Indiana Tribüne, Volume 7, Number 231, Indianapolis, Marion County, 9 May 1884 — Page 1

0 " , iGVO Z5 1 1 ii tr Act ii i ii ii ii ii ll Ä WVWW vvvi-jfl

S:i-AtmXii,i.1U'Xx .,-V-MKi?7

AMI

II I V. I f l .'V X A

I t i

WWV'

Jahrgang 7. Office: No. 12 Oft Maryland Straße. Nummer 231. Indianapolis, Jndkana. Freitag, deu S. Mai IS8. , . , , """mm

' f -- t w M

Anzeigen 9 titUx palte nnteedem rUtZ,VerlUgt, ,ätfn$i, ,esundeu, , Verlörest it seiden icht Teschäftsanzeig, . find lud dtn JäLm dsu dttiZtlle nicht Kiersiti. itu, werden entgeltlich anfgeuomme. 5ilZtigt, totltt IH Mag 1 Uhr gegeben ttitn, find, noch tat selbigen tagt NusukHmk. Verlangt.

STtwIgyr. ird w ute Zange für leichte oetiaul HaIarbkU nni Äulglnge n btfsk;,n. achzfrsgtn o. Cj Stort ÄUdac Stretze. llma Verlangt: SHiJS iBttx VZienmacher. (rasen bei 55. Ball ii.. 9Jp. 21C üb Iclaaare Strif. 13m a Qsttsrtttrtf itb ln ut! deutsche WvvlUHfll chen für all .meine Hau, Väd arbeit. j univu v fc u Kr, 13m Verlang Ein deutschtl Mädchen für leuchte arbeit. ein Waschen nd sein bügtin. Nachzufragen In 0.1 Ion Wu,ne N,eue. 12 Ff 4. irk gckter Brbir. Ufcnangt eflb . 5 11 Lu vermkethen ä&Ä njizndlgen zungen Mann ord Pine ttafce . achisraea Ha, 79 i Su verrufen ; Sa;,uffÄS! fenft erilz,ilt t. Lchmib. 113 Gxttx Sm&f, tltt tn der Osstc b. Blatt ,i1chn 4 ub bUhr ch. Zu verkaufen: 3$3-! 0.114 tt el-er errat, aber et . Sirger, 2 Sodurnstraie. la C H Todes - QtetQc. 7itann unt (uRtin die trange itthellung daß upser geliebte SZHnchen nb Enkel Friedrich, gister Übend um Wfx nach Ungern auni;it in Klier ,sn 3 Jajreo. , naten nnb l! Tagen starb. T,e eerd'.gunz findet Sanalag Nachnittag n 2 Uhr ,- rraue,ha'e, R. Zl Okienlak Streit, au siatt. U Theilnahme bitte Tie trauernb Vetter, Leutje Sch in ge, geb ,'re,. M.'s?.?.""I"""n1 Mm-Htte. - Eleganz verbunden mit niedrigen Preisen. ' . Aussah! lehr groß und zuvorkom mende Bedienung. TS- Man spreche vor. Bamberger, No. IU st Wasblugtoustr MERRILL STREET Spar- und Lcih-Vercin ! .Versammlung: Jeden Mittwoch Abend um 8 Uhr, im Lokal Ui Herrn Fred. Mueller, Ecke Merrill und Illinois Str Anlhklle sin) fcniill gkjeichntt. intrittgelb per Antheil W Cent, ,ahlbr im ersammlungilokal. Wer noch Antheile ,n haben anscht, iit g, bettn in der 5lsammlung sich ein,u finben. Theod: St in, Präsident. IaebBung e.l, Sekretär. Lorenz Schmidt, Schatzeister. inisn Aepok Spar-- und Lcih-Bcrcm! IT't!. Rasemann, Ag. 170 Süd Illittols Straße. Versammlung: Jeden Dltttstag Äbend um 8 Uhr. iS'Anthkile sind noch zu haben. Christ. Waterman, Präs W m. W e i l a n d, Schatzmeister. Albert Behrendt, Sekr. ?ku.8ew7usr'8 Sommer - Garten ! Ao. 45 Madison Svenue. Der sInfte uf.tthaUort in der Stadt, besander t.r Xii!.'trt. Jdr,,it a beste nd srischeft, ier i der !'d:'vor.zlichstka ttrLnkt. - Z ,hlrichm i31che ladet ein. ' Cnua-lo Sohwoiizer. ffllcnna'y Mlaair, No. 24 Minnesota OtratZe, Zimmrmann und Baumeister. IST lle Auslräze werden prvmt und zu friedtnpellend aukgesührt. Job Arbeite,: we Spezialität.

