Indiana Tribüne, Volume 7, Number 86, Indianapolis, Marion County, 14 December 1883 — Page 3

& C: t ;

ft jö&yw

f?fc JWlib.. t"v ri T.VVsrXWje. WMtV Aii. v 'jrttfÄc ri mmr mm I -a$J iy Bt t -kvN J :" - &p&id w2s.A ' r'4fiÄrfiq ; s?wv-a , i . r--. wKsi. yC- yi - - n. i if Vi2if t riMwi , fe mm n v sW :VvCl w 'S & H WsA'LT IS L. Nu Nsvder große Zchmerzenstille? T. Rheumatismus, Rückenschmerzen, Berrenknngen, Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Gliederreißen. Ueurakgl, FeoMen5en, Krüüungen, Gescüwufft. fecnfcliuß, Brandwunden, Schnittwunden, Verstauchungen, Quetschungen, Hnftenleiden, Gelenkschmerzen. Jakobs Oel heilt alle Schmerzen, welche ein äußerliches Mittel beaötyigen. Farmer und Viehzüchter indn, in dem 3 t. 3 a l o i D e l in unübertreffliches Hell Mittel gegen die Sebrechen deS LiehstandeS. Jeder Flasche St. Jikodl Cel ist eine genaue 3e Srauchi-Anweisuna in descher. englischer, franzSsi 1btt, svanischer. schwedischer, holländischer, dänischer, böhmischer, portugiesisch und italienischer Sprach Snaegeven. in Flasche St. Jakob Oel kostet 50 Cent süns Flaschen für ii.00) ist in jeder Apotheke t haben oder wird bei Bestellungen von nickt weniger als Z5.M) frei nach allen Theilen der Bereinigten Staaten versandt. Ttan adressire: The Charles A. Vogelcr Co., (Nachfolger von . Vogeler A Co.) Baltimore, Md. Helene. Nomen von 5l. LütttSburg. (Fortsetzung.) Der Mond schien taaljelX aber doch nickt bcll aenua. ieden Winkel in durch dringen. Nichts aber ist im Stande, eine überreizte Phantane mehr zu erhitin. als ein unaeroines Licht, und wie wirr und wüst mußte es in dem Kopfe der Frelherrm aussehen, wen solche 3t danken er;euat werden könnten, wie sie in ihr Raum fanden. Bereuen konnte sie mcht,dc& sie sur die Erhaltung lyreZ ;tcicö tbums Sorae aetraaen. bereuen konnte sie nur, daß sie nicht vorsichtiger gewesen war. Warum lebte dieses Mädchen noch ? Die fttttce batte iick an sie keranae v , - - w , Kj drängt, und diese Frage brachte das Grauen im Gefolae. was sie so vlöklick ergriffen. Eiligst flolz sie in das taghell erleuchtete Schlafgemach zurück, jede Thür sorgfältig schließend, als fürchte sie, von den Schreckgestalten verfolgt zu werden, die sie in dem alten Ahnensaal in den dunkeln Ecken und Nischen zu seyenge glaubt. Warum lebte Qelene noö ? Wenn sie gestorben wäre, würden alle Sorgen, aUi Besürchlungen ihr Ende erreicht haben. Sl? hatte sruher daran oenken müssen '.elit war's ;u svät ein junges blühen des Mädchen stirbt nicht so leicht, woge oen der Tod eines fremden Kindes keine: Ottdacht erweckt haben würde. D.e Srei Herrin überlegte das vnes mit einer Kleickmutb. der einen furchtbaren Beweis lieferte, wie tief sie bereits in den Banden der Sunde versmat war. Ja, sie ging ?,ych weiter. Es mußfreilich hinzugefügt werden, daß sie kernen Ausweg sah, um begreiflich zu machen, wie sie sich einem letzten Auskunftsmittel zuwenden konnte, das sie zu einer gemeinen Verbrecherin stempeln wurde, wenn sie es zur '.'tussuh runa krackte. Wenu Helene beseitigt war, hatte jede 'Unruhe und Besorgniß für immer ihr Ende erreicht, vielleicht auch wenn das alte -Fräulein starb. Der Tod der Tante aber konnt: kaum Jemandem auffallen, denn sie war eine alte Dame und hatte weder r,nde nock Bekannte, die nur Nachfrage halten würden, wenn sie starb. Ja, hier war em Ausweg. t i - ffrft snät leate die Frechern sich wt

