weil ich dich von Herzen gern hab' und eine Gefahr fürchtete, die du, wie's scheint, gar noch nicht gesehen. Du warst unklug, zu gehen, deßhalb folgte ich dir, und ich sag' noch einmal : Hüt' dich, Rosel! sonst machst .du dich und uns Alle unglücklich !" Rosalit schwieg eine Weile, dann sagte

sie in stolzem, selbstbewußtem cr.e: Was du fürchtest ist ein Nichts, ist w niger als ein Schatten. Ich bin in keiner Gefahr urit habe auch keine Absicht, ein Unrecht zu begehen. Merk; dir das, Anna, ein- für allemal ! Außerdem bist du in größerer Gefahr als ich ! Wenn ich ein Geheimniß habe, hast auch du eines, und ich kenne deines so gi:, wie du das meinige." Mein Geheimniß !" rief Anna betroffen. Was für ein Geheimniß" Denkst du, du seist so überschlau, daß dich Niemand aussinden kann ?" antwortete Rosalie lachend. C nein ! Du bist verliebt, Anna. Das ist dein 0Jeheimniß."

verliebt !" sagte .'lnna etwas unzlcher. ,,tt wen 5" Nun, in keinen fremden Millionär,'' lachte Rosalie, du bleibst der Heimath getreu. Der Äruckner Andreas ist der Glückliche, und er verdient's, denk' ich. Jedes Dirndl, die nicht so träumt wie ich, müßt' ihn gern haben. Er ist brav, gut und rechtschaffen." Anna athmete etwas freier auf und dann sagte sie : Du denkst also, daß ich den Bruckner gern hab' ?" Gewiß," antwortete Rosalie. Oder hab' ich mich vielleicht geirrt und ist's der Rottcr Peter? Aber nein, nein! Der arme Bursch ist . nicht so schön und Wohl auch nicht so brav wie der Bruckner, und sein Kopf ist manchmal nicht recht in Ordnung. So wird's wohl der Andres! sein. Wann wud denn geheirathet ? Ist noch nichts bestimmt ? Soll ich Brautjungfer sein i Mit Vergnügen ! O, ihr seid noch nicht so weit? Nun, so will ich das Geheimniß bewahren ; aber zweifle nicht mehr an mir, Anna, hörst du! Und nun bin ich müd' und geh' in's Bett." Ein b r a v e r M an n und ein Lump. Am nächsten Morgen bewegte sich Rosalie Kolger, wie es schien, so heiter und glücklich wie jemals im H.iuse und zwischen den beiden Schwestern wurde kein Wort über das .Thema der vorhergegangenen Nacht gesprochen. Der alte Christian Koglcr war gar niät nach Hause gekommen, aber es war das leider so eine gewöhnliche Thatsache, daß sich Niemand des Trunkenboldes wegen beunruhigt zeigte. Bald nach dem Frühstück verließ Nosalie das Haus, um eine Nachbarin zu besuchen, und Anna und ihre Mutta saßen vor dem Hause, als Andreas Bruckner, etwas besser als gewöhnlich gekleidet, den Weg daher kam, der an dem Hause vorüber führte, und mit einem freundlichen Gruße vor den beiden Frauenzimmern stehen blieb. Guten Äkorgen, Frau Kogler", sagte er. Sie sind wohl allein und Ihr Mann ist die letzte Nacht wieder nicht nach Hause gekommen ?" Leider ist's so, Herr Bruckner." war die Antwort der armen Frau. Es ist recht traurig." fuhr d?r Mann fort. Ich sah ihn letzten Abend in der Schenke in Ebcnzwyer, und