Neues per Telegraph. WetterauSsichten. Washington, 9. Mai. Schönes Welter. veränderlicher Wind, steigende Temperatur. Mord. NebraSka City, Ned., 9. Mai. Die Leiche deS Engländers ThomaS Leo nard wurde in furchtbar verstümmeltem Zustande gefunden. ES liegt wahrscheinlich ein Raubmord vor. . Die Firma Granit Ward. New Bork, 9. Mai. Fttdinand Ward. Mitglied der Firma Grant & Ward ist flüchtig geworden. Aor seiner Flucht stellte er noch einen Check für tzZ1S.000.aus die Erste Nationalbank ge zogen, auS obwohl er nur $2(XX) daselbst deponirt hatte. Der Chek wurde in der Marine Nationalbank deponirt und da die erste Nationalbonk daselbst ein bedeutendeS Guthaben hatte in Clearing HauS verrechnet. AlS dem Cassier der Ersten Nationalbank der Check ofseeirt wurde, schickte er nach der Marine Nationalbank, aber dieselde war schon geschlossen. Die Schulden der Firma Grant & Qard Wen stch aus zehn Millionen be laufen. ES Heikt. Gen. Grant sei der Stand der Firma unbekannt gewesen.

Ausgezischt. L o n d o n, 9. Mai. AlS Gladstont gestern die hygienische Ausstellung be suchte, wurde er ausgezischt. Die TimeS meint, daft dieUnzusriedenheit mit der zaudernden energielosen Politik und der PreiSgebung GordonS im Zunehmen sei. G o r d o n. C airo, 9. Mai. Offerten, Einge borene znr Befreiung Gordon's zu be stechen, wurden von diesem zurückgewiesen. Ee weigert sich, unter solchen Be dingungen seine Sicherheit zu erlangen. NeueSttabel. Halifax. 9. Mai. Der Dampfer Faraday" landete gestern mit dem 5?a belende deö Mackey.Bennett.KabelS in Causo. DaS ttabel wird in einer Woche vollendet sein. Allerlei. Auf dem Denkmal, das die deut fchen Arbeitervereine der Schweiz dem Freiheitssänger Georg Herwegh in Liestal gesetzt, ist folgende dem Todten gewid mete Strophe zu lesen : Zum Volle standst du ohne Wanken, Am Throne gingst du fiolz vorbei 2a dir es noch im Grabe danke ! O freies Herz '. nun bist du frei ! Zu den Gestirne wirst du schweben. Dem Sängeniame lischt nicht auö ! Und der Lebendige wird leben Weit über Tod und Grab hinaus. Sigmund Apselbaum, der einst in den ttttlsen von Cincinnatl und Pittö' bürg gefeierte Sänger mit einem Millio nen Tenor, ist gestern Morgen im Alter von 62 Jahren gestorben und wird mor gen Vormittag zehn Uhr von No. 42 Nesacca Street in Alleghenu auS beer digt. Etliche deutsche Sänger dürste ihm wohl das letzte Geleite geben. So schreibt das .Pittsburger Volks blatt am 3. Mai. Und der .Milwaukee Herold bemerkt dazu sehr bezeichnend: .Demna.h hat der .Millionen-Tenor" dem dahingeschiedenen Sänger nicht viel eingebracht, denn sonst hätte man doch voraussetzen dürfen, daß das Leichenge folge sich nicht auf .etliche deutsche Sän ger beschränken würde Der Verstorbene war auch in hiesigen Kreisen sehr bekannt. Viel eingebracht hat ihm sein Millionen-Tenor allerdings nicht, denn derselbe sak ihm bloß in der ttehle. aber nicht , im Kopse. Obwohl in seiner Jugend bedeutende Summen auf die Ausbildung seiner wunderbar schönen Stimme verwendet wurden, so hat er eben nie Etwa? gelernt. Die Debatte über daZ Ausnahme gesetz hat gestern im deutschen Reichstage begonnen. Daß Mimigerode und Mar quardsen, die Führer der Conservativeir und Nationalliberalen für die Regie rungSvorlage, unbedingte Verlängerung deS AntiSozialistengefetzkS eine Lanze einlegen werden, war nicht anders zu er warten. Welchen Werth die Opposition des Freiherrn von Stausfenberg, deS ehemaligen Führers der Secesstonisten u. jetzigen Haupte? der neuen deutsch'frei sinnigen Partei, hat, wird sich erst bei der Abstinmuag ermesien lassen, da nach den bisherigen Kundgebungen und Anteceden zien dieser Partei, die Annahme wohl ge rechtfertigt ist, daß unter irgend welchen Verklausulirungen. ein Theil der ehema ligen Seccionisten sür die Verlängerung des schmachvollen Ausnahmegesetze? stimmen werden. Die Rede deS Cen irumSsührerS Windthorst, der .Perle voll