MtzH

BÄViJL

2ÄH

i-XvAJ 3

t .: "r-A I - k&-X' -- u

Nuhe nieder und fand auch Schlaf. Ihr letzter Gedanke war, daß sie sehr thöricht gehandelt hatte, ihrem Gemahl irgend eine Mittheilung zu machen, wodurch sie

mögllcherweise einen Verdacht erwecken konnte. 11. Eapitel. .. Tante ttarolintnö NaHforfchunsenNachdem an jenem Morgen Helene nach dem Schlöffe zurückgekehrt war, hatte auch das alte Fraulern alsbald versucht, sich von ihrem Laaer zu erheben. Aber sie ühlte sich zu schwach. Die gewaltige Ausregung, in welche sie durch HeleuenS Mit Heilungen versetzt worden war, übte an: lliederschmetternde Wirfiuig auf ihren physischen Zustand au?. - Je stärker der Geist arbeitete, desto müder und erschlosster zeigte sich der Körper. Sie seufzte aus tlesuer Brust auf. Warum hatte sie nicht früher diese Ent deckungen aemacht, als lhr orper noch rüstig und jeder Anstrengung gewachsen war ? Nun rnute sie AlleL sie fremde Hände legen, und doch hatte in jcben Schntt selbst thun mögen, um sich die Gewißheit zu verschaffen, an welcher sie kaum noch zwelselte. Sie zwcmg sich zur Ruhe, zu besonne neren Gedanken und versuchte das arbeit tende Gehirn zu besänftigen. Nach und nach gelang es ihr, die Gedanken gingen nicht mehr wild und verworren ourchelnan der, sondern rechten sich zu emem l zen, zu einer Kette, an welcher kaum noch st t pst, . r c i. jt ein iiieo segne. v?a itar uiio ocunicq lag daS ganze Gewebe von Hinterlist und Bosheit vor ihr, daß sie sich nur wunderte, warum sie nicht früher verdacht geschöpft. . und doch war die er umstand so sehr natürlich. Sie hatte nichts von der Exi sienz dieses Kindes gewußt. Franz brachte ihr den Todtenfchcin von Paul'S Gattm und der Schmerz um den Tod der Tochter ihrer einstigen vielgeliebtenFreundin hatte Tante Karoline so mächtig erschüttert, daß sie weder nach weiteren Einzelnheiten geforscht noch gefragt hatte. Es blieb sich ja gleich, wie Marianne gestorben war. Dann kam Helene nach Schloß Birken weilen; lange nach Mariannens Tode sah sie da? Kind zum ersten Male und nur flüchtig, dann lange Jahre nicht wieder. Man hatte dem Kinde, unter Andro hung der härtesten Strafen, verboten, den jenseitigen Park zu betreten, und Helene wagte lange nicht, das Verbot zu über treten. In spatern Jihren waren die Eindrücke, welche das Kind noch auZ sei ner ersten Jugendzeit gehabt, zum Theil wohl qaz verwischt, sie hatten anderen. die mit der Gegenwart im Zusammenhang standen, Platz gemacht, und dann waren HeenenS Besuche immer so kurz, daß eS niemals zu einem rechten Aussprechen kam. So wußte Tante Karoline eigentllch von derVergangenhett des Kindeö wenia aenua, sie hatte auch keine Ahnung von dem Zeitpunkte, wo Helene nach Birkenweller kam, das alte Fräulein dachte auch nicht daran, dieferhalb Nachforschun gen anzustellen. Sie hatte sich nur mit magischen Banden zu Helene hingezogen gefühlt. Wenn diele sie mit ibren aronen. bellen Auaen anblickte, so war es ihr immer weiH und wehmüthig ums Herz geworden und sie hatte dann oftmals einer fernen, längst entschwundenen