er war stern bagclvoll. Ich dacht' gleich : der trifft heute nicht heim und wird die 'Nacht auf oder unter einer Bank in der Schenke zubringen. Sie müsicu sehr viel Icieen, gute Frau." Ach, reden Sie nicht weiter davon." sagte Frau Kegler. Das Unglück ist einmal da und es wird wohl erst mit dem Tode Christians enden.'' Nicht anders," entgegnete Bruckner, und Sie dürfen mir glauben, daß ich tief bekümmert bin um Sie und Ihre Töchter, um so mehr, da ich wahrschein: lich mehr weiß von Ihrem Unglücke als Sie selber." So ! ? Wie wär' denn das möglich. Herr Bruckner V fragte Frau Koglcr etwas betroffen. Sie follen's heut' erfahren, FrauKog ler. Deßhalb kanr ich. Ich wollt' schon lang reden, aber ich konnt's nicht übcr'i Herz bringen. Aber diesen Morgen hab' ich darüber nachgedacht, und ich mein', es ist besser jetzt als später." Betnfj's denn mich '5" fragte die Frau mit bekümmerter Miene. Ja, g'rad Sie, liebe Frau ; und ee ist etwas sehr Wichtiges." . Soll ich gehend" fragte Anna, sich erhebend. Nein, nein," antwortete Vruckncl rasch. Es betrifft Sie g'rad so wie Ihre Mutter und auch mich. Deßhalb bleiben' Anna und lassen's uns über di Sach' reden." Mein Gott," sagte Frau Kogler. in dem sie in das 'Gesicht des Mannes blick te, Sie sehen ja ganz ausgeregt aus. Setzen Sie sich da zu uns. Ist es denn gar so schlimm?" Bruckner ließ sich inmitten der Ban! zwischen Mutter und Tochter nieder, und nachdem er seinen niedrigen, runden grauen Hut abge.ioinmen, fuhr er su mit seiner derben rechten Hand, .an der er einen goldenen Siegelring trug, durch sein krauses blondes Haar und seufzte tief auf. Mir fehlt'S sonst just nicht an Eourage," begann er, aber 's gibt halt doch Sachen, wobei's Einem manchmal die Red' verschlagt. So geht's mir fast jetzt. Aber ich muß reden." Nach einer Pause fuhr er fort : Möchten's mir nicht eine Frag' beantworten, Frau Kogler ?" Gewiß, wenn ich kann," war die Ant wort der Frau. Sie hatten ein Haus mit einem schönen Obstzarten und einigen Feldern in dem nahen Pinsdorf, als Sie Ihren jetzigenMann heirathetcn," begann Brückner. Ja, freilich," antwortete die Frau und dann setzte 'sie hinzu: . Wir Haben's ja noch, aber es ist verpachtet. Wir konnten die Wirthschaft dort leider nicht selber führen, als mein Mann sich so dem Trunke ergab, und deßhalb willigte ich ein in den Pacht, und wir zogen hierher." Wie viel glaudcn's, daß das Haus mit Allem, was dazu gehört, werth ist.?'' fragte Andreas Bruckner. Es ward nach .dem Tode Wallner's, meines ersten Mannes, auf fünftausend Gulden geschätzt. Ich bezieh' den Pachtschilling. aber's Haus hab' ich für meine Anna bestimmt, weil sie das Kind von meinem ersten Mann ist." Ja, aber Sie hatten ganz freies Verfügungsrecht über das Haus, und als Sie Ihren zweiten Mann, den Koz ler, hciratheten, gaben Sie dieses Recht imEhecontract auch diesem?".fragte Bautes. r .