Meppen-, entspricht vollständig der be

kannten Zweiachselträger Politik deö Centrums. Die Drohung des Redners, daß, wenn die Regierung, die von ihm gestellten AmendementS nicht acceptirt, e? dann jedem Mitglied deS Centrum? freigestellt wird, zu stimmen, wie eS wol le. bedeutet nichts andere?, alS daß daS Centrum das Odium, sowohl für die Verwerfung alt für die Annahme deS Ausnahmegesetzes von stch abwälzen will. Zugleich ist dieS eine Vorsorge für die Wiederwahl der CentrumSmitglieder als RtichStagabgeordnete, U nachdem die Stimmung der Wähler in den einzelnen Wahlkreisen für oder gegen Verlänge rung des Ausnahmegesetzes ist. Gewib ist, dak das Schicksal des Gtsetzes vom Centrum abhängt. DrahtnachrjHlel.. Wh iSkeysteuer.: ' i Washin gton. 8. Mai. Steuer, commissär EvanS erließ heute eine Ordre, wonach fällige Steuern auf Whiskey in Lagerhäusern nicht mehr durch Asseöment sondern durch gerichtlich Einklagung des "wnieituUkiv'' lcmj kollkktirl werden sollen. Die Ordre tritt am 1. August in rast. . , , ; Wie die Mexikaner Steuern eintreiben. , Galveston. Tx. 8. Mai. Bon Laredo, Mex. wird gemeldet : Heute Mit ag stellten sich mexikanische Bundtstrup pen vor den? GeschästSlokale der Bankier? Milmo BroS. in Laredo aus. Der Offi zier verlangte welche die Regie rung als Guiyaven veaniprucyte. rn Zahlung verweigert wurde, betraten die Soldaten die Bank, nahmen 20 Säcke Silber mi; je 1500 mit und marschirten wieder ab. Darob groke Ausregung. Scho n wi eder ein Schi f f b ruch. Rocklaod, Me. 8. Mai. Der Dampfer .City of Portland ist heute bei Grindstone Ledge, OwlSbead. gestran det. Der Kapitän der Schaluppe zu FishermannS Island erblickt die Schuld darin, daö die Boje, welche vom Steuerman d?S gestrandeten Schiffes erst bei Tagesanbruch bemerkt wurde, nicht in der gehörigen Position war, daher die Stran düng vermieden worden wäre, w?nn der Dampfer auf der andern Seite der Boje hätte vorbeipassiren können. Mann schast. Pasiagiere, Gepäck und ein Theil derFracht wurden von demDampfer Rok land gerettet. Der Kapitän deS gestran beten Schiffes fuhr nämlich alsbald anS Land, welches nur G Meilen entfernt lag. um Hilfe in Anspruch zu nehmen, die alöbald auch geleistet wurde. Da? Schiff hatte einen Werth von $125,000 und soll unversichert sein. Nette Zeugen. San FranciSko, 8. Mai. Der Sharon Scheidungsprozeß nahm heute eine ionoeroare Wendung. Marlya Wilson, eine Farbige, welche als Zeugin der Klägerin ausgesagt hatte, daß sie im Jahre 1880 den Ehekontrakt zwischen Sharon und Miß Hill gesehen habe, sagte heute auf dem Zeugenstande. daß sie Meineid begangen habe, daß sie das Dokument nicht eher gesehen habe, a!S kurz vor dem Beginne des Prozesses, da eS ihr von Miß Hill gezeigt wurde. Sie sagte. Min Hill habe ihr $5000 verspro chen wenn sie schwöre, daß sie eö schon im Jahre 1880 gesehen habe, ihem Manne habe sie ebenfalls $2000 versprochen, wenn er bezeuge, daß er den Contrakt schon in 1880 gesehen habe. Sie habe vorher nach den Instruktionen des Frl. Hill ausgesagt und nicht gewußt, daß sie dadurch einen Meineid begehe. Ueber den Untergang deS Dampfers .State of 8. Mai. Der Dam pfer .Titania" kam heute Abend um Uhr hier an. Viele Menschen hatten sich am Landungsplätze eingefunden, um die vom untergegangenen Dampfer .State of Florida- Geretteten zu sehen.. Der Agent der Compagnie brachte die Schiff brüchigen im Albion Hotel unter. JameS D. Bennelt von London, Ontario, er zählte Folgendes: Unmittelbar nach dem Zusammenstoße weckte der Capitän die' Passagiere und sagte ihnen, sie muß ten sich in die Boote retten. Darau eilte er aus Deck und übernahm daS Com mando. Schändlich sagte. er, habe der Kapitän deS Dampfers .City of Rome gehandelt. Blob eine halbe Meile von ihnen sei der Dampser vorübergesahren und hätte leicht Viele retten können. Ein Boot schlug um und die Meisten der darrn Befindlichen kamen um. Der Dampser sank 15 Minuten nach dem Zu sammenflotz. Die Ursache, warum so Wenige gerettet wurden liegt darin, daß die Passagiere in der furchtbaren Aufre gung nicht rasch genug zu den Booten ihre Zuflucht nahmen.