Zelt gedacht, doch ohne da& cs ihr jemals eingefallen wäre, Ver gleiche anzustellen oder eine Aehnlichkeit zu machen. Nun war AlleS wie mit einem Schlage verändert, und sie fragte sich, ob sie denn blind gewesen sei. Indem sie sich Hele ncnS Bild veraeaenwartiate und das Ml niaturporträt ihrer einstigen Freundin betrachtete, alaubte sie Zug um Zug eine Aehnlichkeit zu entdecken. Da war daS hübsche Oval des Gesichtes, die feinen. reaelmämaen Züae, die Nase und der kleine Mund, ja sogar daS wellenförmig gescheitelte Haar, welches sich so weich und anmuthig an die Schläfen schmiegte. Tante Karoline zweifelte nicht mehr ' Helene war das Kind Paul'S von 93 ir kenweller, die man aus ruchlose Art und Weise um ihr Erbtheil und ihren Namen betroaen. Leicht wurde der Kampf ge ge den Freiherrn und seine Gemahlin nicht sem und Klugheit war hier vor al ler Dingen geboten. Sie kannte ihre Gegner und wukte, da sie aus ihrer Huty sein mußte, verhehlte sie sich doch keinen Augenblick, wie schwer der Freiherr durch einen solchen Schlag getroffen werden wurde. Sie fühlte Mitleid, nicht mit der stol zen, hochmüthigen Frau, aber mit ihm. sie wußte, daß der Grundzug seines Eha rakterö eine unverzeihliche Schwäche war. aber weiter konnte man ihn kaum für et was verantwortlich machen, denn wenn er schlecht gehandelt hatte, so mußte man als die Triebfeder des Bösen die Frclher rin ansehen. Freilich konnte das nicht als eine Entschuldigung sür ihn gelten, wohl aber als etwas, was Mitleid ver diente. Dennoch dachte Tante Karoline nicht emen Auaenblick daran, ob es möglich sein werde; ihm einen Theil der Niederlage zu ersparen. Hier gab es nur ein Entweder Oder, Helene oder die Familie des Freiherrn, und da die schuld aus selten der letzteren war, fo mußte auch daselbst die Sühne.und Buße sein. Tante Karoline hatte sich wieder auf ihrem Lager ausgestreckt und dachte nach. Wenn sie gesund gewesen wäre, würde sie die Klause der Aussicht einer Frau aus dem Dorfe übergeben haben, um sogleich nach der nächsten Stadt zu gehen und mit einem Advokaten Rücksprache zu nehmen. Nun mußt: sie warten, bis Herr Born heim, an den sie bereits am vorhergehen den Tage geschrieben hatte, kam. Viel leicht erschien er schon im Lause dieses Ta ges, und sie wollte dann gleich alle Vor sichtSmaßregeln treffen, die ihr nothwen dig erschienen, HelenenS etwaige Ansprü che zu sichern. Nachdem sie U ihren Ent schluß gefaßt und ruhiger geworden war. sank sie in einen Schlummer, aus welchen . . . c . . i ic nacy einigen siunoen geslaru uno ge kraftiat erwachte. (Fsrtsetzuna ftlgk.)

Sch:::ledc!scrtte Nöbren und ,FittingS.

Amrri fi Ä3 VWMVDMÄ V'

Agenten für die Xatlonal

Ventile. SÄSne. MaschinentSeile, Zan?e?, Schläuche. Schraudendreber. Treibriemen, chraubenschlüs-

sel. Pumpen, Scheidemerk,eua. mav' Stock und

tflen, Putzbaummvllk, m i' v Pl'mv aven,, uno cut lonztlgen Instrumente, eiche in erdtndung wu Dampf, Sa, und Wassereinrichtung in Fabriken oder rZerkftStten gebraucht erden. Röhren erden auf

tneuung mir Bampirrait ge,iynnien.