! Ich that es, wen yrtnian eamats j .jwch ein schönes Erb. heil besaß, an sechs-

laujr.rc (vulfcen :n Staats Obligationen, die ihm sein V.'terh'.ntcrlassen. ' Er war damals noch ichVDjr entsetzlichen Leidenschaf: verfallen '$jjj . hatte ' mein ganzes Vevtraa.'n. Er iii:inte, ivir lönnteil noch' '.n i h x A eck c r kau sen . u V unsere Wirthschaft vergrößern.' Das ist aber leider nicht geschehen," entgegnete Bruckner. wtt. sei's geklagt, nein!" seufzte Frau Kogler. Bälö nach unserer Hei: ratb kam Ei'ristian in böse Gesellschaft, und die verleitete ihn zum Hazardspiel und Trinken. Anfangs trieb er'S geheim, ator nach einem Jahr erfuhr ich, daß Alles dabin war, was er in unsere Ehe gebracht." Sie entzogen ihm aber auch dann nicht das Recht auf daS Haus und die Aecker, die Sie ihm zugebracht?" fuhr Bruckner fort zu fragen. Ich konnte das nicht mehr ohne seine Einwilligung." entgegnte Frau Kogler, aber er schwor mir einen bei' ligen Eid, nichts von meinem Eigen thum und dem, was Anna's Erbe ist, zu berühren, und diesen Schwur hat er gehalten." Aceinen Sie 5" fragte Bruckner mit traurige in Kopfnicken. Gewiß ist es fo! Wie wär'S auch an ders möglich ? Ich hab' doch die letzte Rate des Pachtes ordentlich erhalten," erwiderte Frau Kogler im Tone der sichersten Ueberzeugung. Und doch sind Sie im Irrthum !" rief Bruckner jetzt. Ihr Mann Hai schon vor Jahr und Tag dreitausend Gulden auf das Haus in Pinsdorf auf genommen. Ich hab' den Schuldschein gesehen." Allmächtiger Gott ! das ist unmöglich!" schrie Frau Kogler entsetzt, wo wär' das Geld hingekommen?" Die angebliche letzte Rate des Pacht schillings war wahrscheinlich davon und das Uebrige ist w$hl verspielt und vertrunken !" entgegnete Andreas Bruckner mit einem schweren Seufzer. O, gütiger Himmel, dann wären wir so gut wie Bettler! Was sollen wir anfangen ?" jammerte Frau Rogler. Mein armcS Kind ! Mein gutes Annerl! Daran wär' mein Leichtsinn schuld, denn ich hab's ermöglicht, daß dti Stiefvater dich um Alles berauben könnt'!" Und die arme Frau brach in Thränen aus, und als ihre Tochter jetzt zu ihr eilte, umschlang sie unter heftigen Schluchzen krampfhaft deren Hals. Andreas Bruckner schwieg eine Weile, bis die arme Frau etwas ruhiger geworden und dann ihn fragte : Von wem erhielt er d.as Geld?" Sie sollen es bald erfahren, Frau Kogler," erwiderte