Cougreß. Washington. 8. Mai. Sen a.t. Der Vorsitzende kündigte an. daö daS Haus den SenatS'AmendementS zur Bill zur Verhinderung von Viehseuchen nicht beigestimmt habe. Sin Conferenz Co mite wurde ernannt, s DaS Gleiche geschah in Bezug auf die Bill zurRehabltirung Fitz John Porter'S. Die Diskussion der Bill zur Hebung der Schissfahrt wurde fortgesetzt. Ein Amendement die-zollfreie Einfuhr von Mattlialien zum Schiffsbau zu ge statten, wurde verworfen. -H a ü L. Da HauS nahm die Bill zur Bewilli gung von einer Million Dollars für die Baumwoll'Ausstellung in NewOrl:anS vor. . ' Holman und Andere opponirten der

Bill als unkonstilutionell. Schießlich wurde die Bill mit 132 gegen 87 Stimmen angenommen. Per Kabel. Preußen und der Vatikan. Berlin,. Mai. Das gute Cinver. nehmen zwischen Preuken und dem Vati an wird durch die Wiedereinsetzung eines Erzbischofs von Posen als Nachfolger des CardinalS LkdochowSki hergestellt werden. DaS Ausnah m e -Gesetz. B e r l i n. 8. Mai. Im Reichstag ge angte heute die AegierungSvorlage zur Verlängerung des AntisozialistenGe etzes zur zweiten Lesung. Staussenberg prach gegen die Verlängerung. Minnigerode und Marquardsen sprachen dasür. Windhorst der Führer der Ultramon anen erklärte, daS Centrum sei der Ansicht, daß daS Gesetz nicht permanent verden dürfe, aber er erkenne die Noth wendigkeit der Bekämpfung sozialistischer Excesse an. Wenn seine AmendementS verworfen würden, so stehe eS jedem Mit gliede deS Centrums srej zu stimmen, wie eS wolle. Die Debatte wird morgen fort gesetzt. i , Nihilistisches. St. PeterSburg,8.Mai. Wäh. reod der. Prozekverhandlungen. . am Dienstag erstachen sich der Nihilist Du betSki und dessen Tochter. Ersterer wird sterben. Die Verletzung der Letzteren ist ltbenSgtsShrlich. Von Erfolg gekrönt. Constantinopel, 8. Mai. Ad miral Baldwin ist mit dem amerikanischen Mittelmeer-Geschwader vor Covstanti nopel eingetroffen. Demnoch hat der Sultan sich doch bewogen gesunden, durch Erlaß eines FirmanS die Passage durch die Dardanellen zu gestatten. Englisches Rindvieh Gesetz. London, 8. Mal. DaS HauS ver Gemeinen hat heute Abend dem Gesetz entwürfe, noch welchem die Einsuhr von krankem Rindvieh verboten ist, zugestimmt. Eröffnung der internatio nalen HygikNk'AuSstell u n g. London. 8. Mai. Genannte Aus stellung wurde heute unter der Präst dentschast deö Prinzen von Wales eröff net. Die Ausstellung, welche großartig arangirt ist, befindet sich aus demselben Platze, aus dem im vorigen Jahre die gischerei.AuSstellung stattfand. Schissöuachrichten. N e w P o r k, 8. Mal. Angekommen .Oder" von Bremen. London, 8. Mai. Angekommen 'velgenlano' und .Tye Oueen' von New York. Marktpreise. . e t,n-N,. i . 1.10: 9J 0.2 roth, ill;. X 0 1 n 9lo.2 eil tCc: eid b&W, gmisch.!2e. 6 sei Ko. weil 37.'; gm,Zcht Se. oggen bZe. x 1 te xn.10. 6U J13.00. 