. ll$T&HLrr JILXOIV, 7S und 7? Sud Pennshldznia Straße.

kvgu&t lai, 43 Süd Illinois Str. öföN l

Sieh den Faultless Square Base Burner. (Stojltl Lager ton Ocfen, Ranges. Kaminsimseli, Erateö, Furnaces . s. im Staate

AWIIim.W znzR yTlTl2:&n?9

61 und 63 West Wenn und Wenn. .Wenn Ju Sich in schlechter Gesundheit be. findest, der aus dem rankenbette schwach teS, wenn Du kritnkltch bist und schwach und ntederoeschiaaen fühlst, osne den wahren ,(7d daiä ,u chen. Hopfen Bitter wird .Dich sicherlich kuriren." .Wenn Du ein Pastor bist, und Dich mit .kirchliche Pflichten überangestrevat hast, oder ,eine Mutter, durch Sorge und Arbeit gebro.chen, oder ein Geschäftsmann, oder e,n Arbei ter, durch die täglichen Psllchte geschwacyk, oder ein Mann von Beruf, mit mitternächtli cher Urbeit beschäftigt, Hopfen Bitter wird Dich sicherlich stärken." Wenn Du durch Uebergenuft von Speise und Setränken und an der Trunksucht leidest, ter jnng und .schnell im Wachsen bist, welches oft der Fall ist. . Ober wenn Du in der Werkstatt, auf dem Felde, am Pulte. Dich befindest und fühlst daß Dein System gereinigt und ftimultrt .erden muß,ohne Dich ju berauschen, wenn Du alt Mst, dünne? und unreines Blut, schwachen Pul und unstäl Nerven h ,n und et Facui'äten am Verfallen find Hopsen .Bitteri wird Dir neues Leben, Sesundhert und Stärke geben. Wenn & verstopft oder dySpertisch bist, oder an irgend einer rankhett de Magen und der Gedärme leidest, ist e Deine eigen Schuld, wen Du krank bl'ibst. Wenn Du durch irgend eine ornr rsn Lederkrankbeit am vdjehren bist, so höre so aleich aus den Tod zu reizen, und suche eine Äur in Hopfen BitterS. Wenn ? an der aefäbrlich Krank beit, NervöstgtSt genannt, leidest, wirft Du eine Linderung tn QiUnt" in Ho User Bitter finden. Aen Du ein Beucher oder Einwohner eine miasmatischen Distrikt bist, so schätze Teiu , gegen die est aller Länder Malaria Spideme, btliZse und roechsil'-de Fieber durch den eb.auch von Hop'en Bitter. Wenn Du eine rauhe, finniqe oder bleiche Haut und niukenden Alhem hast, Hopfen Bit ter wird Dir eine feine Haut, reine Blut, den süßesten Athem uuo esundbe t geben , ?5X wird bezahlt für irg'nd einen Fall, in welchem kö nicht kurltt oder hust. Die arme beitlägerige, invalide Frau, Schwester, Mutter oder Tochter, kann ein Muster der (Zesundheit aemacht werden, durch en .brauch emiaer ffl.'schen vu Hopsen Bitteis, welche nur eine Kleinigkeit kostet. eihnachts- Gefchenke ! Damen, Herren und Kinder. Toiletteukästen, Schmuckkaften, Ledertaschev, S!bweir Schnideieien, feioe Korbwaaren, Nähtisch?, A'.bum, Arbe,tkästen, Glaiwaaren, Basen, Beruflem uuo Clsenvem, Smmuck Waaren, Bijouterie. Größte Auswahl von Puppen ; Svielwaaren von Blech, Parpe, Holz, Gisen, Stahl und Gummi. Deutsche Bilder bücker, Weiknachtsbaum-Bettierungen, Weih nachlikarten, Schlittschuhe und Schaukelpferde. IST Nnser Laden ist bend bis 9 Uhr offen.