Bruckner. Wie Tie wohl ivissen werden, machte ich mir durch Jahre einiges Geld mit einem kleinen Holzhandel und Arbeit auf dem See. Ich wollt' es fruchtbringend anlegen und ein Kamerad rietb mir, es dem Notar Dr. Mcnzel in Vöcklabruck zu bringen, der seit Jaören ihm ein kleines Kapital sehr vortheilhast verwaltet hatte. Ich bracht' also dem Notar baare dreitausend Gulden und kümmerte mich lange nicht weiter darum, weil ich wirklich gute Interessen bekam. Vorige Woche aber besuchte icb den Notar, und nun erst hab' ich erfahren, daß Ihr Mami mein Gläubiger ist." Mein Gott, welches Unglück !" rief ivrau 5'.oalcr. (gortietzupg folgt) Verlangt Mucho'S "Beat Hartuina Ctears". NM ÄNZM Aascken von Ltthlopharo? heilten Iran 271. Fitzparrikk, 26 iüakcr etr., irert Wayne. Znd.. von Rhcumatii trmi, an dem sie schon seit zwei Jahren gelitte. Lom Osten und Westen komme Zeugnisse über die wundervolle Heilung do Rheumatismus und Neuralgie, tvelcke oft bei Leuten bewirkt wurden, welche lange an diesen schmenhaslen Ärantbeiten gelitten hatten und vkrgebilch HÜse suchten, bis sie ihre Zuflucht nahmen u vöLig Hermio, wirkt diese Medizin schnell und sicher, prompt Erleichterung und Hellung ver schaffend. - Fra Jno. D. Nuninq, Notth Crcck, N. S., schreibt am 29. Mai 1834 : ,.Trei Mrnate lana ar ich Folge ,b Skben rnat'.imut tilflcl. raern iirri und eine kalbe Flasche Satlctbcrc und bin jest nach ine? Woche fält wieder gesund. Heute reise ich , Skkchntc,ia (6 Meile entfernt, bierder. Ich daltk tdlrvvo re für die v?onderollfte Mkdkjia. die je gegen Rdeu matismn entdeckt wurde." (Amt. vguA: Frau Nutting ist jkgt gänzlich Meter gesund und sie bat einige ieriig Zlasche Athlrxborr an ihre Nachtara erkausk. Wenn Sie lblophoros nicbt in Ihrer Vvotbeke er hallen können, werden wir Ihnen, nach Empfang de regulären Preise? in Dollar per Zlasche dasselbe per cxvreß franco ,usenden. Wir sehen et lieber, wenn Sie ti von Ihrem Apotheker kaufen, aber wenn er dasselbe nicht führt, lassen Sie sich nicht überreden, etwas Anderes zu versuchen, sondern bestellen Sie so fort bei unö, wie angegeben. Athlophoros Go. 112 Wall Str., New Jork. t& Kommt und seht unsere RUH GASOLIN 0 EFEU 2, 3 vud 4 Brenner. Mon I rorPotrolenrn Oesen Alaska Kefrigerators ßisschrönke. Lamven'OeftN 2.00 Ranges un) alle Sorten Oesen, LI!77 2 Oft WaMngton Stt.