4 in Jen 13v,'-14c. Schultarn S9e. opia-it, OMtin lixc. SiZinschmal, lü-10it eh l Famil, ;iAW-LW; Kane, 1.60-5.00: frtn$2,50-t2.60; ' t r IC ; im Store tl. 8Ui rcarair) S0-S3:; latra 20 2Jc; ountn lj-i7c. Skhn,r-8c. aitoffeln J1.03-1.10p SJrl. Srpfel-Xoo)af(l 130-130; XtftUpftl 13.ÜJt, CrL GesHöstsUebernahne ! ttvx Publikum und sptjikll Mtine Bkkannttn, ttig, ich hiermit a, da ich da Schuh-Geschäft de verstorbenen duard Dessart, No. 32(1 Süd Merldlanstr. käuflich abernomme habe. Ich erde fttt in wohlasiortirtt Lagtr von Schuhen und Stieskl führen, und wie bilhrr auch Schuh und Stiefel ach Maß fertig und Rkraraturt prompt und billig be sorgen. Um gezeigten Zuspruch bitttt Akoks Auchskoch.

SiMcher öll'V ö O V ,. öksie Hnakiiöt. , ESS. ver VW.

3(0 Bei grömr Abnahme dilliger. . c THE GR0CER 99 Hauptgeschäft: No. 94 L5 06 Jndkana Ave. tZF Telephon 311. Ostendgeschäft: No. 157 st Washingtons!?. XÜJ ?e Itphon K55. Westendgeschäst: No. Itttt W. Wafbingtonstr. ttexyon 4W. Waaren werden nach irgend einem Stadtthkil prompt und unentgeltlich abgeliefert.' Alls nach Cincmnati ! ! Große Excurston ! -nach(EffiMmKAM ! veranftalttt vom Teutsch Zlllgem. Protkstant. Waisen - Arein ! am Samstag und Sonutag, 1. nud Z I. Mai '84, via die I. 1.. & O. Tt, It. CLb xnt für hir Ihttthfrifirf 7f riu fttvf IXT 3uae verlassen da Unis Dedat oin S am st aa. den 10. Mai. 2 Ilbr Nackmittaa. und am S o n n t a g, II. Mai, 4 Uhr Morg. TickttS für die RilZiakrt Nnk aus cü,i rtautittn Sagen dieftr Bahn piltig, welche Cincinnati am II. x. un 10. ain taü)utij) vertagen. nacn nnm yaoen: unton ziatt ctpcf, u Nord Meridian Str. und nin Bahnhof. Christ Off, II Ost Wash. Str., C. Cchmomtyer, Ecke tridian und Mikart? S r., W. Psässtin, öi und 9 Jndiana nv., 9. -Mioawt, uac :rmia Ave. und Proipttr Str.. I. B. a. Meyer, 8 Nord Illinoi Str.. . I. 01 x. x v. vt. sr. vtstee, . ha Eüd JlltnotS Str., TZal. Telearark- Osüe. somit htim mit, st. Rirffe. Ehr. Off, Hermann Hartmann, Fried. Thom n im. tatnvrocr. Steinway & Sons' p ÜDccfecii1 Wk'OK. n.74 f M mumit mrnm. t ' Wir erhalten täglich verschiedene Sorten die. ser prachtvollen Instrumente. Wir bieten ser ner Kauflustigen eine besondere Gelegenheit gute Piauoö zu kaufen, um mit unserm Lager zu räumen. Aufträge sär Stimmen und Transport von Instrumenten roerdeu prompt und unter Garantie der Zufriedenheit sgesührt. D, H, BALDVIll & COMPANY No. 93, 07 K 09 Nord Pennshlbania Str. ir garantiren, dag alle cöWaaren, welche auS unfern StoreS bezogen werden, erger Qualität und so billig wie irgendwo sonst sind. Wenn dem nicht so ist, so bringe man dieWaaren zurück und daS Geld wird zurückerstattet. Mueüe?, 200 Ost Washington Straße. 330 Bellefontaine Straße. nck Ä0. Fabrikanten und Händler aller Arten WlSVööwe. Office : 88 Virginia Avenue. Vauuutraktoren und Private sind ersucht, vorzusprechen. '