6H.MÄ7SrÄ S0.weizer Käse,

2S und 31 West Washington Straße. vr. 0. . Lvsrts, DentscherZahuarzt, (Nachfolger on Cha. S. Taldert.) N.-W.-Ecke Washington n. Vennshlvania Qtr. . Jndianavoliö. Vr.ll.8. 0unu!uFkm (Ei dir Teutsch ksprochkn.) Diot)nm,g": ll. 354 Süd Meridian Straße. Indianapolis, Ind. Offie Stunn : z. 9 Lhr Mora 132 Nachm. 79 Uh? bend. Telephsnire nach George F. Norft'i Apotheke. Hängelampen und StehLampen! GlaSwaaren, Prozellan und Steingut, in großer Auswahl und zu den billigsten Preisen. Wir fähren Lave mit den neuesten Berbeflerun. gen, dl ein äußerst angenehme Licht verbreiten und tde Z-mmer ,ur Zierde gereichen. ' Van spreche vor.

E. P. Smith & Co., 35 Nord Illinois Str. Job Weilacbec, Saloon u. BillialdchaAc, IS . Vennshlsania Str.

Tube "Works Corap.

2tcft" .Steam TrapS, .Badbttt Se,alle, (2T Pfund lZöföW ! Washington Straße. ZZIGILID'S Deutsche Apotheke, S. W. Ecke ew York und Noble Str. Meine Bekannten und dem Publikum im Allgemei nen die n,eige, daß ,ch die an der südwestlichen cke on New Dort und oble tr. legene p t h e k e käuflich erworben h,be. Gewifsenhaste und sorgfälttg Zubereitung von Rezepten, freundliche Bedtenun und reell Preis werden garanttrt. IS" Telephen-Berbindung. Theodor W..Zell. Dr. Hugo O. Pantzer Arzt, Wundarzt u. eburtö' velfer, Office: 8. D1a.ur St. Sprechstunde: 1011 Uhr vorm; 3NdrNach. Wobnuna : Q!k?LR a Pr.arDcheller' frühere Office. vrchftudn: SOSr orm.: 1 z Nkr Ma? 1 Nk? k.ttks K" relerdon.Berbtndung. Wozmt MaBUe! o. 57 & 39 Süd Tklavare ottaße. Da größte,schönfte und älteste Lokal i derStadt ES Setränke alle, Zrt. s,wi kalt veUen vorzügliche Bedienung.' Die rrachtvoll eingerichtete Lalle ttedt ver. einen, Logen und Privaten zur Abhaltung von äl. len, onzerten und Lersammlnngen unter liberalen Btdingungen zur Verfügung. JOHN BERNHARDT. Eigenthümer. Camp's eozy Place ! 47 C Ost Washington Straße. Obiaer Blak ist aus' Krönst, tinatritt. der Heilder deefelden atrb stets Dafür fnr tat ,,. dl anftändizften Bä:ger der Stadt denselben freauen tt,n. Die b'sten Wh:kie bei der allone, Quart ud Pirt ,u Wholesale Preisen. Pool und Btllardtische. Die best n Sktrönke stets an Hand. Prompte, ausluettjame Bedienung. JZXLIJ CAMPHAÜSEN, igenth ümr. SIM COrS PLACE, No. 10 West PearlStr. Feine Weine, Whiskey die besten Cigarren :c. Haupt-NieöeVlage von Limburger Oase und Backns hoice" Eream Käse. A. L. GATES & CO., 31 Ost Maryland Straße. IST Srocerö und Kleinhändler sin't. gebeten, vorzusprechen. G.NnöLelshans' B0CEB ir. Thee, Kaffee, Gewürze, preserdirte Waaren und alle in diese Fach ein schlagende Artikel. Fauey Groceries eine Spezialität Ich halte nur frische und gute Waaren, und indem ich reelle Bedienung zusichere, bitte ich um geneigten Zuspruch. C Bnckolshaus, ' Ao. 277 Hlord Zloble Straße POUDEB'S . Reinlicher Fleischmartt. X. 233 Ost Oashlngto S rale, . TÜ ord Vennsyloanl Etraß Nr. ?v Vellesountalne Straße, und Stand tto 1 und 3 im östlichen VarkthauS. Jeden Tag frisch, gute Fleisch und groß Slugwahl aller Arten Würste in vorzüglicher Qualität und ,u den biLigsten Preisen tö Dutsche S rkäufr. . Lourt Blousq . MM-MeZ von Rudolph Böttcher

Uo. 147 Oft Zaffwatonstr.