MM R

DyMuMomM äfc M IPw WRkZ YM-'MaXsC-&r II ll M zUW u

j i . , y'-I tfÄ-Av'iJ rTROPF N Gegen Vlutkratkhe!tek, Leber- und Magenlcidctt. Unstrritta das beste Mittel. PrelS, 00 Csnt oder fünf Flaschen ?.00: in allen Llvothcken ,u gatin. ftiir S5.00 verden zwölf Flasch?n kostenfrei verfett. mm tUBB kgeu lle nNzeiten de? Bruft, Lungen u. der Kehle. San- in Original.ZZacketen. TreiZ. S Cents. In allen Apotheken ,u haben, oder wird räch Empfang US Betragea frei versandt. Nan adress.re: Tho Charles A. Vogeler Co.. Baltimore, Mar;land. A.SEINECKE,jr., ßnroxäisiZ Jnkaffo . Geschäft ! Oiziciiixinti. Wollmachten nach Deutschland, vefierreich nd der ?ni, gefertigt Gonsularifche Veglaubigungen bsgr Erbschaften . s. . xrompt und sicher eiekassiri. MelZseknnd Vottsusjayksnge CZ Ren end sich in Jndtanapolii an : Philip Rappaport, 0. 120 Oft aryland Straf. 'BZttätt;..-,ifo nouisviuc. Ntw AIBÄHY& Chicago Rt Die kürzeste und direkteste Linie von IIWDIAIVyVPOLTö nach Frankfort, Delphi. Monticello, Michigan Citv, Chicago, und alle Orten im nördlichen Jnd'ana, Michi aav, nötdliche Illinois, Wisconsin, Iowa, Minnesota, ?!ebraska, Kansa, ev Mexico. Dakota, Ncvaba, Colorado, Calisornien und Orego. 2 direkte Züge täglich 2 don Indianapolis nach Chicago; ebenso nach M chigan Giil) Elegante Pullmann Schlaf Waggon auf den Nachtzögen. Gepackniarken diö an'ö R, seziel erthe lt. Atme Lahn dat größte Bequemlichkeiten ode, billig Raten alt tot. & leise und Equipirung Nicht betreffen. StahlSete'e, ,ll,r latsorm und Stoßt sssn, Luftbrewsen und au modernen Sm. richtunge, nibettnsftiche Nottheile sür Emig'a. te, Land und Tourtsteniute nach irgend einem Orte, de.- von andere Bahnen berührt wird. Wenn an rördiich. südlich, östlich oder westlich ,u reisen wünscht, kaufe man nicht da nöthige LtLet. bi man unser Pre se u- s. w. ges.hen. Segen Näherem wende man sich an IKIrt ICmmott, Distrikt Passagier.Zlgent, Rs. Süd Jllivoil Straße. Indianapolis, Ind. Job V. Surson. W. . a'twin, Seneral'Lerwalter, Sener! Passagier Agent. Chicago, JllS. Chicago, Jll. Z?ir se?en,Iyr benutzt die VMLLL LINE ! 'Warum? Wtil flt die kürzeste und beste Lw:e übe, S. XLiOuls, AXlstsoasrl, Kau sas, lowtr, Nebraska, Texai A.rlta,nHaH, Colorado, New Mexico, Xo oota vud California ift. Da Vahnbett ift von Stein und die Gerte, nen sind au Stahl. Die Vagea hoben öl. neuesten Lerbessernngen. Jeder Zug di Schlafwagen. Passagiere, ob fte nun Billet, erster Klasse ode? migranten.Billete haben kerben durch nnft Passagierzöge erßn .tlat befördert. Ob Sie nun ein Aillet zn errnäßiztkn Pret sen. ein Sxeurs.vnsbillet der irgend eine Sorte Eisenbahnbillete wollen, kommen Sie, ode, schreibe Sie an II. TZ. Der ine, kfftstent Seneral VassagtefSgent. okdost.Se Washlngto und Jllir-.oiZ Etr Jn d'xl s. H ill, en'l Snpt. St.Lon:t,No. y. A. 8 orb. 'l Vaff..at.. ?. ?avi SIIl.'bLsO'K.S IltadUrt seit 1359. Charles Meyen & Co., 39 und 41 Park 5ow, Kew York, I besorgen aoid Arien ton ' Gecliistsaieifen, Personalauffordenrnfra ( etc rar dies Zeitig, gowie für alle deutschen Blätter in den Ver. Staaten und Europa. Ärnrnülche Deutsch-Amerikanische Zeitxmgen Hegen in unserem Geschif ta-LoLil zur freien Ilntfcht des rablikums tat. geehrten Herausgeber deutscher Blltter wdea Mlitungsvou enuctit. un Um Pubüi Kssa ftl caiea BqUtrtUt a trxmstk