Um.UssWi.

AK0S

Ili'ö U

TWiche,

WyöHen - f&mtyätt$e l: - '

-:o:MSSel.

cILT amt CSSiEEo

Der größie Vor rath im Staate von feinen und'el egantn Schlaszimmer-Möbeln, Parlor-Möbelu, Vibliotbek-Auöstattungen, . Ofsiee-AuSstattnrn, Alles Neu und Modern. ES lohnt sich unser Lager zu sehen, ehe man anders wo kaust. Man sehe unsere Kirfchbaumholz-SetS sür $28, . ; . . '. ' - IIÖLHICK oB XEIHjXIDIESIKJp ; No. 43 45 Süd Meridian Straße, No. 4

ölNöSm

w Neue und gebrauchte Möbel, Oefen, Teppige

HanshaltuttgS-Geflenstände aller Ort. NO. 8:5 OST WASIIIKdTON STRASSE, IV O. 83 , . I n d i Q n a b 0 li S. . .' ' ' ab tu im no s a iL ' ' . Farben, Oele und Glas - Geschäft ! Das größte Geschäft dieser Art im Staate. Wir fabriziren alle unsere Farben selbst und können daher sehr billig verkaufen. Store: No. 3 Süd Meridian Straße. Fabrik :'No. 239, 241,-2, 245, 247 und 249 Süd Pennsylvania . Straße.

Mers' Cash Paint Store, , t . . . 9 No. 33 Süd Pennsylvania Straße, Scottish Rite Block. Farben, Firniß, Bärsten, Oele, prZparirte Oclfarben, Hergestellt zum sofortigen Gebrauch. Man prüfe unsere Preise, ehe man laust. - -

Kregolo & Whiteett, Leichen-Beftaöw?. 77 NORD DELAWARIC 8TRA89E. : ' GT Wir derkansen Särge billiger, als irgend eine andere grrrna ber CtolL . KX Qir nUlin Seilten in gntea Znßad,, Slt zu geirauchtt. Die feinstenWaarenedie in unserer Branche gemacht werben

Telephon. Kutschen für alle

7$$ewtttt'$ Seichen - BestattungS-Geschäft, Ao. 26 Süd Delaoa Sir. ; Leihställe : 120. 122, 121 Ost Pearlstr. (37 lkutschcn zu jldn Znt für Hschzeilin, Ekscllschaftm . s. . TiliPhon.Vkiiindung,

W'n"M

rs&y

nKHDMAi)

I &i

v 5ourMa8V.

irnsariij(ßr

A, L. WRI6IT & CO., No.' 47 n. 49 Süd Meridian Str., No. 47 u. 49.

Beypiche, Spitzen Vorhänge, Tapeten, Nonleaux, u. s. 23 Wir garantiren, daß wir den'größten WaareN'Vorrathfund die niedrig sten Preise in der Stadt'haben. Fi1rr.Iv & Kotail. GT Qm. Nmthor und Cd. Wehle, deutsche VerlZuser. 2T Telepho. .Nummer 523

TchOW,

MSööil. &Uem&tto

F. W. Flanner, Mo. ETO ZoHn Sommouiu, N.JllinoiSftr.

LeichenbestMes.

ZveSe.

rS(DB (CÖTUIMi

7 . iMfäYilfrh

4 V

v rT7in l' vu; vu yMAöl.WW

2ö ' . :o:-

"i . i S ; v