Gable

c cOa

Diese große Nachfrage nach diesen herrlichen Jnstrur?.enten ist geradezn erstaunlich. Der einzige Grund dafür liegt jedoch in der Vorzüglich!eit des Instrumentes. Die Klaviatur und der Apparat sind aus demselben Material gefertigt, wie bei andern berühmten Instrumenten. Das Gehäuse ist aus feinem Nosenholz und die Ausstattung kann nicht übertroffen werden. Die Weichheit des Tones übertrifft alle anderen Instrumente. Sie haben eine 25jährige Probe bestanden und können sowohl was den Herrlichm Ton, wie vorzügliche Ausstattung oder Dauerhcstizanbetrifft allen anderen Pianos zur Seite gestellt werden. 500 der besten Bürger unserer Stadt und Umgebung, welche im Besitze der obigen Instrumente sind, können Gesagtes jederzeit bezeugen. Man komme und bettachte unser großes Lager, ganz einerlei ob man kauft oder nicht.

Mrson's

V5o. 1S N. Pennfywnms Sir.

mnsdlersoii

,i 30 V.

- f " .X (Ymi r '

i o 70 (. rr- i i m

11 fi rx UJjjiZ&Z 53S W S 1 -5 5 ili' J

jllWMmmmi 6jfMUüi6i,(t isyil ' " u v Tir - xyj - V K .

BlilTE

GrobHändler in

Whiskeys)Liquors

. No. 8 West Washington Strasie, Indin iIi, Ind.

2L.XTD.UJLm1 QQJH.fLsr--0 Groß-Höndler in Kcntully Wyislics und Weiucn, nderson & Relson Co. Tour SRafö" WhlökieS eine Spezialitat. vdo. 231 Main Straße, . . LouiSvillc, Kl). Qeorgo Bosdorser, Agent, 328 Olide trage Indianavelis, Jndiana

MlOchlK GtteeWeftsTnnsien

DREW and WAS

Authracite-Kohlm in allen Größen Pittsönrger, Raymond City, Brnzil Blsck Kohlen. Probirt unsere JaSson Hilö". Die bcstc Kohle sür KoHöscn.

Kn 11 SUnrh $Riniishsiii7ittsi (frnftr

J,IV M.S AlWiV V4J4Vllll iuun und Ao. 126 Zndiana Avenue, ,fÄÄr-

9. Die Mutter und ihr Kind. Ein räthselhaftcS kleines Wcstn ist das Baby im Haust! Die Mutter gibt von ihrem eigenen Leben und eigener Kraft, um das Leben ihres Kindes zu erhalten. Wie das Kind strampelt und lacht und schreit! Wie das Kind wächst und von Tag zu Tag zunimmt ! . Und immer noch trägt und hebt die Mutter das Kind, spielt mit ibm und bewachtes bei Tage und bei Nacht. Nimmt es da Wunder, wenn die Gesundheit der Mutter untergraben wird ? Wenn sie Nückenschmerzen bat. ibr Magen seinen Dienst nicht thut, und sie sagt, Ich fühle mich recht krank." Dann ist es Zeit ihr Brown'S Eifen-BitterS zu geben. Sie muß ihre Kräfte erneuttn und Browns Cisen.Bittcrs ist es, welches krankm und sckwacben Frauen neues Leben gibt.

"V'T5T,S1

CIXSSZZXLSZl E5T PsO CTmnily-

iusik Store,

!M5!(l?WI7.

CAER0LL,

und feinen Weinen. bei auf

S0E