wmjim

WMO

MAUMHMma's

lr M1 WishtV r wBtm

fmm arAJZTM-

k5 Jyi

irv . 7ZF2TT A?V1 W' nE4 i?w , HsPswvSÄt IV vZ0tär,k ÄMMF

BRUST

1 in mm l

im-kp

GXZZiX U

aeSiiÄÄii? .- " " 'V?r'lr te- i T TT v- 1 EiscubahN'Zctt' Tabelle. Ankunft nd Abgang der EisenbahnzJgeinZndianavoli?,an und nach Sorvtaq, dn 2. Nov. belaub, ff plnrcfcal, linrirmcil utb dubia napoli Eisenbahn (? Line.) Abgang: ! ,.. 6 15 Bm LlättsöZ tt...lOk-flCn Tjlott CI s ti 10 tttX... 7 ,5 LJEosZkN 6043 Ankunft: t 8 i tag .0 Da 3r.io.Ra Anders on k ... S.OO Ri a st mf fc.so V etftt?.iiu3itsi Brifit&oob Did!fln, C. e.E.und 5. gong tajltch . 6.15C. Sa ttjUch. 9.40 Rha ...... JO.?i 63 3.U0 9t 33 fta UzM. bJBQflm 11.15 Cm X.X.? 3,-0 6 5 5! . .. . 71 . l t4fi:U5.10.3Kn PtüKdurg, Cisicbadi & 5t. Lsnit Elftkbcch jj f) 5J 3 2 ich ee auts l tSglicC 45 Cm Dck fer cuig. ticmmen6onnt,llJ.45Bm 9t Ast Accauig. enrt03 .00 R ÄSSK L täglich h.. S.Ld Danton 9 au3 Connt 4.i5 Cm Cbieago Kont, Chicags Schnell enorn kSut .4 V S PQ $ r titU$ UJ7B3 J ttl aut. Sonntags .... 4.5 JRni ?; Mfl 5 ltig: s, iö.dr Soctc 9x au. OonnUfU 10. Bm ! bist Äofonw. 3nb'l Ä- ob. I S tag 11.15 tn SchneLzua. UiLm SXR ftuaflOuri.nxO I 3nbpl' Lou. I rpriß Vandalia Line. fUUXrcta .... 7.13 Cwt . CchniCina iJU Ba ag rp, t 1155 Xcrr6ut ift. 4,(M 5 atifle er 10 45 Km In '.lSkauth 33 n Cj .tO m I ttz vend ll 4.00 Ratl nd Se...lU rag rr6 .... Za, RaxI und... 4.4 sou:h ed jnd'xl, r... tO MP CtdendrZ?r 42 Stnc:nnati, JndlanavoltS, St. Lonts n. Chicago Eisenbahn. Cineinnati Division. kckLoutIv.?L. 4.0g m , Jndtana Ar. lK6Bm ineipnatt tt m 1 5L'vi j p. il.S 4 v 4inlnni 10.45 um i tfiejlerii r.... 3 20 Am f.B8l Z..4d I St L F Cittc. See 6.40 i tlgitch I u c t.KUi Um Chicago Divifion. Pe 3t Burl ?. 7.1l'tit htcag ail p . 3 tO m eft,rn ( i.iofira K glich 5 X 11 hie ou g 2. glich c ul.. 2.35 afa?u, Kcc ..10.40 Cm 2 ttl pc. SJOKs mrinnatt ee. tTliim Schersondille, Nadtsoa nu SudievaolU Sisenbadn. Sd r tZz. .. 4.1 Ba , 5nitdWU. V 45 (5m 8 ad ZK... 8 15 tta 1 a"&IttBOiSCnt Jnd ckUad all Z ZO m i w j h gi t. 7 uO m iHnb 9i 9 tag. t.4i ml5tj ÄtJglO.O Wadash, St. Lsuie k Pacific. tdiie KaU 7.15 Bm 4 & I j 3.1 Ehi d Mich eS 7.0 Sin dick ktZz 8.00 9v toi tZL 0(..iijJCm Vrt u d aU. 86 fts Louißville,New Llbany & Chicago. Air.Line. Ecago fi tgl..lZ.vlm 5d cag, z. tl..ll.46C KOnon Ä d.O.JiB i SRoncn c .. IvVL UiCt itp hieag. I aXich. au 9t ÄdiC. ft aU 13irn t inl...... 9m Zlldianapolis nnd St. Lout Eiseubah. ag rxrej, ee. iLgltch 7.18 oKuerL z. .Us V u 6t k täglich u c.iOB5rn v r t&4 cc 6ijrm Lecel Passeng,, 9 60 Sa Da, r e e iagl e2m An,iaapel,s äs. Indianapolis nnd LincesneS Sisenbab ail atro j 8.15 i inkk .., 0 40 v fiiat4np.f cc . A-0 I Kaii ,tr,s. fu gern St. Laut Division. Uot,jtldKre... v.Z' , Siacht Er JMKm a'.l u 8.05 Lm Vlaxl u Tag 9i. t.W acht W; 11.05 rn j ISsrefttld 6M lern Ocftliche Divisicn. CfU.5MaU.....3üS5m Uaesfte ltvr... 7 00 Tgl Ecpreß....ll 4m 813 i 10 351' Atlantik ... 6 4aSim SL, stern Cj? .... 4 45rn Jndiana, Vloomivgton ndVcftern Eisenbahn Dar r n Vkatl.. 70 SanH Tkz F Lcc d.i.5m ramsordv.Kcc. Sim Su SiJ l tagii.10 m astirn S Gz. tögllch 3 50 6 t fcpe 11.15 Um Uantic X 8.16 ftm

Cinnna!l,Hamiltonä:IkdtanapolltSiset)hk. Jdp etSouii 4.01 crn i cnr-clpvOc 8.30 rn iCnaeilriCfitc 4.10 m ail li.d kw dpl,u St. L 6.4(1 m I Znd, etSciiiaV) ?a in 2!. ..81".5 J Cbi i 5iniRiwUt te OU Aüg Bit r. c. khn,el'5ar r.it I., Echlai'Sa. t mit x. $arir.4ar. ffitt ntl.4t

OKIO INDIANA MICHIGAN

n m ri pt i' ' rr r w WÄKctCP WMMHssli nie

THE BUSINESS MAN When he travcls war t3 to rt qnlck. want tO b coinlortable, wunts to airive at ds9tiuaüon u time, in fuct, wants a strictly busiuosa trip, and consequcntly takes the populär ";tbash Route, feeling that lie ls sure to rneet I1I3 rnagernents and continuo to prosper aad be bappy. THE TOUHIST ITafl long slnce chosen tho TTabash fij tb lavorite routotoalltho surumer reortsof tb Last, Nortb and West, and Winter Resorts of the South . as the Company has for years pro Tidcd better aecommodations anumor attractions tlian any of its cornpetiton for ihia c'as.so travcl. Tourist Tickets can b, hd at i educed. rates at all priueipal 21e of tu Company. THE PAHMEB In ECarchof a reT7hornP,bere li& oäti eure better returns fr hialabor, should rememberthat tho Wabash U thamost üirect route to Arkansas, Texas, Kansas, Nobraska, and all pointa South, M'cst, and Northwest, and that round-trip land-explorera tickeu atverylow rates are alwaya on sale attha ticket oilices. Descriptive advertising raattcr of Arkansas nnd Texas sent free to all applicanta hy &ddrc6sing the General Pa eöirer Agent. THE INVALID Will find the Wabash the tnost convenlent route to all of the noted health resorta of Illinois, Missouri, Arkansas and Texas, aid that the extensive through car System and euperior accommodatlons of thta populär line will add pre atlyto Ins comfort whiloea ! route. l'amphlcts descriptive of the raay celebrated mlneral eprinp9 of tho West '-jth ' South ßentlrcooaapplicatioü. THE CAPITALIST V Can pet the Information necessary to sonire sole and profitable Investments In aprlculturo, stock-raisincr, mining, lumbertng, or any of the many lnriting Leid throughout the South and W e6t, by ddressing the ua ' dersbjned. F. CÜANDI.ER, I Ce9eriirusefieruiTIdetl;tst,St. Ut Bl UilNOIS-IOWA-MISSOURI

WANTE0 AGENTS PEOPLPS KOIiTIIE ILirSTRATEO and DESCHIITIVJE Family Atlas OP TIIE WORLD INDEXED. The Beet, La; st nd ciieapest wort of tbklnd In tb market. Itti a comWued Geo-raphy, , HlMory.Oetteer and Panorama of the World, It People and li Industries. It romhlne iour booka In nel A complete Atlas uf th World; a compleie Atlaa of the U. S.; a coNiplete lllutrated Hlaior of the Wortd. au.1 a complete ü.etfeer ortheL-S. Ittsalaree bookl2xlinches. containlng ä'0 papee and bound la eleifant t yle. The map are all froni copper platee andere broupht on to aste. Ajrriits are arragrlrig toiordeisperweefc. andthey ull elalm It to b U lestaelllnv book Iheyrverkandlul. Qt for colored descriptive clrrular. Liberal teru-a. PEOPLE'S PUB'G CO.. 15 Washlneton St.. Ctlca rar-An entlrely new and elecant ilne cf Albiuo. both leiher and plucä. l'laf l amllf iliuwi ä